All language subtitles for IPX-967 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใŠ!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใŠใƒผ

ใŠใƒผใ„

ใŠใƒผ

" " " " " "

ใŠใ†ใ€‚

ใกใ‚‡ใ‚“ใชใ‚“ใง่ฆ‹ใฆใใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใŠใ‚“ใญใˆ?

ใ‚“ใฉใ‚“? n n n n?

ไฝ•ใงใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ่ฆ‹ใฆใใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚Œ?

ไปŠๆ—ฅใ•

ใŠใ‚„ใใ—ใฆใŸใ‚“?

ใŠใ‚ใˆใ€ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ่žใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“?

?

?

ใ‚“ใ˜ใ‚‰ใ‚“ใชใ„

?

ไฟบใฎ็ด„ๆŸใ•ใ—ใฆใฆ?

ใ‚“?

ใฃใฆใŸใญใˆ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไปŠใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใฃใฆ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎๆ–นใŒๅคงไบ‹ใ‚ˆใ‚Š

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œ

ไฟบใฏใ•ใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ‹

ใชใปใ†ใชใ‘ใฉ

ไฝ•ใ—ใกใ‚ƒใ†?

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

ใ‚“ใ˜ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใชใปใ†ใชใปใ†ใชใปใ†ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚“?

ๅฅณใ ใ‘ใฉใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใฎ?

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎ?

ใ‚„ใ 

ๅฅณใซใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซ

็งใ„ใ‚‹ใฎใซ

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ใŠใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใ‚‚็งใฎใ“ใจใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚็งใฎใ“ใจใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ใใ‚“ใชใซใ‚ฒใƒผใƒ ๅฅฝใใชใฎ?

ไฝ•ใใ‚Œ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบไปŠใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใงๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ“

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใญใˆ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใใ‚Œ?

ใ‚“?

ใใ‚ŒไปŠ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใ„ใ‘?

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ‚ฒใƒผใƒ ใงๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใใ‚ŒๆŠœใ„ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใใ‚Œใฒใฉใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ด„ๆŸใ ใ‚ˆ

"

็ตถๅฏพใ ใ‚ˆ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใจใ“ใ„ใชใ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใซใ—ใŸใ‚‰็งใฎใ“ใจใ‹ใญใˆใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‹็งใฎใ“ใจใ‹ใญใˆใฃใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ„ใคๅผทใ„ใช

้›ฃใ—ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใญ

" " " " " " " " "

ใฉใ†?

ใงใ‚‚้ †่ชฟใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒŸใ‚นใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ไปŠใ€

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒŸใ‚นใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆฆใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๅˆฅใซ็งใ‚’ใŠ่…นใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‘ใฉๅญใฉใ‚‚ใฎใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

็งใ‚‚ใŠใชใตใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‘ใฉๅญใฉใ‚‚ใฎใŠใชใตใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใปใ‚“ใจใŠใ„ใ—ใใชใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ็œ ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใชใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

- - - - - - - - - - - -

ไปŠใ„ใ„ใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใพใใชใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

็งใฎใ“ใจใŒใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฎใ“ใจใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ€œ

ใ†ใกใ“ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚

I I I I I

ๅ…จ้ƒจใใ—ใ‚ƒใใใซใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

"

็ง่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆง‹ใฃใฆใญ

ใญใˆใชใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใชใ

" "

. . . . .

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ†ใพใ˜ใ‚ƒใชใใฆ็งใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ่…นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ่…นใ˜ใ‚ƒใชใใฆใฆใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„?

" " " " " " " "

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใชใ„ใจ

ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใ†ใฉใ‚“

ใŠใ™ใๅฑ‹ๆ•ทใใฉใ†ใž

ใŠๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใŠ.

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ

ใŠ่…นๆธ›ใฃใŸใญ

ใŠ่…นๆธ›ใฃใŸใญ

ใŠ่…นๆธ›ใ‚Šใ—ใŸใญ

ใŠใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ฒใ—ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

"

ใ„ใ„ใฎ?

ใพใŸๆฑบใพใฃใŸใ‚‰ๅ‘ผใณใพใ™

ไฝ•ใ‹ใ—ใ“ใพใˆใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆณจๆ–‡ใฏใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ใ‚Œใฐๅ‘ผใณใพใ™

็งใฏใƒžใ‚คใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚„้ฃŸในใŸใ‚‰ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹้ ผใฟใชใฎ?

็งใ ใ‘ใง้ฃŸในใ‚‹ใฎ?

ไฟบใฏใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฏใƒใƒผใ ใ‘ใงใ„ใ„ใช

ไฝ•ใ‹้ ผใฟใชใ‚ˆใฃใฆ็งใ ใ‘้ฃŸในใชใ„ใฎ?

ไฟบใ€ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใง่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใปใ‚‰ใ€ใ”ใกใใ†ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ€

ไธ€ๅฟœใ€ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใจใ€

ๅคง็››ใ‚Šๅตใ€ใ—ใฆ็งใฎใŠใ†ใ€

ใŠใ‚‚ใ‚Šใจใ€ใ‚ตใƒญใ‚คใƒณใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ‚ปใƒƒใƒˆใจใ€ไฝ•?

ไปŠๆ—ฅไฟบใ€ใ‚ตใƒผใƒญใ‚คใƒณใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ‚ปใƒƒใƒˆใจใ€ใ‚ตใƒฉใƒ€ใจใฉใ‚Œ?

ใฉใ‚Œ?ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใจใ€้’ๆฃฎ็މใจใ‚ตใƒฉใƒ€ใจใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใพใง้ฃŸในใ‚‹ใฎ?

ใƒขใƒŽใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ‚‚ใกใ‚‚ใ‚“ใŸ้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใŠไผบใ„ใ—ใพใ™

ใƒ‘ใ‚จใƒชใ‚ขใจ

ใฏใ„

ใƒ‘ใ‚จใƒชใ‚ขใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚็„ผใไธŠใŒใ‚‹ใฎใซๅฐ‘ใ€…ใŠๆ™‚้–“ใ„ใŸใ ใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใ€

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใŠ่…นๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๆ—ฉใๆŒใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใชใœใ‹?

ใŠๅ‰ใ‹ๆธ›ใฃใฆใใฆใ‚‚ๆ—ฉใใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ‹ๅค‰ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡?

ใŠๅ‰ใ•ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚ๆ—ฉใใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ„ใ—ใ‚?

ใŠๅ‰ใ‹ใ„?

ๆœๅค‰ใ‚ใฃใŸ?

ใใ†ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ›ใ„ใง

ใ‚ใ‚“ใชใซ้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠ่‰ฒใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ใงใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใชใฃใฆ้ฃฝใใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

่ตคใ„ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใ ใฃใฆ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใ‚‚้–‹ใ„ใฆใŸ

ใปใ‚‰

ใใ‚Œใ‚‚

ใŠใใ‚Œใ ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ ใญ

ใŠใ‚Šใ‚ƒใ„ใ‘

ใ“ใฎๅพŒใ€ใ“ใฎๅพŒใ€ใƒœใ‚ฆใƒชใƒณใ‚ฐ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ€ใ“ใฎๅพŒใ€ใƒœใƒผใƒชใƒณใ‚ฐ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ€ใ“ใฎๅพŒใ€ใƒœใƒชใƒณใ‚ฐ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ€‚

ใ€ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใƒ‘ใƒณใ‚„ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•?

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•?

"

" " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•?

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•?

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅคงไธˆๅคซ?

ใˆ?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ…จๅ“กๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ…จ้Ž–ใญๅฏใ‚‹ใ‹

ๅ…จ้ฎฎใ‚„ใ‚ใ‚‹?

่ฆ‹ใŸใซ่ฆ‹ใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ..

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ–ใƒซใ€่ฆ‹ใจใใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ใ‚“ใ€ใƒ†ใƒ‹ใ•ใ‚“ๆฅใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใ€้ ญใถใคใ‘ใชใ„ใงใญใ€‚

ใŠๅ‰ใŸใกใ€

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใŠๅพ…ใกใ‹ใ—ใ‚‰

ใฏใ„ใ€ใ‚ซใ‚ทใƒฅใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸ?

ใฏใ„ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซใ€

ใŠใ†ใกใŒ

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„..................

ไฝ“็„ผใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใญ

ไธ€ๆฏ้ฃฒใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠๅพ…ใกใกใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใใซๅˆใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใฎๆœใซๅˆใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผผๅˆใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใฎๆœใซๅˆใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅบฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅบฆใญ

ใŠใ™ใ™ใŒใซใฑใ‚Šใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒฅใƒผใŒ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

" "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‹ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ใ ใ‚ˆ

,,,ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใฃใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ€‚

ใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ ใ‚ใฎใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใŒใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใƒ€ใƒกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใกใ‚ƒใˆใชใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

"

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใŠใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

.

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ..................

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“nanananananana

ใ•ใฃใใ‚‡ใ†ใฉ

ใ•ใฃใ้Ÿณใ—ใŸใฎใญ

ใฉใ†ใชใ”้ฃฏใจใ‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ†ใกใฎใ‚ปใ‚ทใƒฅใฎๆ–นใŒใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

้ฃฒ

ไฝ•?

ใฉใ‚“ใชใ”้ฃฏใจใ‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ†ใกใฎใ‚ปใ‚ทใƒฅใฎๆ–นใŒใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงๅฅฝใ

ใŠๅพ…ใŸใ›.

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

" " "

ใ™ใ”ใ„

ๅ—ไป˜ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ—ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใจๆ€ใฃใฆใใŸใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ไธธ่ฆ‹ใˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผผๅˆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

่ฆ‹ใชใ 

่ฆ‹ใŸ

ใŠๅฐปใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใŠๅฐปใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ?

ใˆใฃ?

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใฎ?

ใ‚“ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใพใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎ้‡Žๆ‰‹้ฆ–ใ ใฃใŸใ‚“

* *

ใ‚‚ใก้ฆ–ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚“ใชใฎใƒ”ใ‚ฝใ‚ปใƒฉใƒฌใƒˆใƒญใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใฎๅฝขใฏๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹........................

ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใชใ„?

ใƒžใ‚ธใ‹ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ใ‚“ใชใ„?

ใ‚“ใฉใ‚‰ใฃใ‘ใชใฎ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ใฎ

ใงใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใคใ‹ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใŒใชใ„ใงใ™

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

. . .

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŸใพใฃใฆใ‚‹?

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใชใ‚ใŸใ‚ˆ

ใญใˆใฎใพใ‚“ใชใ“ใ“ใซใชใ‚ใŸ

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใฉใ†?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใชใ‹ใ‚ซใƒŠใƒกใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ้ก”ใ‚’ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ‹ใชใ‹ใ‚ซใƒŠใƒกใƒฉใชใ‚ใ‚‹ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹้ขจไฟ—่กŒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‹ใฎใซ่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ?ใฃใฆ่จ€ใ†ใจๆ€ใฃใŸ?

ใ‚“ใชใ„ใชใใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช?

ใŠใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠ่Œถใฎใฟใ‚“ใชใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

" " " " "

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸใŠใ‹ใ˜ใ„ใ‚‰ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงใใช

ใ†ใ‚“ใƒ‘ใƒณใ‚ฏใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใ

ๅฅฝใ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๆฅฝใ—ใ‚€ใ‹

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ใ†ใพใ„

ใงใ‚‚้…ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ๅพŒๅŠใ™ใ‚‹

" "

. . . .

ๅ–‰ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใใŸใใฎใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใฆๅฃŠใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

็…™.

aๅฃŠใ—ใŸใฃใŸใฎใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฟใใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฟใใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ—ใฆใชใ„

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใญ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใญ

็งใกใ‚‡ใฃใจใ“ใจใŒใใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ†

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™

ใ‚„ใ ใ‚

็ทŠๅผตใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้›จใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใŠ่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ„ใ‘ใใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ“ใ“?

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

. . . .

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใฑใ‚“ๅฃใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใพใพ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ†ใ€‚

ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใฑใ‚“ๅฃใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใพใพ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใŠ

" "

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑ้™บใ 

็—›ใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ—ใ„ใฎใ‚ญใƒคใ 

ใงใ‚‚ๆทฑใ„

ๆฐ—ใŒ

. .

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐปๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฐปๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใŠๅฐปใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใŠ

ใŠ!

ใ“ใ‚“ใชใฎใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

็ตถๅฏพใ„ใ„

ใŠๅฐปใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

่จ€ใˆใŸใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ“ใกๅ‘ใ‘ใฆใ•ใŠๅฐปๆŒฏใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใ—ใ’ใฆใ‚ˆ

ใŠใ—ใ’ใˆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใˆๆ—ฉใใ“ใฃใกใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ‚ใˆๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅ›บๅคงใใ„..

K K K K K K

็กฌใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„้ธๆ‰‹ใฎไบบใซไปŠใฎใ“ใ‚“ใชใซใ‚ซใƒ„ใ‚ซใƒใชใฎ?

ใใ‚“ใชใซ็งใฎๅฃฐใ‹ใ‚ใ„ใ„?

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ“ใจใซใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?่‡ช็”ฑใงไฝ•ๅ€‹่งฆใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ๆ…‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸๆฌฒใ—ใใชใฃใŸ?

ๅ…จใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ†ใพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใพใ’ใ—ใ„

ใŠใพใ’ใ—ใ„

ใŠใพใ’ใ„

ใ„ka.........

ๅคงใใใกใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใ‚‰ใ„ใ„

ใ”้ฃฏใ—ใ™ใŽใฆใ„ใ‚‹

"

ใ”ใ‚ใ‚“ใ™ใŽใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š1ๅ€‹

98

1,,000

"

" " " "

ใฉใดใ‚“ใใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ๅคงใใ‚‚

. . .ใ‚‚.........

ใ‚ฏใƒƒใƒใ‚‚ใŠๅฃใ‚‚ไฝฟใ‚ใ‚Œใฆๅทฅๅคซใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใฃ

" " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‚„ใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใ’ใฆใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ

" " "

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ—ใฆ็–ฒใ‚Œ

ใฏใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใใใ‚ƒใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ™ใ‚Œใฐใ‘ใพใกใ“ใ“็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚....................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ„.....................

ใ„ใฃใฑใ„ไธ€็ท’ใซ

ไปŠไธ€็ท’ใซ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ„

ไธ€ๆฏใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„..............................

" " " "

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใช

ใฟใฆใใ‚‰ๅค‰ใ‚ใธใ‚“ใŸใ‚Š้ก”ใ‚’

ใชใ„?

ใ„ใชใ„?

ๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใพใŸใŠใ‹ใก้ธๆ‰‹ใฎใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

"

,ไปŠๅบฆใ“ใใ•

ใƒœใƒณใƒชใƒณใ‚ฐ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไป–็คพใจๅฅ‘็ด„ใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใกใใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใฎใ˜ใ„ใ‚ใ‚“ใ ใ‘่ชฌๆ˜Žใ—ใŸใฎใซๅฅ‘็ด„ใ—ใญใˆใจใ‹ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใ‚ธใƒฉใ‚คใƒฉใ™ใ‚‹ใ€‚

ไป•ไบ‹ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚’ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใใ—ใŸใ‚ใใ€‚

ใ‚‚ใ†ไผš็คพ่พžใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช?

ไฟบใฏใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช?

ไป•ไบ‹ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใใ—ใŸใ‚

ใ‚‚ใ†ไผš็คพ่พžใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใใ‚Šใ‚ƒๅซŒใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠๅบ—ใงใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใ—

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใชใ‚

ใ„ใคใฎใฎใจใ“ใ‚ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

้…ใ„ใชใ

้…ใ„ใชใใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€้…ใ„ใชใใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใˆ

ๅ…จ็„ถไป•ไบ‹ใซใชใ‚‹ใฎใซใ•ใ€ใ™ใฃใใ‚Šใ‚„ใ™ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€็งใ”ใ‚ใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๅ…จ็„ถ้ฃŸในใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ€ใ‚ใฎใ˜ใ˜ใ€ใ™ใฃใใ‚“ใ‚‰ใ„ใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใฐใ„ใฐใ„ใ‘ใ‚ˆใ€‚

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ไปŠใฎใฏ่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠใชใ‚‰่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“

ๆ€ใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ™ใ’ใˆ

ใ‚...............

ๆคœ็ด„ใงใใชใ„ใจใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ๅ…จใ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ่ฆ‹ใŸใ„ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

"

ใกใ‚‡ใฃใจ............

ใŠใ‚ใงใจใ†

ไฟบใ•ใ‚“ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใฆใฏใชใใฆ

ใ‚ใ’ใˆใ—

ใ‚ใ’ใˆใ—

" " " " "chใ—ใฆใ‚‹็›ฎใฎ่กจๆƒ…ใŒใชใใฆ

. . . . .

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ๆ€ใ†ใ‚ˆใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ„ใ‚„ใคใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ๆ€ใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“

ใ‚‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ‚“ใใ†ๆ€ใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ‚“ใŸใ‚“ใใ†ๆ€ใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชๆ‚”ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็งใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ๅฃใฎไธญใฏ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ™‚้–“ใ‚‚ใชใ„ใ—ๆ—ฉใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. .

ใ‚„ใ‚ใชใใฎใŠใ‹ใˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚

ใŠ

oh

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ฒใ—ใฆใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ฒใ—ใฆใฆใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚

ใ‚ใ‚ไฝŽใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ†!,,,,,,ใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

โ€ฆ

" " " " " "

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่ฝใก็€ใ„ใŸ

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๅฅ‘็ด„ๅ–ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใฏใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅƒใ‘ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‹ใฃใŸ

ใพใŸใพใŸใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ™ใ‹?

่ฆ‹ใฆใ‚‹?

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

่ฆ‹ใฆใญใˆ

ใ“ใฃใกใฎ่ฆ‹ใ›ใชใ„?

ใฉใ†?่ฆ‹ใฆใชใ„?

็›ฎใฃใฆใชใ„?

ๅ‘ใ„ใฆใชใ„?

ใฟใฆใ‚‹่ฆ‹ใˆใชใ„?

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ใซใ„ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆไฝ•?ไฝ•ใใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œใใ‚Œ?

ใ“ใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆไฝ•ใใ‚Œ?ไฝ•ใใ‚Œ?

ๅค‰ๆ…‹ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ๆ€ใฃใฆใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ไบบ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ?

ๆœฌๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹็กฌใใชใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚„ใฃใจไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใญใ€ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ใซ..............................

ๅพ…ใฃใฆๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " ".................................

ใ ใ‚ใพใƒผใ™ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใฃใจใ„ใ†้–“ใซใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใจใ„ใ†้–“ใซ

* * *

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚‚ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸ?

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใชใ„?

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใชใ„?

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒก?

ใˆใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅฌ‰ใ—ใ„

ไฟบใฏ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

" "็งใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใฃใฆใ“ใจใญ

ๆฐดๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจ?

ใ™ใ’ใˆไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ’ใˆไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅฅฝใใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใญ

่ฆ‹ใฆใญ

ไธ€้Ÿณใจใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ—ใ„

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใใฆใใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใช็„ก่ฒฌใฎไธ€ใซใ‚„ใฃใŸใใชใ„?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

" " " " " " " "

ใ‚ใ’

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ•ใƒชใ‚„ใฐใ„ใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠใฃใจใ•ใ€ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒ.

" " " " " "

mใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚..........

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎๆฐด็€ใซใ“ใ†ใตใ†ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

็งใŸใใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซ่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ„ใชใ“ใ‚“ใชใ‹

ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ†ใกใงใ—ใ‹็€ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ไป–ใฎไบบใซใฏ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚„ใฃใจใƒผ

ใ™ใ”ใใชใ„

ๅ–ถๆฅญ1ไฝใ˜ใ‚ƒใ‚“

" " " " " " " " "

ใŠใ‚‚ใกใŒใ„ใกใซใซ

ใชใ—ใซ

ใญใˆ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ•?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

"

ไฝ•่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซไผšใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚‚

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใŠๅ‰

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“

ใฆใ‚‚ใƒผใฃใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎใ‚นใƒผใƒ„ๅงฟ

ใ„ใคใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ไฝ•ใฟใŸใ„ใชไป•ไบ‹ใซ้›†ไธญใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใชใจใ“ใงใ—ใŸใญ

" "

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŠใญใˆ

็œ 

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†็ตๅฉš

ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

wow

ใ™ใ’ใˆใใ‚Œใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„....................................

ใใ‚ƒใ‚ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ€‚

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญใˆใ‹

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

ใ†ใพใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใฐใ‹ใ‚Šใใ†

ใ™ใ’ใˆๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

2

ๅพ…ใฃใฆใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใฃใฆๆฅใฆใใ ใ•ใ„

็ฌ‘้ก”ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใฉใ“ใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ‹ใˆใฃใกใ‚ƒใŒใ—ใ‚‡ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใพใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฏ

ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ‚

ใ“ใ“?

" " " " "

- - - - - -

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ใคใพใ„ใ‘ใ‚“ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ ๆฐ—ๅˆใ†ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใใพใ›ใ‚“

ๅ…จ้ƒจใ‚‚ใ‘ใ‚‚ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใฐใ„

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ไฟบใฎ็งใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใฃใŸใ‚ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‰ใฎใ‹ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใจใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅค‰ๆ…‹ใชๆ–นใ—ใŸใชใ„

ใŠ

I I

ใใ‚…ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใŒใ‚‚ใ†ใฆ

ๅ…ˆ่ผฉๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„

ๅคฉไฝ“ใฎใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

"

" " " " "

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใใ‚‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้ ญใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

"

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†?

ใฉใ†ใ‚‚ใฃใจ?

ใŠใ†

ใ”ใกใ‚…ใ†

ไฝ•ใ‹ใŒใกใ‚ƒใ†?

" " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใซใชใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ„ใคใ‚„ใฃใฑใชใพใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‹ใใณใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ๅค‰ๆ…‹ใŒใจใ“ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใฎๅค‰ๆ…‹ใŒใจใ“ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใฃใกใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

" " " "

2 2 2

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ‚

ใŠใ‹ใกใ”ใกใ‚…ใ†ใ—ใ‚…ใ†

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ’ใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„.....................

ใ†ใใŒใ‚ใ‚„ใฐใ„ใช

ไฝ•ใจใ‹ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰...............

ใ‚ใ‚‰

ใ„...........................

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅˆ†ใŸใฐใ‚“ใ‹ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธญใซๅ…ฅใฃใฆใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅ…จ็„ถไธญใซๅ…ฅใฃใฆใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

็ตถๅฏพ

็ตถๅฏพ

็ตถๅฏพใ‚‚ใŠใชใ‹ใซใ„ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจๆฅใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅใฆ

ใ“ใฎใจใ“ใ‚ใงใ—ใŸ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชๅ‹ๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใใใใ็‹™ใฃใฆใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

" " "

ใพใŸใ„ใ„ใญ

่กŒใ

ใ„ใ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—......

ใใ‚‡ใ†ใก

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆ

็งใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„

ๅƒ•ใซใŠใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„

็งใฎ็œŸๅญใ‚’ๅฅฝใใซใ—ใฆ

็งใฎใƒžใ‚ณใฏๅฅฝใใซใ—ใฆ

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไธ‹ใซๅฅฝใใซใ—ใฆใปใ—ใ„

่กŒใ

่กŒใ

็—›ใใชใ„

ใ†ใพใใชใ„ใงใ‚‹

ใ†ใกใŒใฆใ‚‹

ใ†ใกใพใ„

" " " "

ใ„ใ‚„ใใชใ„ใงใ‚‹ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„

็—›ใ„

ใŠใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใพใ˜ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

. . .

ใใพใ‚“ใชใ„ k k k k k

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„............

ใŠใ‚„ใ‘ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆฐ—ใพใกใ‚ˆ

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ

ใ„ใ„ใ

ใ‚ใ†ใใ‚“

ใŠใ‹ใ’ใ‚“ใชใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

" " " " "

้ ‘ๅผตใ‚Œใพใ—ใŸ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ„....

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใฎไธญใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

.

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใซใพใงใ“ใ‚“ใชใซ้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใงๅคงๆฑบใ‚‚

1ไฝใจๅ‡บใ‚‹ใญ

็งใŒใ„ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ‹ใ•

ใชใซ

" " " " " " " " "

k kใชใ„?

ใ‹ใ„ใใชใ„?

ใ‹ใ„ใใชใ„?

..ใ‹ใ•ใฃใ‹ใ‚Šใใชใ„?

้ก”ใใ—ใŸใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช?

ใ“ใ‚Œใฎๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚คใƒผใƒดใƒผ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ขใ‚คใƒ–?

ไฟบใชใ‚“ใ‹ใญ?

ใฉใ†ใชใฃใฆ?

ใ‚‚ใ‚“ใญใˆ?

ใ‚‚ใกใ‚ƒใ†ใช?

็งใซไผผใฆใ‚‹ๆŒ‡่ผช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใใ‚Œใฏ่จฑใใ†ใ‹ใช?

็งไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผไฝœใ‚ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚‹?

ไปŠ่žใ„ใฆใ‚‹?

่ž?

่žใ„ใฆใ‚‹่žใ„ใฆใ‚‹

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใใ‚Œ?

ใˆ?

ใˆ?

memoriesใญ?

"

.............................................

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒฉใƒผใƒกใƒณใŒ

ใ‚ตใƒณใƒ—ใงใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใ‹ใ้ฃŸในใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

3ๅˆ†ใฎ้–“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ่ซฆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ็งใฎใ‹ใ‘้ฃŸในใฆใฆ

ใˆ?

ใ‚ซใƒ—ใƒผใƒณใ‚‚้ฃŸในใŸใ„ใช

ใ‚‰ใƒผใ€ใƒฉใƒผใƒกใƒณใŒๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๅ‹่ฒ 

ใฉใ†ใชๅ‹่ฒ ใ ใ‚ˆ

ใˆใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚“ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใฏใ„

ใˆใฃใ‚‚ใ†

ไฝ•?

ๆ—ฉใ

ใ„ใใพใƒผใ™

ใฏใ„

็ฝฎใ„ใฆใ‚ˆ

You

- - - - - -

-

ใฉใ‚“ใชๅ‹่ฒ ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

oh oh

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

" " " " " " "

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ“ใฃใกใŒ

ใ‚ซใƒใ‚ณใƒ

ใ‚ญใƒใ‚ณใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฑบใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ“ใ†ใฏใ—ใฆใ‚‹?

" " " " " " "

ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ‹่ฒ ใ ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅ‹่ฒ ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใใ‚ƒ่ฒ ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅ‹ใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใใ“

ใ‚ใ€œใ ใ‚ใ 

ใ‚

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

" " " " "

I I I I I I I I

็งใฎๅ‹ใก

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใ›ใฃใ‹ใใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎใƒฉใƒผใƒกใƒณใ ใฃใŸใฎใซ

็ฌ‘้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆๅนธใ›

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ๆฅฝใ—ใใฆใญ

ใƒใƒงใ‚คใ‚นใ—ใŸ้Ÿณๆฅฝใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไฟบใŒใƒใƒงใ‚คใ‚นใ—ใŸ้Ÿณๆฅฝใ ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

็ขบใ‹ใซๅ…จ้ƒจๅฅฝใใชใƒใƒณใƒ‰ใ ใฃใŸ

ใญใˆใซไบบ้–“ใซ

ใญใˆใซ่กŒใ“ใ†

ใงใ—ใ‚‡?

็งใฏใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใ“ใ†ใ›

ใญใˆใซใใ‚Œใ‚“ใญ

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹

็งใฎใ“ใ“ใงใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใƒณใ—ใŸใ„ใชใฃใฆ

ใใ‚Œใฏใ•ใ‚

ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

็›ฎ็š„ใ‚‚ใชใใฆใ‚‹ๆ™‚้–“ใฃใฆไฝ•ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ˆใใชใ„?

็›ฎ็š„ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใƒœใƒผใฃใจใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚้–“ใฃใฆใชใ‚“ใ‹

็งใ‚‚ใ„ใ„ใชใ“ใ‚ŒใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚คใ‚ญใƒฃใ‚คใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎๅพŒใชใ‚“ใ‹ใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใชใใญ

ไฟบใฎใ“ใ“ใŒใ•ใ‚ใ‚“ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใฆใ‚‹ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใŒ?

ไฝ•ใŒ?

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚“?

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใง?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

what what what whatไฝ•ใง?

why why why why why whyใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ.

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ„ใฆใ‚„ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใŒใชใ„ใ‚ˆใช

"

I I

ๆตใ—ใฆๆตใ—ใฆ

ใŠๅฃใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠๅฃ?

ใŠๅฃ?

ใปใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใๆ’ฎใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‹ใ‚ใ„ใๆ’ฎใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‹ใ‚ใ„ใใจใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

- - - - -

ใใ†ใชใฎ?

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ†

็งใ„ใฃใฑใ„ใƒ˜ใ‚ฟใŒใฉใ“่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ใซใชใ‚‹?

ๆฐ—ใซใชใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•?ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚“ใชใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ใฃใฆใฆใ‚‚ใกใƒผ

ๆ‰‹

ๆ‰‹ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ใ“ใฃใฆใ‚‚ใกใ„ใ„

ๆ‰‹ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ใฃใฆใฆใ‚‚ใกใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„

ๆ‰‹ใฃใฝใๆŽขใŒใ—ใกใ‚ƒใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚ใ‚ˆใ„

ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅ›ใฎ้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹?

ใ‚„ใฐใ„

ไธ€ๅ›ใฏใ™ใ’ใŸใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใฎใซใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใฎใซใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅคงๅค‰ๅคงๅฅฝใ

ใ™ใ”

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆด—ใ†

ใŠใ„ใ—ใ„

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—

ใŠใใพใงใปใ—ใ„ใฎ

ใŠใใพใงใปใ—ใ„ใฎ

. . . . .

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚‚ใฎๅค‰ๆ…‹ใฎใƒ‰ใƒƒใ‚ฏๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹?

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„?

ใ‚‚ใ‚‚ใฎๅค‰ๆ…‹ใฎใƒ‰ใƒƒใ‚ฏๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใŸ

" " "

ๆ‰‹้ฆ–่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ•ใ ใ‚จใƒใƒŸใƒใƒƒใƒˆใฏ

ๆฅฝใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใจ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใช

ใŸใ‚จใƒใƒŸใƒŠใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ„ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ—ใ„

" " " " " " " " " "

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใคใในใใ‚‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใคใใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใ 

ใŠ...........................

ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใฃใ’ใˆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใใ“ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใ‚„ใฐ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฟใใกใ‚‹

ใ™ใ”ใ„...............

ใใ‚‡ใ†ใŒใ„ใ“ใ„ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‚

" " " " " " " " " ๅ‡บใ—ใŸใ„?

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ซ‹ใกใ‚‹

ใ‚ฑใƒผใƒžใƒณใกใ‚ƒใŠใ‹ใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใƒผ?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใฏ

ใ‚ใ‚่ชฐใกใ‚ƒใฃใŸใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใฏ

aใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใจใ“ๆ’ฎใ‚‰ใชใใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ‚“ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจใ“ใ‚ใ ใ—

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹?ใ‚„ใ‘?

่ฆšใˆใฆใ‚‹?ใ‚„ใ‘?

่ฆšใˆใฆใ‚‹?

่ฆšใˆใฆใŸ?

ไปŠใฎๆ„Ÿใ˜ใง็ตถๅฏพๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็„ผใ‘่ฆ‹ใฆใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใ?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงๅฅฝใ

ใปใ‚“ใพใฃใฆใ‚ˆ

ไฟบใ ใ—ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใฎใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸใฎ?

็ฌ‘้ก”ใ‚„ใ‚“

ใŠๅ‰่จ€ใฃใฆใŸใฎ?

ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฝ•ๅบฆ?

ใŠๅ‰ใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใฎ?

ใŠๅ‰ใ‚‚่จ€ใˆใ‚“ใผใ˜ใ‚ƒใชใฎ?

ใƒขใ‚คใƒณใƒœใ‚คใ˜ใ‚ƒใชใฎ?

ใฏใ„

่กŒใฃใฆ

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

่กŒใ“ใ†!

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆ่กŒใฃใฆ่กŒใใพใ™! ่กŒใใ‹

่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใŸ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„? - -ใ€ใ™ใ’ใˆใ€‚

ใ€ ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

"

" " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ•ใ‚

ใงใ‚‚็‰นๅˆฅใชๅคœใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใˆ?

ใพใ ๆฅใฆใใŸใฎใซ

I

ใชใ‚“ใ‹ใญใ€ใ“ใกใ‚‰ๅ‡บไผšใฃใฆใ•ใ€ใ‚‚ใ†1ๅนดใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใชๅคœใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ€่€ƒใˆใฆใใฆใใŸใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ ใ‚ใฃใฆ่€ƒใˆใฆใใŸใฎใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ ใ‚ใฃใฆ่€ƒใˆใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใ“ใ ใ‚ใฃใฆ่€ƒใˆใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใชใƒžใƒ‰

ใพใ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไธ€็ท’ใซใ—ใฆ

็›ฎใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

็›ฎ

ใ†ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ”้ฃฏใ™ใ‚‹?

ใ”้ฃฏใ™ใ‚‹?

ๆฐ—

ใ™ใ”ใ„ใชใ€ใ“ใ‚Œใงใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใปใ—ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ“ใ ใ‘

ใ“ใ“ใ ใ‘

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใใ‚Œใ„ใใ‚Œใ„..

" " "

ไปŠๆ—ฅไธ€ไฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใŸใ„ใช

ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ไฟบใซใฏใ„ใ„ใฎ

ๆ”ปใ‚ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝ“ใฆใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใˆ?

ใฉใ“ใ ใ‚ใ†?

ใ“ใ“ใ‹ใช?

"ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใƒชใƒกใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ญใƒ ใƒใƒ

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚ญใ‚ฏใƒŸใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

่‹ฆใ—ใ„

่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‹ใคใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‹ใ‚“ใ™ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

" " " " " " "

. . . .

ใ†ใพใ„

ใฟใ‚“ใชใญใˆ

ใฟใ‚“ใชใญใˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ„

ใ™ใ”ใ„

wow

.

ใ™ใ”ใ„ๅŽšใ„

ใ™ใ”ใ„ๅŽšใ„

ๅ…จ้ƒจๆฑšใ„ใคใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆฐ—ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฝใ?

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฟƒ้…

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ใ„ใฎไธญใงไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹?

ใ”้ฃฏใ—ใฆใ‚‹?

ใ”ใ‚“ใ—ใฆใ‚‹?

ใ‚‚ใ‚‚ใ•ใ‚“่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰?

ใ“?

ใ“ใฃใกใ ใชใใ‚“

่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใŠใ‚‚ใกใŒใ•ใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใญ

ใˆ

ใฉใ“

" " "

ไธ€ๅบฆใญ

ๆ‰‹ใ‚’่งฆใฃใฆ

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ไธ€ๅบฆใซใญใƒผใ€็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใชใ€

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‚ใฃใจใงใใชใ„ใ‚ˆ

I I I

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใŠใใช

ไธ€็ท’ใซใชใ‚ๅˆใ„ใ‹ใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹?

ๅ…จ็„ถ

" " " "

ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅ…จ้ธๆ‰‹ๆญขใพใฃใฆใ‚‹?

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ฑใƒŠใ‚คใƒ

" " "

2

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ใŠ็šฟใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใ‚‹

ใŠใ‚ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใพใกใ„ใ„

"

..............................

่กŒใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ไธ€ๅฟœใ„ใ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใพใ‚Œใฆ

็งใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใพใชใ„ใจใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใพใŸใ„ใฎใ‚’่จ€ใŠใ†ใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใŠๅฃใซๆฌฒใ—ใ„

ใŠๅฃใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใใชใ‚ŒใŸ

ใŠๅฃใซ

ใŠๅฃใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใฟใฆ

็งใฎไฝ็ฝฎใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

็งใฎไฝ็ฝฎใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„ใคใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใƒผใ‚นใ€‚

็งใฎใ†ใกใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹็•ชๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใŸใกใฎใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใพใŸใพใŸใปใ—ใ„

" " " " " " " "

ใŠใ„ใ—ใ„

็งใŒๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชไปŠๆ—ฅใฏ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅƒ•

ไปŠๆ—ฅ็งใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ

็งใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ

็งใŒไธŠใงๅค‰ๆ…‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ใŠๅ‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใƒžใƒƒใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใƒžใƒƒใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใƒžใƒƒใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใใช

ใŠใ„ใ—ใ„

ไธ€ใฎไบบๆฐ—ใ‚’ๅผ•ใ็ท ใ‚ใฆใ‚‹

ไธ€ใฎไบบใŒๆ•ฃๅŒ–ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‘

ใใฎใ„ใก

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใ†

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚„ใฐใ„ใใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

" "

" " " "

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใกใชใ‚Šใ™ใ‚‹

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

" " " "

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ€‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

. .

ๅ…จไฝ“ใฎใจใ“่ฆ‹ใฆ

ๅคงใใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ใฌjjjjjjjr.

* * * * * *............

ใ‚ใ‚“ใŸๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

Iใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ”้ฃฏใ—ใฆ

ๅ…จ้ƒจใ‹ใกใŒใกใซใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใพใ ใพใ ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ๅ‰ใฏใพใ ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ไฝ•?

" " " "

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒๆฐ—ใŒใกใŸใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจใ‹ใกใซๅ…ฅใฃใฆ

" "

ๆฐ—ใŒใ„

ใ™ใ่กŒใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ่กŒใใใ†ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ่กŒใใใ†ใชใกใซ

ใ™ใ่กŒใใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•?

I

" " " " " " " "

ใญใˆ็งใฎใ“ใจ่ฃธใซใ—ใฆ

ใญใˆ็งใฎใ“ใจ่ฃธใซใ—ใฆ

ใ‚ใŸใ•ใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใŸใกใฎใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใใใ†ใชใฃใฆใ‚‚

ใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒใกใฎๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใฃใกใฎๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ—ใ‚Œใ‚‹

่กŒใ่กŒใ

่กŒใใ„ใ„ใ‹ใ„ใ„

. . .

ๅ…จ้ƒจ็งใฎไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใฎไฝ“ๅ…จ้ƒจไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ—ใ„

็งใ‚‚ใ„ใคใ‚‚้ก”่ฆ‹ใฆ

่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

็”˜ใ„

็”˜ใ„

ใ‚

ใใ‚Œใซ

่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

" " " "

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใชใฟใซ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ„ใ„

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ„ใ„

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

" "ๆฅใฆ

" " " "

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใพใŸๆฅใฆ

ใพใŸๆฅใฆ

ใพใŸ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ‹

" "

็—›ใ„

ใ‚คใƒณใ‚ฏใ‚คใƒณใ‚ฏ

ใ‚คใƒณใ‚ฏ

ใ‚คใƒณใ‚ฏ

ใ‚ใฐ

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " "

ใ‚...

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไธ€ๆฏใฎ็ตกใ—ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚‚ใ†

I

่ชฐใซใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒ˜ใƒฉใ‚„ใฐใ™ใŽ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใ‚„ใฐใ™ใŽ

ใ†ใ‚“ใŠๅฃใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฃใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใจใซใ‹ใ็งใฎใ“ใจใŒๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.