Original subtitles

Донесено, коригирано и синхронизирано от: Yoav1610

По свидетелства на жители и хората в района,

може да се види дим.

Издига се дим от няколко кибуци

и общности в близост до границата.

На някои от местата

получаваме доклади на къщи и превозни средства, горящи в пламъци

след събитията, случили се там през сутрешните часове.

Жителите, които управляват да се свържете с роднини

а също и ние, медиите...

мамка му!

...от вътрешността на къщите и безопасните стаи... - По дяволите!

Спри, спри, спри, спри.

Спри!

окей

мамка му

Уау По дяволите, какво е това нещо? Братко, какво става с нас? какво е това

Всичко ни се разпада.

мамка му

Още малко и сме там.

Това вашият кибуц ли е? - Не, но аз познавам много хора тук.

Още малко, още малко.

Още малко.

Познавам семейството тук.

Ще вземем телефона и ще се обадим за спасяване.

ела

Код червено, код червено,

Код червено, код червено.

Ела натиснете тук. Натиснете.

Шаул. Шаул, Ели е.

Ели на Хагит.

Шаул. Шаул?

Сила и величие на Аллах! - Аллаху Акбар!

Сила и величие на Аллах! - Аллаху Акбар!

Сила и величие на Аллах! - Аллаху Акбар!

Всички останете заедно, не се разпилявай.

Някой трябва да му помогне донесе оръжията.

Той ще му помогне.

Кажете му да влезе, когато пристигне.

да тръгваме!

Елияху.

Давай напред! - Какво става там?

Хайде, момчета!

Има някакъв старец на покрива, откъсвайки ги.

Ела да те измъкнем от тук.

Мила моя, вдигни ръка. Вдигни ръката си, любов моя.

Остани с мен, става ли?

мамо - Какво? - Проверете вашите телефон, камерите.

Нямам, нямам батерия.

Отвори вратата, казвам ти. - Бен, скъпа, остани с мен,

остани с мен

отвори си очите Отвори си очите, става ли?

ще се оправим отвори очите си, отвори си очите. добре

Алън, Махер.

какво е положението - Те са се скрили вътре, тези кучешки синове.

Ияд, нямаме време.

Изгорете къщата.

Яла, изгори къщата. Нека неверниците да умират както искат.

Отиди там...

Код червено, код червено,

Код червено, код червено,

Червен код...

Код червено, код червено.

Йосиф, искаме само войника.

Обещавам, че няма да ви навредим.

Тук няма войник. Само аз и децата.

Тогава кой е този на снимката?

какво? - Той пита за снимката на Авихай.

Кажи му, че е мъртъв, че са го убили.

Той е мъртъв. - Наистина ли?

Пропуснахме шанса си.

Тогава отвори, за да мога да видя,

и ако той не е там, Обещавам, че ще те оставя на мира.

казвам ти, тук няма войник.

Само жената и децата.

милост, милостта на мюсюлманите за мюсюлманите!

Не убивай душата, която Бог е забранил, освен по закон,

каза Бог, нека бъде възхвален и възвишен.

Не убивай възрастен човек, нито дете, нито жена.

Убивайте евреите...

Бен, остани с мен. погледни ме

Остани с мен, става ли? окей

Отвори си очите мила.

горещо е - Мамо, те ни горят.

Аллаху Акбар! Убивайте евреите!

какво е това

Спри, спри, спри. Спрете, спрете.

Ела! Ела!

Всички, бягайте! Бягай!

Внимателно, внимателно, внимателно. - Те са зад нас!

Карай, карай, карай, брато. Те са зад нас, те са зад нас.

какво е това какво? какво? от къде дойде - От купона, брато.

каква партия? каква партия?

С теб съм братле. С теб съм братле. ела

какво става тук какво става тук

ела Още малко, ела.

Код червено, код червено.

Елияху, върви си у дома.

Бавно. Разбра ли?

по дяволите

Червен код.

Елияху, ще се оправя, брато. Отиди при Хагит.

Спри да говориш глупости. - Отиди при нея.

о

погледни ме

Вдигнете главата си. Повдигнете малко главата си.

Бавно.

Код червено, код червено,

Код червено, код червено,

Код червено, код червено.

Махер!

Армията е пристигнала. Те са близо до портата на селището.

Нека се задушат от дима

и ако не излязат до няколко минути, изгори всичко.

Ще се оправя, брато. Отиди при Хагит.

Братко, сериозно ти говоря. Върви си у дома.

Колко лошо е състоянието ми?

Ще танцуваме на вашата сватба.

Дай ми ръката си.

Поставете го тук.

Преместете ръката си.

Елияху, Елияху, погледни ме.

Не губете енергия, натиснете надолу. - Аз ще бъди добре, брато. - Знам.

Отиди при Хагит, иди при децата.

обещавам ти, Ще доживея до сватбата си. - Със сигурност.

хей хей

Робърт Данино,

погледни ме Хей, погледни ме.

Данино.

остани с мен

остани с мен

Отивам да намеря телефон и аз ще те измъкна от тук.

Елияху.

Благодаря, че остана, брато.

Не стреляй! Не стреляй!

кой си ти - Отряд за спешна помощ.

Видяхме те да влизаш тук.

от къде дойде Къде са останалите сили?

Шин залог. Заедохме се на оградата. Ние сме силите.

имаш ли телефон Радио? Трябва да се махна от тук.

Човече, целият кибуц е пълен с терористи.

Трябва да стигна до семейството си. - Не излизай там.

Наглеждай приятеля ми.

Абу Хасан, не ги убивай!

Кой ти каза да го заколиш?

Убийте всички евреи!

Танк, Ахмад, бягай!

По-бързо, по-бързо!

Бягай, Ахмад, има танк! Бягай, Ахмад!

Тук има евреи!

Аллаху Акбар! Избийте ги!

До вратата, убийте ги!

Излезте, излезте, излезте, излезте.

Ела, ела, ела, ела, ела. Внимателно.

Тя е ранена, тя е ранена.

какво става тук - Каква е тази лудост?

Яла, Дорон, елате. Да преминем към Хагит.

какво? Какво правиш, човече? - Трябва да се връщаме, брато.

Има много повече хора там. - Къде така ли е - Какво "къде"? Хагит, Дорон.

Колят ги. Трябва да се върнем.

Приятелят ми е там, брато. трябва да се върна.

Слушай, тук има полиция. Говори с тях, става ли?

Трябва да стигнем до нашите приятел, човек. Хайде, излизай от колата.

Няколко минути са, брато. Убиват ги, видях го.

умолявам те. - Излез от колата, братко. Излезте от колата. - Остави го на мира.

Какво "оставете го на мира"? Трябва да стигнем до Хагит.

Те ги убиват. Там има деца.

какво искаш На няколко минути е от тук.

Трябва да продължим напред. Ти каза, че ще стигнем до Хагит.

Братко, избиват ги.

Дорон.

Дорон, чуй ме, хайде.

Чуйте ме, ние правим грешка. какво не разбираш

Бързо, хайде! - Ето, тичай при него!

Йони!

Хайде, хайде! - Стрелят по нас! - Бягай вече, бягай!

да, да Да, скъпа, тръгвам към вас. Разбрах местоположението.

Слушай, те са на 100 метра оттук, покрай овощната градина,

криейки се в контейнер за боклук.

Братко Стив.

Пет минути, ще я хвана и летим до Хагит.

ела

бързо! бързо!

хей - Не стреляй. Не стреляй, моля те.

Хей, всичко е наред, ние сме израелци.

Върни се. - благодаря ви

Те са там. 50 метра от тук. В контейнера за боклук.

Вземете това.

Остани зад мен през цялото време, става ли?

Запомни, зад мен. ела

Аллаху Акбар! - Аллаху Акбар!

Помощ. спаси ме

моля има ли някой тук

Не, не, не, не, не, не

Там, в контейнера за боклук.

ела

Виждате ли я вътре? Тя е в червена рокля.

Рони, Рони.

Рони, тук съм.

Братко, те са опаковани там. Те не могат да се движат.

Качете се, измъкнете я.

Рони. Рони, тук съм. Дай ми ръката си. Рони.

Хайде бой!

Рони? Рони, ела. Ела, ще те измъкна от тук.

Не дишайте.

Аллаху Акбар! - Мамо. - Какво, скъпа?

като това? Така ли свършва? - Няма начин, скъпа моя.

Скоро ще дойдат. Скоро ще дойдат, скъпа.

Съжалявам, че...

Съжалявам, че не сложих тортата обратно в хладилника.

Нямах сили. - Кога имаш енергия, скъпа?

Всичко е наред, ще разчистя сметките с вас за това по-късно, става ли?

Но остани с мен сега. Остани с мен, красива моя, става ли?

Отвори очи, отвори очи.

Отвори очи и остани с мен. - Добре.

Хагит, няма да оцелеем.

Трябва да излезеш.

Карам.

ще говоря с тях

Ще спечеля време.

Излизаш през прозореца.

Ще се оправя с тях. Няма да ме докоснат.

Аз съм мюсюлманка. Не ме искат.

Те искат само теб.

Вашият телефон работи ли?

Проверете камерите къде се намират.

Имаше... още двама. къде са те

там. - Добре, добре.

Те са упорити.

Излизаме.

искам да говоря с теб

И войникът е с мен.

Махер!

Ти, отивай да донесеш вода!

Добре, добре.

окей

Ето ги идват.

Ще ги отвлека,

трябва да вземеш децата.

Йосиф, не знам. - Вие трябва да се измъкна. - Не знам.

Трябва да излезеш!

Ияд, какво става тук?

Те искат да излязат.

Накрая.

Халас, обещавам ти, няма да ти направим нищо.

Ние следваме пътя на Аллах.

Яла, Йосеф хабиби. Яла, отвори вратата.

Отворете го.

Всички останете заедно, не се разпилявай.

къде са те - В името на Всевишния Аллах Милостивият, Всемилостивият. - Къде са?

Кучи сине! - Свидетелствам, че няма друг бог освен Аллах...

Ела, кучи сине, ела.

Няма никой, кучи сине?

достатъчно.

Дорон, с мен ли си?

След секунда сме при Хагит. Ние сме тук.

Просто не ги гледай. - Мамо.

Какво искаш да правиш с тях?

Самир, има още двама от другата страна.

Тя е просто дете.

Тя е на 17. Тя вече не е дете.

аз ще отида с теб

Всичко е наред, скъпа.

Остани с Бен, става ли? - Добре. Останете заедно. - Добре. - Добре.

Прекратете огъня! Не стреляй!

Банасули! Аз съм, Ели! Не стреляй!

Прекратете огъня! Прекратете огъня!

Банасули, какво става? Защо си тук?

Защо не влизаш вътре?

Целият кибуц е дим. - Той е един от нашите, той е един от нашите.

защо не влезеш вътре

обръщайки целия кибуц с главата надолу? какво става с теб

Банасули, какво става тук? кой си ти

Тук съм, живея в кибуца, знам го

Нека вляза за момент. - Човече, имаме сили вътре

и се опитваме да получим картина на ситуацията.

Добре, разбирам те. окей - Това е сложен инцидент.

Сложен инцидент. Хората умират тук, и вие го наричате инцидент?

Нека да видя какво става тук. - Човече, човече.

Добре, нека да видя какво става.

здравей

Код червено, код червено,

Код червено, код червено,

Код червено, код червено,

Червен код.

Дорон, Дорон.

съжалявам съжалявам съжалявам

Съжалявам, че си тръгнах.

съжалявам съжалявам съжалявам съжалявам

съжалявам

съжалявам съжалявам

Донесено, коригирано и синхронизирано от: Yoav1610