Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ่ฆใชใใฃใใฎ?ไฟบใ่ฆใฆใชใใ
ใใใ
ใใใ่ฆใชใใชใใชใใงใใ
ใ ใฃใฆใ
ใใใฆใใใ?ใใคใใใใพใ
ใใๆ้?
ใใใใใใใใ ใใญใ
ใใชใใฃใใใ
ใใใใใใ ใใ่ชๅใจ
ใใฆไฝฟใฃใฆใใฃใฆใใใฎใฏใๆฌไบบใฎๅฃใใ่ ใใชใใชใฃใใใใ
ๅๅฏพใใฆใใใใใใชใใใฉใใ
ใกใใฃใจๅธฐใฃใใใใใฃใใใจใ่ฉฑ่ใใ ใใฎๅฎใๆขใฃใฆใฟใฆใใฏ
ใฟใคๆฒใใฃใฆใใฏใ
ใใใ้ ใใชใใใใใใชใๅใใฃใ ใพใ ใกใใฃใจ้ฃ็ตกใใใใงใฏใ
ใใใ่กใฃใฆใใพใ่กใฃใฆใใฃใใใ ๆฐใ ใคใใฆใญ
ใฏใใ
ไปๆฅใๅคงใใใญใ
ใใใซใกใฏใ
ใใใซใกใฏใ
ใใใซใกใฏใ
ใใฃใฑใๅใใใใ
ใฉใใใฃใฆๅใฃใฆใปใใใฎ?
ไปๆฅใๅคงใใใฆใใใกใใกใใ ใช
ใใใใใ
ใฉใใใ็กฌใใชใฃใฆใใใใฃใจๅคงใใใชใใ
ใใผใใใใใชใๆฐๆใกใใใใผใ
ใใฐใ
ใใใๅบใใพใ ใงใใใงใใใงใ
ๅ ฅใใฆใใใ
ใงใใ
ใใฌใกใใๆ้ซ
ใใใ็งใฎใจใใซใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใญใๅใชใใฃใใญใไฝใชใใ ใใใชใใ ใใ
ใใใใใชใ?
ๅผใฃ่ถใใฆใใไบบใใใชใ?ใใฃใใใใดใ ๆจใฆๅ ดใ ใฃใ็ถบ้บใชไบบใ
ใใใใใฃใใในใใฎใจใใ ใฃใไบบใ็ขบใ3 ใถๆๅใใใใ ใใญใๅผใฃ่ถใใฆใใใฎใ
ใใใใใใชใใ ใใใใใใใกใฃใกใใใ ใ็ขบใๅฐๅญฆ็ใ ใฃใใใชใใๅญใใใใฆใ
ๆฆ้ฃใใใฏใงใใใชใใใ ใฃใฆใ
ไธใฎ็ฉ้ณ่ถณ้ณๅคงใใชๅฃฐใไธ้ใใ้ฟใ่พผใพใ ใฆใใ
็งใใกใใชๅคงใใชๅฃฐใฃใฆ็งใฎๅฃฐ?
็ตๆงๅคงใใใใญใ?็ง?
ๅคๅๅคงใใใชใ?่จใฃใฆใใ?
ใใใใใใใใใชใใฎ?
ไธใฎไบบใซ่ใใฆใใใใฆใใฃใฆใใจใฏใ?
ใ?ใใฎ้ขจๅใฏ็ตถๅฏพๅ จ้จ่ใใใฆใใใใใ ใฎ้ขจๅใฏๅ จ้จใฉใใใใ
ใใ ่ใใใกใใฃใฆใใใช
ใใใกใใใกใใฃใจใ้กใใใใใใ ใใญใ ใ้กใ?
ใฉใใใใฃใใชใใใกใใใ้กใใใใๆฌๅฝ ใซ
ใใใใ
ใใใใใชใใช
ใใฃใฆใใจๅนณๆ3ๅนด็ใพใ?
ใฏใใใๅใๅนด!
้จใๅฌใใ!
ใฏใผใใใใใใ ใใฎ่ฉฑใชใใ ใใฉ้จ้ณใฎใ ใฉ
ใทใฃใฆใใใใผใใใ?
ใใ
ใชใใง็งใฃใฆใใใฃใใใงใใ?้ทใใใจไฝ ใใงใใฐใใใใใใชใใๅคไธญใซ
ใใผใณใฃใฆ้ณใงๅญไพใ่ตทใใกใใฃใใๆผ้ใซ ใ่ถณ้ณใจใ็ฉใ
่ฝใกใ้ณใจใใใฆใฆๆผ้ใซใ?
ใใฃใ
ไธใฎ้ใงใฏใญใ็ฐไธญใใใใช?
ใ็ฅใๅใใชใใงใใ?
ใใใๅชใใไบบใชใใ ใใฉใญใ
ใญใไปๅบฆใใ็งใ้ใซๅ ฅใฃใฆใใใใใใ็ด ๆฅ่จใใซ่กใใชใ?
็ดๆฅ่จใฃใใใใใใใกใใฃใจๆฐใซใใใงใ ใใ
ใงใใๆฐใพใใใชใฃใใใใพใใใๅคงไธๅคซใ ใใไปๅบฆใใใใใใณใใณใจใใชใใใใ
ใฒใฉใใฃใใใใใ็งใ็ฅใใใใไธ็ทใซ่ก ใใใใใใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใผใใกใใฃใจ่ญฆๅใใใฆใใๅ็ด็ใใใ ใใใใใใฃใฑใไปใฎ็ทๅผตใใกใใใใ ใใ
ใใใงใๅฌใใใ
ใใใใใๅนณๆ3ๅนดใฃใฆใใจใฏใใใกใใใ ๅฅฝใใชใขใคใใซใฏ
ใขใผใ ในใ
ใใใงใใญใใใฃใฑใใขใใชใใใๅฌใใใ
ๆฆ้ฃใใใจใฏ3ๅนดๅใซ้ขๅฉใใฆใใใใๅญไพ
ใๅชๅ ใซ็ใใฆใใใใ็ทใฃๆฐใฏใชใใฟใใ ใฆ
ใงใใใถใคใใผใจใใฆๅใใฆใใใฉใใใ ใ ใ ใจๅณใใใใ็ฅใๅใใฎไผ็คพใซ
ๅใใฆใใใใใ
่ใใใใใจใใใ
็งใกใใใจ่ใใฆใใใใงใใ?
ใใใ ใใพใ
ใใ
ใใๆฌฒใใใใใใๅ ฅใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใ
ใกใใฃใจใใใใใงใใ้ณใใใใใฆ
ไธ็ทใซใฏใใ้กใใใฆใๅคงไธๅคซ
ใใใฃ็งใ
ใใไธ็ทใซ่กใใใใใๅคงไธๅคซๆฐใซใใชใใง
ใใๅคงไธๅคซใใใไปใใ่กใ
ไปใใ่กใใญใใใใใใใใพใๅพใงใ
ใญใใ
ไปใใๆฅใใฃใฆใ้ณใใใใใฃใใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใใๅฐใใง็ตใใใฎใงใๅ ฅใฃใฆใใ ใใใ
ใใผใฟใซใง4ๅนดใใใใฏใใพใใไฝฟใฃใฆใชใ ใฃใใใ
ใใใใฟ
ใใใใๅๅๆฐใใคใใพใใญใ
ใฉใใใใใงใใ?
ๅๅ ฅใฃใฆใพใ?
ใกใใใกใใฃใจใใใใฆใใ ใใใ
ใฉใใใใใงใใ?ใใใฆใใ ใใใใใใ ใใใจใ
็ทๆงใซ่งฆใใใฎไน ใใถใใชใใงใใ?
ใใใใใฎโฆ
ใใใฆใใ ใใใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใใกใใฃใจใใฏใใฏใใฆใพใใ
ใใใ้ใใพใ
่ฉฑใฃ ใใฃใใฃใฑใใงใใๆฐๆใกใใใงใใ ใใใฃ
ๆฐๆใกใใฃใใใงใใ ๆฌๅฝใฎใใจใๆใใฆ ใใ ใใ
ใใฃ ใกใใฃใจใใๅ ๆธใซใใฆใใ ใใ
ไน ใใถใใงใใ?
ๅฏๆใ้กใใใใงใใญใ
่ฆใใฆใใใใพใ?
ใใใใใใฆใใ ใใใ
ใใๅ ๆธใใฆใใ ใใใใกใใฃใจใใใใใ ใใฆใ
ใใใใชใใใๆชๆใใฆใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใ
็ตๆงใๅๅผทใใใงใใญใ
ใณใใณใใใใชใใงใใ
ใงใใ
ใใๅฅฝใใชใใงใใญไน ใ
ใถใ
ใงใใ?
ใใใกใใใงใใ?
ใใ
ใ
ๅฐปใใใชใใงใใ
่ๅฅฎใใฆใพใใใญ?
่ๅฅฎใใฆใชใใงใใๆญฃ็ดใซ่จใฃใใใใใใ ใชใใงใใใ
ๅฅใซใใใใงใใใ
ใฉใใงใใ?
่ฆใใฆใใ ใใใใกใใฃใจใใใใฆใใ ใใ ใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใใใใใ้กงๅใใฆใพใใญ
ใชใใใใฆใชใใใงใใ?
่กใใจใใฏ่กใใฃใฆใกใใใจ่จใฃใฆใใ ใใ ใใใใใพใใ?
ใ
ใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใพใใ
ๆฅใกใใฃใใงใใ?
ใใฃใใโฆใใใใญใใคใงใใญใใ
ใฃใฑใๅปใฃใฆใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใจใๆใใฆใใ ใใใญใ
ใฉใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๆใใใชใใใๆฌฒใใใงใใใใใงใใใกใง ใใใใชใชใใง?
ๆฌฒใใใงใใใใ
ใงใใใใ
ใงใใใใใงใ้ดๅใใ
ใใใใใชใใงใใ
ๅใใใฆใใใใใชใใใงใใ?
ๅใใใฆใฟใใใใใใใงใๅคงไธๅคซใงใใใ ใใใกใใฃใจ
ใใใใใฆใใ ใใ
่ตท
ใใชใใงใใใใใใงใ
ไน ใใถใใงใใ?
ใใใ4ๅนด้้ใใใใพใใใ
ๅฐใๅฏใใใใชใใณใใณ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฎใใณใใฎใตใคใบใฎใใพใใใซใใฆใใใพ ใใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดไธธ่ฆใใงใใ
ใฉใใซๅบใใๆนใใใใงใใ?
ใใก ใใใใปใ ็ซใใใฆใใใ
ไปๆฅ ใใคใใฎ้ขๆฅใใใฃใฆ
ใใชใใใใใๅถๆญขใใ ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใขใณใ
ใใใใใใ
่ฆใใ?
ใใผใฃ
ใใตใต
้ขๆฅๅใใใใใใใจใ
ใฏใผใ
ใใ?
ไปๆฅใฏใกใฌใใใใฆใชใใใงใใใใใใฃใฆ ่จใฃใฆใใใใฎใซ
ๆฌๅฝใซใใใใใงใใ
ไผ่ชฌใฉใใงใใ?
่ฝใกใกใใฃใใพใๆขใใชใใ
ๆผ่ชฌๆญใฃใใ็ฅใใซใจๆใฃใฆ
ใใใชใคใณใใคใขใใขใผใใใฆใปใใใช
ใใผใ
ใใงใณใกใใใ่ใใใ
ใใใใ
ๅ ฅใใฆใปใใๅ ฅใใฆใปใใใฎ?
ใใใใใๅ ฅใใฆใใจใๅใฃใฆใใใ?
ๅ ฅ
ใใ
ใจใ?
ใใผใใๅ ฅใฃใกใใ
ไฝใใ?
ไฝใใใกใใกใใ
ใใกใใใกใไฝใ่ตทใใใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.