Original subtitles

あ!

小山さん!

うるせえ! 食べてください!

茜は女じゃないですか!

じゃあ、てめえが相手になるって言うのかよ !

やんなら、俺をやってください!

フンタ、よせ!

いいか?

さあ!

よし!

やってやろうじゃねえか!

やめろよ!

文太が大山にやられたんだ大丈夫?

大丈夫じゃないよ文

太

大丈夫か?

思ったよりも軽くてそうかでも倒れてた時に はびっくりしたわ文太

大山から俺をかばってやるんなら俺をやれっ てあいつ巻きを持ってたのにそれで

その巻きで文太の頭をガツンとうん文太

俺のために本当にいいってで大山はそのまま 逃げ

ちゃったんだなああ警察には電話したか病院 から電話したわ大山は

親父狩りをして保護観察中のみだから

今度捕まったらすぐには出てこられないかも しれないな当然だよ反省もしねえあんな奴を

すぐに釈放して野放しにしてたのがいけねえ んだ文太俺お前の仇取るからな

大山見つけ出して警察に突き出してやる俺も 行くよやめな

さい君たちはそういうことすることはないよ 警察に任せなさいそうよ

終わりか ちょっと来いなしてああああああ ああ

ああ

これしかねえのかババアに行って3万持って こさせろよ嫌よそんなの

てめえ死にてえのかよ3万円?

どうしてそんなお金が必要なの?

すぐに返すからって言ったってえ?

ヒロシン?

ちょっとどういうこと?

ねえもしもし

切れちゃったリカは3万円貸してくれってそ れもヒロシに持って来させてって言うの

なんか変だな変だ

ヒロシ

お金持ってきた

そんなことあったのか?

なんだお前ら?

逃げる金が欲しかったんだろ?うるせえよ!

警察に電話だ!

大山を警察に引き渡した?

あいつのこと探してたら公園で今井たちとや りあってんの見つけたんです大山逃げる金欲

しくて理科のこと脅迫したんですよそうだっ たんですか理科怖かったで

しょ本当どうなるかと思ったしかし大山とも っと話して

少しはまともな人間になってほしかったのに こんなことになって残念だ

あいつの家にはもう連絡しましたから俺

のために怪我させちゃって本当悪かったなそ んなことねえって

お前にはなんていうかみっともねえとこ

見せちまったしえ?

ほらこの前練馬のお毎日で

お前、まだそんなこと言ってんのか?

そんなことよりも、早く怪我直せよ。

うん。

おい、

牧、入れよ。

ちょうど廊下だよ。ほら。

文太、大丈夫か?

ああ。

どうってことはねえよ。そっか。

じゃあな。

兄ちゃん どうしたの?

ちょっと熱がありますね 風邪ひいちゃいま した

シンプルハイターズはどうすん

の?

いきますよ いきますよ 大丈夫ですよ無

理だよ 無理だよ僕 茜と一緒に行ってくる から

お願いしますあかね起きてよ

起きてよあかね起きてよ

ひろしどうしたのお兄ちゃん風邪ひいてて

新聞配達いけないんだよえあかね

しょうがないよねお兄ちゃんこっち

マ

サヨ

いい加減に家に戻って来いよ何を言い込んだ お前は

おいマサヨマサ

はいもしもし対応額は?

うちの生徒が?

そっかそれはご苦労さんあかんねいくら起こ しても起きないから

もうふったくたまあいい運動になってじゃん か

でもお兄ちゃんあんなきつい仕事朝からやっ てたんだね

おいお前ら新聞配達したろ

しましたけどちょっと来いこの間も言ったけ どな中

学生は新聞配達しちゃいけないことになって んだお兄ちゃんの風邪をひいてたからですお

宅の学園は中学生に新聞配達させんのかって 連絡あったんだよ今日一日ぐらいいいじゃ

ん規則にある以上だめまた規則かよ先生その 片手ももう少し

なんとかなりませんか

生意気なこと言うなお前はお前はな掃除当番 もサボったんだぞ

罰として庭に出て腕立て30回おいおいまた それかよ

ほらお前とお前早く行けそんなことする必要 ないと思います先生

の言うことが聞けないのかそんな馬鹿げたこ としたくありません何をごちゃごちゃ言って

んだお前は早く行けお前なぜ

お前はどいてろ!いや、マサイ!わけんじゃ ねえよ!

なんだお前はいつもだ!

茜先生、今茜を殴りましたね?

瀬島先生、俺を殴ったんですよ茜、あざにな っちゃったんですよおばあちゃん、見て

よこれ

あら本当どうしてそんなことをしたんだねリ カとヒロシがケン

イチの代わりに新聞配達をしたんですよそれ を注意したらお金が食ってかかってきて石つ

け飛ばしたんですリカに腕立てさせようと庭 に強引に連れて行こうとするからだよお兄

ちゃんが風邪をひいてから代わりに新聞配達 に行ったんですそれなのにどうして腕立て必

要しなければいけないんですかそんなの納得 できないよ

瀬島先生私も腕立て伏せをさせるなんてそれ はちょっとやりすぎだと思います

茜が椅子を蹴ったのはそれはいけないかもし れませんけどでも何も

こんな技ができるほど殴ることはないじゃな いですか私もやりすぎだと思うけどね

こんなの大罰だよ普通の学校ならクビだよ教 育委員会に訴えれば

ああ

そうするえ?

瀬島先生じゃなかったら我慢するよでもこの 先生は規

則でみんなを縛り上げてすぐとなるし腕立て 伏せさせようとするし

こんな先生いらないよ顔

に麻ができるほど殴るなんてもうおばあちゃ んも頭に来たわねえフリースクールでも教育

委員会に訴えられるの?

それはできるわでもね、クビにするとかそう いう権限はないみたいじゃあどうするの?

教育委員会が児童相談所とか警察とかに相談 して結局はクビ

になるってことはあるかもしれないけどじゃ あ教育委員会に電話するよいいでしょ、ばあ

ちゃんちょっとそれは待ってよ園長先生とも 相談してみないと

あかねちゃん、教育委員会に訴えるとか言っ てたけど、それはやめてもらえないかな?

どうしてですか?

瀬島先生には今日は家に帰ってもらった。

ここをやめてもらうかもしれない。え?

そうなんですか?

最近の瀬島先生には私もちょっと困ってるん ですよ。

しのぶちゃん教室にも出てこなかったし

どうしたの?

ひろしの顔見たくないからよ休

憩室で遊ぼうよ出てって

広瀬どうしたのなんだか元気がないみたい

だけどしのぶちゃんまた引きこもっちゃった いいじゃんし

のぶのことなんかそんなに気にしなくておい お前何も知らねえのか

何を広瀬としのぶはラブラブなんだよえ嘘で しょ

嘘じゃねえよお前が家に帰ってる間、ヒロシ とシノブは急接近よ。

ヒロシ、そうなの?

うん。嘘!

嘘じゃねえって言ってんだろ。

あれ、お前、涙ポロなんてなってんじゃねえ だろうな。

お前さ、

え?

やっぱアカネのことそんなんじゃねえよそう だよ

お前見てると

そう思うもん

俺

ここ辞めて家に帰ろうかな

え?

お前らの邪魔したくねえもんバカ何言ってん だ

よ

おう

どうだ?

少しは良くなったか?

まだじゃん

どうした?

遠征

先生から聞いたんだけど瀬島先生奥さんと離 婚話が出ていて

奥さんお家を出てるみたいそうなの?

それでここのところイライラしてたのね離婚 の原因は何なのかな?

一年前に一人息子さんを亡くしてそれからギ クシャクしてるみたい交

通事故ですってそれ

から瀬島先生人が変わったみたいになってそ れまではとても明るい人だ

ったみたいよじゃあ病院に通ってるっていう のも

そういうのがあんのかな

そうなんでしょうね

今井昨日は悪かった

な先生ちょっと

どうかしてた

先生なんだどうしたなあかねちゃん

昨日言ったことを

取り消します瀬島先生

をやめさせないでくださいえ?

殴られたのは腹立つけど

勘弁してやろうかなと思ってあかねちゃん

そう

いうことですから

あ

か

ねちゃんがね君を

やめさせないでくれってえ?

君、茜ちゃんに謝ったのか?

ええまあ、君が十分に反省をして二度とこう いうことがないように

してくれるなら私も考え直してもいいんだが す

いませんでしたうん、だいぶ

ほらこっちこの花しのぶちゃんこの間川に咲 いてるの見て

きれいって言ってたでしょうんあそこに行っ て取ってきたの?

そうだよきれいでしょうんきれい一緒に勉強 しよっかうん

ひろ

しこの問題なんだけどあとでね

ありがとうございました。ごちそうさまでし た。ちょうどお預かりします。

ありがとうございました。

いらっしゃいませ。

お、あかね。

何?話って。

お父さん今週いっぱいで、この仕事もホスト も辞めるぞ。

え、辞めて何するつもりなの?

新潟で運送の仕事をするんだよえ?

吉岡って覚えてるんだろ?

新潟で一緒に働いてたうんあいつがな資金を 貯めて今度運送会社を作

るんだけど俺に片腕にならねえかっつうんだ よいいことじゃんだろ?

お父さんもこの辺で腰を据えてまともな仕事 で勝負をしようと思ってんだそっか

でな

お前を一緒に新潟に連れてこうと思ってんだ え?

お前と一緒に暮らしてんだよそうしようかい 僕

の

部屋で遊ばないねえ行かないしてんだろ!

この野郎!

この子、ここをやめさせます。

ばあちゃん。