Original subtitles

リカちょっとリカ何すんのやめてよいいじゃ ないかやめてふ

ざけてないわ何すんのよおいリカどうしたん だよ

おいなんだなんだリ

カどう

したんだよ

ナミキ君がリカの部屋に入ってきて鍵を閉め たのね私に変なこと言

って押し倒そうとしたの?

俺風呂込んでたから戻ってきたけどそうじゃ なかったらどうなってたことかこんなや

つ私がやっつけてやるけどナミキどうしてそ んなことをしたんだナミキ君

ごめんなさいわけを言いなさい

頼まれたんです頼まれた?

誰に?

佐野君スミレに?

1万円もらって嘘でしょそんなこと本当です ス

ミレ理科のこと恨んでるみたいあいつまった

くそんなことをするなんて私佐野君に聞いて みます

はいなさいし

みれ

私あなたのことを絶対に許さないから

ナミキ君の言ったこと本当なの?

1万円払って理科に

自分のしたことがどういうことかよくわかっ てるの?

最低よ!

キロイン

ナミキ君金はスミヘに返してきました

リカごめん

お前なそんなことぐらいじゃ済まねえぞリカ

こいつぶん殴ってやれ

後でっくり話しましょうね

佐

野のご両親と電話で相

談したんですがあの子を家に返すって言うん ですよそうですか私

としてはここで何とか解決できないかと思う んですが佐野と理香ちゃんがこういう状態

ではお互いに顔を合わせない方がいいのでは ないかとも思いまして佐野さん

のためにはその方がいいのかもしれませんね あとは並木をどうするかなんです

がそうですねあの子だいぶ反省してるみたい ですけど

理香にも真剣に謝ってましたしそうですか

じゃあ今回はうちには連絡しないで私がナミ キとじっくり話をしてみましょう

駅

まで送っていくからお家帰ったら少しゆっく りしてもうあんまり変なこと

考えないようにすることねわかった?

スミレ

帰るのかま頭

を冷やしたらさまた戻ってこいよ待ってるか ら

あのん?

りかに悪かった

リカスミレ帰ったぞ

お前に謝ってたよ

どうした?

スミレがねここに来た頃のことを思い出して たの

そんなに仲が良かったのにどうしてこんなこ とになっちゃったんだろう

そうだよなお前ら仲が良す

ぎてレズじゃないかなって思ったぐらいだス

ミレ戻ってくるかもしれない

しそしたらまた仲良くしてやれよ

あ、遅かったわね。

おい、忍、ここ来いよ。

一平君も広志君も早く食べちゃいなさい。お 昼終わっちゃうわよ。はい。今用意するね。

このハンバーガー美味しいよ。

広志、お前この前のこと謝ったか?

おならとうんこのことだよ。え?

何それ?

またまたとぼけちゃってお前しのぶの部屋に 行ったとき臭いの一発噛ませろ

でその後尻ふくってうんこいくってちょっと まあ

おならは仕方ないとしてもだぞうんこはない だろうんこうんこだぞ

まあそういうときは黙っていけばいいんだよ なあしのぶもうその話

しないで

やめてよしのぶちゃん忘れかけてたのにおり おり食べたくなくなった

え、しのぶちゃんおら、行

っちゃったじゃないか俺も食べたくなくなっ た

よう、

あかねうん

この前の映画面白かったなまあね今度の日は もうどっか行こうぜ

え?

いやだって俺たち付き合ってるわけだからさ まあん?

なんだその顔ひょっとしてさ

あれか俺が付き合おうって言った時

無理してOKしたわけそんなんじゃないよ本 当か?

本当だよだったら行こうぜな?

うんあのさえ?

俺たち今度の日曜日もまたデートへーあかね 今

度もまた映画にする?

ちょっともうご希望があれば何なりと

映画なんて高いじゃん。

まあ、俺に任せろって。

お前らも、日曜日にどっか行ったらどうだ?

おい、ちょっと、わかね、待ってよ。

俺たちも、行こうか。

嫌なら、

いや行こう

店

の客に帰りに付き合って

無理やり酒を飲ませて

気がついたら素質のアパートに

そう言って

そんなもん壊してるどういうつもりだ今井

おい今井今井

ユ

ミコどこ行くんだよお前

まさか家に帰るんじゃそうなのか

どうして俺

ケンイチを傷つけちゃったし何

言ってんだよケンイチはもうあんなこと忘れ ちゃってるよそんなこと

ないよすげえこだわってる

もう俺あんなケンイチ見てると強くておい

ユミコ待てよ

ケ

ンイチ何ですかユミコ

ここを出てって家に帰るってえ?

この前のこと

お前にすまないってすごい気にしてていいの かよ

返しちゃって

ユ

ミコさん

変わらないでください止めんなよもう俺のこ となんか教えちまえよ

何言ってんですか俺

あれは仕方なかったんですよ

何があろうと

姫子さん姫子さんじゃないですか

この音忘れちゃってください僕

はユミコさんが好きです

だからやりましょうよ

リッカ、原田さんのお母さんがこれを送って くださったのよ。はい、どうぞ。

どうしたの?

なんだか、勉強に集中できなくて。

昨日のことはもう忘れなさい。受験も近いん だから。

でもなんか、自信なくしちゃった。そんなこ とってどうするの?

理科は小学校の時から形成高校を目指して頑 張ってきたんじゃないの

もし形成が受かれば天国

のお父さんやお母さんきっと喜ぶわそれにこ ういうところ

からでも形成が受かるんだってみんなをびっ くりさせてやんなさいなん

てプレッシャーかけちゃうわねまあ、威楽に ね。

頑張れわい。そうそう、頑張ってね。

いらっしゃいませ。

あれ?お父さん?2階にいるけど。

あなたは?今日からここで。

ハーイ、アカレちゃん。

何その格好。

今日からトミーが復活だどう

だ?バッチ

リ決まってるだろお父さんいつま

でも知恵の下で働くの嫌になっちゃったんだ よホストで稼いでちっちゃくてもいいから自

分の店が持ちたくてさ他に何かねえかなと思 ったんだけど

やっぱり俺にはこれしかなくてさちっちゃく ても自分の店が持てた

らきっぱりホスト辞めてお前と一緒に暮らし たいんだそう

お父さん頑張るからさこれからどこに住むの ?

ここだよ出勤前までここで働くことになって んだあかねちゃん

どうも

あかねちゃんのお父さんになんて言って い いんだかえっ 今度ね

浦和に大きな店を出すことになったんでそっ ちを任せるって言ったのに 町田でホスト

をするですって金がいるこの途中を離れたく ないんだよ ま

あ親子仲いいのは結構だけど君

慶政高校を受験したいって言ってたよねはい

ついことは言いたくないけどあそこはちょっ と無理なんじゃないかな

どうしてですか僕もできる限り応援したいと 思ったから

君が受けている通信講座の野島先生に電話で 聞いてみたんだよそしたら

今の成績では合格点に届かないだろうって

それにここからだと受験校に内心症は出せな いわけだから

よほど成績が良くないと先生君の頑張りには すごく感心

してるんだよでも受験校はランクを落とした 方がいいと思うんだ

ちょっと考えてみてくれるかな

ケンイチちょっと街まで行ってくる何

しに行くんですか?

何かバイト探そうと思ってキャバクラはあん なことがあったし嫌になった

んだもともとやりたくなかったしそうですか

僕もその方がいいと思いますよでも中学生だ から簡単には見

つからないと思うけど

僕も行きましょうか当番だろいいよいいでし ょいいって

ケンイチ昨日は嬉し

かったよ行ってくる頑張ってくださいうん

リ

カどうしたの?

図書館に居た時からずっと暗かったよスミレ のこと考

えてるの?

それもあるけどなに?

もうなんかアタン爆発しそう!

はーい!

リカちゃん!

どっかお出かけなのかな?

ちょっとていうか、どうしたのその格好!

気がついてくれた?

今日からホストに復活するんだよまたホスト ?

どうだ?

バッチリ決まってるだろ?

今度お小遣いあげるからね期待しててよじゃ ねーや

っほーい誰あの人?

あかねの父親え?

私の振動父さんの再婚相手の元旦那私と全然

関係ないんだからもう最低

部屋散らかさないでって言ったでしょもう私 の方にも入ってるもうやめろよランド

に放るなあなたのお父さん最低な何が最低な んだよ道で会ったの

よまたホストの仕事始めたんだってそれがど うして最低なの超変な格好して

どうだ決まってるだろだって一緒にいたよう 子も笑ってたわよ仕事なんだからしょうがね

えだろ真面目に喫茶店の仕事してたんじゃな かったもんいろいろ事情があんだよ遊びには

やっぱり遊び人ってわけねあのな!

細だって楽じゃねえんだよあんな父親だから あんたみたいな子になんのよそういう意味だ

脳天気でチャランプランで人生をいい加減に 生きてるってこと俺のお父さんはいい加減に

なんか生きてねえぞあんな最低な格子どこい い加減じゃないって言えばいいのよ最低って

言うな!最低なのは最低なんですほら、ここ にも!ちょっ!

この野郎!

うるせえな!

何すんのよ!

この野郎、お父さんの悪口言うなよ!何を言 うんだ、親父!

なんだと、この野郎!何すんのよ!

なんだよ!

なんだと、消えろ!

何すんだ!

いいじゃんダメですよ何やってんのおいさ

っきさ今何しまったの何さ