Original subtitles

ん?お、俺と付き合うってこと?

うんおいマッキー!

なんだよ俺、アカネと付き合うんだえ?

オープンだ!

やったぞ!

どうしたの?

俺、アカネと付き合うんだえ?

いっぺんついにやりましたあかね

お前冗談で言ったんじゃねえのか

別にそうだよ冗談なんかじゃねえよ

マジの話だよなああかねうん

久々に心臓がドキドキしたぜ断られるかと思 ったけどうまくいった

あなんだ

お前茜の

ことなんとも思ってないって言ったよな言っ たろ

ああ

だから俺告ったんだよ文句ねえよな

あるわけねえよよかったじゃんか

俺中学1年の時から好きだったんだ

思い切って告ってよかった

どうしたのよ、ぼーっとして。

別に。

考え事なんて顔に似合わないことするのやめ たら?

何だよ。顔で考えるのかよ。あんたは頭が良 くないから顔で考えるんじゃないの?

ほら、マンガまた入ってる。

何回言ったらわかんないよ。ほら。はい。も う。もう。うるせえな、いちいち。

おい。お前の生えた息がこっちに来てるぞ。 そっち吸い込めよあんたのクソこっち来てん

じゃないねんもうお前のだけこれで吸い込め ほら吸え

吸え吸え吸え吸えない

あの

さん?

お前なんか変だぞ何が?

お前文太に気が合ったんじゃねえのか

そんなことないよ勝手にお前がそう思ってた だけだそうかな

一平と俺はさ中学の時から仲が良かったんだ

それはダチとしてだろ友達からってことだっ てあるかもしんないだろ

それにあいついい奴だしさそれ干す

のかここ開いてるぞ

今日は天気がいいし洗濯物もよく買うんだよ

手

をつないだら心が震

えた背にしぐれがうるさかった

8月の日 儚く揺れる

陽炎に溶けてく君が夢

じゃないこと

願ったんだ僕た

ちは生きる今

またね。

広瀬くん、これはわかる?

どれ?

あ、

えっと、これ…よう!

若者たち!

やっぱ、青春はいいな若者はどんどん恋をし なくちゃな何勝手に言ってん

のあ、邪魔だった?

邪魔だ!どいて!

はいはいはいはいはい

あかねえなんだよお前

これ分かるかお前聞くやつ間違って

ないそうだったでもここ似合う

これ通信コードの問題そう

結構難しいねでも受験のためにはこれくらい クリアしなきゃね

そうだねゆ

みこさん昨

日も夜遅かったんですけど

体も落ちます?

まあ、なんとかはい、眠気が欲しいサンキュ ー

頑張ってくださいよ。

梨花!

何?美味しいチョコレートがあるんだけど、 私の部屋に来ない?

私ね、人の悪口言う人嫌いなの。

え?

ありもしない陽子の悪口言ったでしょ。

あれは誤解よ。いいえ、言ったわ。

どうしたの?

- 行こう。- うん。

-

愛恵君。- 何ですか?

- 昨日はごめんなさいね。- えっ?- 雑誌社の人が来るとか言って、あなたにつ

らい思いさせちゃって。- でも、もう来な いようだから安心して。- ええ。

あ、それから大山君の友達の古田君っていう ことえっと岩本?そう、

その二人がねあなたと茜に肩球児だとか言っ て狙ってるんですって

ええ気をつけてね

どうしたんだよ見てよこれえ?

あ、カミソリじゃんかどうしてこんなものが 誰だよこんなことしたの

ねえ誰がこの部屋に入っていくの見なかった ?

あ、そういえばえ?

さっきスミレがこの部屋出てったけどスミレ が?

いや、でもあいつはこんなことしないだろ

そんな痛いけどでもきっとそうよえ?

ちょっとよスミレ何?

私の部屋に入らなかったあか

ねが見てたのよどうして入ったの?

もしかして

私のノートにカミソリ入れなかったえ?

何言ってんのそんなことするわけないじゃな いじゃあどうして入ったのよ

ねえひどい

そんなこと言うなんてひどいおいスミレ

お前違ってたらあいつをめちゃめちゃ

傷つけるぞだってどうどう考えたってしのぶ ちゃん

いないか

広

瀬何やってんだ遊ぼうと思ったらいなくてや

めなよこれ、忍のブラジャーかな?

結構胸あるかな?

なんだ?

お前、立っちゃったのか!

違うよ!

お前、こんなん見て立つなんて、まだガキだ な一度も立

っちゃったの?

うん、立ってないちょっと!

何してるの?

いや、なんでもねえよこういうのはちゃんと しまわなきゃダメだからな

開かないうん、なんで?

一緒に街に行こうかなと思って今日ちょっと やることがあるんだそうか一平

どうした?

一平もう立っちゃったんでしょ何が立ったん だ?

一平がグラじゃんいや、なんでもねえって広 瀬、街に行こう

行かないよそうか

じゃ、じゃあおい!

ベン!

ブンタとアカネは戻ってるか?

何か様子か?

大山がブンタに脳天かち割れたら殺人をパク られてやる!

お礼をたっぷりしねえとなアカネもたらした お金!

あいつら戻ってきてないっすよ嘘言うと、て めぇをぶっ殺すぞ!どうなんだ、おい!

知らねえったら。

あっ。おりゃ!

待て!

おい!

いっぺん、携帯

貸せ。警察に電話して、こいつを傷害罪で訴 えてやる!

そうか。

おい、行くぜ。冷めてんじゃねえよ。

おう、てめえら。なんだ?

あいつらやるんだったら、俺がやってるのだ 。なんだ?

ほら、気が済むまでやってみろ。

生意気なくし聞きやがって。

なんだ?

全然効いてねーぞ!ふざけんな!おい!

ほら!

効いてねーぞ!

これじゃ

ねーぞ!

どうしたお前ら安心しろ古田と山本は警察に パクられたぞどういうことだ

二人がね一平君を暴行したんで障害罪で捕ま えられたのどうしたおばあちゃん

が警察からねここに電話があって一平君が怪 我して病院に運ばれたって言うからもうびっ

くりして飛んでったのよ古田たちにやられた ってどういうことだあいつら俺に文太と茜は

学園に戻ってきてるかと聞き上がって

それでこの前のことを思い出したんだこの前 のことって?

ほら、茜が大山にやられた時障害者で訴えて 警察にパクらせようって言ったろ?

あれを思い出したんだよそれであいつらに殴 らせたんだへえ?

見てた人がね警察に通報したんであの二人原 稿犯で警察に連れて行かれちゃった

のじゃあお前俺たちのためにアンパじゃねー ほうがあいつらの罪も重くなる

と思ってよ だから一方的にやらせこっちは サンドバック状態よまああいつらはしば

らくは警察だな 前すげー痛かったんじゃも う

ちょっと聞いたかなぐらい いっ大丈夫なに ぺくんああ

一平横になってた方がいいよ大丈夫だよ大丈 夫じゃないだろそんな怪我してほら

一平本当は悪かった?

お前バカだと思ったけど本当思いっきりバカ だなうるせえ

人気お漫画の読みすぎなんだよそれはお前だ ろでも

本当サンキュー

よせよ照れるじゃないか今頃古田たちは警察 か

うんまあすぐに出られるとしてもだぞまたお 前たちを

やったら今度は年賞送りだぜあいつら当分お となしくしてると思うんだけど

だろうな一平掃除当番だったよなうん俺が代 わって

やるよいやでもお前そんなじゃできないだろ う 夕飯も持ってきてやるかいや

飯ぐらいここによってなっ あそろそろ夕飯 の時間だから

待ってるよなっリペ大丈夫かもう

それにしてもあいつら綺麗ことすんなでもよ

これで茜が狙われ年ですぐなんて思ったから いくらでも

我慢できたんだはいじゃあこれ持ってきます

ねどうぞ

おい

あいつ一平に夕飯持ってったぞああどうして

ああ一平俺あかねのために古田たちにボコボ コにされてさ

古田たち警察に捕まったよえ?

茜あいつにマジで喜んでるよ

ほいサンキュー

そういえばなんだ?

中学1年の時俺が風邪いて茜がうどん作って 食わせてもらったことあったよな

そうだったなあん時のうどんはうまかったあ の頃からお前

いつも喧嘩ばっかしてどうしようもなかった よな人のこと言えんのかよ

まあなでもさ

俺あの時からその

なんていうか

まあ、ここに来てよかったってことや。

いって。

大丈夫か?

ああ。

よし。

来るぞ。

いただきます。

ケンイチ。

お、ゆめ子さん。玄関に瀬島がいるんだ。

入って、入って。疲れたでしょ。うん。

ヒロシは、風呂か?

あ、ええ。

ああ、この年でキャバクラで働いて、スケベ 味の相手するとは思わなかったよ。

そりゃそうでしょうね。

まあ、ここの料費が払えると思って我慢して るけど。

でもさ、帰ってきてケンイチの顔見るとなん かホッとするな。

そうですか。ここで着替えていいか?え?

俺の部屋帰るには玄関通らなきゃダメだろこ んな格好を瀬島が見たら大変だよ

後ろを向くことないじゃんでも着

合いなさい全部

の成果お願いします

やめてくださいよ遠慮すんなよ冗談ですから 何やってんですかまた

お前はずっと風呂に入ってろそうですよ早く 出てくださいちょっとくらいじゃないですか

ダメだよお前はずだですよね

大山の面会に警察に行ったんだその

時に古田と岩本のことも聞いてみたあいつら いつ頃出てきそうですか

当分はダメだな少年翼になるかもしれない

どうしてですか他に窃盗と強括の罪があった んですってえ?

だからあなたたちもう大丈夫よそうですか悪 は滅びる

かマジで?

ああ

一平のおかげだよそうかじゃああいつらから 逃げることはねえんだ

大山も古田も岩本も見たくねえ奴ら全部いな くなったよもうそれ聞いたら

怪我なんか痛くなくなったぞほんと痛いなん だまだ痛いんじゃんか痛

くねえよ痛いんだ

お金取らんでしたっけ?

うん、一平の代わりにやってんだえ?

あいつにはバッチリ借りができちゃったから なそうか、茜と一平前から

仲良しですもんね仲良しねあれ?

それ以上の気持ちがあるんですか?

え?

だからラブラブに移行しつつあるとか

ラブって言っても、あいつの顔見ると笑っち ゃうだろ?

それはまあ言いますけどね。

でもな。

でもなんですか?

よいしょ。

リカ、図書館に行くんでしょ?

うん、じゃあ私も行く。

スミレ?

何やってんだろ!

ゲセ!ほら!

赤色!

恥にでもなったらどうすんだよ!

ちょっと!ふざけんな!

俺もお前みたいな奴は許さねえ!

うんこ!

うんこ?

ちょっとトイレに

どうしたの?