Original subtitles

なんだよどこ行くんだよ

黙ってついてくればいいんだよ

女は怖いなぜようるせえ

なぜって言ってんだろてめえ生意気な口聞い てられるのも今のうちだ

なぜおいおい何やってんだ

お前らアカネに何してるつもりだ?

やめろよ!

夢を引っ込んでくれ!

やめろよ!

やめろよ!

やめろよ!

やめろよ!やめろよ!

やめろよ!

大丈夫か?

アカネが大山達と行くのが見えたんで何だろ うと思ってつけてみたんだ

そっか、悪かったないや、どうした?

茜が大山たちに捕まってさ、最初の方に連れ てかれそうになってたんだえ?

俺が大声出したら、あいつらどっか行っちゃ ったけど俺がいなかったら、あいつら茜に何

してたかわかんねえぞくそ茜、大丈夫

か?

別に、どうってことねえ

だけど、うちは頭にくんだ。

おう。

小山さん。

何だよ。

何なんだよ。

あかねはどうするつもりだったんですか?

てめえには関係ねぇだろ。

俺に文句あんのか?

え?アカネに変なことするのはやめてもらえ ませんか?

なんだ?

てめえがなんでそんなこと言うんだよあいつ に気が合うんじゃねえのか?

おい!おい!

やめろよ!

てめえら二人ともはこのままにしとかねえか らな

大丈夫かな?

どうってことねえ。

大山に何言ったの?

ちょっと。

泣かない。

あんな奴に何言われても、ついてくんじゃね えぞ。

願ったんだ僕たちは生きる意

味など分かるほど利口じゃなくて

いつも何か起こるたびにただ

戸惑うけど夕立が地面をたたき

配達終わったのか?

え?この前はなあ面白かったな何がですか? ほ

ら遠慮すんなやっぱですかちょっとやめてく ださいよケイチほ

らこっち見てよ

はい

どうもあって君政治と違うよ県庁待ってたん だ

誕生日おめでとうって俺マジで感激したんだ

あ今ご飯持ってくるからいいえ自分でやりま すかいい

持っていブラジルほんと仲がいいのねそうな んだよ

あのですねよこれたちもうちょっとで初体験 だったんだ

初体験はどうした?

俺とケンイチそうなるの時間の問題かなそう なの?

冗談です冗談冗談ほらケンイチ食べろよずい

ぶん親切じゃんこいついいやつでさお前は気 に食わねえけどこいつに免じて勘弁

してやるよお前に勘弁されることは何もない ぞほらケンイチ食えあー

んいいわね、ケンイチさん。モテて。

スミレ。

何してんの?

うん。

ちょっと。

ちょっとって?

うん。

その、おじとおばんさまって何やってんだ?

こんなとこに座ってないでちゃんとやんなき ゃダメだぞまったくう

るさいなあまったく

ユミコケンイチにマジみたいだけど

あの子誕生日に家に電話したんですけど親が あの子の

誕生日を忘れてたみたいだよへえ

学校停学になった時も家出をした時も親全然 無関心だったみたいで

せめてバカ野郎って仕方欲しかったってそう 言ってましたそっか

なんかそういうのってどんなに寂しいか

僕には分かるような気がしますあの子が荒れ てる原因はそういうとこに

あるんじゃないでしょうか

僕誕生日におめでとうって言ってあげたんで すよそれからあの子

あの子本当はいい子な

のかもしれませんよあのさこの際陽

子を諦めてユミコにしちゃうとどうだそうで すね何言ってるんですか

陽健一

何ですか?

俺今日からこっちの教室にしよっかなダメで すちゃんと中学生の教室に戻ってください

いいじゃん

おい

おいなんだよ昨日のあれは大変だ大変だって

バカじゃねえのかよ

いつもチョロチョロしやがって邪魔なんだよ どっか消えちまえよ

消えんのはお前だなんだ?

いつも変なことばっかしてお前こそ邪魔なん だとっとと消えちまえお前な

昨日は見逃しちゃったけど今度はただじゃ済 まねえぞおーま

ーまーまーまーうるせえお前は

お前らも静かにしろ!

あのな、あいつにあんまりああいう言い方し ない方がいいぞまじで何するかわかんねえや

つだからだけど、あいつを見るとムカついち ゃったよそうかもしんねえけど

行け!

行こ!

どこに?

ちょっと待ちじゃあ、俺も行こっかな?まあ いいよ、あかねえはいいよどうして男

同士の遊びに女は邪魔なんだよかっ減らそう にとってと行け

よし

何がよしだ今日はやめろな

おいやめろって広島しょうがねえな

スミレ、ソウルストーバーどうしたって瀬島 先生が言ってたわよ。

何してんの?

ちょっと、またこんなもの。

何書き込んでんのよ。

自殺についての意見交換。

私、この人に会いたくなっちゃった。

ちょっと話すだけだからそれにしたってダメ よそんなとこ行

ったらなんでもうやめなさいよ消しなって

広瀬と一平が?

街に出かけたら二人がいてさえ?

万引きしてたっていうのか?

店の前に二人いてでも見間違いかな

そうだよあいつらがそんなことするはずない よし

じゃあ俺が確

かめてみる万引きなんてしてねえって

ほんとだなもうマジしてねえよひろし

ひろしがそんなことするわけねえじゃんなあ ひろしうん

じゃやっぱ見間違えかな

そうだよまあいっぺえはそんなことするやつ じゃないもんな

お前バカみたいなことばっかやってるけどけ じめっていうものはちゃんとわきまえてる

からそんな泥棒みたいなことしねえよなそう だよ

ヒロシだってそうだろ?

そりゃそうだよ!

なあ、ヒロシこれ

全部

返すからなアカネにあそこまで言われてこの ままってわけにはいかねえだろ

でも、店の人に学園の先生か警察に言われた ら?

その時はその時だ男なら過ちをきっぱり認め て素直に頭下げなきゃ

な

あの

ー

なに?

これなんですけど

この店で万引きしましたえ?

申し訳ありませんでしたほら広島ごめんなさ い

勘弁できないって言うなら俺をここで働かせ てください

それでパクったもの全部買い取ります申し訳 ありませんでした

いやーどうなることかと思ったけど

勘弁してもらえてよかったな一平おう一平は 男の中の男

だお前そんなそう?

これからは兄貴と呼ぶそうか兄貴

しかしどうせモテるんなら俺はお

前のお姉ちゃんの方によっお姉ちゃんいやい やいや

兄貴応援団の練習しよういくぞ

フレー フレー兄貴

大丈夫かなフレー フレー

ここで勉強してるのか

一平がうるさくて

わかるよでもあいついいやつだよまあな

俺さえ?

りかがやってるインターネットの通信講座受 けてみようかと思ってうちの奴らにざ

まあみろっていうにはそんぐらいしねえとそ っか柄

でもねえからそんなことないよ頑張って勉強 してさ、宇宙飛行士になってみんなを生か

してやればいいんだよ。そんなもんなれるわ けない。わかんないぞ。

よし、俺も勉強しよう。

漫画のな。

佐野!

またサボってんな、お前は。

どうして当番をちゃんとやらないんだ?

そりゃ当番は楽しくはないだろうしかし楽し くなくてもやらなければいけないんだ

どうしてですか?

世の中に出れば嫌なことや辛いことがたくさ んあるしかし嫌だからといってそれを

放り出すわけにはいかないだろう生きていく ためにはいろんなことを我慢して乗り越えて

いかなければならないそのための訓練をここ でしているんだそれに世の

中で生きていくためにはルールも守らなけれ ばならないだろう私

ん?

言ってごらん嫌なことを我慢してまで生きて いたいとは思いませんそれに

自分を拘束するルールなんて守りたくありま せん何を言ってるんだ

君とは

もっとよく話し合わなければな規則は規則な んだお地蔵番ちゃんとやりなさい

ケ

ン

イチか?今男子の時間ですよまあいいじゃん よくないよくないよくないです見

ないでくださいケイチってほんと可愛いな一 緒に入ろうか

いいですかダメですよ一緒に入りたいわけじ ゃあ一緒に入ろう

かなお前はどっか行ってろ言ってし

のぶちゃん最近元気が出てきたんで私も安心

してるんですよいろいろとお世話になってあ りがとうございますいえいえこれからもっと

忍に会いに来ようかと思ってますのでぜひそ うしてあげてください失礼

します園長は職員室に電話が入ってますちょ っと失礼

忍お小遣い足りてる?

ここに10万円入ってるから

足りなかったらいつでも行ってちょうだいう ちね、お店をまたもう一軒出すことになった

のよ

ど

こ行ってきたの?

漫画買ってきてた万引きじゃないよお前余計 なこと言うなよ面白いよ、しのぶちゃんも見

たら?

え?

あの駅か、金を持ってんのはああ

あいつの親が満札の束をポンだぜよしいいか もだ

でもどうするかだよなおい

どこ行ってたんだ

今日も掃除当番サボって自分を拘束するルー ルなんて守り

たくないだと偉そうなこと言うんじゃないよ お前は

なんだその目つきはちょっと来い19

20まだまだあと20回

どうできません誰が辞めていいと言ったやり なさい

ちょっと先生何してんだよ掃除当番サボった 罰に腕立て

だ無理やりやらせることないじゃないですか そうだよお前ら関係ない!

何やってんだおら!やめろよ!スミレア女の 子なんですよ!

女の子でもな!

罰は罰だ!

そんなに腕立てが好きなら先生がやればいい だろ!

なんだと?

スミレアやめろ!

スポコンエイジの言うことなんか聞くことな いよ!そうですスミレアやることないよ!

先生に向かってなんだお前ら!

あ!

おい!

普通の学校なら大罰でクビだよ。

お、面白そうじゃん。お母さんが買ってくれ たの。これって高いんでしょ?

ちょっと貸してよ。

おい、いっぺ。

あ?

ちょっと来い。

おばあちゃん。どうしたの?

スミレが私にリカ仲良くしてくれてありがと うあ

なたに会えてよかった何事?

インターネットに一緒に自殺しようみたいな 書き込みがあってスミレ自分もそこに書き込

んでたのよえ?

そんな馬鹿なことするのやめなって止めたん だけどじゃあ何?

その書き込んでた人のところに行ったってこ と?

わかんない。

けど今日、瀬島先生にすごい怒られて、すみ れそうと落ち込んでたの。

もうこんな時間なのに戻ってこないし、どこ 探してもいないのよ。

大変。

しのぶから俺が金を?

そうだよ。お前が金を巻き上げろ。どうして ?

お前、あいつと仲良くしてんじゃねえか。

俺は別に…だったら、ヒロシの楽器を使うと か。

頭は働かせろよ。あ、あったか。お前は殺さ れてんのか?

いや、ちょっとあの…やれって。どれやれ!

頼むよ、噛んでしぐ。お前最近、アカネの周 りちょこちょこしてるよな。お前、あいつに

気があんじゃねえのか?

いや、別に俺は…だったら言うこと聞かねえ とあいつ回してしまうぞ

この前は勘弁してやったけど今度はそうはい かねえアカネを

ボコボコにして回すからなそれはひでえよそ れが嫌なら金を巻き上げる

おい何やってんだ別にちょっとこいつとふざ け

しただけでなあいっぺえよ

そういうことだから、頼んだぜおい、頼んだ ぜ

え?

会ったじゃないか!

いい加減にしなさいよ!好きだよ

てめえもたらしはおかねえぞ分かったかよ何 が勝手だやったかもしれんだろふ

ざけんなよアカネはそんなことしねえよ何を するんだお前