Original subtitles

何だよ、話って。

よう。

え?

あのさ。

何なんだよ。

言ってるじゃんだけど、俺…わかんねえ。

何だ?

文太のやつ。

時計をお前にプレゼントするんだってよ。え ?

マッキー違うって言ってんだ何が違うんだほ ら

こいつお前のために買ってきたみたいだやめ ろ

文太のやつお前に気があるんだ

そういうことだバカ言っていいんじゃねえや こいつは俺

の立ちにやるんだ立ちって町田で知り合った

女かああそいつの誕生日だから嘘つけ嘘じゃ ねえよ

一人で勝手なこと言いやがって返すバカ野

郎

なんだそういうことだったのか

お前がアカネに気があるのかと思ってちょっ とびっくりしたけどそんなことはないわけだ

なマキのやつ変なこと言いながらおかげで言 いそびれにしまったよ何

を?

俺の気持ちをアカネにま、告っちまうと思っ たんだよ

アカネ呼び出していざこれからって時にマキ とお前が

まあいっかまた今度

広

瀬ここに来てませんかいや来てないけどどう かしたのさっきからずっとい

ないんですよそういえばあいつ教室にもいな かったぞ

広瀬いたそれがどこにもいなくて街の方にも 行ってみたんですけどねもうどこ行っちゃ

ったのかしら広瀬から光太

郎

まだか

広瀬お父さん

うるさかった8月の日儚

く揺れる陽炎に溶けてく君

が夢じゃないこと

願ったんだ

僕たちは生きる

お父さん広瀬待ってたぞまだここに

いたの?

そうなんだよまだ天国に行けないんだよそれ

を考えるとや

めて

よ

悪い広瀬ここで幸太郎君と約束したのか

ここに来ればお父さんにも会えるかと

この前も会えたしお父

さん暇でなちょいちょい会いに来てくれよい つもここで何してん

の

天国へ行くための試験勉強だよ大変だね

まあな今度こそ受かろうと思うんだけど

なそうすると広志にも会えなくなるな会えな くていいから

受かってよ広志この頃勉強サボ

ってるみたいだな

うんまあ明るく元気にやっていくことが一番 だよ勉強も大切だけど

他にも大切なことがあるしヒロシは今友情を 大切にしてる

んだろそれもお父さんとってもいいことだと 思うぞお父さんだけだよ

そうやって言ってくれるの今のうちにやりた いことをたくさん草にやらなきゃ

な人間死んでしまったらおしまいだから

はあ

おしまいだお父さん

広

瀬

どうしたんだよ

広瀬

忍ちゃんにお金借りたの電車賃貸してってど こへ行くって言ってませんでしょ

コータロー君に会いに行くみたいなことやっ ぱり昨日コータロー

君から広瀬に電話がかかってきたのよじゃあ 広瀬コータローのところに

そろそろ暗くなるねどうしよう僕家

に帰りたくないねえこの前ここで見つかった し

ここで酔うよね

でもヒロシに会えてよかった僕もだよ僕たち ずっと友達だよね

そりゃそうだよ裏切りっ子なしだよあ

行こうやっぱりここにいたか

コウタロウの家に電話してもいないって言う しひょっとしてまたここかなって

思ったんだヒロシ

黙ってくることはないだろみんな心配してる ぞコウタロウもう

ちの人心配してるぞもう話

したんだろ帰ろやだよどうしてやなんだよヒ ロシ

アカネちゃんと一緒に帰りなさいダメ

だよみんなを困らせたら

分かったなでもお父さんにはまた会いに来い よ

でないと裏

飯は分

かったよヒロシ待ってるぞ

ヒロシ何が分かったんだ え

っあれお父さんが お父さん見

えなかった 見えないよ

あれだってさ 何言ってんだ

死んじゃったお父さんはどうして ここにい んだよ黙っていくんじゃ

ありませんって あれほど言ったでしょこの 前も同じことで怒られたばっかりじゃないの

またみんなで心配したんですよ何度言ったら わかんのよだって幸太郎

君がかわいそうだったの幸太郎君はねカウン セリングを受けに通ってるしお父

さんも前よりは理解があるのだからね広瀬が そんなに心配しなくても大丈夫なの

よお前なああんまり世話やかせんなよ

もういい加減にしなさいよ昨日掃除当番

サボってどこ行ってたんだ夜まで帰ってこな かったろうが

掃除当番1週間延長サ

ボってないでちゃんとやんなきゃダメだぞお 前は

ねえおばあちゃんそれぐらいはしようがない わねまあしっかりやんなさい

もうあのさえ

昨日の時計だけど町田の立

ちにやるなんて嘘じゃねえのか本当はあかね にやるつもりだったんだろ

そんなんじゃねえって言ってんだろどうだか

マ

キ何明日やるからな

遠行狩りよりもその気になってさその方が楽 して稼げそうです

いいな明日だぞ

どこ行ってたんだト

イレ

トイレ行くのに手繋がなくたって、別にいい じゃん。

ほら、いい気だ。

いっぺん、いっぺん。お

前、どこ行ってたんだ?

サボって、街に。

何しに?

おばあちゃんもみんなうるさくて、頭来たか らさ。

あ?万引きほらえ?

お前これを?

え?

なんだ?ああ、いやいやマキ

なんだ?

俺には関係ないけどさ

遠行狩りやめた方がいいんじゃねえか聞いて たのか

どっかの親父をボコボコにして金取るんだろ それって犯罪だぜ

それにお前の嫌いな親父にも強いこと言えな くなるぞ

今、ダンスの時間ですよ。えぇ、そっか。

いや、何見てんの。隠そうにどうしてんの。 邪魔してみろ。やめてください。いいじゃ

ん。誰か助けて。あ。すが。

よ。

何ですか。なんかさ、お前が可愛くなっちゃ って。

え?よく見りゃイケメンじゃん。

いやまあ一人はよくそう何ですか何か用です かお前とじっくり話そうかななんて

僕話すことないですからお前ってもう初体験 するのか

いやそんな寝そうな赤くなっちゃって

かわいいね僕もう寝ますからそんな

冷たくすんなよなんですかお前に初体験を教 えてやろうかと思っていいですよ出

てやるのかわいいちょっとダメそこちょっと もう返すわ

よこさんごめん邪魔すんなよご

めんなさいよこさん違うんですいいじゃんこ んなやつ

もう!もう!出てってください!

なんで?

うんえ?

ヒロシのことだよ愛知最近バカなことばっか やってさ

おばあちゃんや俺たちの兄弟のこと全然聞か ないで

ま、でもお前には仕立ってるようじゃ

まあお前もバカみたいなことばっかやってる けどけじめっていうものは一応持ってるも

んなあまあ広志のことよろしく頼むよ

で広志がなんだっていや

よううん一平とちょっと話があって

もしもし?

お、ユキイロか。

ん?

聞こえねえよ。

あいつがいるとうるさいだろ。

でも面白いやつだよ。

まあな。

腕。

もう大丈夫なのかああ宇宙

飛行士の本かそういえばお前と宇宙飛行士の

写真展行こうって言ってダメになっちゃった なそうだったな

その代わりにお前とどっか行こうなんて言っ てたけど

うんまあ

そのうちどっか。

そうだな。

じゃ。

あれ?

え?

その時計、どっちにあるんじゃなかったのか 。いや、あの、

誕生日まだなんだ。

そっか。

じゃあな

ケ

ンイチ君、食欲ないけどどうしたの?

今日は新聞配達で失敗ばかりでなんかあった ?

水自動版だったんですかうんあのヨコさん何

昨日のことなんですけどユミコ

さんとは別に何も彼女がふざけてああいうこ とをちょっと

びっくりしたけどでもケイチさんたちの問題 だからいや本当に彼女とは何でもないんです

よよーケイチ

お前新聞配達してんのって?

まあ超偉いじゃんちょっと食欲ないのか?

食べさせてやろうか?いいですいいですいい です照れんなよあ

なたたち仲良かったの?そうなんだ俺たちで きてんだいや

できてませんよ冗談ですからようこさんじゃ あ4時にね

私、青い服着て、黄色の手さげ持ってるから わかると思う。じゃあね。

出会い系サイトでスケベラージュ引っかかっ たよ。ああ。

マキとイムコにも言っとけよ。うん。

じゃあ、今日はここまで。はーい。

あの

さ。

え?

俺遠行狩りから降りることにした町田まで来 いって言われたけど

行かないそうかお前の言う通り

親父をぶっ飛ばせなくなっちゃうもんなそう だ

俺のダチの古田だ。

こいつも話に乗ってよ。ああ。

どうも。

どうも。

マキはどうしたの?

ここに来るように言ったんだけど。

あのバカ。

ビビったのかよ。

私がここに親父を呼んでくればいいんだよね 。そいつをボゴボゴにして、財布ごといただ

いちまおう。

じゃあ、親父と待ち合わせの場所へ行ってく るよ。

確か太陽学園の校庭そうだ

ここでどっかの親父と待ち合わせしてた変更 のほらユリだあ

いつが誰かと待ち合わせしてたみたいだけど ひょっとするとまたどっ

かの親父と?

まったくしょうがねえなユリちゃ

んでしょ?

そうだけどまた?

そうでもない

お茶でも飲む?

それともちょっと行きたいとこがあるんだけ ど付き合ってくれる?

よど

こ行くの?

もうちょっとおい!

親父!

ちょっと顔貸せよお前に話があるんだよ!何 するんだ?

おいおめえら!

てめえ!

その人から金取るつもりかいなんだ?

どうもそうらしいななんでお前がここに来た んだ?

そんなんどうでもいいだろそれよりお前たち なてめえ!

ずっ殺されていいのかよ!

俺がやってやるなこいつを捕まえとけやるな !

やれやれやれやれやれやれやれやれ

や

れ