Original subtitles

料理かそんなびっくりすんなよ待って

何すんのお前が好きなんだよ早くしようぜ

やめてやめておい何やってんだ

この前のストーカーか?

お前の声が聞こえたんで飛んできたんだよ

リカ大丈夫か?

ひでえことしやがって許せねえ警察に行った 方がいいよ

いつもその男の子につけられたんだね

はい昨日そのことで警察に電話をしたんです

俺たちが来なかったらどうなったか分からな かったよ相手が誰だか分かるかな

特営高校の坂井とか確かなの?

電話をくれって私に携帯の番号と名前を教え てきたからそう

刑事さん二度とこういうことのないようにし っかりお願いしますね

またこういうことがあったら大変ですからね

すぐにその子を呼んで取り調べます警察とし ては今後二度とそういうことのないように十

分に注意しますので警察がその子を逮捕して くれれば

いいんだけどどうなるかな事象を聞いただけ ですぐに返してしまうことがよ

くあるしそうそう余計ストーカー行為がエス カレートしたりさ新聞でよく見るよね

警察が頼りにならないでもっとひどいことさ れたとかちょっとそんなこと考えるのよしな

さいよりか安心しなさいりかにはおばあちゃ んやみんなだってつ

いてるんだからそうだよ俺たちが守ってやる からそんな顔すること

ないって大丈夫だよあのさ何?

ここの生徒には黙っておいてほしいのだって ストーカーの被害に遭ったなん

て変な目で見る子もいるかもしれないしそう ね

わかったそうするほ

らりっか元気出して安心なさいね風呂でも入

って気分変わる

何だよ一平君かいやタオル落としたからさあ りがとう

どうしたんだよ

背にしぐれがうるさかった8月

の日儚く揺れる陽炎

に溶けてく君が夢じゃない

こと願ったんだ

バカじゃねえのか?

てめえのバカがこのガキに厳選しちまったん じゃねえのか?

バカバカバカバカ嬉しいぞ!

嬉しいぞ!飲んでやろうってのか?

女は相手にしねえんだよビビってんなろ負け ると思ってよやってやろうじゃんやってや

ろうじゃん面白え広瀬、引き上げていけよお っす!

ことだけどさみんなには黙っててほしいんだ 理科気に

してるし分かった理科大丈夫か

かなり参ってるよそりゃそうだろ

もしまたあいつがなんかするようだったら

俺が絶対させねえから

俺もそのつもりだけど頼むぜああ

一回元気出してって

言っても無理だよね私学校で男の子たちにス カートまくられたって

言ったでしょ学校の帰りに追っかけてきてま でまくった子もいたわ男の子って

どうしてああなのかしらだから私嫌いなのよ 男の子ってオ

ッス!

オッス!

またかよお前ら笑いを取りに来たのか?

なんだ?なんだ?

ちょっといい加減にしろよちょっと一平君な んでよ

広瀬は真面目な子なんだから変なことばっか 教えるのもやめてよいいじゃん俺が勝手に

やってんだからよくない足どけなさいよ

いっぺーくんも風間くん理科ちゃんの言う通 りだようるせーな

広瀬その服さっさと着替えなさいよいいじゃ んすげー似合ってるじゃんもう

目障りだから出てってなんか

理科機嫌悪いな理科の言うことが正しいよ

ゆり、どこ行くんだ?

ちょっと町まで。遠行か?え?

何言ってんの?こっちには分かってんだよ。 俺たちも町まで行くからよ。山本さん、行き

ましょう。おう。

私に話って何?

ちょっと耳下ろして。

変更狩り知ってんだろ変更狩り変更の

フリして親父から金巻き上げるってやつでし ょお前がどっかの親父を呼び出して

俺たちがボコボコにするってわけよやだよそ んなのだった

らお前がやってること親や園長たちにばらす ぞそれでもいいのかよお

前にだって絶対損はさせねえからよはいはい はいはいちょっと失礼今

遠行狩りがどうとか言ってなかったか?

おめえには関係ねえだろ聞き捨てならないん だよなこの人アカネのお父さんだよえ?

うちかよそうなの?おういかにもアカネのお 父さんだでよお

ーちょっと待て待て待て遠行狩りと聞いて黙 ってるわけにはいかねえまあ座れそんなこと

言ってねえよ聞き間違え

おやじ何だ言ってねえって言ってんだ

俺の耳はな地獄耳って言われてんだよやんの か

おうおうガキがいっちょお前の口聞くんじゃ ねえよあの

さ何だ

よ俺のお父さんから電話で聞いたんだけどお 前のやつ耳がおかしいんじゃねえか勝

手に勘違いしてるだけだいやお前ら確かに邪 魔ねえどけ

ユリあ

んな奴だと変なことすんねえ私何も知らない から

どうしたんだ?

うんマキたちはさ何で?

よう何だよ大山さんたちと遠行帰りするつも りか?

アカネが言ったのか?

誰でもいいじゃん俺には関係ねえけどさ

やめた方がいいんじゃねえかお前よどうして 急にマジになっちまったんだ俺

は別にはかねになんか言われたのかそんなん じゃねえよなんか最近のお前ながっか

りだよおめえそのうちぶっ殺すさ

ああ楽しみにしてる

すっげえ刺激的だなあなあ、ひろし全然

え?

お前これ見て何も思わないのか?

うんちょっと来いいいじゃん

え?

何?

男ならなあ覗きをしなきゃ嫌だよ、そんなの うーん

やっぱりお前分かったよやるようんじゃあ俺

がまず見本見せるか

男の時間じゃなかったっけ違うよ早く閉めて そうか違ったか早く

どうも失礼しました

どう

だ

見たかうん感じたか感じた

立ったか?

立ったんだろ?

え?

おー!

男らしくなってきたじゃねえかこの!

何ですか?

感じたとか立ったとか。俺とヒロシ、風呂で 覗きしてきたんだ。

また馬鹿なこと。すげえ悩ましかったよなヒ ロシ。

で、誰覗いたんですか?

えっとあれは木村陽子って言ったかな木村陽 子?

陽子さん?

そうだよ陽子さんを覗いたんですか胸がチラ なんて見えちゃって

強烈だったよな許せません何すんの話せ兄ち ゃん陽子さんのことが好きなんだ

よ陽子さんを覗いたなんてごめんそれ知らな かった苦しいもヨーコさんは戸田さんのこと

が好きなんだけどねあ、そうなの?

危険なこと言わなくてもいいんですよ死ぬか と思った

キュッ!

ちょっと!

あ、今井くん?

ごめん

誰もいないのかと思って電気を消したんだび っくりした驚かせて悪かったね

どうしたの?

家はい部屋にもあります

尾崎先生と手が触れただけでそうな

の?

なんか鳥肌が立つ感じで別に大崎先生のこと 嫌いってわけじゃないんだ

けどわかるよ私も男の子たちに変なことされ てから男の子たちがやって

くるだけで鳥肌が立つことあるもんもし私が 理科みたいなことされたら

考えただけでもゾッとするでも

さあいつどうなったのかな

警察事情を聞いただけで返しちゃったりして ないよね

私もそれ心配してんのまたここに来たりして ちょっと

変なこと言わないでよ

何かが窓に当たったんだよまたあいつが来た かと思ってびっくりした

まだ心臓ドキドキしてるちょっとリカ大丈夫 よ

落ち着きなさいよね

おいどうしたんだお前た

ち

もしもし?

あ、もう袋か?

え?来んのかよ。

ちょっと待てよ。

親父も?

そんな奴来なくていいよ。

顔も見たくねえんだよ。

連れてくるなって。

あんな奴が来たらぶっ殺すからなうるせえ

マキ

おふくろと親父が来んのかあんな奴親父じゃ ねえ

マ

キのやつお父さんのこと嫌

ってるみたいだな

本当の愛情心でおふくろが再婚してらしいん だへえ前

にあいつから聞いたことがあるんだでもそれ だけであんなに憎んでるか

まあいろいろあるみたいだ

まあいいけど警

察に聞いたら昨日のあの子ね他にも窃盗の罪 があって、逮捕されたそうよ。そう

なの?

だから、もう安心なさい。ね?

よかったね、リカ。まあ、一応はね。ねえ、 ストーカーに対して、警

察が厳しくなったこと書いてあるよ。どこ?

ほら。

本当だ。

お前らな。何?

ちょっと仲が良すぎるんじゃねえの何が?

ヒロシとコウタロウが男同士でくっついたと 思ったら今度はお前女同士で

どういう意味?

え、いや、もう変なことばっか言ってんじゃ ないわよそんなムキになって怒んなくて

もバカなことばっか言ってないでさっさとそ の服どうにかしなさいよヒロシのもやめさ

せてよね

じゃないと本気で怒るからねはいはいはいは いはいはいはいはいはいはいはい

はいはいはいはい

はいはいはいはいはいはいはいはいはいはい はいはいはいはいはいはいはいはいはいはい

はいはいはいはいはいはいはいはいはいはい はいはいはいはいはいはいはいはいはいはい

はいはいはいはいはいはいはいはいはいはい はいはいはいはいはいはいはいはいはいはい

はいはいはいはいはいはいはいはいはいはい はいはいはいはいはいはいはいはいはいはい

はいはいはいはいはいはいはいはいはいはい はいはいはいはいはいはいはいはいはいはい

はいはいはいはいはいはいはいはいはいはい はいはいはいはいはいはいはいはいはいはい

はいはいはいはいはいはいはいはいはいはい はいはいはい

はいはいはいはいはいはいはいはいはいはい はいはいはいはいはいはいはいはいはいはい

はいはいはいはいはいはいはいはいはいはい はいはいはいはいはいはいはいはいはいはい

はいはいはいはいはいはいはいはいはいはい はいはいはいはいはいはいはいはいはいはい

はいはいはいはいはいはい

言うことされるとちょっともう怒っておきま したがどうもすいませんあら?

何の話?

だいたいね一平君がいけないんですよえ?

風呂場のことですよあああれねありえねえじ ゃないですよ風呂場のことなんてとんでも

ないです最低ですよ分かった分かったそんな 怒ると血管切れるぞ茶化さないでください

まあ陽子好きな検事としては頭にくるよなえ ?

え?いや ちょっと待ってよ違ったか?違い ます 何言ってんですか?

まあいいじゃねえか 好きなら好きだ自分の 気持ちに正直になんつってちょっと

一平くん 一平くん ちょっと本当

冗談ばっかり言いやすいしょうがないですよ ね

藤

田くん

お父さんとお母さんが見えたよいないって言 ってくれえ?

知らねえよあんなやつそんなこと言わないで ほらさあ行こうはい

元気そうじゃないか来るなって言ったろそん なこと言うんじゃないのあんたのことが心

配で会いに来たんじゃないのこんな奴とまだ 別れないのかよここに来るならこんな奴と別

れてから来いよマッキーてめえの顔なんか見 たくねえんだよ

さっさと消えろマッキー

なんだよ待って聞いてりゃ

なんだその態度は!

ああ、上等じゃねえか!

てめえなんかぶっからしてやる!秋、やめろ よ!前は関係ねえよ!

やめろって!どっか!秋!

どっか!

しっかりしろよ!

文太!

やめろよ!

文太はマジで痛いんだよ!俺に向かって、ふ ざけんな!

いってらっしゃい。

おい、警視官!

ダメだよ、そんなことしちゃ。文太のやつ。

お前に気があるの。

そういうことだ。