Original subtitles

お前、文太が好きなのか?

そんなんじゃねえよ。嘘つけ!

文太を好きなのは、お前なんじゃねえのか?

そうなんだろ?

おい。

なんだよ。俺と勝負しろ。え?

文太がどっちなのか俺と勝負しろ何言ってん のこれはマジだ

それを取ってかかってこい馬鹿のこと言うな ほら来い

石田何やってんだそりゃそんなものお

前とあいつら決着つけるからな

何があったんだ

ちょっと文太お前

横浜のおばさんところにやられるのか

福岡のお父さんが引き取ってくれないとかで

どうしてここ出されるんだよ俺のせいか

ほらさっきいちいち先生の言

うことに逆らうんじゃないよお前はほら立っ てなんだよ今すぐに出すんだ待てようる

せえんだよなんだお前はゴミなんか今出さな くてもいいだろなんだその口の利き方お前引

っ込んだろ

あのことでここを出されることになったのか だったら俺

お前が気にすることねえこんな村クソ悪いと こ出たくてしょうがなかった

でも気にすんなって言ってんだろ

お父さん横浜のおばさんに電話したらしいん だわおばさん

君を引き取るわけにはいかないって言ったら しくてね福岡のお父さんも君を引

き取れない事情があるみたいでうちに置いて もらえないかとおっしゃってうちとしても

君を放り出すわけにもいかないし今度だけは 見逃すがまた同じようなことをしたら

どういう事情があろうとここは出てってもら うからないつまでも反抗的

な態度ばかり取ってないで少しは気持ちを入 れ替えて真面目にやってみようとは思わない

のかねここにいられるんだったらよかったじ ゃんかそう

でもねでも

お前のお父さんもおばさんも冷たいな

そんなもんよま、

あんな奴らの顔を見なくて済むだけでよかっ たけどあのさ

さっきマキと喧嘩してたの?

なんか俺のこと言ってなかった?

まあなんてあいつ

お前のことをなんだよ

俺がどうしたってお前

文太を好きなんだろ

繋いだら心が震えた

蝉しぐれがうるさかった8

月の日儚く揺れる陽

炎に溶けてく君が夢

じゃないこと

願ったんだ僕たちは生きる意

味など分かるほど利口じゃなくて

いつも何か起こるたびにただ

戸惑うけど夕立が地面をたたき

そうなんだろ?

お前、文太のことが?

バカ言うんじゃねえよ。え?

さっきそんなこと言ってたじゃないか。お前 はからかっただけだ。だけど。

こんなやつ好きなわけねえだろ。

お前が文太に気があるみたいだからそう言っ てみただけだ。

俺にはそんな風に。うるせえな。

それだけのことだ。

文太も勘違いしていい気になんなよあ

いつマジみたいだったけどこんなわけねえだ

俺だってあんな奴冗談じゃねえ

お父さんが明日ここに来るんだって会いたく ない

どうして怒ってばっかで女みたいにしないで 男

らしくしろってだけどお父さんが言うように どうしてもできないんだ

あのさえこの際空手とか習って

思い切る男らしくなるようにしてみたらそん なことできないよ広島でそんなこと言わない

でよ分かったからそんな目で見ないでよ

また

彼?

うん昼間会ったばっかだろいいじゃん好きな んだもん今日は

彼とは清く別れてきたわけでしょなんだその 笑いは

まさかラブホニー当たりまた昼間からかよ

だって彼が誘うからあのさそれって彼カナの 体

だけが目的なんじゃないのそうだよな会うた びにってそんな

ことないよ私のこと好きだっていつも言って るでも

男の人ってさ口ではそう言うけど本当は体が 目的ってよく聞くけど

あんたたち子供には大人の恋がわかんないだ けよよく

言うよどこ行くんだ?ケンチさんに本を返す の

面白かったわどうもありがとう

じゃあのえ?

あいや

じゃあおやすみなさいおやすみなさい

お

兄ちゃん陽子さんが好きなんでしょ何言って んですか違いますよ

好きなくせに違います本当かな子供は余計な 口出し

しなくていいんですよ何か子供だよ

お兄ちゃん、風呂男子の時間になったみたい だよ。そうですか。

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああ

ちょっと待ってくださいやだもうちょっと何 なのよごめんなさいすいません

やだエッチすいませんごめんなさい出てけご

めんなさい

はい数字当番ですかうん昨日はその

男子の時間だとかすいませんもうびっくりし たわ

よ僕も本当に

子供はこんなに ケイチさん果物好きだった でしょありがとう

だけ

その木汚い足下ろせ!

ほら!

お前本当に反省してんのか?

自分の立場ってもの分かってんのかお前は!

何だその目つきは何なんだよ!

誰だ!

誰!くそ!

誰あんなもん投げたら!

許さんぞお前ら!

失礼します

お父さんが見えたわよはい

なんだ

これは

お前が来る前に父さんお前の部屋を調べたん だこれは化粧品だろ

これも女物だどうしてこんなもの持ってるん だ父さんな

お前をこんな風に育てた覚えはないぞなんと か言え

黙ってちゃ分かんないんだよちょっとあなた

早く言っておばあちゃん

光太郎がかわいそうだよなんとかしてあげて よでもね殴るのは行き過

ぎだけどお父さんの気持ちも分からなくはな いのよ

だって女物のシャツや化粧品持ってたんでし ょ僕だって

はじめは幸太郎のこと嫌だったけどでも自分 の気持ちが女ののはどう

にもならないってほらテレビでやってるじゃ ない性

同一性同一性障害ですか

幸太郎

自分がそうじゃないかって性同一?

なんていうか心と体の性別が違ってると言い ますか

でもまだ中学1年なんだから自分でそんな風 に

思い込まない方がいいんじゃないのかしらそ うよそうですね

なんだよみんなどうしてそんなに冷たいのコ

ウタロウのこともっと考えてあげてもいいじ ゃないどうしたんだよヒロシコウタロウが嫌

いじゃなかったのかそうですか

お父さんの気持ちよくわかりましたこちらも もっと努力してみるつもりです

私もいろいろやってはみたんですが申し訳あ りませんうちはあの

子のほかは二人とも女の子ですから

こちらに置いた方が治るかと思いましてもう 少しやり方を徹底した方がいいかもしれ

ませんねよろしくお願いしますお任せくださ い

コ

ウタロウお父さんは?

何年も家に帰せないなんて

ひどいね元気出しなよそんな

にいけないことかなえ?

僕自分が女だって思えて仕方がないんだ体

は違ってもどうしてもそうなんだ人がなん

て言おうと自分がどうしてもそう思うんだ

おい森はい

なんだそれはもっと大きな声で男らしく入っ てお

前はな今日から巻割担当だ

それから明日から5時半起床1時間ランニン グ分かったな

はいだ

はいって言え!

なんだそのなよなよした腰つきは!

もっとえいって気合い入れろ!

腰を入れろ腰をお前は!

声を出すんだよ!

えい!

聞いてんのかお前!

えいだ!

いらっしゃいませお父さんどう?

店の調子は?

まあまあってとこだねさあじゃあ行こっかあ りがとうございますあれ?

ちょうど正義ですここお父さんの店なんだそ うなんだ誰?

出席の人ちょうど失礼しますじゃあね

ありがとうございましたまたお願いします学 園の子かうん

本当に親戚の人かもいやここで初めて会った って感じだったぞ

やっぱりあの子遠行やってんだよ遠

行?

じゃあ今の親父と多分くっそ親父

金であんなことあんなこと言うこんなこと許 せないあの子だって悪いじゃん

そりゃそうだ親父も親父ならガキもガキだ世 の中間

違ってるな人間は真面目に生きなきゃいけな いなお父さんそう

いうこと言えるわけどういう意味をだから真 面目にやってるわけ

何言っちゃってんの?

お父様の真面目を絵に描いたような生き方を ずっとしてきてるじゃねえか兄おかえり

あかねちゃんどう?

お客の入りは頑張ってよホストの時より頑張 ってる頑張ってる

他のとこ忙しすぎて疲れちゃったストロベリ ー大丈夫かい?

2階で少し休むから後で肩を揉んでねオッケ ースウィリ

ーあの

人は何

やってんのあいつ親が金持ちでいくつも店に 任されてんだよあれってなかなかのやり手だ

ぞお父さんひょっとしてひも

何言っちゃってんの

お父さんは…紐かな?

いらっしゃい!違う違う!

さあ、あと30分。もう一回行っておい。

なんだ、なんだお前は。

だって、そんなだらせなことでどうすんだ。

おい!

もっかい行ってこい元気出せほらももあげろ もも

ごち

そう

さまこれから

食べないの?

知りすぎて気持ち悪いのだ

巻き割りだ。来い。

も

っと

気合を入れろ!

お前はそれでも男か!

心が済んだらな、物置のもやれ!

後で見に来るからな。サボるんじゃないぞ!

はい!

コウタロウ大丈夫?

あ、ひどい昨日からずっとやらされてるから あ、薬持ってこ

ようか?

ヒロシ何?

こんなところもうやめたいもうやだ

森幸太郎君と今井博史君はいるかなそういえ ばずっと見てないけど

どこ行ったの?

おい、みろし!

お前たち何やってんだ?

手の中に拾っちゃってさケ

ーロ!

気をつけろよ!

何だ?

生徒をいじめてそんなに楽しいか?

瀬島先生!

何ですか?

話があります

職員室行きましょうこのままどっか行っちゃ お