Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆไปฃใฏๅคใใใๅญฆๆ กใฎๆน้ใๆๅธซใฎๅฝนๅฒใP TAใฎๆดปๅใฏ
ๆงใ ใซๅคๅใใฆใใฃใใ
ใพใใๅญฆๆ กใฏๅฐๅญๅใงใใปใจใใฉใฎ็ๅพใๅ ใๅ ฅใใใใใซใชใฃใฆใใพใฃใใฎใ ใ
ใใฎ็ตๆใๆๅธซใฎ็ซๅ ดใ็บ่จๆจฉใฏใชใใชใฃใฆ ใใใๅญฆๆ กใฎ
ๅป่ชฒใ้ฒใใงใใฃใใใใใช็ถๆณใฎไธญใ
PTAใฎๆดปๅใ้่ฆใซใชใฃใฆใใฃใใฎใ ใใ PTA้ขจ็ดๅงๅกใจ
ใใฆใฎไปไบใ
ไปๅนดใใPTAๅๅฒๅงๅก้ทใซใชใฃใๆผๅฐพ่ฝ่กฃ ใงใ
ใใใผ
ๆฌๅญฆๆ้ๅญฆๆ กใฎ่ฆๅพใๆปใใใ็ใใใฎๆงๆฌฒ
ๅฆ็ใฎPTAๅงๅก้ทใฎ่ทๅใจใชใใพใใใใ ๆงๆฌฒใๆใใใใชใ
ๅ ดๅใฏๆๆ ขใใใซใใฎ้ฝๅบฆ็ธ่ซใใฆใใ ใใ ใ?
ใใใฃใฆๅใใกใฎๆๅๅฆ็ใใฆใใใใฃใฆใ ใจใงใใ?
ใฏใใใใฎ้ใใงใใใฎไปฃใใใ
ใใชใใใกใฏๅญฆ็ใฎๆฌๆใงใใใๅญฆๆฅญใซใใก ใใจๅฐๅฟตใใฆใใใ
ใใพใใใใใใงใใ?
ใใใจ็งใฏใใชใใใกใฎ่ฆชใงใฏใชใใฎใงใใ ไปฅๅคใซ้ขใใฆใฏ่ๅณใใใใพใใ
ใใใ ใ็ฅใฃใฆใใใฆใใ ใใ
P
TF่ญฐๅก้ทใฎ็งใใใฎๅญฆๆ กใฎ่ฆๅพใๆปใใพใ
็ดนไปใฏไปฅไธใงใ
ใใๅงๅก้ทใใใใชใใจใใใฎๅซใใใชใใ ใงใใใใใPTAใจ
ใใฆ้ขจ็ดใๅฎใใฎใฏๅฝใใๅใใใชใใงใใ ใใใใใๅใจใ้กใใใฆใใใงใใไป
ๅฆ็ๅพ ใกใฎไบบๆฐ็ตๆงใใใฎใงๆผไผใฟใพใงๅพ ใฃ ใฆใใใใพใใใใใใๅฃ
ใงใใฆใใใฆใๆงใใพใใใใธใงใใใๅพ ใก ใพใ
ๆๅฎคๅ ใงใฎในใใใฎ้ปๆฐใซใใพใฃใฆใใ ใใ ใใใพใใ
ๅงๅก้ทใใใฎ่ธไฝใซใใ?
Lใซใใใงใใใใใใฉใใใใพใใใ?ใ ใใใใใใชใจๆใฃใฆใ
ๅงๅก้ทใใใฟใพใใใ
ไฟบใๆๆ ขใงใใชใใฆใ
ใใฟใพใใใๆผไผใฟใฏใใฎไบบใจไบ็ดใใพใใ ใ
ๅ ๅฆ็ใใฆใใใใใใฎใฏใ
ๆๆฅๆฉใๆฅใฆไบ็ดใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ ?
ใใใใพใใ่กใฃใฆใใพใใใฉไปๅฑใใใใ ใพใใใฎใงใใใใพใๆๆฅไบ็ดใใพใ
ๆผไผใฟใฏๆ้ใชใฎใงใ็ดนไป
ใง้ใใใซๅฆ็ใใพใใใ
ใใกใใฝใใใชใซๅบใใใฆใใฐใใๅฐ็ฒพใใฆ ใชใใฃใใใงใใใใๅง
ๅก้ทใซๅฆ็ใใฆใใใใใใฆใใใงใใ
ไปๅพใใใใใๆใฏไฝใๆฐใซใใ็ธ่ซ
ใใฆใใ ใใใใใใจใใใใใพใ้็ใ็ฉบ ใฃใฝใซใใชใใจใใใชใใฎใง
่ฏใใใฐใฉใใใ
ใ
ใฏไธกๆใฎๆนใใใใใจ
ใใ่ชฟๅญใงๅบใใชใฃใฆใใพใใใญ
ใฏใใฃ
ไฝใงใใใ?
ใงใฏใใฎใพใพใฉใใใใใงใใ?
ใใ่กใ่กใ่กใ
ไปไบใใฆใๆ้ใชใใงใใ
ใชใใงใๅใใซๅผๅฝใชใใ ใใใใใฟใใใ ใๆฉใ่ฒทใใชใใจใๅฉๆจฉ่ ใชใใ ใ
้กใซใ้ฃฏ็ฒใใคใใฆใพใใกใชใฟใซใพใ ใคใใฆ ใพใๅง
ๅก้ท ใใใใจใใใใใพใใใใชใใจใๆฐ ใฅใใชใใใงใใญ ใฉใใงใใ?
ใฉใใใใพใใใ?
ๅงๅก้ท ๆงๆฌฒๅฆ็ใฃใฆไป
ๅ็ฐฟใซใใชใใฏ็นใซๆงๆฌฒใๅผทใใฃใฆๆธใใฆใ ใใพใใ
ใชใใฎ่ฉฑใซใใฆใใใจๅญฆๆ กใฎ่ ๆๅใใใใฎ ใง็นๅฅ
็จ็ดใจใใพใๅญฆ
ๆ กใชใใงใใใฎใฏๅฝใใๅใงใ
ใฉใใ
ใใณใฎใทใงใขใฏ
่ฆใใกใใใใใชใใงใใใฉๅบ
ใกใ
ใฃใฆใพใใไปๅบใใใใง
ใฉใใใใ้ฃฒใใงใใใใใงใใ?
ใฉใใใใ?
ๅใใฆใฎ่ณชๅใงใใญ้ฃฒใฟๆพ้กใฃใฆใใจใงใใ ใงใใ?
้ขจไฟใงใฏใชใใใงใใใฉ
ใๆฐ้ฃใใใใใจใใใใใพใ
่ฆใใใชใใงใใ?
่ใใชใใใใซ้ไธญใใฆใใ ใใ
ใฉใฎๆนใ้ไธญใงใใใใจ
ใกใใฃใจๆธฉใใใงใใญ ๆฌๅฝใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใ
ใใๆๅณใงใใใญ ใใใงใใ?
ใใใใใใชใใ
ใ
ใใ
ใใงใณใปใผใทใงใณใใใใงใใ?ใใใใชใ ใ
้ฎซๅณถๅใฏ่ชๅใ่กใใใจใซใ้ไธญใใฆใใ ใ ใ
ใใใ
ใใฃใฑใ้ ผใใใใใใงใใไธใใใ
ไธใใ?
้กใซใใคใณใใ็ฝฎใใใใงใใ
ใใใฏๆญฃ่งฃใงใใ?
ใใ!
่ชๅใฎใใจใซใ้ไธญใใฆใใ ใใ
่ น็ญ่ ธใชใใงใไธ้ใใฏ
ๅๅผทใจใใใฆใชใใงใใ?
ใใฎ็ถๆ ใงๅนใใพใ
ใใโฆ
ใใฃใฆใใใใฃใฆใใจใงใใใญ
ใขใคในๅๅผทใ
ใฏใใ
็ขบ่ชใงใใ
ใใใใ
ใใฎใใใใงๆด็ใใชใใจใใกใใใใใชใ ใงใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใฃ
ใ
ใๆฐดใใใใฆใใใ
ใใOKในใใฌใใ่กใใใใ
ใชใ
ใฎ
ๅๅใ็ณ่ซๆธใซใใฃใใฎใงๆฅใพใใใ?
ใใใใใใงใใ?
ใฏใใใใฎใใใฎ็ณ่ซใ ใฃใใจๆใใใงใใ ใฉใใใใใงใไปไธๅฟ้จๆดป
ไธญใงใใใฟใใชใใใใใงใใ?ไฟบใใก็ญใ ใฌใซๅคใใพใ?
ใ?ใใฌใผใใณใฐ็ญใใฌใซใใพใใใใใใง ใๅใใกๅบใพใใใใฃใฆใใใพใใญใใใชใซ
ใชใใงใใ?
ใใใ
ใใผใซใฎไธญใงใใใใใงใใ?
ใใใฏใ่ช็ฑใงใ
ในใใฃใผใ
ใจ่จใใใจใงใ
ใกใใฃใจๆฐดไธญใใใฅใใใใง
ใใฃใกใงใๅคงไธๅคซ
ๅงๅก้ทใจใชใใๅคขใฟใใใงใใใฎใฟใชใซใๆท ใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใกใใๆฐๆใกใใใงใใใใใใงใใ
ใใใใใใใๆ้ใชใใใงใ?
ใใใใใซๆปใ
ใใใใใใใ
ๅผใ็ถใ้จๆดป้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใฏใใใใใ ใจใใใใใพใใ
ใใกใใใกใ่ธใงใใใใใใใใใใฐใใ ในใฟใคใซใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใฃใ้ใฉใใชใใ
ใใฐใใชใใใใใใใใไฝๆฎใฃใใใ ใใ ใใใใใใใใกใใค่ฆ
ใใใจใชใใชๆฐด็่ฒใ
ใไบไบบใฏใใใถใ ็ฉบๆฐใไนฑใใฆใใใจใฎใ ใจใงใใฎ็ฉบ
ๆฐใ ็งใฏ็ดใใซๆฅใพใใ็ดใ?
ใใ ็ดใใใ ไฝ่ชฟๆชใใฆใฉใใใฃใฆ?
ใฉใใใฃใฆ็ดใใใงใใ?
ใฉใใใฃใฆ?
ใใฃใใ
ใใใใชใๆใใใ?
ใใใใใใชใซ?
ใกใใฃใจใ
ใใใใงใใ? ใกใใฃใจใใฉใใงใใ?
ๅงๅก้ทใ ใกใใกใ่งฆใฃใฆใพใใใฉใใใใ ใงใใ?
ใใใใใใจใใใฆใใใใงใใ?
ใใใใใใใซใฉใใ้ฆๅใฃใฆใใฆใ
ใณ
ใชใณใชใ ใ
ใ็ฒ
ใ
ๆง
ใงใใ
ใใฎใใจใใใใจใชใใใ
ๅฐปใ็ใ
ๆฌๅฝใ ใใกใใใกใใใๅฐปใใฆใใ
ใ
ๅฐป
ใซใใใใๅใใกใใใ
่กใฃใฆใฟใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๅใใผใธใงใณๅฝใฆใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.