Original subtitles

Segments et sous-titres apportés par Les guérisseurs de l'esprit et du cœur @viki

♫ Sans cette présence pour contrer les ondes ♫

♫ Sans l'auréole protectrice du ciel ♫

♫ Je dois admettre que je suis née ordinaire ♫

♫ Mais je ne me résigne pas au silence de la scène ♫

♫ Cessez tout, je prends désormais le contrôle ♫

♫ Tenir bon, c'est tout ce que je sais faire ♫

♫ Nous sommes voués à percer ce mur mental ♫

♫ Pour libérer un rayon de lumière ♫

♫ Nous savons que ces vagues infinies ♫

♫ Viendront croiser mon chemin ♫

♫ Elles se transformeront en routes qui m'aideront à grimper haut et à voir loin ♫

♫ Pour me tester, m'inspirer, me construire, et me donner du courage ♫

♫ Je suis finalement le maître ♫

♫ De ma propre destinée ♫

~ La psychologue ~

Cette série télévisée a été produite en 2020 grâce à un fonds spécial de l'administration nationale de la radio et de la télévision. Elle a été soutenue par le port de libre échange de Hainan.

- Épisode 40 -

J'espère aussi

que tu puisses passer plus de temps avec moi.

Entendons-nous comme ça pour les jours qu'il nous reste ensemble.

Ce serait bien ?

Tu es une grande fille. Ne pleure pas.

La pratique que nous venons de faire est appelée pratique de la communication.

En fait, dans votre conflit quotidien, la chose la plus destructrice

n'est pas le problème en lui-même, mais la façon destructrice avec laquelle vous essayez de communiquer.

Vous allez et venez avec vos reproches, vous avez oublié depuis longtemps quel est le problème.

C'est ce à quoi vous devez faire attention quotidiennement dans votre vie par la suite.

Je ne peux juste pas m'arrêter une fois que je commence à parler.

Lao Song, je suis désolée pour beaucoup des choses que j'ai faite par le passé.

A ce stade de votre mariage, la peur de se perdre l'un l'autre paralyse la relation entre vous.

En fait, une relation familiale rationnelle et saine implique un espace indépendant pour chacun d'entre vous.

Mais je ne peux pas toujours me contrôler.

Je continue à penser à des bêtises.

Maintenant rappelez-vous la période où vous avez commencé à sortir ensemble, avez-vous eu des sentiments de peur et d'anxiété ?

J'étais jeune à cette époque.

J'étais aussi très jolie.

J'avais un bon travail et je m'entendais bien avec les gens.

À l'époque, il était heureux de me considérer comme la prunelle de ses yeux.

Alors pourquoi paniquer ?

Croyez en la possibilité d'être indépendant de votre partenaire

afin que vous ayez une idée plus claire de l'objectif de votre développement.

Je crois que vous avez déjà une réponse dans votre esprit maintenant.

Madame He,

j'ai compris.

Vous avez raison.

Je ne peux pas être tout le temps dépendante de lui.

Je dois avoir ma propre vie.

Non, non. Je ne veux pas divorcer.

Est-ce que j'ai dit que je voulais divorcer ?

Mme Tang. Mme Tang.

Très bien, Mme Tang. Ne faites pas semblant de dormir.

Nous n'allons pas à la séance de psychologie aujourd'hui.

- Vraiment ? - Oui.

Notre hôpital a introduit un lot de nouveaux appareils pour traiter les symptômes mentaux.

C'est un effet similaire au Vallium.

Je pensais que vous détestiez voir le psychologue, alors j'ai emmené ceci.

Cet appareil a coûté une somme importante à notre hôpital.

Alors...

Alors je n'ai plus besoin d'aller voir le psychologue ?

Exact. Vous pourrez être soignée dans la chambre.

Mais vous devez toujours prendre vos médicaments.

Tenez, Mme Tang.

Essayons l'appareil.

Mme Tang, si nous utilisons ceci, nous n'aurons plus besoin d'aller voir le psychologue après.

Tenez.

Essayez-le.

[Démarrer]

Voici l'interrupteur.

Vous pouvez appuyer plusieurs fois pour ajuster la durée.

Celui en-dessous est pour les modes de massage.

Vous pouvez l'ajuster our n'importe quel mode de massage souhaité.

Faites moi savoir à chaque fois que vous vous sentez mal à l'aise.

Laissez-moi. Je ne le ferai pas.

Je ne le ferai pas.

Relaxez-vous. Ça va aller.

Lâchez-moi. Je ne le ferai pas.

Supportez-le, ou je vais devoir vous faire une injection et ça vous fera mal.

Je ne le ferai pas.

Vous êtes là.

Dites-lui que je ne le ferai pas, d'accord ?

S'il vous plaît.

Reposez-vous.

C'est le meilleur hôpital privé que je puisse vous trouver.

Je ne veux pas le faire

Je ne veux pas le faire

Soyez gentille.

Après ce traitement, ces choses malheureuses disparaîtront de votre esprit.

D'accord ?

Je ne le ferai pas ! Laissez-moi partir ! Je ne le ferai pas...

Vous irez mieux après ça, d'accord ?

Je n'en veux pas.

Ji Cheng, lâchez votre prise.

Pouvez-vous me lâcher ?

- Continuez. . - Lâchez-moi.

Ne partez pas.

Ye Ji Cheng, vous abusez de votre pouvoir.

L'hôpital a dit que je n'avais pas besoin d 'un tel traitement.

S'il vous plaît.

Je ne le ferai pas !

Qu'est-ce qui ne va pas, Fu Tang?

Calmez-vous, calmez-vous. Calmez-vous, calmez-vous.

Je ne le ferai pas.

S'il vous plaît, donnez-moi une pause. S'il vous plaît, donnez-moi une chance.

S'il vous plaît, donnez-moi...

Est-ce que vous vous sentez mieux?

Ça va aller.

Pardon.

Je suis en retard.

Je vais te sortir d'ici maintenant.

Nous lui avons donné une dose d'anxiolytique.

Elle va dormir un moment.

Comment va-t-elle ?

D'après l'infirmière qui lui a donné son traitement aujourd'hui,

au bout de cinq minutes d'utilisation de l'appareil thérapeutique, la patiente a eu une crise d'angoisse,

elle convulsait et avait des difficultés à respirer.

L'infirmière a paniqué, puisque l'appareil était censé l'apaiser.

Cela n'aurait pas dû arriver.

Avant d'utiliser cet appareil thérapeutique, avez-vous fait un bilan de santé de madame Fu ?

Oui, vous nous l'avez demandé de nombreuses fois.

Nous prenons cela très au sérieux.

Son état était très stable.

Nous ne comprenons pas pourquoi elle a réagi comme ça.

Est-elle la seule à avoir eu cette réaction ?

Pour tout vous dire, après l'incident, j'ai appris que

des incidents similaires s'étaient produits il y a quelques jours.

Les autres patients ont régulièrement des maux de tête et des vertiges,

nous n'y avons donc pas prêté attention.

C'est une négligence de notre part.

Je vous présente mes excuses au nom de tout notre personnel.

Non, non. Je comprends. Ce n'était pas complètement votre faute.

Est-ce que ça veut dire que cet appareil thérapeutique est défaillant ?

C'est très probable.

Nous avons envoyé un rapport de plainte au fournisseur de l'appareil et lui avons demandé de nous donner une explication.

Nous n'utiliserons plus l'appareil avant d'avoir fait la lumière sur cet incident.

Ce sont des hommes d'affaires vénaux !

Ils s'en prennent même aux appareils médicaux.

Pourriez-vous nous montrer l'appareil ?

Je vous accompagne.

Le voilà. L'appareil de stimulation magnétique transcrânienne.

Aussi appelé aRMS.

Voici le mode d'emploi.

Un si petit appareil peut vraiment faire autant de mal ?

C'est un nouvel appareil ?

Oui, il est tout neuf.

Nous utilisions l'appareil d'un autre fournisseur auparavant.

Il y a quelque temps, notre sanatorium a dû acheter de nouveaux appareils.

Leurs appareils ont toutes les fonctionnalités et étaient en promotion, alors nous en avons commandé un lot.

Ces appareils thérapeutiques sont-ils utilisés uniquement dans les sanatoriums ?

S'ils sont approuvés, ils peuvent également être utilisés dans les hôpitaux spécialisés et généraux.

Tu es sûr ?

En principe, les appareils thérapeutiques de ce type présentent un très haut niveau de sécurité

et doivent avoir l'aval de la Société de psychologie.

Comment une telle chose a-t-elle pu se produire ?

- À moins que… - À moins que quoi ?

C'est impossible.

La Société n'aurait pas approuvé un produit aussi médiocre.

Ce n'est pas possible. Je dois vérifier auprès de quelqu'un.

- Merci. - Je vous en prie.

Le professeur Ji ne fait plus partie de la Société.

Vers qui tu vas te tourner ?

C'est le Comité de technologie d'électroencéphalographie qui approuve ce genre d'appareils.

Je sais vers qui me tourner.

- Qui ? - Qui ?

Tu connais très bien cette personne.

La nouvelle présidente, Wen Liang.

Qu'est-ce que vous faites ?

Sortez d'ici ! Maman.

Li Li. Li Li.

Qu'est-ce que vous faites ?

Ta fille est là.

Tu es bien habillée, tu n'as pas l'air d'être à court d'argent.

Tu peux me rembourser aujourd'hui, pas vrai ?

Vous avez choisi d'être un voyou plutôt qu'un homme bon.

Votre mère est au courant ?

Qui est-ce que tu insultes là ?

Tu crois pouvoir dire quelque chose alors que tu dois de l'argent ?

Je vous préviens, ne me touchez pas !

Je vais appeler la police.

Vas-y.

Qu'elle est jolie quand elle s'énerve.

Tout à fait mon style !

C'est moi qui vous dois de l'argent. Ma fille n'a rien à voir avec ça.

Ne la touchez pas !

Qu'est-ce que tu racontes ?

Tu peux rembourser ?

Tu ne la ramenais pas autant tout à l'heure.

Pourquoi ?

Ta fille te donne du courage ?

Elle est votre aînée, vous savez.

Votre mère ne vous a pas appris à respecter vos aînés et à prendre soin des plus jeunes ?

J'appelle la police si vous approchez davantage.

Vas-y.

Fais-toi plaisir. Tu es bête ou quoi ?

Ta mère est le débiteur qui me doit de l'argent et je suis le créancier qui vient récupérer sa dette.

Si tu n'as pas d'argent, tu dois te mettre à genoux pour me supplier.

N'est-ce pas là l'attitude à adopter pour rembourser une dette ?

Grâce à ton joli visage, je peux t'accorder un délai de quelques jours.

Ne sois pas ingrate.

Tu es prête à appeler la police ?

Ce n'est bon pour personne si tu nous énerves.

Réfléchis bien.

Maman, combien tu as emprunté ?

Je... Pas grand-chose.

Ma boutique ne fait que perdre de l'argent, alors j'ai juste emprunté cent mille yuans

comme fonds de roulement que j'avais prévu de rembourser plus tard.

- Qui sait... - Tu as encore joué au mahjong, pas vrai ?

Je... Je...

Tu parles enfin ?

Je vois bien que ce n'est pas facile pour vous deux.

Donne.

Mets l'empreinte de ton pouce ici et je t'accorderai un délai de grâce.

Ne tergiverse pas.

Les intérêts sont plus élevés, mais tu as plus de temps.

Tu peux sauver ta peau et gagner de l'argent plus tard.

Je t'aide parce que tu as joli minois.

Ne me touchez pas ! Dégagez !

Je vais te donner une bonne leçon.

Arrêtez !

Je vais te tuer...

C'est quoi ce bordel ?

On se tire. C'est un flic.

Dégagez !

Je... Je vais appeler la police.

Ça va ?

Qu'est-ce qu'il t'est arrivé ?

Je... Ça va. Juste une petite blessure.

Merci.

Tu peux partir.

Je ne partirai pas. Ils viennent seulement de partir, je m'inquiète pour toi.

Pleure si tu veux.

Je suis là.

Va-t'en, je ne veux pas te voir.

Je viens d'arriver, pourquoi tu me demandes de partir ?

Je ne veux pas que tu me voies comme ça.

Tu es très bien comme ça. Je m'en fiche.

Pas moi !

Li Li, j'ai bien réfléchi.

Je resterai à tes côtés pour te protéger.

Tu ne peux pas me chasser.

Tu es celle que je veux épouser.

Qui dit que je veux t'épouser ?

Mademoiselle Wen, voilà votre café.

Merci.

Travailler dans un tel environnement doit être intéressant.

Ce n'est pas mal. Au début, je me sentais un peu comme un poisson hors de l'eau.

Mais ça va mieux.

J'ai écouté votre émission.

L'épisode sur les relations éthiques des psychologues m'a interpellé.

Merci pour votre intérêt.

Mademoiselle Wen, je vous ai demandé de venir car j'ai une question très sérieuse à vous poser.

En cas de problème avec l'appareil thérapeutique aRMS

approuvé par l'accréditation éthique de la Société de Psychologie,

pouvons-nous demander à la Société de Psychologie de rendre publiques les données de sécurité de l'appareil ?

- Il y a un problème ? - Oui.

L'une de mes patientes a fait une crise d'angoisse en l'utilisant.

Et pour autant que je sache, cela est arrivé à plus d'un patient.

Les essais cliniques de l'appareil thérapeutique aRMS n'ont rien montré d'anormal.

Je comprends que de tels incidents vous rendent sceptique quant à la sécurité de l'appareil.

Mais il y a de nombreuses possibilités qui pourraient conduire à une telle réaction chez un patient.

Je pense que vous devriez vérifier

si l'état de santé des patients répond

aux conditions d'utilisation de l'appareil.

Mademoiselle Wen, j'ai déjà vérifié.

L'état de santé des patients n'est pas en cause.

De plus, les appareils thérapeutiques de ce type actuellement disponibles sur le marché sont très fiables.

Une telle réaction n'est pas commune.

J'ai découvert plusieurs cas comme celui-ci au même endroit,

ce n'est pas un cas isolé.

En savez-vous plus sur les autres patients du sanatorium ?

Ce que je sais, c'est qu'après leur première utilisation, ils ne se sentaient pas très bien,

donc ils ont refusé de l'utiliser une deuxième fois.

D'accord.

Je vais vérifier s'il y a des soucis techniques,

mais les probabilités sont faibles.

S'il y a un problème, je ne manquerai pas de m'en occuper moi-même.

Merci, mademoiselle Wen. J'espère que cela ne vous causera pas de soucis.

Merci d'être venue m'en parler.

Je vous laisse.

- Merci. - Merci pour le café.

Comment ça s'est passé ?

Tu disais que l'aRMS était utilisé uniquement dans les sanatoriums ?

Non.

Les hôpitaux spécialisés et généraux l'utilisent également.

C'est ce que Ye Jia Hui a dit.

C'est étrange.

Pourquoi a-t-elle assumé que ma patiente était dans un sanatorium ?

Li Li, ralentis.

Si tu me blesses encore, je vais t'extorquer de l'argent.

Lâche-moi. Lâche-moi.

Laisse-moi te dire un mot.

Pourquoi tu as disparu ?

Où tu étais ?

Comment tu t'es blessé comme ça ?

J'étais en mission.

Quelle mission ?

Mon unité me demande de garder le secret.

Tu ne peux pas en dire un peu plus ?

Si.

Tu m'as beaucoup manqué.

Je t'ai manqué ?

Je ne sais pas.

Comment tu peux ne pas le savoir ?

Tu es idiot ?

Depuis que je sors avec toi, je pense aussi que je suis un idiot.

Ça fait mal ?

Li Li,

je suis désolé.

Donc je t'ai aussi manqué, non ?

Tu peux arrêter de me poser une question aussi stupide ?

Comment tu as trouvé le magasin de ma mère ?

Tu n'en as pas la moindre idée ? Tu es venue au commissariat tellement de fois.

Tu es déjà notre principal objet de protection.

[Café des fleurs]

Qu'est-ce que c'est ?

Mageline. Qing Qing me les a donnés.

Elle a dit que c'est bon pour mon cuir chevelu.

Demande-lui de m'en donner aussi.

Non.

Qing Qing me les a donnés personnellement.

Tu en veux aussi ?

- La revue des tendances de ce mois-ci. - Je la fais.

- La sélection des sujets. - Je la ferai.

- La permanence téléphonique. - Compte sur moi.

Je travaille en équipe de nuit ce soir.

D'accord.

Garde-les bien.

Allons-y. Au cas où on gêne le chef.

Oui.

Je peux voir que l'occurence de tels incidents

vous rend sceptique quant à la sécurité de l'appareil.

Mais il y a plusieurs possibilités pouvant mener à la réaction de stress chez un patient.

Et pour savoir si l'état de santé du patient rempli les conditions

pour utiliser l'appareil, je pense que cela devrait être

le point d'importance de votre enquête.

Tu es dans tes pensées depuis un moment.

À quoi tu penses ?

Quelque chose ne va pas.

Quoi ?

Tu parles de Wen Liang ?

Merci à vous deux. Je vous soutiendrai toujours.

M. Qian, tu... tu es trop proche de moi.

Je refuse d'être liée à toi. Ne profite pas de ma popularité.

Mlle He, ma relation avec vous est ouverte et transparente.

Je n'ai pas peur des rumeurs.

J'arrête de te taquiner.

Donc tu penses que Wen Liang s'est trahie

et t'a demandé si d'autres patients du centre psychiatrique ont eu des réactions ?

Quand elle a dit le mot "centre psychiatrique", elle l'a dit sans équivoque et elle était même très convaincue.

Donc tu suspectes qu'elle sait ce que tu faisait au centre psychiatrique ?

C'est assez probable.

Si on te demande maintenant de donner le nom d'un café...

Le café des fleurs. Qu'est-ce qu'il y a ?

Tu ne comprends pas ?

C'est plus facile pour nous de donner le nom d'un endroit dont on entend souvent parler, qu'on voit ou où on va.

Elle doit souvent aller au centre psychiatrique.

C'est pour ça qu'elle savait que ta patiente est là bas.

Donc, le "vous autres" qu'elle mentionnait se référait à nous.

Quel "vous autres" et nous ?

Qu'est-ce que tu veux dire ?

Quand elle a dit "vous autres", elle a levé les yeux dans une autre direction.

Elle te regardait.

Donc elle pensait que nous nous occupions d'un patient au centre psychiatrique.

Et donc ?

À moins qu'elle nous ait vraiment vu là-bas.

Autrement, d'un point de vue logique, un psychologue

ne peut pas emmener avec elle une amie pour trouver un patient.

Monsieur Ye.

Voici la douzaine de plaintes que nous avons reçu.

Les retours pour ce lot d'appareils n'est pas très bon.

Une machine est une machine après tout.

Les machines se cassent.

Envoyez des techniciens pour y jeter un œil.

Rappelez les produits s'il le faut. Offrez des compensations si nécessaire.

Ils y sont allés. Les autres parties n'acceptent pas de compensation.

C'est parce que la compensation n'est pas assez grande.

Sortez.

Mlle Wen ?

J'ai entendu de mauvaises nouvelles ces derniers jours.

Je me suis empressé de venir et d'en parler avec vous.

Cet derniers jours, quelques patients ont commencé à utiliser l'appareil.

Ils ont ensuite montré des symptômes de stress et certains patients ont commencé à refuser l'appareil.

Je me demande si le premier lot n'a pas des problèmes de sécurité.

Tu ne parles pas de problème de sécurité.

Tu parles des retours des consommateurs.

Puisque ce sont des retours, il faut que ce soit un mélange de bon et de mauvais.

En plus, nos consommateurs... sont assez spéciaux.

Qu'est-ce que tu en dis ?

Nous ne devons pas perdre de temps pour les rappeler, tester le premier lot d'appareils

et faire une évaluation de sécurité systématique.

Tu es une experte en conseil psychologique et je suis un expert en invention technologique.

Ce n'est pas à toi, ni aux consommateurs,

de déterminer si l'appareil est bon ou mauvais.

C'est le rôle du rapport d'inspection de la qualité.

Les choses ont déjà mal tournées.

J'ai signé le document d'approbation.

J'en prends l'entière responsabilité.

Autrement, qu'est-ce que tu dirais

que je te mettes dans cette situation ?

Vous n'avez pas peur de vous tirer une balle dans le pied ?

Le centre psychiatrique que He Dun a visité, il y a déjà eu des problèmes avec les appareils.

Ji Ming Cong ne restera pas à rien faire.

Tu as trouvé Fu Tang ?

J'aimerais m'asseoir sur le balcon.

Très bien. Je vous y emmènerai après avoir pris votre pression, d'accord ?

Relaxez-vous.

Excusez-moi, pouvez-vous m'indiquer à quel étage se trouve le service des hospitalisations ?

C'est au 12ème.

Merci beaucoup.

[Centre d'information des patients]

Bonjour.

Bonjour, Monsieur.

Pouvez-vous me dire dans quelle chambre se trouve Mme Fu Tang ?

Vous pouvez me dire qui vous êtes ?

Je suis de la famille.

Monsieur, les heures de visite sont terminées.

Revenez plus tôt la prochaine fois.

Je suis assez occupé en général. Vous pouvez faire une exception ?

Monsieur, les heures de visite sont terminées.

Revenez plus tôt la prochaine fois.

C'est comme ça. C'est ma femme.

- Vous voyez... - Monsieur, les heures de visite sont terminées.

Revenez plus tôt la prochaine fois.

Monsieur, les visites sont terminées.

Veuillez contacter vous-même le patient que vous souhaitez voir.

Il fait beau aujourd'hui.

Vous voulez aller faire un tour ?

Maman où tu vas ?

Est-ce que tu t'es encore disputée avec papa ?

Sors du chemin.

Va-t'en !

Va-t'en. Ne me retiens pas. Va-t'en.

Sors du chemin !

Où vas-tu ?

Il pleut dehors.

Tu n'as pas encore dîné.

Que dis-tu de ça ?

Demain, quand il fera meilleur, notre fils et moi nous promènerons avec toi, d'accord ?

- D'accord ? - D'accord.

- Où irons-nous ? - Au zoo.

- Au zoo ? Qu'est-ce que tu voudras voir. - Les singes.

Tu veux voir les singes ? Tu es un petit singe ?

Je suis un singe, je suis un singe. Je vais grimper à l'arbre.

Comment vas-tu grimper à l'arbre ?

Tu l'aimes beaucoup ?

Je t'aime aussi.

Quel dommage

que ce soit l'enfant de Ji Ming Cong.

Je dis la vérité.

Papa est-ce que maman nous quitte ?

Tu t'es réveillée.

Je ne sais pas comment ça a commencé.

Je me suis endormie dans la chaise roulante.

Peut-être que la brise marine était très agréable.

Regarde.

Le sable est doux et ce coquillage est aussi assez spécial.

Maman, regarde ce coquillage que j'ai ramassé.

Fei Fei.

Je savais que c'était toi.

Maman.

Pourquoi aimes-tu le bord de mer ?

J'ai toujours tellement aimé la mer.

C'est là où la vie a commencé.

J'aime tout de la mer.

Quand j'étais au sanatorium, j'ai très souvent pensé à la mer.

J'imaginais

que j'étais exactement là.

J'ai entendu dire que les gens qui aiment la mer sont tous des amoureux de la liberté.

C'est plausible.

Si tu aimes venir ici, je t'y emmènerai tous les jours, dans les jours à venir.

Je veux aller m'asseoir là-bas.

Bien laisse moi t'y emmener.

Cette roue s'est enlisée.

Marchons.

Je peux te porter sur mon dos.

Tu peux le faire ?

Je vais essayer pour voir. Allez.

Viens là.

On se lève.

Maman.

Peux tu me parler de Ji Ming Cong ?

J'avais des parents très traditionnels.

Il ne pouvaient pas me comprendre.

Pour eux, j'ai toujours été en quelque sorte anormale.

Et j'ai aussi cru que je devais être soignée et que j'étais anormale.

Ce n'est qu'avec l'arrivée de Ji Ming Cong

que je me suis rendu compte que certaines personnes peuvent être excentriques.

Bonjour.

Je suis Ji Ming Cong.

Comme certaines personnes qui aiment l'odeur de l'essence,

et d'autres qui aiment aligner les bonbons

et les manger un par un par couleur,

ou ceux qui comprennent les cris des oiseaux de mer.

Qu'est-ce qui est vrai et qu'est-ce qui est faux ?

Ce n'est pas parce que tu ne sens pas quelque chose que ça n'existe pas.

Et si tu sens quelque chose, ça ne veux pas dire que ça existe.

C'est pour toi.

Merci.

"Il n'y a pas de meilleur cadeau dans la région de Jiangnan, j'envoie une fleur de prunier comme annonciateur du printemps."

Certaines personnes

parlent toujours de se conformer à ce monde

et de se changer.

Mais quelle est la norme pour juger

si quelqu'un est normal ou pas ?

As-tu aimé Ji Ming Cong ?

C'est à cause de l'amour que je suis partie.

Et Ye Ji Cheng ?

Je lui suis redevable après tout.

Une partie de sa diabolique folie vient de sa fixation sur moi.

C'est pourquoi il est si motivé à me retrouver.

Comment sais-tu qu'il te cherche ?

Parce que mes yeux regardent sans cesse.

Fei Fei,

le sais-tu ?

Bien que je t'ai donné la vie, tu ne m'appartiens pas.

Tu t'appartiens.

Tu peux...

te débarrasser de tous les liens et dépressions

pour te créer ton propre monde,

le monde que tu veux.

Ce que j'ai le plus envie de te donner,

c'est cette liberté à laquelle j'ai aspiré toute ma vie.

J'espère vraiment que tu pourras être l'homme que tu veux,

être un homme aussi libre que le ciel et la mer.

C'est

la seule chose que je peux te donner.

Tu comprends ?

Je comprends.

Maman, je t'aime tellement.

maman t'aime aussi tellement.

On dirait que j'ai mis trois fois de la sauce soja.

Ça va, ça a beaucoup de goût.

Vas-y goûte aussi.

Votre fils est si beau que tout lui va bien.

Comment peut-il y avoir une mère qui n'aime pas son enfant ?

À ce sujet, j'ai une envie de bonbons.

Que faire ?

Tu peux pas manger tant de bonbons.

Tu as même commencé à me désobéir maintenant ?

Bien.

Attends-moi ici. Je vais aller t'en acheter.

Pourquoi es-tu en larmes,

J'y vais, attends-moi.

Maman !

Maman !

Maman !

Dieu merci, tu vas bien.

J'ai passé un sale moment à te chercher.

Ne me quitte plus jamais.

Toute sa vie, elle a été libre et sans retenue

en traversant tant de souffrances.

Elle n'avait pas de griefs à recevoir encore et encore le mauvais traitement

parce que dans son cœur seul l'amour la liait.

J'espère qu'elle pourra avoir une nouvelle tranche de vie après ses retrouvailles avec Jia Hui.

Beaucoup de patients ont la même question : Pourquoi ?

Pourquoi eux ? Pourquoi cela ?

Ils sont désorientés, contrariés,

en colère, effrayés, et pleins de ressentiment.

Il sont impuissants et sans défense.

Au cours de la période récente, je suis devenue plus consciente de ce pour quoi je suis là.

Comme psychologue, je ne peux pas donner de réponse exacte à leurs questions.

Je peux les accompagner pour qu'ils trouvent leurs réponses,

les aider à se voir, à se comprendre

à s'accepter et à se changer.

J'espère que chacun de nous pourra avoir le courage de faire face à son propre cœur.

Merci Madame He.

Mon cœur est tellement plus à l'aise.

Merci de m'avoir aidée, Madame He.

Madame He, merci de m'avoir aidée à retrouver du courage.

Madame He, après avoir entendu ce que vous avez dit, je suis de nouveau pleine de combativité.

Madame He, je vous remercie du fond du cœur.

Merci Madame He.

Votre soutien a vraiment beaucoup compté pour moi.

Je suis He Dun, psychologue.

Si vous faites face à des problèmes émotionnels à l'avenir, n'hésitez pas à venir me voir.

Un coup de cafard ? Parlons.

[Ce n'est que le début de l'histoire de He Dun]

Les cas psychologiques présentés dans cette série télévisée sont adaptés à des fins visuelles. Si vous rencontrez des cas similaires ou si vous souffrez de troubles psychologiques, veuillez consulter les institutions d'aide professionnelle.

Segments et sous-titres apportés par Les guérisseurs de l'esprit et du cœur @viki

♫ Chaque aube s'épanouit avec un nom de fleur ♫

♫ Avec l'arôme d'un café et toi ♫

♫ Que la brume devienne pluie ou que le temps s'éclaircisse soudainement ♫

♫ Je désire être avec toi ♫

♫ Une averse de pluie flotte au loin dans le ciel ♫

♫ Emportant avec elle mes souvenirs déprimés et embrumés ♫

♫ Je m'épanouis comme un paysage aussi clair qu'une chanson ♫

♫ Ton regard aussi brillant qu'une étoile ♫

♫ Réchauffe mon sourire et écoute ma voix sincère ♫

♫ En me donnant la réponse la plus douce ♫

♫ Je vois soudainement arriver ♫

♫ Cet amour magnifique ♫

♫ En tenant ta main, je peux sentir ton cœur ♫

♫ En tenant ta main, je peux sentir ton cœur ♫