Original subtitles

Segments et sous-titres apportés par Les guérisseurs de l'esprit et du cœur @viki

♫ Sans cette présence pour contrer les ondes ♫

♫ Sans l'auréole protectrice du ciel ♫

♫ Je dois admettre que je suis née ordinaire ♫

♫ Mais je ne me résigne pas au silence de la scène ♫

♫ Cessez tout, je prends désormais le contrôle ♫

♫ Tenir bon, c'est tout ce que je sais faire ♫

♫ Nous sommes voués à percer ce mur mental ♫

♫ Pour libérer un rayon de lumière ♫

♫ Nous savons que ces vagues infinies ♫

♫ Viendront croiser mon chemin ♫

♫ Elles se transformeront en routes qui m'aideront à grimper haut et à voir loin ♫

♫ Pour me tester, m'inspirer, me construire, et me donner du courage ♫

♫ Je suis finalement le maître ♫

♫ Je suis finalement le maître ♫

~ La psychologue ~

Cette série télévisée a été produite en 2020 grâce à un fonds spécial de l'administration nationale de la radio et de la télévision. Elle a été soutenue par le port de libre échange de Hainan.

- Épisode 32 -

Tous les doutes concernant les données de ma thèse y trouvent une réponse.

Peux-tu en déduire quelque chose ?

C'est un processus de collecte de données transparent et complet.

Avec l'autorisation du patient et

un certificat délivré par un établissement de traitement neurothérapeutique.

Ces papiers ne peuvent réfuter les doutes sur les données de sa thèse.

Elle est venue bien préparée.

[Ji Ming Cong | Professeur]

Donc tu veux dire qu'elle a prévu toutes nos prédictions.

Il n'y a pas de fraude de données dans cette thèse.

Je ne m'interroge pas sur l'authenticité des données.

Parce que toutes les données cliniques dans cette thèse

ont été personnellement enregistrées par moi qua j'ai donné

un traitement à ce patient.

Du calme !

Du calme !

J'ai fourni tellement de preuves.

Avez-vous des preuves de votre côté ?

Vous dites que j'ai volé vos données mais vous ne pouvez pas le prouver.

Les gens vont tous penser que c'est ridicule.

Ji Ming Cong, pourquoi continuez-vous à le nier ?

Pendant les six séances,

l'échelle d'auto-évaluation émotionnelle du visiteur a montré une fluctuation plus faible.

D'après ton analyse, ce changement est le résultat de

la thérapie familiale centrée sur la solution.

Mais tu n'a pas pris en compte le changement dans l'alliance thérapeutique.

Dans cette thèse, il y a seulement beaucoup de données dites cliniques.

Mais l'auto-évaluation du visiteur sur la relation visiteur-conseiller en est absente.

J'ai juste choisi de l'écrire avec un point de vue différent.

Ça ne peut pas tout expliquer.

Est-ce parce que tu as choisi un angle différent

ou parce que tu ne connaissais rien de cet angle ?

J'ai obtenu cet ensemble de données

en partant du principe que j'ai exclu les possibilités

telles que. les troubles anxieux et la toxicomanie

du diagnostic de comorbidité du sujet.

Mais dans ta thèse tu n'as pas mentionné ce processus.

C'est assez pour prouver que tu n'as pas participé à l'expérience.

Et avec ton expérience clinique actuelle, tu n'es pas capable de gérer un cas

aussi compliqué qu'un trouble bipolaire de type-I.

Vraiment ?

Comment pouvez-vous être si sûr que je n'en suis pas capable ?

Je me sens bien mieux.

Je peux le faire.

J'en ai déjà parlé à mes parents et

ils sont d'accord pour que je participe à ce projet.

Il y a quelque chose qui ne va pas avec les sons de l'enregistrement.

Qu'as-tu entendu ?

Je me sens bien mieux.

Je peux le faire.

J'en ai déjà parlé à mes parents et

ils sont d'accord pour que je participe à ce projet.

Ji Ming Cong, pouvez-vous me dire qui est cette femme sur cette vidéo ?

Vous ne pouvez rien nous dire sur elle

parce que c'est ma patiente

et le "F" mentionné dans ma thèse.

[Dossier client "F" 99-00] Est-ce le patient F de Li Yun ?

Ne le lis pas derrière mon dos. Je te dirai quoi faire quand le moment sera venu.

Est-ce un cas spécial ?

Je ne l'ai pas encore lu.

Mais ce cas a l'air personnel pour le Professeur Ji.

Je ne peux pas dire ce qu'était ce son.

Ça va aller.

Tu te rappelles qu'on avait entendu quelque chose

la fois où la maison de jardin a été privée d'électricité ?

Peut-être que nous pouvons capturer des voix qui

qu'on a tendance à ignorer quand on est dans le noir.

- Est-ce le visiteur F de Li Yun ? - Est-ce un cas spécial ?

Ne le lis pas derrière mon dos. Je te dirai quoi faire quand le moment sera venu.

Mais ce cas a l'air personnel pour le Professeur Ji.

Merci pour votre confiance en moi.

De rien.

Je pense

que vous deviendrez une formidable étudiante à l'avenir,

Mlle Yao.

Ji Ming Cong, je vous ai montré toutes les preuves.

Avez-vous d'autres questions ?

[Shen Shi Jie | Professeur]

J'ai une question.

Mlle Yao, êtes-vous sûre que cette dame dans cette vidéo est votre patiente ?

Bien sûr.

Pouvez-vous nous dire où et quand a eu lieu le tournage de cette vidéo ?

L'été dernier, ici à ville H.

Êtes-vous sûre d'avoir filmé cette vidéo vous-même ?

J'en suis sûre. Mais je ne me rappelle pas du jour exact.

F a été impliquée dans ce projet pendant longtemps.

La durée du tournage dépasse la centaine d'heures.

Mais je suis sûre qu'elle est venue me voir dans cette robe rouge.

Alors il y du plagiat dans votre thèse dans laquelle

vous avez volé les données cliniques d'une autre personne.

Et je vais le dire encore une fois. Avez-vous une preuve ?

Ma preuve est dans la vidéo que vous venez de jouer.

C'est ridicule.

Ne le reniez pas trop tôt.

Pouvez-vous rejouer cette vidéo s'il vous plaît ?

Puisque vous n'avez rien à craindre,

qu'en pensez-vous ?

Je voudrais demander un ajournement.

Qu'as-tu entendu ?

Tu le sauras dans un instant.

Donne-moi un spoiler.

[Ok. Tu peux le faire. Va le chercher. Es-tu venu aujourd'hui ?]

[Je pense que He Dun a trouvé de nouvelles preuves. On dirait qu'elle n'a pas l'air d'en avoir. Que dois-je faire ?]

Tout le monde sait que vos yeux peuvent vous tromper parfois.

On peut changer l'hiver en été et inversement

en changeant l'arrière-plan.

Ou vous pouvez changer une ville en une autre.

Néanmoins, les sons ne sont pas simples à déguiser.

Mais peu de gens peuvent dire les caractéristiques

de différents sons dans différents scénarios.

Est-ce que quelqu'un entend quelque chose d'inhabituel dans cette vidéo ?

Je n'ai rien entendu.

Ce n'est pas grave. Nous allons monter le volume et l'écouter à nouveau.

Je peux le faire.

J'en ai déjà parlé à mes parents et

ils sont d'accord pour me laisser participer à ce projet.

Merci pour votre confiance.

De rien.

Je pense

Et maintenant ?

Avez-vous entendu quelque chose ?

- Quelques bourdonnements par intermittence. - Je ne peux pas l'entendre clairement.

C'est exact, des bourdonnements.

Écoutez. Qu'entendez-vous ?

Oui, c'est ce son !

Alors avez-vous deviné quel est ce son ?

C'est de la flûte de pigeon.

C'est exact. C'est le son d'une flûte de pigeon.

Mlle Yao,

à en juger par votre réaction, vous ne semblez pas savoir ce qu'est une flûte de pigeon.

Et alors ?

Est-ce la preuve que vous avez mentionné plus tôt ?

La flûte de pigeon est une sorte de sifflet attaché à la queue d'un pigeon.

Il fera un son lorsque le pigeon volera.

Et c'est à Jingbei City que vous avez le plus de chance d'entendre ce genre de son.

Bien sûr, de nombreuses personnes qui n'ont jamais vécu à Jingbei n'entendront même pas ce son dans leur vie.

Mais ces dernières années, de moins en moins de personnes gardent des pigeons comme animaux de compagnie.

Ce genre de sons est devenu rare, même à Jingbei.

Mlle Yao. Je voudrais vous demander,

puisque vous avez dit que cette vidéo a été filmée à ville H l'année dernière,

pourquoi y a-t-il des sons émis par une flûte de pigeon dans la vidéo ?

Quoi ? Les gens de la ville H ne sont pas autorisés à garder des pigeons ?

Ok. Juste pour le bien de l'argument, disons que je suis d'accord avec ça.

Mais pourquoi la bande sonore de la flûte de pigeon a-t-elle été divisée en deux sections dans la vidéo ?

Dès que vous parliez, le son de la flûte du pigeon disparaissait.

Même lorsque le patient a mentionné le mot "Yao", qui est votre nom de famille,

il y avait une pause évidente du son de la flûte du pigeon.

Pouvez-vous expliquer pourquoi ?

Yao Kexin, comme vous le savez, le résultat de cette audience peut affecter votre future carrière et votre réputation.

Pouvez-vous répondre à cette question ?

Ou. pouvez-vous nous fournir le contact de ce patient

et lui demander de témoigner pour vous.

Oui.

Je pense que la seule explication est que la vois de Mlle Yao a été ajoutée à la vidéo.

Si vous n'y croyez pas, vous pouvez trouver un professionnel pour vérifier l'authenticité de la piste audio.

L'audience d'aujourd'hui touche à sa fin.

L'école continuera à vérifier la crédibilité des données expérimentales après l'audience.

Nous ferons tout notre possible pour découvrir la vérité.

He Dun.

Nous sommes toutes les deux une femme. Comment avez-vous pu me faire ça ?

C'est parce qu'il est votre mentor que vous avez aidé ce démon à me faire du mal ?

Mademoiselle Yao. N'essayez pas de brouiller les pistes.

Vous n'êtes pas capable de donner une explication à la question qu'elle a posée.

Qu'est-ce que je dois expliquer ?

Vous voulez que j'explique pourquoi vous m'avez approchée

en disant que vous étiez journaliste ?

Ou vous voulez que je donne une explication à la question qu'elle a posée.

Comment Ji Ming Cong et son élève ont fabriqué de fausses preuves pour me piéger ?

Yao Kexin, toute accusation nécessite des preuves.

Pouvez-vous répondre à mes questions sur votre thèse ?

Pouvez-vous soumettre les coordonnées de votre sujet d'expérience ?

Si vous les soumettez, elles constitueront une preuve plus solide que tout ce que vous venez de dire.

Vous voulez que je fournisse les coordonnées du sujet de mon expérience ?

Qu'en est-il de lui ?

Peut-il fournir les coordonnées du patient dont il a parlé ?

Puisque vous ne pouvez pas le faire, qu'est-ce qui vous autorise à me demander de le faire ?

Vous chipotez.

Puisque l'école a accepté d'examiner l'affaire pour découvrir la vérité,

- je suggère... - Je ne peux pas le faire.

J'ai promis à ma patiente

que je garderais son identité confidentielle.

Les données de cette thèse que j'ai rendue publique aujourd'hui sont liées à elle.

Dans une certaine mesure, j'ai déjà violé notre confidentialité patient-conseiller.

Mlle Yao,

je ne sais pas d'où tu tiens cette information,

mais je ne fournirai plus jamais d'informations sur ma patiente.

J'espère aussi que tu cesseras de me calomnier.

Ne révèle aucune information sur la patiente.

Que cette farce s'arrête ici.

J'ai fait tout ce que je devais faire.

La conclusion vous appartient.

Ji Ming Cong, vous pensez que vous pouvez partir comme ça ?

Vous pensez qu'il n'y a pas de preuve de ce que vous m'avez fait ?

Vous voulez des preuves ?

J'en ai plein !

[N'aie pas peur, elle bluffe. He Dun est l'élève de Ji Ming Cong. Personne ne la croira. Fais comme prévu.]

"Ce qui s'est passé hier a été la plus grosse erreur de ma vie"

"J'ai violé l'éthique de base d'un praticien de la psychologie."

"Je n'ai pas été à la hauteur de mon identité ou de ma profession."

"Et j'ai laissé tomber tes parents qui avaient confiance en moi."

"Je dois vivre avec ma bassesse et mon impudence."

"Mais depuis que je t'ai rencontrée,

j'ai imaginé un nombre incalculable de fois la scène où nous nous embrasserons avec amour."

"Je n'avais pas réalisé à quel point je voulais être avec toi jusqu'à maintenant..."

Où est-ce que tu as eu ça ? Qui te l'a donnée ?

Tais-toi !

C'est la lettre de repentance que vous m'avez écrite. Vous avez oublié ?

- Ji Ming Cong, vous n'êtes qu'un vieux pervers méprisable et sans vergogne ! - Professeur Ji !

He Dun, regardez bien !

Est-ce que vous aurez le culot de dire que ce n'est pas l'écriture de Ji Ming Cong ?

Combien de temps encore allez-vous le défendre ?

Professeur Ji, qu'est-ce qui se passe ? Vous allez bien ?

Où sont vos médicaments ? Où sont les médicaments ?

Qian Kai Yi, viens m'aider !

Vous allez bien ?

Professeur, prenez de l'eau.

Allons à l'hôpital.

Je vais bien.

J'ai perdu mon souffle tout d'un coup.

J'irai mieux après avoir pris des antihypertenseurs.

Vous voulez les prendre maintenant ?

Tu as quelque chose à me demander ?

Je veux savoir ce qu'il en est de la lettre à l'audience.

Tu as aussi compris le vrai problème.

Cette audience n'est qu'une couverture.

Yao Kexin n'est qu'un pion.

Ce n'est pas seulement ça qu'ils veulent.

Vous saviez donc depuis le début qu'il y a quelqu'un derrière elle.

C'est aussi pour ça que vous ne m'avez pas laissée m'impliquer.

C'est le résultat des rancunes et des griefs de mon passé.

Je ne voulais pas que tu t'impliques parce que je ne voulais pas que tu fasses partie de ce problème.

Mais tu ne fais jamais ce que je te dis.

Cette audience n'était que le début de quelque chose de plus grand.

C'est leur façon de se défendre.

Professeur, avez-vous vu un schéma ou avez-vous des théories

sur ce qu'ils sont en train de faire ?

Je sais que tu dois avoir beaucoup de questions.

Mais j'ai promis à quelqu'un

que je ne parlerais plus jamais d'elle.

Même si les choses sont contre moi maintenant,

je ne veux toujours pas l'entraîner dans ces problèmes.

Qui est-elle ?

C'est la femme mentionnée dans la lettre ?

Professeur, j'ai déjà vu cette lettre.

L'écriture manuscrite... Était-ce vraiment la vôtre ?

Maintenant que tu as la réponse,

pourquoi tu me poses la question ?

Tout ce qui est arrivé hier était la plus grosse erreur de ma vie.

- J'ai violé les les bases déontologiques... - Où as-tu trouvé cela ?

- Ferme-la ! - Je veux être à tes côtés en tant qu'homme...

Ta mère n'aurait pas souffert

si ce n'était pas pour Ji Ming Cong.

J'ai vu une boîte mauve chez vous la fois dernière.

Je pensais que c'était à Mme Ji.

C'est un cadeau d'un ami.

Un simple ami ?

Une promotion.

Que puis-je gagner de ce mouvement ?

Que fais-tu ?

Le professeur Ji dort.

Tu rentres à la maison ?

Reste avec moi un peu plus longtemps.

Je l'ai regardé prendre ses médicaments.

Je pense qu'il ira bien.

Ne t'inquiète pas.

Qu'y a-t-il ? Tu sembles tracassée.

Il ne me dit rien.

Je ne peux pas l'aider même si je le veux.

Je ne sais pas si c'est parce qu'il a ses propres arrangements ou si parce que toute l'histoire est vraie.

Si c'est vrai,

je ne sais pas... Je ne sais quoi penser actuellement.

Tu sais ce qu'il m'a dit quand il est allé dans sa chambre ?

Quoi ?

Il m'a demandé de prendre bien soin de toi.

Professeur Ji s'inquiète beaucoup pour toi.

C'est juste que vous n'êtes pas sur la même longueur d'ondes pour l'instant.

Il sait que tu t'inquiètes pour lui.

Peut-être ne veut-il pas que tu y sois mêlée

car il pense que cela pourrait avoir un effet nocif sur ta vie.

Mais je ne peux pas l'ignorer.

Outre ma famille et mes amis, le professeur Ji est la personne la plus proche de moi au monde.

Bien sûr, maintenant, je t'ai également.

Mais, sérieusement, penses-tu que le professeur Ji est tombé amoureux de Yao Ke Xin ?

Je ne pense pas que le professeur Ji serait le genre de personne à violer la déontologie professionnelle pour sortir avec quelqu'un qu'il ne devrait pas.

Je ne pense pas que cette lettre ait été écrite pour Yao Ke Xin de sa part.

Mais encore, il pourrait l'écrire pour l'un de ses visiteurs en tant que conseiller psychologique.

En fait, je pense que cette lettre ressemble plus à une déclaration d'amour.

Impossible. Il a été très sensible à la relation visiteur/conseiller.

Il ne ferait pas ce genre de choses ou ne ferait pas une telle erreur.

Tu te souviens des deux premières lignes de la lettre ?

J'ai violé les bases déontologiques d'un psychologue praticien.

Je n'ai pas été à la hauteur de ma personne, ni de ma profession.

Et j'ai déçu tes parents qui avaient confiance en moi.

Cette lettre qui exprimait sa pénitence était également une déclaration d'amour.

Je peux ressentir la peine et la difficulté qu'a eu le professeur Ji à écrire cette lettre.

Alors, tu veux dire que cette lettre prouve qu'il a commis une erreur irrévocable ?

He Dun, tu ne peux pas le voir de cette manière.

Personne n'est parfait.

Ce n'est pas correct d'interdire les gens de faire des erreurs juste parce que tu lui fais confiance.

Il doit avoir ses raisons pour ce qu'il a fait.

Tu ne peux pas demander à quelqu'un d'être parfait juste parce que tu as choisi de croire en lui.

Ce serait un énorme poids sur ses épaules.

Je pense que tu as beaucoup sur tes épaules actuellement.

Que dirais-tu d'un massage ?

Quoi ?

Tu vas bien ?

Ça fait tellement mal.

- Arrête ça, je ne t'ai pas pincé si fort. - Si !

Tu ne sais pas ce que tu peux faire pour aider le professeur Ji

et tu t'en prends à moi !

Laisse-moi voir. Montre-moi où tu as mal.

Regarde.

Si tu es frustrée, dis-le au moins.

Il n'y a rien de mal à ça.

Allez, viens, un punching-ball pour ma petite amie uniquement. Viens.

Je refuse.

Bien.

Je te donnais simplement quelques hypothèses afin de te préparer au pire.

Il doit y avoir quelque chose de caché sous tout cela.

Mais le professeur Ji est têtu sur ce sujet.

C'est son problème.

Si tu ne peux pas croire qu'il va régler ça lui même, je t'accompagnerai pour investiguer.

Nous n'arrêterons pas avant de découvrir la vérité.

Quoi ?

Pourquoi tu me regardes avec plein d'admiration ?

Tu es stupide mais tellement mignon.

Qian Kai Yi.

Merci de passer tant de temps avec moi et d'essayer de me faire aller mieux.

Je suis ton petit ami. C'est mon job de te faire te sentir mieux.

Allons-y. Rentrons.

Rentrons.

Tu es rentré.

Tu sembles énervé.

Prends un peu de thé.

La vidéo n'est-elle pas suffisante ?

Pourquoi tu lui as donné la lettre ?

Puisque le rideau a été tiré,

- le spectacle est bien plus grand et plus beau. - Je pensais que nous avions le même objectif.

Tu le regrettes ?

Est-ce qu'il y a une différence entre la lettre et la vidéo ?

N'oublie pas qu'il y a des choses plus importantes pour nous.

[1990 0 B7263 - 2]

En plus, Ji Ming Cong a He Dun pour l'aider.

S'il n'y avait pas eu la lettre aujourd'hui, Ji Ming Cong s'en serait sorti.

Mais à cause de ta lettre, elle a été exposée au public.

Quand tu trouveras Fu Tang, tu pourras lui demander en face

pourquoi elle a choisi de t'abandonner.

Je te préviens,

je veux juste trouver ma mère.

Rien d'autre ne m'importe.

À l'avenir, ne nous reparlons plus si ce n'est vraiment pas nécessaire.

Le plus souvent, une fois que tu commences,

il n'y a pas de retour possible.

Je te le dis maintenant,

aujourd'hui, je laisse tomber.

Tu vas le regretter.

Professeur, vous allez bien ?

Professeur, où est le médicament ?

Qian Kai Yi !

Qian Kai Yi, viens m'aider.

Hé.

Pourquoi tu viens toujours aussi tard le soir ? Tu aurais pu me prévenir.

Maman.

Tu m'as manqué.

Tu n'es pas venue avant-hier déjà ?

Pourquoi ? Je te manque déjà ?

Quoi ? Je suis venu avant-hier donc je ne peux pas revenir aujourd'hui parce que tu me manques ?

J'ai besoin de voir ma mère pour refaire le plein d'énergie.

Bien sûr, tu peux. Je peux te manquer et refaire ton plein d'énergie tous les jours.

Qu'est-ce que tu veux manger ? Je te le cuisine.

C'est bon, Maman.

Ma chère mère.

J'ai entendu que tu regardais les informations.

Ne t'inquiète pas pour moi.

Tu as des super-pouvoirs ?

Quel super-pouvoir ?

Ta porte est toujours entrouverte donc

je l'ai entendu à travers.

C'est encore plus dur d'essayer de ne pas entendre.

Je suis vraiment vielle.

J'oublie même de fermer la porte. Je me fais vieille.

Maman, qu'est-ce que tu penses du scandale du professeur Ji ?

La plupart des gens ne pensent pas qu'il a été arnaqué par cette fille ?

Mais il y en a aussi beaucoup qui ne peuvent pas le croire.

Et je pense qu'il me cache des choses sur le sujet.

Vraiment ?

Qian Kai Yi m'a dit aujourd'hui que parfois on veut vraiment croire la personne.

Mais ça ne veut pas dire qu'elle ne fera jamais d'erreur.

Je pense qu'il a raison.

Donc je me sens un peu frustrée.

Est-ce que je devrais essayer d'enquêter et d'aider le professeur Ji ou est-ce que je dois le laisser faire ?

Ça dépend de ce que tu veux au fond de toi.

Les proches impliqués ne peuvent pas voir clairement.

Je veux quand même entendre ton avis.

Laisse-moi te demander ça.

Tu es frustrée car il a fait quelque chose qu'il n'aurait pas dû ou

parce qu'il te cache quelque chose ?

C'est très important.

En tant que son élève, j'espère que mon professeur soit quelqu'un de noble.

Et la plupart du temps je le considère comme ma propre famille.

Je ne veux pas voir ses faiblesses d'éthique.

En d'autres mots, tu as peur qu'il te déçoive.

Toute ton admiration et le culte que tu lui voues pourrait s'effondrer en un jour.

J'ai raison ?

Et je pense qu'il ne me fait pas confiance.

Je pense toujours qu'il fait exprès de se limiter à une position passive.

Comme s'il avait toujours voulu se faire punir.

Qu'est-ce qu'il s'est réellement passé ?

En fait, je ne le sais pas.

Dun Dun, je ne pense pas que tu devrais forcer les autres à toujours se confier à toi.

Leurs émotions, leurs humeurs et tous ce qui leur est important.

Ils ne sont pas obligés de le faire.

Je ne connais pas vraiment le professeur Ji.

Mais, souviens-toi que je serai toujours de ton côté.

Je te soutiendrai peu importe ta décision.

Je le savais.

Comparé à un petit ami, c'est ma mère la meilleure pour me réconforter.

Vous dites tous les deux la même chose, mais avec toi, ça sonne différemment.

Qu'est-ce que tu viens de dire ?

Petit ami ?

Qui c'est ?

Qui est le garçon ?

C'est pour ça que je suis venue ce soir. Pour te l'annoncer.

Laisse-moi deviner.

Le garçon s'appelle Qian...

Quand Kai Yi ?

Oui.

C'est super !

Qu'est-ce que tu en penses ?

Tang Li Li, tu es sûre que ça va ?

Tu t'habilles comme ça parce que tu es traumatisée ?

N'ai-je pas l'air bien élevée, intelligente, compétente et fringuante ?

C'est vrai.

On dirait une autre personne dans cette tenue.

C'est vrai ?

Ne ricane pas.

Tu essaies de séduire quelqu'un ?

En effet.

Je veux devenir une bonne citoyenne.

Quoi ? Tu n'étais pas une bonne citoyenne jusqu'à maintenant ?

Tu te souviens que j'ai été emmenée au poste de police après la bagarre de la dernière fois ?

N'est-ce pas l'officier de police qui nous a reçus ?

Si, c'est lui.

Un policier droit et loyal ?

J'approuve.

He Dun, écoute. Je me suis faite à l'idée.

Les chaînes de mon complexe m'ont emprisonnée trop longtemps.

Je ne veux plus m'attacher aux choses et aux personnes que j'avais peur de perdre.

Je veux courir après les hommes qui me plaisent vraiment.

Ça fait des années que j'essaie de te faire changer.

Au final, c'est un gars qui te plaît qui l'a fait. Mais félicitations.

Ce n'est pas vrai.

Tu sais,

sans tes enseignements, je ne serais pas soudainement revenue à la raison.

Je vais faire toutes les tâches ménagères cette semaine

pour te remercier de tes conseils pour ma tenue.

- Qu'est-ce que tu en dis ? - Je ne te crois pas.

[Je suis arrivé. Je suis devant la porte.] [D'accord.]

Oh là là !

Tu sors avec Qian Kai Yi ?

Tu es collante. Trop collante.

- D'accord, d'accord. - Vas-y !

Je vais débarrasser la table.

Qian Kai Yi, j'ai pris ma décision.

À propos de quoi ?

Je veux faire une émission spéciale sur Yao Kexin.

Regarde la route !

Yao Kexin n'est pas un démon ou un monstre.

Il n'y a rien à craindre.

Mais He Dun, je ne pense pas que ce soit une bonne idée.

Je sais que tu vas t'inquiéter pour moi, mais ne t'en fais pas.

J'y ai bien réfléchi. Je dois rendre justice à ce sujet.

Il y a un vieux dicton qui dit "La langue peut briser des os".

Cela s'applique d'autant plus dans notre domaine.

Toute l'opinion publique sera focalisée sur toi et tu n'auras aucune échappatoire.

Mais ça s'est passé.

Nous devons fournir d'autres angles de vue aux gens, tu ne crois pas ?

Leur permettre d'avoir une approche holistique de la question.

C'est notre devoir.

Je comprends.

Mais dès que tu te fais entendre,

le public s'intéresse davantage à qui tu es qu'à ce que tu dis.

Tu vois ce que je veux dire ?

J'ai pris ma décision de toute façon. Ne t'inquiète pas.

Ce sera une super émission.

Et Causerie nocturne avec votre cœur est aussi mon émission.

Je ne veux pas que Xiao Li et Dong aient des difficultés à la station de radio.

Ne me dis pas que tu veux faire ça pour moi.

C'est de la mère de l'épéiste, mange.

- Au revoir. - Au revoir.

Bonjour, en quoi puis-je vous aider ?

Salut.

Que faites-vous ici ?

J'avais une course à faire.

Ce n'est pas l'impression que vous donnez.

Mademoiselle, puis-je faire quelque chose pour vous ?

Oui.

Vous pouvez m'aider à manger ceci.

- Manger… - J'ai fait exprès de venir à l'heure du déjeuner.

Je vous ai également apporté du café.

Si vous avez peur d'avoir sommeil cet après-midi, buvez du café.

Goûtez-y.

Je suis un fonctionnaire et c'est mon bureau.

Essayez-vous de me soudoyer ?

Voyons, monsieur l'agent !

Ce n'est qu'un déjeuner !

Ne m'accusez pas comme ça.

Nous ne sommes pas proches.

Alors pour moi, ça revient à accepter un pot-de-vin.

Donc vous pourrez manger si nous sommes proches ?

Arrêtez !

Vous avez l'air différente à chaque fois que je vous vois.

Que pensez-vous de moi ?

Si vous ne partez pas, vous entravez mes fonctions.

Je vais partir.

Je partirai quand vous aurez mangé.

J'ai dit que je ne mangerai pas.

Gaspiller la nourriture est un crime.

Bon, très bien.

En tout cas, je le laisse là.

Si vous voulez manger, vous pouvez.

Bon, je vous laisse travailler.

Au revoir.

Je dois résister.

Bonjour à tous et à toutes.

Bienvenue à L'interview du moment.

Je suis votre vieil ami, Wang Zhuo.

Récemment, les problèmes psychologiques sont devenus un sujet qui préoccupe beaucoup les gens.

La Société de Psychologie apparaît souvent dans les recherches les plus fréquentes.

J'ai l'honneur d'accueillir une invitée spéciale avec nous aujourd'hui.

Parlons de la nature professionnelle du conseiller psychologique et des agressions sexuelles sur le campus.

Bonjour, Wen He.

Bonjour, Wang Zhuo.

Miss Wen, pouvez-vous saluer notre audience ?

Bonjour à tous, je suis Wen He.

J'ai entendu dire qu'après la fin d'une relation de thérapie, il existe une règle des "trois ans" qui signifie

que le patient et le conseiller ne peuvent développer aucune relation étroite dans les trois ans.

Cette exigence éthique est-elle une exigence stricte et obligatoire ?

En effet, c'est une règle.

Mais il s'agit plutôt d'un code d'éthique professionnelle que tous les conseillers psychologiques doivent suivre.

Et que se passe-t-il après trois ans ?

Si la période de trois ans est terminée, peuvent-ils développer une relation plus intime ?

En réalité, les trois ans ne sont qu'un tampon.

Un conseiller psychologique professionnel doit éviter toute relation intime dans le cadre d'une consultation.

Après la fin du traitement, il doit également se préparer mentalement

à couper les ponts avec ses patients.

Ainsi, s'ils établissent une relation intime même après trois ans,

il faut examiner la nature de cette relation

et le professionnalisme du conseiller psychologique.

Je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait un imposteur pareil dans ce monde !

- Mais quelqu'un comme elle défendra Li Wei. - Je ne connais aucune He Dun.

Je l'aimais bien dans l'émission avec Li Wei.

J'ai de la peine pour Li Wei et Yao Kexin.

J'espère juste que la présentatrice pourra arrêter son comportement de détournement de l'information.

Elle l'a sûrement fait pour avoir une meilleure audience.

Elle a deux poids deux mesures. Ce genre de personne me dégoûte.

Si Ji Ming Cong n'était pas son tuteur, est-ce qu'elle le défendrait quand même ?

On te soutient, Kexin.

Li Li, tu as pris le petit-déjeuner ?

Tang Li Li ?

Qu'est-ce qu'il y a ?

Qu'est-ce que tu caches ?

[Bonne chance, Kexin !]

Rien du tout.

He Dun.

Ces gens créent des choses à partir de rien.

Ils n'ont pas réfléchi avant de faire leurs commentaires. Ne les écoute pas.

Tous ceux qui te connaissent te feront confiance.

L'opinion des autres n'est pas importante.

Ne t'inquiète pas. Peu importe le nombre de rumeurs, on sera tous de ton côté.

He Dun, évacue ta frustration.

Tu peux pleurer si tu veux. Je suis là.

Ce n'est pas bon de réprimer ses émotions.

Quelque chose ne colle pas.

L'audience vient de se terminer et quelqu'un a déjà utilisé

ma relation avec le professeur Ji pour se retourner contre nous.

C'est un mauvais tour évident.

Tu étais en train de penser à ça ?

Les personnes qui visaient le professeur Ji n'ont pas abandonné.

Ils s'en prennent à moi maintenant.

Mais tu es son étudiante.

Pour… Pourquoi ils s'en prendraient à toi ?

Je suis la seule à pouvoir défendre le professeur Ji maintenant.

Si je suis vaincue, ce sera un grand coup pour lui

et c'est exactement ce que l'autre partie veut voir.

C'est tellement ignoble !

On ne peut pas attendre sans rien faire !

Ils ont utilisé les médias pour "remettre les pendules à l'heure". On le peut aussi !

J'appelle Qian Kai Yi sur le champ !

Pas les médias.

Plus on essaie de blanchir le nom du professeur, plus sa réputation va empirer.

Tout ce qu'on peut faire maintenant est de regarder

et d'attendre qu'ils révèlent leur conspiration.

Jia Hui.

Je ne savais pas pourquoi vous aimiez vivre en reclus.

Mais maintenant je comprends

que vous vivez ici comme un lâche.

Excusez-moi, où sont les toilettes ?

Elles sont au bout de la maison.

C'est toi qui a pris la vidéo.

Je n'ai utilisé qu'une simple tactique.

N'avez-vous pas fait la même chose

en utilisant vos deux étudiants amoureux comme couverture pour le Dossier F ?

Qui es-tu vraiment ?

Le Dossier F a été très dur à trouver.

J'ai même failli abandonner.

Donc...

Sinon, comment j'aurais pu voir le professeur Ji vaincu aussi misérablement ?

Jia Hui.

Tu es un bon garçon.

Venge-toi sur moi

si tu as un problème.

Mais ne lui fait pas de mal.

Elle est où ?

Je ne te le dirai pas.

Elle est instable émotionnellement.

Elle a besoin de calme.

Mon Dieu, tu as entendu ça ?

Tu as entendu ça ?

Quoi ? Dieu est mort ? Il est vraiment mort ?

J'ai un mauvais pressentiment.

J'étais à la fontaine d'eau quand j'ai surpris une conversation entre Wang Zhuo et Wen He.

Wang Zhuo a dit qu'ils ont fait une bonne émission la dernière fois et que l'audience a aimé Wen He.

Qu'est-ce que ça a à voir avec nous ?

Wang Zhuo a dit qu'il voulait faire plus d'épisodes

sur les consultations psychologiques et qu'il voulait l'avoir comme invitée régulière.

- Quoi ? - Mais c'est exactement comme notre programme, non ?

- C'est du plagiat. - Mais oui !

Le plus ennuyeux, c'est que Wang Zhuo a dit que Wen He avait un meilleur sens des médias.

Il a dit que la directrice Pan avait l'intention de remplacer Miss He par Wen He.

Wang Zhuo a dit ça ?

- C'est la fin. - C'est la fin.

Ils peuvent poser des questions sur des sujets juridiques et l'audience…

Pourquoi vous voulez renvoyer He Dun ?

Kai Yi, Wang Zhuo et moi sommes au milieu d'une discussion.

Directrice Pan, je vais vous laisser.

Non, reste.

Vous avez approuvé sa demande, donc il a eu Zhang Miao.

Maintenant, nous ne sommes plus que quelques-uns à travailler sur Causerie nocturne avec votre cœur.

Au final, on a réussi à garder l'émission.

Pendant longtemps, on a fait des changements et on s'est adapté pour construire un travail d'équipe. Maintenant, vous voulez avoir un nouvel invité ?

La station n'a pas encore pris de décision finale.

M. Qian, la directrice Pan a fait ça pour le bien de l'émission.

Tu lui rends les choses difficiles en te précipitant et en l'interrogeant comme ça.

J'avais juste peur que son jugement soit obscurci par la rhétorique d'un rat.

Qian Kai Yi, qu'est-ce que tu insinues ?

C'est moi qui devrais te le demander. Qu'est-ce que tu veux ?

Tu as trouvé un conseiller psychologique comme invité spécial. Bien joué.

Mais maintenant, même la sélection des sujets de ton émission est la même que nous.

Puisque tu aimes tant Causerie nocturne avec votre cœur,

pourquoi tu ne viens pas rejoindre notre équipe ?

J'ai entendu dire que tu avais refusé la proposition de faire une émission spéciale sur les agressions sexuelles sur les campus,

- alors j'ai pris l'idée. - Vraiment ?

Et est-ce que tu as entendu que je lui ai proposé d'en rediscuter ?

Kai Yi, c'est moi qui ai demandé à Wang Zhuo de le faire.

Je sais que tu es capable d'avoir beaucoup d'opinions personnelles.

Mais tu dois réfléchir à ce qui est le plus important.

Ton opinion ou celle de la station ?

Et il s'avère que ma décision était la bonne.

Ne me demande pas pourquoi je voulais renvoyer He Dun.

Pose-toi la question.

Est-ce que tu as saisi la chance que je t'ai donnée ?

Le succès de votre émission est dû au bon modèle que Causerie nocturne avec votre cœur a adopté.

Mais cela ne peut pas prouver laquelle des deux psychologues est la plus populaire auprès de l'audience, n'est-ce pas ?

Si on fait tous les deux un programme avec la même forme et le même sujet, on saura lequel est le meilleur.

Très bien. On n'a qu'à faire un face-à-face alors.

On anime chacun notre programme et on verra qui a le plus d'audience ?

Qian Kai Yi, ne sois pas ridicule.

- On a un scoop. - Qu'est-ce qu'ils disent ?

Oh mon Dieu.

Allez, on s'en va !

Faisons un face-à-face alors.

Les cas psychologiques présentés dans cette série télévisée sont adaptés à des fins visuelles. Si vous rencontrez des cas similaires ou si vous souffrez de troubles psychologiques, veuillez consulter les institutions d'aide professionnelle.

Segments et sous-titres apportés par Les guérisseurs de l'esprit et du cœur @viki

♫ Chaque aube s'épanouit avec un nom de fleur ♫

♫ Avec l'arôme d'un café et toi ♫

♫ Que la brume devienne pluie ou que le temps s'éclaircisse soudainement ♫

♫ Je désire être avec toi ♫

♫ Une averse de pluie flotte au loin dans le ciel ♫

♫ Emportant avec elle mes souvenirs déprimés et embrumés ♫

♫ Je m'épanouis comme un paysage aussi clair qu'une chanson ♫

♫ Ton regard aussi brillant qu'une étoile ♫

♫ Réchauffe mon sourire et écoute ma voix sincère ♫

♫ En me donnant la réponse la plus douce ♫

♫ Je vois soudainement arriver ♫

♫ Cet amour magnifique ♫

♫ En tenant ta main, je peux sentir ton cœur ♫

♫ En tenant ta main, je peux sentir ton cœur ♫