Original subtitles

Segments et sous-titres apportés par Les guérisseurs de l'esprit et du cœur @viki

♫ Sans cette présence pour contrer les ondes ♫

♫ Sans l'auréole protectrice du ciel ♫

♫ Je dois admettre que je suis née ordinaire ♫

♫ Mais je ne me résigne pas au silence de la scène ♫

♫ Cessez tout, je prends désormais le contrôle ♫

♫ Tenir bon, c'est tout ce que je sais faire ♫

♫ Nous sommes voués à percer ce mur mental ♫

♫ Pour libérer un rayon de lumière ♫

♫ Nous savons que ces vagues infinies ♫

♫ Viendront croiser mon chemin ♫

♫ Elles se transformeront en routes qui m'aideront à grimper haut et à voir loin ♫

♫ Pour me tester, m'inspirer, me construire, et me donner du courage ♫

♫ Je suis finalement le maître ♫

♫ De ma propre destinée ♫

~ La psychologue ~

Cette série télévisée a été produite en 2020 grâce à un fonds spécial de l'administration nationale de la radio et de la télévision. Elle a été soutenue par le port de libre échange de Hainan.

- Épisode 8 -

Voyez-vous ces figurines dans le sac ?

Ces figurines peuvent représenter n'importe qui, moi, vous ou Xun Hao.

C'est à vous de décider maintenant.

Vous pouvez retirer des figurines du sac pour représenter des personnes qui sont importantes pour vous

et les placer sur le plateau comme bon vous semble.

Qui est celle-ci ?

Mon épouse.

Qui est la figurine bleue ?

Mon fils aîné.

Ça fait si longtemps, j'ai du mal à me souvenir de leurs visages.

Si j'ai bien compris, celle-ci représente votre fils le plus jeune.

Xun Hao.

Xiao Fang !

Xiao Fang ! Reste avec moi !

Réveille-toi ! Xiao Fang !

Xiao Fang ! Xiao Fang ! Dépêche-toi !

Qu'est-ce que tu essaies de dire ? Allez, je t'écoute.

Vite !

Pourquoi ces figurines sont loin de vous et vous tournent le dos ?

Je ne sais pas.

Peut-être qu'inconsciemment, vous les évitez.

Peut-être que vous pensez que Xun Hao est distant avec vous

et que vous êtes incapables d'être proches l'un de l'autre.

Cet enfant, il ne m'écoute jamais.

Il a toujours cherché à me fuir, en s'éloignant de moi dès que possible.

Pourquoi il ferait ça ?

Xiao Fang,

vous allez vous en sortir, Qiqi et toi.

Qu'est-ce que tu voulais me dire ?

Dis-moi, je t'écoute.

Qu'est-ce que ta mère disait ? Qu'est-ce qu'elle disait ?

Je n'ai pas entendu !

Maman !

À quand remonte la dernière fois que vous vous êtes vus en personne ?

Vous m'avez dit que vous aviez eu 3 crises d'angoisse.

Pendant ces crises d'angoisse, Xun Hao n'était pas avec vous.

Pourtant, il est à l'origine de ces crises.

Vous aviez l'habitude de parler au téléphone.

Puis vous échangiez par SMS.

Et maintenant, vous n'êtes plus en contact.

Eh bien, comment va mon père ?

Il est assis seul.

Je m'occupe de tout, ne vous inquiétez pas.

M. Xun ne pensait pas ce qu'il a dit. Il reviendra vite à la raison.

S'il vous plaît, prenez soin de mon père quand il est en colère. Il fait de l'hypertension.

Bien sûr, M. Xun. Sans vous dans les parages, il n'a pas de raison de s'énerver.

Pourquoi avez-vous placé Xun Hao à cet emplacement ?

Parce que...

je veux le garder sous contrôle.

Après le décès de votre épouse et votre fils aîné,

Xun Hao et vous avez dû compter l'un sur l'autre.

Xun Hao est allé étudier à l'étranger, vous laissant seul.

Plus tard, vous avez appris l'émergence de la pandémie dans les pays étrangers.

Votre angoisse et votre inquiétude ont provoqué une crise de panique.

Dans le même temps, vous aviez peur de ne pas pouvoir vous occuper de votre fils

si vous étiez atteint d'une maladie incurable.

C'est correct ?

Vous avez déduit tout ça sans que je vous le dise ?

Oui, car j'ai été témoin de l'amour que vous portez à votre fils, qui est à l'origine de toutes vos préoccupations.

879-A

Bonjour, j'aimerais parler à Mademoiselle He.

Merci, Mademoiselle He.

Je me sens beaucoup mieux après vous avoir parlé.

Tout le plaisir est pour moi.

Mais le problème ne peut pas être résolu en une seule séance.

Nous en reparlerons la prochaine fois.

Bien sûr, je reviendrai.

Papa.

- Papa. - Mais où étais-tu, bon sang ?

- Papa. - Tu es censé être à l'étranger !

- Qu'est-ce que tu fais là ? Tu n'aurais pas dû rentrer ! - Arrête de me frapper, d'accord ?

J'ai envie de t'étriper !

Toi qui me parlais toujours de Big Ben...

Qu'est-ce qui est arrivé à ton Man... Ches... Ter...?

Et cette université d'Oxfourd... Qu'est-ce que tu fais ici ?

Tu viens seulement me voir car tu as échoué à tes études là-bas.

Papa, c'est l'université d'Oxford.

Oui, Oxfourd.

Très bien, tu es un génie, ça te va ?

Et moi je suis illettré.

Mais je suis un entrepreneur chevronné.

C'est pas avec les quelques cours que tu as pris que tu vas me surpasser.

Papa, je suis désolé. C'est de ma faute.

En vérité je suis rentré il y a quelques jours.

J'avais peur de rentrer à la maison car je ne savais pas quoi te dire.

Maintenant, tu sais quoi me dire ?

Tu es rentré il y a quelques jours. Alors pourquoi tu as attendu tout ce temps pour me prévenir ?

Eh bien, Oncle Ji m'a dit que tu ne te sentais pas bien en ce moment.

Alors, je me suis dépêché de venir ici pour te voir.

Pourquoi tu n'as pas dit tout ça plus tôt ?

Papa ! Papa, n'en veux pas à Oncle Ji.

Je lui ai demandé de ne rien te dire.

Papa, je suis désolé.

Je n'aurais pas dû te laisser seul à la maison.

Je n'aurais pas dû te causer du tracas.

Je sais,

le décès de maman et de mon frère t'ont fait beaucoup souffrir.

Je suis tout ce qu'il te reste.

Tu as toujours voulu me protéger.

Mais Papa, je suis grand maintenant.

C'est à mon tour de te protéger, d'accord ?

Toi, me protéger ?

Mademoiselle He avait raison.

Je cherche à tout contrôler.

À partir de maintenant, tu peux faire tes propres choix.

Je ne vais plus m'en mêler.

Merci, Papa.

Mais ne joue plus à l'étranger avec moi.

C'est ridicule.

Désolée de vous interrompre. Xun Hao, qui est Oncle Ji ?

Eh bien, Oncle Ji. Le professeur Ji Ming Cong.

- Vous le connaissez ? - C'est un vieil ami de mon père.

Je l'ai rencontré quand j'étais au collège.

D'ailleurs Papa, Oncle Ji a été si gentil avec moi.

Il m'a cuisiné des plats délicieux tous les jours.

Après notre dispute au téléphone l'autre jour, j'étais bouleversé.

Il m'a réconforté et m'a dit que je pouvais venir chez lui

et qu'il me traiterait comme son propre fils.

Vous devriez vous parler plus souvent tous les deux.

Je dois raccrocher.

Quand on parle du loup on en voit la queue.

Est-ce que tu es là pour me blâmer ?

De quoi parlez-vous ?

Je veux vous remercier de m'avoir recommandé des clients.

Vous m'avez envoyé M. Xun. Vous ne voulez pas en parler ?

Pas de problème, mais sache que je ne pourrai pas superviser ce cas.

Est-ce que vous avez demandé à Xun Hao de revenir ?

Haohao s'inquiétait pour la santé de son père.

Il ne l'a pas dit, mais il était très inquiet. Il est donc revenu.

Ne le dis pas à mon père.

Il a appris que son père se rendait chez toi pour un suivi psychologique.

Il a pensé que le rencontrer dans la précipitation

ne ferait qu'empirer les choses, et a donc décidé d'attendre quelques jours de plus.

Et ses études ? Il les met de côté ?

En fait, il n'étudie pas à l'étranger.

Son père est semi-analphabète.

Il ne savait même pas écrire son nom jusqu'à ce que je lui apprenne.

La réforme et l'ouverture ont permis à de nombreuses petites entreprises de réussir.

En tant que vieil analphabète,

il s'est fait avoir par ses amis et ses rivaux

en matière de commerce international.

Xun Hao voulait vraiment aider son père.

Mais il ne voulait pas le froisser.

Il a donc demandé à étudier à l'étranger.

Mais son père était farouchement opposé à cette idée.

Tu vas me perdre en tant que père si tu pars toujours à l'étranger. Et je vais te perdre en tant que fils.

Il a menacé de couper les ponts entre eux.

Il n'a même pas répondu à ses appels.

Eh bien, tel père, tel fils.

Ils se soucient l'un de l'autre, sans exprimer leurs sentiments.

C'est parfois difficile pour un père et un fils d'exprimer leur amour mutuel.

Trop d'attentes, trop de silence.

Plus on aime, plus c'est difficile de l'exprimer.

Sans compter que les choses sont compliquées dans leur famille.

Alors, comment tu as guéri ce visiteur ?

Je ne l'ai pas guéri, je l'ai guidé.

J'ai juste transformé notre conversation en une occasion de se parler à lui-même.

C'est tout ?

Comment ça marche ?

- Alors, tu choisis le jaune ? - Oui.

Le jaune est ta couleur préférée.

Ça signifie que tu es de nature joyeuse.

Si le visiteur choisit le noir,

ça signifie qu'il éprouve du détachement et de la tristesse dans sa vie.

La perte d'un membre de la famille est toujours difficile à gérer.

Alors M. Xun a porté toute son attention sur son fils Haohao.

Maintenant, place la figurine jaune sur le plateau.

- Au hasard ? - Place-la comme bon te semble.

Ensuite, choisis une figurine pour me représenter.

Pourquoi tu l'as mise là ?

Parce qu'on est faites pour être ensemble.

C'est exact.

Le centre est notre maison.

Papa, je ne suis pas parti à l'étranger pour te désobéir.

Je suis parti pendant six mois parce que je voulais décrocher ce client étranger.

Te voir répéter ta conversation

et agir avec soumission devant le miroir

me rendait

triste.

Tout est de ma faute.

Toutes ces années,

je t'ai donné tout l'amour que j'avais pour ton frère et ta mère.

C'était trop de pression pour toi.

En fait,

je ne t'en voulais pas de vouloir partir à l'étranger.

C'est juste que j'étais triste à ce sujet.

Je me souvenais

que tu avais l'habitude de me suivre partout.

Je ne comprenais pas

pourquoi tu ne voulais pas rester avec moi.

C'est de ma faute.

J'ai oublié

que tu avais grandi,

que tu es un adulte maintenant.

Que prévoyez-vous pour le traitement Telesphore ? (Dieu de la convalescence dans la mythologie grecque)

Exposition des sentiments internes. Pratique du Pranayama. (Discipline du souffle au travers de la connaissance et du contrôle du prāṇa au yoga)

La première modification cognitive du comportement a porté sur son raisonnement catastrophiste.

Par la suite, je vais me concentrer sur ses liens profonds et ses problèmes personnels.

Cependant, je n'ai pas posé d'autres questions sur l'accident de sa femme.

Vous allez dans la bonne direction.

Modifier une perception déformée est une étape cruciale.

Vous vous débrouillez bien en tant que psychologue.

Il y a un manque de sympathie.

J'ai évité la partie où j'aurais dû plonger dans les sentiments de mon patient.

Je me suis cachée derrière mon expertise quand on attendait de moi

que je sympathise avec lui et que je le comprenne.

Je n'aurais pas dû faire ça.

Techniquement parlant, vous n'avez rien fait de mal.

Ce cas pourrait s'avérer être un véritable défi pour vous.

Si vous ressentez un puissant contre-transfert, nous pouvons avoir des séances de supervision plus fréquemment. (Les réactions inconscientes de l'analyste vis-à-vis du patient peuvent interférer avec son interprétation)

Bonjour, Monsieur.

Est-ce que je peux vous aider ?

Eh bien, je cherche... Je cherche...

Désolé, je dois prendre cet appel.

Allô. Qu'est-ce qui se passe ?

Demain, c'est mon grand jour.

J'espère que tout va bien se passer.

Tu es mon seul témoin.

Je sais.

Je suis déjà assez nerveux à l'idée d'être le seul témoin.

Mon futur bonheur repose entièrement sur toi.

Allez, ne soyons pas trop dramatiques.

Je suis occupé, je dois te laisser.

[Le café des fleurs]

- Santé ! - Santé !

- Allez, commençons. - Commençons.

- Ouah. - Ça fait du bien.

- Bonsoir, tout le monde. - Directeur Fei.

- Directeur Fei, veuillez vous asseoir ici. - Vous arrivez au bon moment.

C'est vrai.

C'est l'heure du repas.

- Buvons. Buvons. - Allez, Directeur Fei.

De quoi parliez-vous ? Vous aviez l'air si heureux.

Le nombre de téléspectateurs a atteint 600 000. Nous fêtons ça.

He Dun, je suis confus à propos de quelque chose.

À la fin de l'émission, pourquoi n'avez-vous pas offert une aide psychologique à Xiao Wen ?

Notre émission étant un succès, cette séquence va attirer un grand public.

J'aimerais aussi savoir pourquoi tu ne t'es pas proposée ?

Eh bien, de la façon dont je le vois, Xiao Wen a un attachement émotionnel intense pour Qian Kai Yi.

Dans ce cas, Xiao Wen aurait une forte réaction émotionnelle

pour sa partenaire, moi en l'occurrence.

As-tu mis la bannière pour me diffamer ?

Y a-t-il un malentendu entre nous ?

Pourquoi tu lui tiens la main ? Quelle est votre relation ?

C'est vraiment à cause de toi !

Maintenant je comprends, elle te prend pour une rivale amoureuse.

Si je devenais sa conseillère psychologique, il me faudrait beaucoup de temps

pour établir une relation de confiance avec elle.

Cela pourrait entraver le processus de thérapie,

mais c'est aussi contraire à l'éthique de le diffuser dans l'émission.

Allez, portons un toast au directeur Fei pour son soutien continu à notre émission, d'accord ?

Allez, portons un autre toast.

- Merci, Directeur Fei. Merci beaucoup. - Merci, Directeur Fei.

M. le Directeur, en ce qui concerne le budget de l'émission,

et toutes sortes de choses...

Vous pouvez compter dessus.

[Meiyou : rappel de votre suivi de santé]

He Dun, j'ai pensé à quelque chose.

On était comme chien et chat pendant toute notre discussion.

C'était difficile pour nous d'être en phase pendant l'émission.

Qu'est-ce que tu dirais de m'accompagner à une activité ce week-end ?

- On pourrait établir une certaine relation. - Ce n'est pas nécessaire.

Je te connais bien assez.

Allez, n'en sois pas si sûre. Réfléchis-y encore.

He Dun, est-ce que quelqu'un a engagé cette perturbatrice pour faire une scène hier ?

- Oui. - Non.

Non.

Nous envisagions des problèmes inattendus pour chaque émission.

Mlle He était spécialisée dans les interventions de crise.

C'est un avantage précieux pour notre émission.

Est-ce que vous avez besoin de l'aide de la station ?

- Non. - Oui.

- Non. - Vous avez besoin d'aide ou pas ?

- Oui. - Non.

Bonjour, He Dun.

Bonjour, Jia Hui, tu es chez toi ?

J'allais me coucher.

J'avais quelque chose à te demander.

Je ne me sens pas bien.

Est-ce que cela peut attendre demain ?

D'accord, passe une bonne nuit.

Où es-tu ?

Je suis presque arrivée à la maison.

Sois prudente. A demain.

Maman, laissons tomber ça, tu veux ?

Je te le dirai quand j'aurai trouvé du travail.

Pourquoi tu dois me presser comme ça tous les jours ?

C'est mon problème, après tout.

On se reparle plus tard. Au revoir.

Gardez cette pose. Gardez cette pose. Ne bougez pas.

Bien, bien. Très bien.

Très bien. Gardez cette pose. Un beau sourire. Bien.

Oui, dernière prise, dernière prise.

Bien, voilà.

Très bien. Et voilà.

Et voilà.

Très bien. Allez. Je vais aller là-bas.

Allez, regardez ici, regardez ici.

Bonne expression. Gardez-la.

Très bien, très bien. Vous êtes fantastiques.

- J'ai besoin de plus de fumée. - Désolé, Monsieur.

Je vais le faire.

Bien, allez. Regardez par ici, regardez par ici.

La mariée, regardez par ici. Ne bougez pas.

Allez, regardez par ici.

Bien, encore une prise.

Bien, c'est parti. Poudrez son visage, poudrez son visage.

Et voilà.

Monsieur, j'ai trop de maquillage. Je ne pense pas que ce soit nécessaire de me poudrer encore.

Pas vraiment. Cela vous rendra belle sur la photo.

Monsieur, j'ai besoin que vous leviez la mariée plus haut.

Plus haut.

Plus haut. Plus haut.

Plus haut. Plus haut.

Plus haut. Plus haut. Plus haut.

Plus haut.

Tu vas bien, ma chérie ?

- Chérie ? - Je ne vais pas bien !

- Tu sais bien à quel point j'ai peur de l'eau. - Je suis désolé. Je suis vraiment désolé.

Ne me touche pas !

- Je suis désolé. - Mais qu'est-ce qu'on faisait exactement ?

Le photographe est nul.

Vous m'avez malmenée !

- Et maintenant... Vous m'avez amenée ici. - Ma chérie, je suis désolé.

Je suis désolé, Chérie. Je suis vraiment désolé.

- Ce n'est pas ma faute. Ce n'est pas ma faute. - C'est trop tard pour ça maintenant.

Où diable ta mère a-t-elle trouvé ce photographe ?

Est-ce qu'il s'y connaît en photo ?

Que diable a-t-il fichu ?

Je suis désolé, Chérie. Je suis vraiment désolé.

C'est bon, ma chérie. Tout va bien.

C'est le studio photo que ta mère a choisi !

3 999 yuans pour une tournée nationale de prises de vues.

Qu'est-ce que c'est que ces photos ?

C'est à ça que tu ressembles sur tes photos retouchées.

Tu es superbe sur cette photo.

Tu te moques de moi ?

Tu ne vois pas à quel point ces photos sont moches ?

Qu'est-ce que tu fais ?

L'amie de ma mère a ouvert un magasin de robes de mariée.

On rendait juste service à son amie.

Et le moment où nous avons choisi la robe de mariée ?

J'ai fait la paix avec la robe de mariée et les photos.

Mais on n'était pas d'accord pour faire un mariage français ?

Et maintenant tu veux que ça devienne un mariage chinois

parce que ta mère croit que le blanc porte malheur ?

Est-ce que tu as déjà montré le moindre respect envers moi ?

Bien sûr, nous respectons tes sentiments.

C'est pourquoi j'ai vérifié avant avec toi.

Donc je dois dire merci ?

Sha Sha, les invités sont surtout des personnes âgées.

Les personnes âgées préfèrent les mariages chinois joyeux et la couleur rouge.

Fais juste comme si tu donnais à ma mère ce qu'elle veut.

- Laisse-moi te poser une question. - Je t'écoute.

C'est notre mariage ou celui de ta mère ?

Bien sûr que c'est notre mariage.

Mais ma mère essayait de faire ce qui était le mieux pour nous.

- Ma mère a dit aussi... - Ta mère a dit, ta mère a dit...

Pourquoi tu écoutes toujours ta mère et jamais moi ?

C'est quoi ton problème ?

Kang Zi Yuan, qu'est-ce que tu viens de dire ?

C'est quoi mon problème ?

Oui, mon problème c'est d'être avec toi ！

Écoute, le mariage est annulé.

Epouse qui tu voudras.

Xuan Xuan ! Xuan Xuan, tu es là ? Xuan Xuan ?

Xuan Xuan !

Que s'est-il passé ?

Nous avons rompu.

Le mariage est annulé.

[Double bonheur]

Xuan Xuan, pourquoi Yuan ne m'a pas encore contactée ?

Est-ce que j'ai exagéré ?

C'est toi qui a commencé.

Laisse ça derrière toi. Viens et sers-toi à manger.

Je t'emmène danser en discothèque après.

Démarre une nouvelle vie et change d'état d'esprit.

Je ne suis pas d'humeur pour ça.

C'est vrai, j'ai initié cette rupture,

mais en tant qu'homme, il ne devrait pas proposer une offre de paix ?

Sa mère a mis son nez dans vos photos de mariage.

Si vous vous mariez vraiment, tu souffriras beaucoup.

Alors je ne me marierai pas.

Ce n'est pas trop tard pour dire ça ?

Qu'est-ce que je t'ai dit ?

Prends un autre homme si tu n'es pas satisfaite de ton homme actuel. Le plus tôt sera le mieux.

Et à propos de ton petit ami actuel ?

Il est beaucoup mieux que ton ex ?

C'est le dernier né dans sa famille.

Ses parents sont septuagénaires.

Ils n'ont pas cette énergie.

Les choses sont plus faciles.

Un fils tardif dans la famille.

Ses parents doivent beaucoup l'aimer.

Il a dû être élevé dans une famille riche.

Xuanxuan.

Il m'appelle en vidéo ! Je fais quoi ? Je fais quoi ?

Réponds. Attends un moment.

J'ai une idée.

Chérie,

où es-tu ?

Je suis en discothèque. Je suis occupée.

Dis ce que tu as à dire.

En discothèque ?

Es-tu sortie pour boire ?

Oui. Pourquoi ? Tu as un problème ?

Pas du tout, pas du tout.

Sha Sha, pose ton téléphone. Jouons à des jeux d'alcool.

Allez.

Quinze ! Vingt ! Dix ! Quinze ! Vingt !

- Quinze ! Vingt ! Vingt ! - Bois-le, bois-le.

D'accord, bois avec moi. Cul sec.

Santé !

Si tu as fini, je raccroche. Je suis au milieu d'une fête.

Non s'il te plaît.

Chérie, c'est de ma faute. Je m'excuse auprès de toi.

Pardonne-moi s'il te plaît. Excuse-moi.

Laisse tomber.

C'était de ma faute.

Qu'est-ce que tu as dit ? Je ne t'entends pas.

Sha Sha, il y a tellement d'hommes sexy ici, viens.

J'arrive.

Chérie, je suis désolé.

Ce n'est pas trop tard pour dire pardon ?

Non, non, non. J'ai une surprise pour toi.

Tu peux décider de me pardonner ou pas après avoir vu ma surprise.

D'accord ?

Et bien, j'aimerais voir ta surprise.

Bien, nous écoutons une chanson de Maroon 5 : Sugar.

Comme nous le savons, Adam Levine, le chanteur de Maroon 5,

est un homme obsédé par les longues jambes.

Toutes ses petites amies étaient des mannequins.

Sa femme est d'ailleurs un mannequin avec un corps incroyable.

Il a vraiment tout pour lui.

Là, je devrais ajouter que ce chanteur

est allé aux États-Unis avec sa petite amie pour le développement de sa carrière.

Quand il est devenu célèbre, il a abandonné sa petite amie

qui était restée à ses côtés, profitant du succès tout seul.

Est-ce vrai ?

Oui. Ça a été adapté en film.

Vous devriez vérifier.

Bien. Merci beaucoup d'avoir partagé une histoire d'amour aussi peu réjouissante,

éclatant la bulle de tant de jeunes filles.

Oui, parfois les jeunes filles doivent retourner à la réalité.

En parlant de romance, Mademoiselle He, j'aimerais connaître vos pensées sur quelque chose.

Imaginons que vous vous engagiez soudainement dans une relation pour laquelle vous avez peu d'estime.

Cette relation peut parfois même vous dérouter.

Dans ce cas, que feriez-vous ?

Ça n'arrivera pas.

Premièrement, c'est tout à fait soudain.

Deuxièmement, je n'en ai pas une haute opinion.

Cela rend les choses faciles.

Je lui dirais honnêtement mes pensées et mes sentiments.

Prenons un cas extrême.

Vous l'avez refusé plus d'une fois,

mais il n'abandonne pas et se prépare à vous avouer ses sentiments.

De plus, il est convaincu que vous finirez par vous rapprocher.

Se rapprocher est un développement émotionnel normal,

à condition qu'aucun des deux ne trouve cela confus ou gênant.

Si une personne trouve ça gênant ou accablant,

il ou elle devrait être respecté.

Voici ce que j’aimerais dire.

Dans notre vie réelle, certaines personnes

choisissent de cacher leurs sentiments parce qu’elles ne veulent pas blesser quelqu’un d’autre.

Dans une relation, ce qui blesse vraiment,

c’est quand une personne ne suit pas ses véritables sentiments.

Exactement.

D’accord. D’accord.

Rentre tôt à la maison.

Tu devrais manger trois repas par jour.

Très bien.

Vous achetez un peu de viande ?

Fiston, c’est de la viande fraîche ?

Mme Zhao, c’est de la viande fraîche. J'ai gardé des côtes de porc pour vous.

J’ai oublié. J'ai mangé des côtes de porc la semaine dernière.

Un peu de poitrine alors ? Elle est fraîche.

- D’accord, ne m’en mets pas trop. - Pas de problème.

Je vais vous donner cette partie.

Mme Zhao, vous allez bien ?

Je me sens un peu étourdie. Ce n’est rien.

Étourdie ? Vous devriez prendre du fromage de tête. Ça aiderait.

- Allons, ne plaisante pas. Je vais prendre deux côtes. - Oui.

- Ma fille aime ça. - Pas de problème.

Je les ai déjà coupées pour vous.

- Ça fera 50 yuans, Mme Zhao. - Très bien.

Très bien.

- 50 yuans. - Bien !

Mme Zhao, les maux de tête peuvent être un problème sérieux.

Vous pourriez peut-être vérifier. Faites un examen médical.

Très bien, merci.

D’accord.

Venez, achetez de la viande. Elle est fraîche. Venez.

Du porc frais.

Venez.

Mlle He, attends-tu avec impatience notre incroyable voyage d'aujourd'hui ?

Oh, s’il te plaît. N’exagère pas.

J’ai accepté de venir uniquement à cause du directeur Fei.

Je pars. Sois prête.

Li Li, je ne sais pas comment l’utiliser.

Oh, mon Dieu.

Ne frappe pas. Tu es presque devenu un membre de cette famille.

Qu’est-ce que vous en dites ? Est-ce que j'ai l'air éclatant pour vous ?

Tu t'habilles comme un marié.

Ne t’inquiète pas. Le marié est encore plus fringant.

Qu’est-ce que tu fais là ? Tu ne dois pas aller chercher la mariée ?

C’est déjà fait. Je suis venu te chercher.

J’irai toute seule.

He Dun, tu devrais vraiment changer ton nom.

Pour quoi ?

He Dui.

Tu as compris ? Tu as besoin d’aide ?

- Non, merci. - D’accord.

Pourquoi tu veux installer cette caméra de surveillance ?

À cause de ce qu’il s’est passé à la station de radio.

Quelqu'un s'est précipité dehors avec un couteau à la main. C'est horrible.

Allez, je vais l'installer pour toi. Tu peux régler la position sur ton téléphone.

Va te changer.

C’est déjà fait. Je porte ça. Je peux partir à tout moment.

He Dun, je ne te ferai pas payer si tu portes mes vêtements. Pas besoin d’être si polie.

Qu’est-ce qui ne va pas avec ma tenue ? Quelque chose ne va pas ?

Mlle He, je suis curieux.

Toutes les femmes psychologues sont-elles si insipides ?

M. Qian, je suis aussi curieuse.

Tous les hommes présentateurs sont-ils si agaçants ?

Rends-la moi. Rends-la moi.

Il a fallu beaucoup de temps pour la monter. Rends-la moi.

- Rends-la moi. - Amusez-vous bien.

Rends-la moi. Rends-la moi.

He Dun, les habits de mon amie sont nettoyés à sec.

Tu peux les porter.

Une robe.

Dans quel pressing tu es allé ? La robe est si propre.

Eh bien, nous allons à un évènement formel.

Un mariage est très important pour une personne.

Les garçons portent des costumes. Les filles ne devraient-elles pas porter des robes de soirée ?

Si... Si ça te convient, tu peux la porter.

J’aime ce que je porte aujourd’hui.

Je ne me sens pas du tout gênée. Je ne me changerai pas.

- J’ai seulement accepté de t’accompagner au mariage. - Bien.

Pousse-toi.

Tu peux peut-être y réfléchir.

Pourquoi tu es si têtue ?

Conduis seulement la voiture.

Très bien, comme ça.

Super, très bien.

C’est bien. Prenons-en une autre.

Tu as des crampes aux mains ?

- Bonjour, vous pouvez le laisser ici. - Très bien, merci.

Tenez.

Personne ne t'a dit de ne pas toucher aux affaires des autres ?

Xiao Yuan, dépêche-toi !

Merci.

He Dun.

Par ici, s’il vous plaît.

[Double bonheur]

Merci. Merci.

Merci d’être venus jusqu’ici.

Bienvenue, bienvenue.

Allons.

Marraine.

Kai Yi.

Ça fait longtemps. Vous m’avez manqué.

Voyons, tu ne fais que le dire. Tu n'es jamais venu me voir.

Eh bien, c’est Hai Juan, la fille de ma cousine.

Une fille brillante. Vous pouvez faire connaissance, tous les deux.

D’accord.

C’est...

- C’est... C’est... - Ravie de vous rencontrer, Ma tante.

Je suis la collègue de Qian Kai Yi. Je m’appelle He Dun.

Ravie de vous rencontrer.

Ils m’avaient dit que tu étais célibataire.

Eh bien, pour le moment.

Tu sors avec quelqu’un ?

Fais attention. La demoiselle d'honneur de Sha Sha est aussi ici aujourd'hui.

Elle a demandé de tes nouvelles plusieurs fois. Je ne lui ai rien dit.

Vous êtes si sage, Marraine.

Sha Sha, ouvre la porte !

J’ai déjà dit que j’étais désolé. Sha Sha !

Dis-moi, Mlle He, quel style tu préfères ?

Je préfère que ce soit chaleureux plutôt qu'excitant.

En fait, c'est un couple intéressant.

Une artiste peintre et un présentateur télé.

As-tu déjà vu un couple aussi opposé ?

Certains couples sont comme ça.

Certaines personnes pressent le dentifrice par le haut, d'autres par le bas.

Certaines personnes aiment la nourriture épicée, et d'autres ne peuvent pas en manger.

Certaines personnes aiment le blanc d'œuf, et d'autres préfèrent le jaune.

De toute façon, les garçons et les filles peuvent s'aimer malgré leurs différences.

Comme je le vois, deux personnes ne peuvent pas être exactement pareilles.

Ils ont seulement besoin de comprendre que parfois ils peuvent avoir des différences d'opinions

et qu'ils peuvent trouver un compromis qui les rendra à l'aise.

C'est seulement de cette manière qu'un mariage peut durer.

Dans une relation, nous ne devons pas effacer nos différences.

Nous devons au contraire apprendre à cohabiter avec elles.

- Je n'aime pas le jaune d'œuf. - Je n'aime pas le blanc.

Mademoiselle He, tu préfères les hommes qui mangent le jaune ou le blanc ?

Je préfère les hommes qui ne gaspillent pas la nourriture.

Sha Sha, ouvre la porte.

Qu'est-ce qu'il se passe ?

Sha Sha !

Sha Sha !

Qu'est-ce qu'il se passe ici ?

Où tu vas ?

Kai Yi,

il y a un gros problème.

Qu'est-ce qu'il se passe ? Calme-toi d'abord.

Sha Sha ne veut pas se marier. J'ai besoin de ton aide.

Tu plaisantes ?

Je ne comprends pas.

On essaie de la persuader devant sa porte. Mais elle ne veut pas l'ouvrir.

Et si j'y vais, elle ouvrira la porte ?

Essayons tout ce qu'on peut. Dépêche-toi ! Dépêche-toi !

Attends ici.

Vous êtes... He Dun ?

Et vous êtes ?

Fang Yu Xuan.

L'ex-petite amie de Kai Yi.

Je suis He Dun. Ravie de vous rencontrer.

Je pensais que les hommes ne changeaient jamais leurs goûts.

On dirait que ce n'est pas le cas.

Qian Kai Yi m'a dit l'autre jour qu'il voulait goûter un autre type de friandise

parce qu'il a trop mangé des précédentes, beaucoup trop sucrées.

Peu importe, merci de prendre soin de Kai Yi pour moi.

Voudriez-vous prendre un verre avec moi ?

Bien sûr.

Je suis désolée. Je suis tellement maladroite.

Et je n'ai pas de mouchoir sur moi.

C'est bon.

C'est un cadeau impressionnant pour notre première rencontre.

Le rouge va bien pour un mariage.

J'ai gouté le vin. Je peux y aller maintenant ?

Allez-y.

Xiao Yuan, allez, c'est de ta faute sur toute la ligne.

Sha Sha, c'est Kaikai. Calme-toi.

Tous tes amis et tes connaissances attendent dehors.

Finissons-en avec le mariage.

Et bottons ensemble les fesses à Xiao Yuan après.

C'est vrai. Sha Sha, on peut en reparler quand on sera à la maison.

Finissons le mariage d'abord.

Je te laisserai faire tout ce que tu aimes à la maison. D'accord ?

C'est vrai.

Sha Sha !

Sha Sha !

Vous voyez ça ? J'ai essayé d'être gentille avec votre fille.

Mais il devrait y avoir un sens de l'harmonie.

Elle fait ça continuellement, encore et encore, plus de fois que je ne peux le compter.

Pourquoi a-t-il fallu qu'elle choisisse aujourd'hui ?

Ils se marient dans le plus bel hôtel de la ville. De quoi d'autre a-t-elle besoin ?

Maman de Xiao Yuan, que voulez-vous dire ?

Pourquoi nos enfants ne pourraient-ils pas avoir le mariage qu'ils souhaitent ?

Votre fille est juste trop exigeante.

Nous sommes tous parents.

Sha Sha ? Tu vas bien, Sha Sha ?

Sha Sha ? Ouvre la porte.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Vous voyez ce qu'elle fait ?

Si tu continues de frapper à la porte, tu arriveras à la briser, tout comme ta relation.

Sha Sha ? Sha Sha ?

Je pense qu'une personne pourrait aider.

Amusant ? Pas du tout, c'est agaçant.

Agaçant ? Il s'est passé quelque chose ?

Attends, attends. Laisse-moi deviner.

Tu as vu l'ex-petite amie de Kai Yi ?

Comment tu as deviné ?

Le mariage des amis est aussi le champ de bataille des ex-petites amies.

J'en ai fait l'expérience.

Pourquoi tu ne m'as pas prévenue ? Si j'avais su, je n'y serais pas allée.

Allez, c'est l'occasion parfaite pour toi de t'occuper de ces femmes. Compris ?

Dis-moi, tu as gagné ou pas ?

Mes vêtements sont foutus. J'ai du vin sur ma chemise. Je ne suis pas sûre de réussir à le nettoyer.

Elle t'a jeté du vin ? C'est une déclaration de guerre.

Allez.

Comment elle s'appelle ? Laisse-moi la voir.

Elle vient juste de me dire son nom...

- Fang Yu Xuan. - Fang Yu Xuan ?

He Dun ?

Tu es dans les toilettes. Qian Kai Yi abuse un peu.

Laisse-moi voir ce qu'il veut.

Et, pour son ex-petite amie, ne fait pas de bêtises, d'accord ?

Ne t'inquiète pas, j'ai un plan.

Regarde-toi, couverte de vin.

Parle plutôt !

C'est pour un problème qui ne peut être résolu que par toi, Mlle He la psychologue.

Des résultats de recherche ?

Pas besoin de chercher. Tu la connais.

Je la connais ? Comment c'est possible ?

Fang Yu Xuan était présentatrice à Emotional Inn.

Tu nous as demandé d'écouter le programme.

Qu'est-ce que tu veux dire ?

Elle était la partenaire de Qian Kai Yi. Selon la rumeur, elle était sa petite amie.

Bien, Qian Kai Yi...

J'arrive.

- Bonjour, vous êtes Mademoiselle Tang Li Li ? - Oui.

- Voici votre colis.

J'ai acheté quelque chose d'aussi gros ?

Les cas psychologiques présentés dans cette série télévisée sont adaptés à des fins visuelles. Si vous rencontrez des cas similaires ou si vous souffrez de troubles psychologiques, veuillez consulter les institutions d'aide professionnelle.

Segments et sous-titres apportés par Les guérisseurs de l'esprit et du cœur @viki

♫ Chaque aube s'épanouit avec un nom de fleur ♫

♫ Avec l'arôme d'un café et toi ♫

♫ Que la brume devienne pluie ou que le temps s'éclaircisse soudainement ♫

♫ Je désire être avec toi ♫

♫ Une averse de pluie flotte au loin dans le ciel ♫

♫ Emportant avec elle mes souvenirs déprimés et embrumés ♫

♫ Je m'épanouis comme un paysage aussi clair qu'une chanson ♫

♫ Tes yeux aussi brillants qu'une étoile ♫

♫ Réchauffent mon sourire et écoutent ma voix sincère ♫

♫ En me donnant la réponse la plus douce ♫

♫ Je vois soudainement arriver ♫

♫ Cet amour magnifique ♫

♫ En tenant ta main, je peux sentir ton cœur ♫

♫ En tenant ta main, je peux sentir ton cœur ♫