Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

For our viewers who are just tuning in,

we are reporting that an attempted terror attack in Washington, D.C.

has plunged the nation into chaos tonight.

The State of the Union address has been evacuated following the discovery

of a plot to detonate a suspected radiological device.

Guys with masks, and they... They just started shooting up the place.

Um... I mean, it was... it was crazy.

This incident resulted in multiple arrests of law enforcement officials,

among them, Jennifer Lomax, a decorated Homeland Security agent.

What's the status of the Joint Chiefs of Staff?

All right, this is what I can tell you.

The Joint Chiefs are safe and they have been moved to a secure location,

as is protocol. Thank you. Good night.

Looting's broken out in the capital.

They're deploying the National Guard. Everything is falling apart.

You should get your family somewhere safe.

Is that allowed?

Use your personal account. Keep it vague.

Elena Torres.

Yeah. Yeah. What have you got for me?

Ma'am, make your way inside.

Mm-hmm.

Okay. Okay. Tom, honey, I gotta go.

I'm multitasking my ass off here.

Mm-hmm. Yeah.

Director Finch, he already knows. You want me to cover for ya?

No. You're a terrible liar.

- Henry. - Elena.

Thanks for reaching out. I saw you on the news.

- Can you hear me? - Yes.

I understand we have a name.

Elliott Carter, CEO of Farbridge.

He's a DoD contractor. We're reviewing the SIGINT now,

but you're gonna need to give my team some space to work.

The last thing I need right now is some interagency bullshit, okay?

Surrender your devices, please.

Henry, I... I gotta go, okay?

I'm gonna need your device, please.

She's the deputy director of the National Security Agency.

She needs her phone.

We're on a personal comms blackout right now. No exceptions.

I don't have mine. We left in a hurry.

Hand over your phones, please.

Terrible liar, right?

Remind me to give you a raise.

Did you hand in your phones? Yeah, we're good.

Mm-hmm. Yeah. Have your phones ready.

Elena, just gonna talk to my friend here.

Hey, Cynthia.

Bill.

Well, I hear ya.

It's terrible.

So I was saying...

- Excuse me. - ...that we really need to have backups.

Hey.

Cream?

I'm taking it black. It's gonna be a long night.

- Hmm. Ain't that the truth. - Hmm.

Yeah, yeah, yeah. Okay.

What would you say 'cause we would have said no?

Joint Chiefs. This way, please.

Aides, stay here.

Tyler, something's wrong. Carter's here.

We're gonna need to get--

Miss Torres. This way, please.

I--

This way.

- What's he doing here, though? - I don't know.

This is the protocol.

Listen up, everyone.

I brought you here tonight because you all have something I need.

What's the meaning of this? Who the hell are you?

My name is Elliott Carter.

I served under you in Afghanistan, General McManus.

Surrender your weapons.

Do not comply! Stand firm!

Copy that.

Your men are outnumbered.

Surprise is the greatest weapon, General.

You taught me that.

If you really served under my command,

you'll know I value loyalty above all else.

Yeah.

Well, who should a soldier be loyal to?

The people who sent him to die for a lie?

Or the man standing next to him?

We're done being loyal to liars.

Stand down, or I'll--

Not the Joint Chiefs! We need them alive!

Get away from the door!

Stop right there!

Get off me! Don't move, Miss Torres.

Get off me! Let go of me!

Shit! I demand to know!

Get over here!

Go, go, go, go. Go!

Hey, hey, hey! That one's escaping!

- Run, Tyler! - Run! Move!

Run!

- Fuck. - Over there! Quick!

Hey!

Go, go, go! I'll hold the door.

Henry, Henry!

Henry, we're in the Blue Ridge Mountains. Can you hear me?

- Sorry, repeat that. - Henry.

- Elena? I don't get... - Carter is here. Do you read me? Henry?

Jesus Christ!

- Henry... - Get back, Elena!

...all agencies have been compromised. Do you hear?

Carter is here. We're--

Elena, can you hear me?

- Elena? - Oh, God.

- Jesus Christ! - Tyler, this way!

Go, Elena! Go, go! I'll buy you some time.

- Not without you! - Elena, are you there?

Please! I'm fine. I'm right behind you.

Elena, what's your 20?

- No, please. Wait-- - Where are you? Elena!

She ran outside.

- We'll go find her. - Go!

Elena! Is that...

Who are you?

What's happening? Elena?

God damn it!

Langley received this call just after midnight.

Do they have a list of demands?

We don't expect them to negotiate.

Our intel is they're being bankrolled by a foreign state.

Which one?

To be confirmed.

We're not exactly short on enemies.

You got that right.

...authorize. Time now. Time now.

So, Carter's planning to take down

one of our key nuclear missile defense systems.

To do that, he needs the biometrics of the Joint Chiefs and Miss Torres.

If we can find her before Carter does, we might be able to stop this thing.

Radio chatter indicates she's hiding somewhere in the facility.

We're gonna have to go in fast.

That's correct. Clock's ticking.

Admiral, your guest has arrived.

Thank you.

- Excuse me a moment. - Yes, sir.

How's he doing?

Well, the medics did the best they could en route,

but this guy's pretty banged up.

With all due respect, Admiral, he really should be in the E.R.

He can take it. He's a machine.

Go get him.

Gonna wake him up.

That's right.

- Blackburn, get the door. - Sir.

Harris. Hey, come on, man. It's time to get up.

You guys bring my kit? Down there, sir.

All right, I'm gonna gear up.

Jake, I just saw the airport on the news.

They said that they're evacuating D.C.

I have to know you're okay. Please. Call me.

Babe, I love you so much. I need you.

Admiral.

Jesus, son, you look like hammered shit.

- Yeah. - Come on. Walk with me.

Look, I'm sorry about Poland.

I've asked the foundation to support the families of the men you lost.

When this is over, they'll get the send-off they deserve. I promise.

Thank you, sir. I appreciate that.

I've seen some real warriors since I took charge of the teams,

but none come close to you... and Carter.

What exactly am I doing here, Admiral?

They... They told me I was gonna be shipped home.

When an operator goes rogue, it hurts all of us.

Carter's a Navy SEAL.

His company, a DoD contractor.

Can you imagine the media circus

if he goes on trial for domestic terrorism?

So, it's true. Carter's behind all this.

FBI Hostage Rescue is going in to extract a key asset.

But I need someone to make sure there's no blowback on the teams.

It would be very beneficial in terms of optics

if Carter doesn't make it out of this alive.

Optics?

Well, I know I've been in D.C. so long,

I'm still talking like a goddamn politician.

Admiral, I, uh... I haven't seen Carter in years,

not since he left the teams.

I'm not exactly sure what you want me to do here,

but Carter and I, we got history. I owe him.

We're under the looking glass here, Jake.

If Carter succeeds, we're looking at a new Pearl Harbor.

Your family, my family, every American family is at risk.

I know you're hurting. I mean, I know you think you've done your duty.

But I need you to go back out there.

Hey, get the job done.

- I don't think I can, sir. - Come on, son.

Please, there's gotta be somebody else, please.

Nobody I trust.

We believe Carter has people in every agency.

Who ordered this mission, sir?

Officially...

Doesn't even exist.

Admiral, we're on the clock.

Come on, Lieutenant.

Special Agent Robinson, this is Lieutenant Harris.

Jake's one of my best. He'll be joining your team.

What?

As a consultant. That's right.

Consultant of what? Getting punched in the face?

All right, guys, let's go. Break it up.

Lieutenant, good to have you on board.

Phillips, give him what he needs.

Jericho, patch him into comms.

Copy.

Yo, Perez, grab me those cutters.

You got it.

Help yourself to the goodie bag.

That's it. Load me up now.

Okay, okay.

Oh, yeah, there's that weight. Mm-hmm.

How's that? Yeah, I got ya.

You good? Yeah.

- You good, Frogman? - Yeah, I'm good.

You making friends, Bambi?

You jealous?

Hey, is this your first mission?

What's it to you?

Yo, Greene, give it up.

No way, man.

Come on, man. Give me a piece of gum.

Parasite Perez.

All right, boys, listen up.

Come on, now. Listen up.

Pre-det route has us entering the wood block from the southern side.

We'll hook around and scoot along this ravine

until we hit the perimeter wall.

- You'll ladder over. - Copy.

We'll clear through these buildings, use them as cover

until we find the tunnel entrance to the manor.

It backs on to this modern facility.

On the inside, it's a fucking maze of offices and conference rooms.

And we don't wanna get snarled up in there.

No, sir.

Okay, everybody, listen up.

Clock's against us.

Let's hustle.

Long, you're on point.

Copy that.

Let's go!

Carter comes out in a body bag.

No scrutiny, no trial. This ends today.

- Do you understand? - Yes, sir.

- You understand? - Sir.

Let's go.

Hold.

Stack up.

- Let's move. - Moving.

Watch your space.

Alternating arcs.

Copy. Copy.

Hurry this up.

Okay. Double time.

Frogman, watch our six.

Clear.

Opening in the trees.

Falcon One, call sign check.

Say again, your posture.

Command. Falcon One.

We're slow-moved, cross country.

Two minute check. Standing by.

Copy, Falcon One. You're clear to push to baseline Bravo.

Hold.

What you got?

We're hitting the ravine, following it around

through the wood block up to this low ground.

Push the perimeter wall.

Copy.

Copy.

Copy that.

Let's move.

SEAL, you good?

Copy. I'm four up from you. We'll hold stack when we cut.

Terrain's closing.

Creek ahead. Watch your footing.

I forgot my swimsuit.

Me, too.

Never stopped you before.

Shut the fuck up!

Argh! Fucking wet feet. Bullshit.

Good back there?

Hey, Frogman, so what do you know that we don't?

Ever heard of Farbridge?

Private military contractor? So what?

Well, they're behind this.

They recruited a couple of my buddies last year.

No fucking way. Ex-US soldiers?

Yeah.

Stay on mission.

So, we got friends in there?

I said, stay on mission.

Falcon One, be advised, SIGINT's monitoring comms near target.

Limit transmission.

Understood. Minimal push.

Alpha One, eyes on bridge.

Obvious route.

Noted. We'll cut across the ford.

Ford? From up there.

Falcon One, ETA to infil Bravo. 400 meters.

Copy.

What you got?

We got about 150 yards of open ground

before we hit that perimeter wall.

Hook left, keep cover.

Copy that. Moving.

Ground looks difficult. Watch your footing.

Copy.

SIGINT update. Window reduced to two minutes.

You're on a shortened timeline.

Roger that, Command.

Perimeter wall.

Stack up.

Long, Greene, deal with the razor wire.

Roger.

Moving.

What exactly is this place anyway?

Derelict Cold War site.

Retired since the '90s.

You know, there's an underground tunnel system that runs

from the old groundskeeper's house into the base.

They say Secret Service used to sneak Marilyn Monroe through it to see JFK.

Hey, stow the chatter.

Let's go.

Update.

Razor wire neutralized. Perimeter clear.

Move over.

Ready.

Show me the map.

We came in here, over this wall.

On the way out, we're gonna break here, into this wood block

down to this open ground down here.

That's your exfil route?

Yeah. You okay?

Zero Alpha, this is Viper One. Viper has breached perimeter.

Be advised, SIGINT just picked up elevated chatter south of compound.

You may be observed.

Bolt cutters. Coming.

- Ready. - Ready.

- Ready? - Ready.

Ready. Ready.

Ready.

Clear. Clear.

Clear. Clear.

- Clear. - Clear.

Clear.

Clear.

Clear.

Clear.

Greene, behind here.

Clear.

There's no way in hell Marilyn stepped foot in this shithole.

Tunnel entrance to the left.

Yeah, they found it. I'm moving.

Taking point.

10-4.

It's clean. I'm breaching.

He's clear. Okay. He's clear.

Keep moving.

Clear.

Tripwire.

Looks like they were expecting company.

Greene, take a look.

Let's back it up, boys.

Back up.

Well, that's a great way to ruin somebody's day.

I've seen worse.

Clear.

Copy.

I'll take point.

Let's move.

Copy.

Hey, you okay?

Let's move.

Hold.

You got Torres yet? Over.

No, sir. We're checking the basement now.

She must be down here somewhere.

Come on, let's go check the wine cellar first.

- Got her. - No, please don't hurt me!

Please don't hurt me!

Ah, that ain't her.

Who's down here with you?

I'm on my own, I swear.

Do you know this woman?

- Answer me. Do you know this woman? - No...

She's with the NSA. I saw her upstairs.

Fuck it. She's just an NPC.

Fuck. All right, come on, tag her.

I'm gonna take her upstairs.

Wait! Who the fuck are you?

Drop the weapon. Now.

- Don't come any closer! - Take him out.

- I'll kill her! - Help me, please!

Put the gun down. Shut up!

- Stay the fuck back! - Now! Let the girl go.

Hey, hey, hey! Stay back!

- He's talking too loud. Shoot him. - I don't wanna die!

- If you come any closer, I'll shoot her! - Take him out now.

- They can hear us. - Let her go.

- Stay the fuck back! - Someone's gonna hear him.

I don't--

- Hey, hey. - Lower your weapon, Lieutenant.

Calm down. Phillips, on me. Roger.

I guess his hands stopped shaking.

Of all the men in Mulholland's command, why'd he send you?

I served with Carter.

So did a thousand other guys.

What makes you special?

Carter took a bullet for me in Afghanistan,

lost a kidney. Injury forced him out of the teams.

So what? You're here to talk him down?

No,

he's here to take him down.

They wanna cover this up.

Damn, that's some black ops shit.

Hostage Rescue.

To save lives.

We're here to rescue Torres. Nothing else.

Phillips.

She thinks the target escaped upstairs.

Tell her to stay hidden. We'll loop back for her.

Sir, we can't just--

I can't spare anybody to babysit. Now, let's move.

Okay, so you're gonna have to stay here. You're gonna be fine.

- No, no, no, no. - You're safe.

- Please take me with you. - You're gonna hide around here for me.

- Please don't leave me. - We will be back for you.

- You are safe. I promise, we will be back. - No.

Please.

Harris, stack up.

Harris?

Deploying snake cam.

What you got?

One merc going upstairs, two more coming down.

And they're gone. Coast is clear.

Copy.

Go.

Just done a secondary sweep of the second floor.

No target.

On the first floor now, corridor's clear.

Hey! I'm locking this area down.

Go check the other side.

- I'm heading into the drawing room. - In position.

Then heading out onto the yard.

No, we can do a secondary sweep if you'd like.

Understood.

I'll keep you updated. Out.

Ready?

Clear.

Friendlies. Friendly.

Prep the drone.

Perez, in my pack.

Jericho?

Ten seconds.

Hornet goin' up.

We've got multiple targets, one armed.

Hallway, multiple doors.

Stairwell.

Can you see Carter? Negative.

That look like hostages to you?

That would be my bet.

If we go up two floors, we can cut across without being seen.

- Outstanding. Bring the drone back. - Copy.

All right. Let's move.

Hey, we don't even know if Torres is up there.

I said, let's move!

Fuck!

I just stepped on something.

Looks like some kind of IED.

Greene, check it out.

Long, cover the doors. Phillips, watch the stairs.

Pressure plate. You step off, it's gonna trigger.

- Disarm this fucking thing! - Chill, I got you.

They knew we were gonna be here.

This whole place is a fucking kill zone.

I'm shaking.

I'm counting on you, man.

- Let me do my thing here, buddy. - Talk to me, Greene.

Good news, there's no secondary.

Bad news?

Looks like polymer pressure pad into a PE4 shaped charge.

Fuck.

But it's a sealed unit.

It's gonna take some time.

- Work fast. - Copy.

Everybody, hold your position.

Jericho, watch our rear.

Copy.

Fuck. Come on, man, my leg is shaking.

Hey.

- Here. - Funny guy.

Shit. Shit!

Identify yourselves!

I said, identify yourselves!

Special Agent Duante Robinson.

Lower your weapons! We have you surrounded!

- Put your weapons down! - Do it, now!

- Put your weapons down! - Hold positions!

Two upstairs! Put your weapons down!

Two rear, two rear!

- I got two on me. - Put your weapons down!

- Put your weapons on the ground! - Drop it! I said drop it now!

Hold your positions. Put the guns down, Robinson.

- We will kill you and your men. - Stand fast!

You don't have a choice.

We are not here for you. You are not our mission.

- Greene, how long? - Sixty seconds.

You're wasting my time.

Hold your fire! Hold your fire!

You're American soldiers, God damn it!

Not anymore. Put down your weapons!

All right, stop! Stop! I wanna speak to Carter.

What the fuck is he doing? Come on, Greene!

- Almost there. - Who the fuck are you?

You tell him Jake Harris is here to settle his debt. He'll know.

Why would I do that?

Look, please, please don't do this.

Final warning. Stand down. I won't ask again.

Robinson, don't. Don't.

Nobody else has to die here today.

Get up!

Greene! Talk to me, Greene. Get me out of here!

Last one!

Fuck!

Move! Move!

- Get up. - Move! Move!

Fuck!

Don't move!

Come on, go!

Back up!

Fuck! I'm out!

Jericho's down.

Harris, we gotta get outta here.

Harris!

Go! Go!

Hey, stay back!

I'm out.

Grenade!

Go after him. Copy that.

Lee, SITREP, over.

Hostage Rescue unit is neutralized.

One escaped. He won't get far.

Flynn, on me.

Well, find him and kill him.

And where the hell is Torres? Out.

You're bleeding.

It's not mine. Give me an update on Torres.

They're still searching for her.

You're on this now. Get it done.

Falcon One, call sign check. Say again, your posture.

Fuck you.

Falcon One, come in.

HRT, come in.

Falcon One, please report. Status update.

Where's Carter?

Yeah, he's making a call. Choppers aren't coming.

Okay.

Lotta noise out there.

It's under control. The Hostage Rescue Team are dead.

Hands off me, you--

SSDS login confirmed.

I don't know what you people want, but I won't give it to you.

Do you have any allergies, General? Latex?

Wait. How did you get access?

Did you ever hear the story

of the know-it-all general at the Pentagon?

When Cyber Command was designing the nation's defense system,

he demanded they build an emergency backdoor.

Can you imagine?

He wanted access to be possible

using the biometrics from all the Joint Chiefs.

He even added a civilian to the list for oversight.

Everyone warned him,

adding a backdoor is adding vulnerability.

Do you know what he said?

No one will ever get the Joint Chiefs together in the same place.

Hmm.

All it took to prove him wrong was a dirty bomb at the State of the Union.

- Get me Carter! - Shut up!

That's an order, soldier!

McManus DNA confirmed.

Hold his eyes open.

Hold still.

Don't resist.

You won't get away with this.

They'll reset access to the system remotely.

Oh, they can't. Not until the backdoor times out.

Just like you ordered.

Multi-user authentication confirmed.

Welcome, General McManus.

Thank you for making my job so easy.

Just one left.

That's as far as I can go without Torres.

We're on it. Take him.

No one comes through here without my authorization.

Understood.

Let me go! Listen to me. Shut up!

Stop! You've got the wrong person.

Then why don't you ask the military for backing.

Please let me go. Give it a rest!

- Stop that, please! - Is that Torres?

No. Staffer.

- You've got the wrong person. - Enough!

- Stop! - Shut the fuck up!

- Put her with the others. - You're tough with civilians.

Shut up! Move, move!

Move your ass!

God. Get down!

You're tough for a guy with his hands behind his back.

Sit down, old man!

So, take me on. Come on, take--

You asked for it.

You won't get away with this. I'll--

On me.

We're going hunting.

Matthews, hold here. The rest of you with me.

- Ford, third floor. - Copy.

Lee, get in here. Where's Torres?

We're on the clock. I think she's still on the site.

Tyler's phone.

Oh, fuck.

- Matthews! - Yeah?

Get out here.

Carter wants us to clean up the bodies.

Yeah, it stinks of their piss.

Oh, my-- Oh, my God!

It's Torres. You're alive.

Elena!

I'm gonna get you out of here.

I tried to stay hidden, but they found me.

Stop.

I just need something to unpick the cuffs.

- Stop. - What?

- Rescue team's dead. - What?

- No. - You have to run, Elena.

I can't just leave you here.

Carter's hacking into the missile defense system.

- You're the last one he needs. - Elena.

If he finds you, a lot of people will die,

you have to go.

There's a... There's a lake on the west side of the base.

Get there, you might find help.

They're not gonna kill us, they want us alive.

Now, go. That's an order!

- I'll come back with help, I promise. - Please don't leave me.

Hey, someone's messed with the phones.

Who's making all the noise in there?

- Look who's back. The tough guy. - You again?

All units, I think Torres is upstairs.

Hey, hey! She's here!

All units, all units, on me!

Open the fucking door! I know you're in there!

Open the door, we don't wanna kill you.

911, what's your emergency?

- Camp Michael, Blue Ridge Mountains. - Ma'am, please speak louder.

- Final warning! - The Joint Chiefs are being held hostage.

- I need FBI, SIOC now. - Blow this door open!

- Miss Torres. - Stay on the line.

Open the fucking door!

Coming in!

I know you're in there, Torres! You got nowhere to hide!

Coming in!

There's no way out.

Stay there, don't move!

God damn it.

Shit!

Hey, stay there! Stop or I'll shoot!

On your knees. Get down.

Stay there.

I found her. She's in the--

Danny, come in.

What's your position?

Danny?

What's your position?

Who the hell are you?

I came in with your rescue team.

Bullshit! They're all dead.

I read your file.

Last call you made was to Director Finch at Langley.

He's the one who raised the alarm.

Well, at least that useless asshole did something right for once.

What do I call you?

Harris. Give me the weapon.

Well, Harris,

I hope you have an amazing plan to get us all out of here,

'cause from where I stand, things look pretty screwed right now.

My orders are to find Carter.

What are you gonna do, bleed all over him?

Let me see.

- How does it unlock? Okay. - Under the vest.

Oh.

You must be luckier than you look.

So you always follow orders?

It's kinda the job, right?

Maybe it's time for a rethink.

Carter's got everything he needs on the Joint Chiefs.

I'm the last one on the list. If he finds me, it's over.

- Do you have family? - Yeah.

Then you know what's at stake.

Fine. You do you.

But I'm getting the hell out of here.

It's not that way.

We came in through a tunnel.

If it's clear, I can get you out.

Once we get you safe, we can call in backup for the rest of the hostages.

And Carter?

Someone else can deal with him. Let's go.

Stay close.

Stay there.

Okay, come on.

Shit. Go, go, go!

Torres is not here, everyone to the second floor now.

Move!

Shit. This way.

Stop, that's her!

Go after them.

Let's go!

Get down!

They went this way.

Hey, you all right in there?

Go!

Go, go, go!

I'm out!

Carter said you were the best.

Enough! Lee, hey! Easy.

Get Torres.

Get up!

Search him.

Jake Harris, you motherfucker.

What the hell are you doing here, man?

It's just dumb luck, I guess.

Yeah, the worst kind.

How's Kelly? The kids?

They're good.

She still a medic?

- Trauma nurse now. - Hmm.

You look like you need her help.

It's been a tough few days.

Well, it's over now. You're among friends.

Come here, man. Come here.

Come on.

It is good to see you, brother.

Sir.

Yeah, start processing her.

Mulholland sent me here to kill you. He says you've gone full Kurtz.

Ah.

Mulholland always cared more about the team's rep

than the men who bled for it.

Well, here I am.

You gonna do it?

Maybe there's hope for you yet.

Come on, man, walk with me.

Looks like you got your own private army.

We're all vets.

Lee was a Green Beret, but we don't hold that against him.

Barnes was 1st Battalion, 8th Marines.

He was at Kabul Airport when it was hit by suicide bombers.

How did you feel when we pulled out, Barnes?

Betrayed.

Yeah, me, too, brother.

Me, too.

We gave our lives,

our limbs, our marriages, mine included, for that war.

About 10 years, $2 trillion.

All that blood and treasure for what?

- It's just politics. - No, Jake.

It was business,

and the defense companies got fat off our sacrifice.

Every convoy that was ambushed, every bomb that was dropped,

every body bag that was filled by one of our friends.

And it was all profit for them.

Jake, that war made the wrong people rich.

- You remember the first day in BUD/S? - Yeah.

"Look after your swim buddy, and he'll look after you."

I took a bullet for you because I believed in that.

- I know what I owe you, Elliott. - No, Jake, Jake.

I owe you.

And that bullet taught me what true loyalty is.

It's not about fucking flag or country.

It's about looking after the guy standing next to you.

Huh?

- Carter. - Yeah.

They're processing Torres now.

Okay.

Man, you look like shit. Get him some water.

Lee, prepare for exfil.

- Copy. - Okay.

Get the ATVs ready.

Sir.

I want an overwatch in the woods. Suit up.

On it.

You know, when they told me it was you,

I didn't want to believe it. Didn't make any sense.

Still doesn't.

I know.

What the hell is wrong with you, Elliott?

You lost your fucking mind?

I'm looking after the guy standing next to me.

You sure about that?

Listen, uh...

I had no idea they'd assign your team to Poland.

Ash, Danny, Whit. Man, they were good guys.

I'm sorry for what happened. Truly.

I just needed to silence Mansur.

Mansur's dead. You used him.

And that bothers you?

Yeah, it fucking bothers me.

Look, this whole thing, this whole thing is fucking insane!

American families are gonna die because of you. You okay with that?

Give him his phone.

Call Kelly.

Tell her to get the kids somewhere safe.

Come on!

Screw OPSEC, call her.

No.

Fine. I'll do it myself.

Elliott, no.

She still on the same number?

Elliott, don't.

- Hello? - No way. Max?

- Who are you? - Max, is that you?

You're all grown up now.

Hey, Max. Max, do me a favor.

Is your mommy there?

- Mom! - He looks just like you.

- Kelly. - Elliott. It's been a minute.

- Yeah. - Wait, um...

Are you with Jake? Is he okay?

Yeah. Look, he's fine, he's fine. He's busted up some,

but you know Jake, he's a warrior.

Listen, we were working together on something,

I can't really talk about it.

God, I've been so worried. Can I... Can I talk to him?

He's off comms right now.

Listen, Kelly,

I need you to take the kids and get the hell out of Dodge.

- I... I don't understand. - Look, some bad shit's going down.

Just get in the car, drive south,

and don't stop until you're over the border, okay?

Jake will call you when you're en route.

Um...

Yeah, okay. Thank you, Elliott.

- Okay. - We'll go right now.

- Take care. - Okay.

- 'Kay. - Bye.

You see,

I'm not a monster.

I want you to remember that when I show you what we're doing here.

This way.

Move!

Keep your hands off. Stay still.

Stay still. Hold her down.

Open wide. Come on. Open her mouth!

There we go. Thank you, ma'am.

You okay?

Move!

Won't be long.

I said move!

- Peters, give me an update. - Yes, sir.

Torres DNA confirmed.

Connection established.

Transfer incoming, and Pyongyang just deposited their down payment.

You're doing this for the money?

I don't give a shit about the money.

Every buck we make is going to the families of the fallen,

or the people who gave everything for this country

and got nothing in return.

We're doing it for our brothers.

We signed up to protect our country, not sell it out!

Come on, Jake! Wake up!

Our country doesn't exist anymore.

It's a corporate state run by oligarchs.

War is a fucking business opportunity for them.

We die, their share prices go up.

If this system goes down, it won't hurt corporations.

It'll hurt civilians, innocent people.

Yeah, innocent people are dying every single day.

Don't you watch the news?

I didn't see you crying when the bodies were piling up overseas.

- You're a murderer. - Yes, I am!

And so was he.

And we both have the medals to prove it.

Jin, get on with it.

Harris. Harris. No.

Open your eyes!

Open your eyes, or we'll open them for you.

Open! Open them.

Fuck you.

Ninety seconds to completion.

Carter.

Yeah, sure.

Yeah, I understand.

Fuck!

Okay.

Listen up, everyone.

Our sources say a B-2 is inbound.

Mulholland sold you out.

- They wouldn't kill the Joint Chiefs. - You wanna bet?

- Harris-- - It's time to pick a side, Jake.

- Thirty-five seconds. - Harris.

- I'm sorry, Elena. - No, Harris. Harris.

- I'm sorry. - No.

- I knew you'd see sense. - No.

- Bring it in, brother. - Yeah.

Stop!

- Stop! - Upload is lost.

- Network is offline. - There's no signal.

God damn it!

I can't complete the upload without a secure line.

Wireless tethering won't cut it. I need a hard line.

- Airstrike's already inbound. - Reconnect network to continue.

If we can get to the other side of the lake,

we'll be outside the blast radius. There's a hard link there.

Okay. Okay, we've got a few boats on the lake.

Okay, head to point Delta for exfil.

Take her too for insurance. Jin, pack it up.

What about him?

Peters, we'll ride with Carter.

Copy that.

Put him with the others.

Make sure you salute when the airstrike hits.

Watch the door.

I could just kill you right now.

Fucking do it.

I'll let you die on your knees.

Move!

Move!

Keep moving. Come on!

Hey! What's happening down there?

Can't get a shot.

I'm coming.

Lee, what's going on?

Get back!

All vehicles evac.

Eight minutes to impact. Exfil point Delta. Out.

Help! Help! Someone.

Help!

Harris, what's your status? Is Carter neutralized?

Did you order an airstrike?

POTUS wants to contain the situation. We blew our shot--

- You need to call it off. - Sorry, son.

- The hostages are still alive, sir. - It's out of my hands now.

We need to call off that airstrike right now.

Look, Carter already left with Torres. You're too late.

Do you have eyes on Carter?

Sir, please, call off the fucking airstrike.

- Do you have eyes on Carter? - Please.

You have to stop him.

Carter's pulled everyone out.

You need to send in a rescue team for the rest of the hostages.

You have to stop them.

Kill Carter. Kill Torres, too, if you have to.

Do you hear me, Lieutenant?

That's an order, do you understand me?

You want me to assassinate a United States government official?

You are authorized to do everything that's necessary!

Do you hear me? That's a direct order from the United States' Pre--

God! Shit!

- Over here. Help! - Fuck!

Help us! We're still here. Help!

Torres, in the car! Get off of me!

Come on, go!

You take the ATV, I'll take the buggy.

It's the SEAL!

We gotta lose him!

He's pulling out!

He's pulling up.

I'm on him! I'm on him!

Fuck!

Fuck.

Shit!

Is the boat ready?

Peters, hurry the fuck up. B-2 incoming.

Get off me! Move it, Torres!

Carter, you want these?

Shit! Jin, cover me!

Hey, move! Go! Get on the boat!

- Wait! - Go, get her out of here!

Move! Get on the fucking boat now!

Get her on!

Damn it, Jake.

Harris, over here!

- Wait, stay there! - Harris!

Fucking stay there!

Oh, fuck!

Move! Go, go, go!

Stay the fuck down! Go! Now! Move!

Shit!

See now? We're all expendable.

Initializing network interface.

Wired connection detected.

Establishing network connection.

You should be standing with me!

Connection re-established. Uploading.

I didn't sign up to kill American families.

I am your fucking family!

All users confirmed.

You always were a fucking Boy Scout!

Confirm missile defense shutdown. Yes or no?

Confirm missile defense shutdown. Yes or no?

Harris! Harris. Fuck.

Oh, fuck. Hold on. Harris. Harris.

Hold on. Okay.

Okay. Come on.

Harris! Breathe for me. Come on, Harris.

One, two.

Come on, Harris. Come on. Come on, Harris.

One, two, three.

Come on, come on, come on, come on, come on, Harris.

Here!

We're in here!

Come on, Harris. Come on. Come on, Harris.

Harris. Harris. Harris.

You're okay.

Breathe, breathe, breathe, breathe, breathe.

Breathe, Harris. Breathe. Breathe, breathe.

Here! Harris. Harris.

Harris.

Okay. We're in here!

Shutdown aborted.

In here!

Check the perimeter.

Secure the building and lock it down.

Ms. Torres.

What you're holding is vital to national security.

Give it to me.

I'm the Deputy Director of the National Security Agency.

Carter's dead, sir.

Okay. Get Harris on his feet.

If it had to be done, I'm glad it was you who did it.

We kept it in the teams.

I'll get you a medal for this.

Give it to my men.

I'm done.

It was an ugly business, Jake, but you got it done.

That's why I chose you.

Code Charlie 4.

I need a secure line and then some transport to Washington.

- Yes, ma'am. Understood. - Okay.

I won't let them cover this up, I promise.

Thank you. Thank you.

Coordinate with Agent Smith.

- Get yourself over there. - Yes, sir.

- John? - Yes, ma'am.

They're all clear inside, we're gonna start clearing up.

Okay.

Kelly.

- Oh, my God. Jake! - Kelly, it's over.

Are you okay?

I'm okay. It's over.

Where are you?

I'm coming home, sweetheart.

I'm coming home.

I love you. I love you so much.

I missed you so much.

- I'm gonna tell the kids. - Dad?

Daddy's coming home.

I can't wait to see you.

I can't wait to see you. I love you.

- I love you so much. - We love you so much.

When people find out you're a team guy,

first question they ask is, "How many people have you killed?"

Nobody ever asks how many people you've saved.