All language subtitles for Naruto_ Shippuden S1-S2_ur

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

شینوبی… ہم شینوبی ہم برداشت کرتے ہیں…

شینوبی ہمارے سسکیوں کو دبا رہا ہے!

آپ صرف enka نہیں گاتے ہیں۔ اینکا کو جذبہ سے بھری روح کی ضرورت ہے!

اب آپ گانے کی کوشش کریں۔

ہاں!

شینوبی ، اتنے چپکے سے…

ہم اپنی زندگی کی توقع میں توسیع کرتے ہیں۔

آپ کو شوق کی کمی ہے۔

جذبہ!

آپ صرف دھن کی بات کر رہے ہیں اور سنجیدگی سے نہیں لے رہے ہیں!

جذبہ

ٹھیک ہے! جذبہ!

جیسے جیسے کردار in in enka 丂 ،

یہ جذبہ کے ساتھ گانے میں دنیا کو انجام دینا ضروری ہے!

نیز ، ٹریمولو ، آپ کو اپنا پیٹ صاف کرنا ہوگا۔

اور نوٹ کو اپنی ناک میں لائیں ، ٹھیک ہے؟

معاملہ کیا ہے ، پونٹا؟

انہوں نے کہا کہ اکیسوکی ، ماسٹر کن.

اس ذاتی بز میں ایک سیکنڈ لگے گا ،

کیا خرابی ہے ، لیکن مجھے کوئی فکر نہیں ہے کہ میں اسے جیف میں مٹا دوں گا!

میں نے آٹھ دم ، آپ کے لئے اونچی اور کم تلاش کی۔

میرا عظیم بلیڈ سمیحدہ طاقتور چکر سے محبت کرتا ہے۔

اور ایسا لگتا ہے کہ آخر کار اس نے کچھ مزیدار چکر کی خوشبو پکڑی ہے۔

مجھے افسوس ہے ، لیکن آپ میرے سمیحدہ کے لئے کھانا بننے جارہے ہیں۔

پریشان ہونے کی کوئی بات نہیں ، میں تمہیں قتل نہیں کروں گا۔

لیکن میں تمہیں مار ڈالوں گا۔

میں آپ کو دکھاتا ہوں کہ ہم دنیا کے علاوہ اقتدار میں ہیں۔

تو خود کو تیار کرو ، بیوقوف ، یا بیوقوف!

میری نظمیں ہیں…

پونٹا!

آپ کو یقین ہے کہ جنچوریکی کے لئے چیٹی ہیں۔

آپ کو بڑھاوا دینے والا ایک عجیب ریچھ ہے!

ساکورا کے احساسات۔

ڈنزو کے بارے میں ہم نے کیا سیکھا ، آپ کا ابتدائی انتخاب کون تھا؟

الائیڈ شینوبی فورسز کی قیادت کون کرے گا اس کا سوال ابھی بھی ایک مسئلہ ہے۔

کیا موجودہ کیج میں سے کوئی ہے جسے آپ کافی قابل سمجھتے ہیں؟

مفن ، آپ نے مجھ سمیت ہر کیج پر تنقید کی۔

مجھے یقین ہے کہ لارڈ ای کی تقرری دانشمندانہ اقدام ہوگا۔

کیا آپ نے یہ نہیں کہا کہ ای آئی غیر موزوں تھا۔

کیونکہ وہ اپنے جذبات کو دیتا ہے اور اقتدار پر انحصار کرتا ہے

اب اس میں کوئی شک نہیں کہ آٹھ دم زندہ ہے۔

مزید برآں ، اس نے پہلے بھی سنجیدگی سے اتفاق رائے پیدا کیا تھا۔

اور انسداد حکمت عملی لے کر آنے میں جلدی تھی۔

اور لارڈ ای صرف آٹھ درجوں کو کنٹرول کرنے کے قابل ہے ،

جو اس جنگ کی کلید ہے۔

میزکیج ، کازکیج… کیا آپ معاہدے میں ہیں؟

یہ بحث کرنے کا وقت نہیں ہے۔

مجھے لارڈ ریکیج پر اعتماد ہے۔

ہم اسے آپ کے پاس چھوڑ دیں گے۔

سمجھا ہوا۔ میں الائیڈ فورسز کی رہنمائی کروں گا۔

اوہنوکی فینس سیٹر ،

چونکہ آپ صرف وہی شخص ہیں جس نے مدارا اوچیہا سے لڑائی کی ہے ،

ہمیں کسی بھی انٹیل کی ضرورت ہوگی جو آپ ہمیں دے سکتے ہو۔

مجھے آپ کے تعاون کی توقع ہے۔

وہ یقینی طور پر ہر ایک پر بھونکنے والے احکامات سے لطف اندوز ہوتا ہے۔

اگر آپ مجھ پر اعتماد نہیں کرتے ہیں تو ، ٹھیک ہے۔

لیکن اگر ہم کچھ نہیں کرتے ہیں ،

ننجا کی دنیا جیسا کہ ہم جانتے ہیں کہ یہ غائب ہوجائے گی۔

اب وقت آگیا ہے کہ ذاتی اختلافات کو ایک طرف رکھیں اور تعاون کریں!

ٹھیک ہے ، یہ جنگ ہارنے سے یقینا بہتر ہے۔

ہمارے دلائل ننجا کے بغیر دنیا کے مقابلے میں کچھ بھی نہیں ہیں۔

تو میں تعاون کروں گا۔

الائیڈ شینوبی فورسز اس کے ذریعہ تشکیل دی گئیں۔

پہلے ، ہمیں فیڈل لارڈز کو مطلع کرنا ہوگا۔

ہہ۔

ڈبلیو-آپ نے ابھی کیا کہا ، ساکورا؟

مجھے لگتا ہے کہ میں نے غلط سنا ہے۔ کیا آپ اسے دوبارہ کہہ سکتے ہیں؟

میں نے کہا…

میں…

نارٹو سے محبت کرتا ہوں

میں نے کہا ساسوکے کا اب میرے لئے کوئی مطلب نہیں ہے۔

میں اس کے لئے اتنی دیر سے مشعل اٹھا کر پاگل ہو گیا ہوگا۔

غور سے سنو جب کوئی آپ کے لئے اپنے جذبات کا اعتراف کرتا ہے!

لیکن کیوں؟ کس کے لئے؟!

مذاق کرنے کی جگہ یہ نہیں ہے۔ ساکورا ، یہ مضحکہ خیز نہیں ہے۔

کیا ہو رہا ہے؟

واقعی کچھ بھی نہیں!

میں ابھی جاگا ہوں.

مجھے دج ننجا سے کیوں پیار کرنا چاہئے جو مجرم ہے؟

میں اب بچہ نہیں ہوں۔ میں حقیقت کا سامنا کرسکتا ہوں۔

لہذا ناروٹو ، آپ اس وعدے کو بھول سکتے ہیں جو آپ نے مجھ سے کیا تھا۔

آپ ساسوکے کے بعد پیچھا کرنا چھوڑ سکتے ہیں ، ٹھیک ہے؟

کیا ہو رہا ہے؟

کیا آپ کو لگتا ہے کہ ناروٹو سکون سے ہمارے فیصلے کو قبول کرے گا؟

لیکن یہ وہ چیز ہے جس کا ہم سب نے فیصلہ کیا ہے۔

ہمیں اسے سمجھانا ہے۔

میں ناروٹو سے ہر چیز کے بارے میں بات کروں گا۔

آپ ، ساکورا؟

کیا آپ کے پاس کوئی منصوبہ ہے جو کام کرے گا؟

بس سب کچھ مجھ پر چھوڑ دو۔

تو ناروٹو کو کچھ نہ کہو۔

براہ کرم سب ، مجھ سے یہ وعدہ کریں۔

اور…

لعنت ہے… کیا اس کے ذہن میں یہی تھا؟

ساکورا ، کچھ ہوا؟

یہ سب اتنا اچانک ہے۔

کچھ نہیں ہوا!

یہ واضح ہے کہ مجھے آپ سے پیار کیوں ہوگیا۔

میں واقعتا want صرف اتنا چاہتا ہوں ، آپ مجھے قبول کریں ، ساسوکے۔

یہ سب… میں مایوس ہوں۔

ساسوک! ساسوک! ساسوک!

ناروٹو ، زندگی بھر کی درخواست میں یہ ایک بار ہے۔

براہ کرم ، ساسوک کو واپس لائیں!

اگلی بار میں آپ کے ساتھ آرہا ہوں۔

ساسوک…

ساکورا… آپ…

ساسوکے مجھ سے دور اور دور ہوتا رہتا ہے۔

لیکن ناروٹو ، آپ ہمیشہ میرے ساتھ پھنس گئے ہیں۔

اور مجھے خوش کیا۔

ناروٹو ، مجھے آخر کار احساس ہوا…

آپ کا حقیقی نفس

یہاں تک کہ درد کے ساتھ اس وقت…

جب آپ کو زیادہ ضرورت ہو تو آپ واپس آگئے۔

ہیرو جس نے گاؤں کی حفاظت کی۔

آج ، گاؤں میں ہر کوئی آپ کی تعریف کرتا ہے۔

اور میں اب ان میں سے صرف ایک ہوں۔

آپ مذاق سے محبت کرنے والے ہارے ہوئے تھے۔

لیکن اب آپ ایک حیرت انگیز شخص بن گئے ہیں۔

اور میں نے سب کا مشاہدہ کیا ، پہلا ہاتھ۔

دریں اثنا ، ساسوکے اپنے جرائم میں اضافہ کرتے رہتے ہیں ،

اور میرا دل توڑ رہا ہے

ہمیشہ اجنبی کا زیادہ بننا۔

لیکن آپ ناروٹو ، میں اس طرح آپ کے قریب ہونے کے قابل ہوں۔

تم مجھے تسلی دو۔

مجھے آپ کی پروا ہے ، دل کی تہہ سے۔

اسے کاٹ دو ، ساکورا۔

یہ لطیفہ بالکل بھی مضحکہ خیز نہیں ہے!

تم اتنے پریشان کیوں ہو؟

میں صرف یہ بتا رہا ہوں کہ میں آپ کو ساسوکے کے بجائے اب پسند کرتا ہوں۔

آپ کو یہ کہاوت معلوم ہے ، موسم خزاں کے موسم کی طرح خواتین بھی اتنی ہی تیز ہیں۔

مجھے ان لوگوں سے نفرت ہے جو خود سے جھوٹ بولتے ہیں!

میں خود سے جھوٹ بول رہا ہوں

میں وہی ہوں جو فیصلہ کرتا ہوں کہ میں کیسا محسوس کرتا ہوں!

اگر آپ مجھ سے نفرت کرتے ہیں تو ، بس باہر آکر ایسا ہی کہیں!

Don just صرف ایک آسان عذر بنائیں۔

لیکن اس کا کوئی مطلب نہیں!

آپ صرف یہ بتانے کے لئے یہاں سارے راستے پر آئے تھے؟

"بس" بتانے کے لئے؟

"بس" ?

آپ کو نہیں لگتا کہ لڑکی کے لئے اس کی محبت کا دعوی کرنا ایک بہت بڑی بات ہے ؟ !

میں یہاں سے نکلنے کا راستہ آیا ہوں

بالکل ، میں یہاں سے باہر آ گیا ہوں!

ساسوکے ، ساسوکے ، ساسوکے! بس اتنا ہی آپ کے بارے میں سوچتے ہیں!

سسوکے کے پیچھے جانا اور اپنے آپ کو خطرہ میں ڈالنا!

آپ Nine نو-تائیلز in جنچوریکی اور اکاتسوکی آپ کے بعد ہیں!

تبدیلی کے ل yourself اپنے بارے میں فکر کریں۔

میں کہہ رہا ہوں کہ اپنے آپ کو خطرے میں ڈالنا ضروری نہیں ہے۔

صرف ساسوکے کے بعد پیچھا کرنے کے لئے!

میں چاہتا ہوں کہ اب آپ گاؤں واپس آجائیں ، اسی لئے میں یہاں ہوں۔

بس!

میرے خیال میں یہ صرف ایک تکلیف دہ عذر کی طرح لگتا ہے۔

ساکورا ، میں آپ کو اچھی طرح سے جانتا ہوں۔

پھر آپ کیوں نہیں سمجھتے؟

مجھے اب ساسوکے کی کوئی پرواہ نہیں ہے کہ وہ مجرم ہے۔

تو ہمارے درمیان وعدے سے اب کوئی فرق نہیں پڑتا ہے۔

یہ صرف وعدے کے بارے میں نہیں ہے۔

میں اب ایک طرح سے زیادہ سمجھتا ہوں ،

اس بارے میں کہ ساسوکے انتقام کا جنون کیوں ہوگیا ہے۔

اور بہت نقصان پہنچا رہا ہے۔

ساسوکے کو اپنے کنبے اور اس کے قبیلے سے پیار تھا۔

کیونکہ اس کی محبت اتنی گہری تھی ، لہذا اسے معاف کرنا مشکل ہے۔

اگر وہ اتنا عقیدت مند ہوتا ،

وہ ناقابل معافی Itachi کو شکست دینے کے بعد اکاتسوکی میں کیوں شامل ہوگا؟

یہ نہیں کہ یہ کیسے نیچے چلا گیا۔

واقعی کیا ہوا… ناروٹو!

ابھی کے لئے ، ہم وہی رکھیں گے جو مدارا نے خود سے کہا تھا…

مطلق رازداری میں

ہم تعمیر نو کے بیچ میں ہیں اور غیر ضروری تباہی سے بچنا چاہئے۔

مزید برآں ، جب تک ہم حقائق کی جانچ پڑتال نہیں کرتے ہیں ، ہم اس پر اعتماد نہیں کرسکتے ہیں۔

بہت کچھ ہے جو ہم اس کے دعوے کے بارے میں نہیں جانتے ہیں۔

کہ پوشیدہ پتی کے اعلی اپس نے اچیھا کلان کو ذبح کرنے کے لئے اٹاچی کا استعمال کیا۔

خاص طور پر آپ ، ناروٹو۔ کیا تم سمجھ گئے ہو؟

اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ، یہاں تک کہ اگر ہمارے درمیان کوئی وعدہ نہیں ہے۔

میں ذاتی طور پر ساسوکے کو بچانا چاہتا ہوں۔

اب کیا ، ساکورا؟

ہوسکتا ہے کہ آپ اسے صرف سچ بتائیں۔

اوہ!

اسے بھول جاؤ! میں واپس جا رہا ہوں.

چلیں ، کیبا ، لی ، سائی!

ساکورا…

چلو.

نارٹو… مجھے افسوس ہے!

کیا آپ اس کے ساتھ ٹھیک ہیں ، ساکورا؟

کیبا ، مجھے ایک احسان کی ضرورت ہے۔

یہ کیا ہے؟

میں ابھی ساسوکے کی تلاش شروع کرنے جا رہا ہوں!

کیا آپ میری مدد کریں گے؟

اگر ہم صرف آٹھ-تائلز اور نو-تائلز the میزبانوں سے چھٹکارا حاصل کرلیتے ہیں ،

ہم مدارا کے منصوبے کو روک سکتے ہیں اور۔

بادل اور پتی کی فوجی طاقت کو کمزور کریں۔

ہم ایک پتھر سے دو پرندوں کو مار سکتے ہیں!

اس پر اتفاق ہوا کہ اس بار ، ہم ایسا کوئی کام نہیں کریں گے۔

کیوں نہیں؟! یہ you آپ کی طرح نہیں ، ضد والا!

پھر مجھے آپ سے یہ پوچھنے دو۔

ضرور میں کچھ بھی جواب دوں گا بچہ۔

تم سب نے کب اپنے آپ کو ترک کیا؟

یہ because کیونکہ مجھے یاد آیا۔

یاد کیا؟

مجھے یاد آیا میں اتنے ضد کرنے سے پہلے میں کون تھا!

پونٹا…

وہ بڑا ہوسکتا ہے ، لیکن وہ حیرت زدہ ہونے کے قابل ریچھ نہیں ہے!

پونٹا ایک ریکون ہے!

آپ میرے قہر کا جذبہ محسوس کریں گے!

جذبہ لہذا آپ اسے اس طرح کی صورتحال میں استعمال کرسکتے ہیں۔

ٹھیک ہے سمجھ گیا!

پونٹا ایک ریکون ہے میں بہتر طور پر یہ شامل کروں گا کہ پونٹا ایک ریکون ہے۔

تو آپ کا مطلب ہے…

تم میرے راستے میں جا رہے ہو!

ایک پنسل جس کی تیز طاقت میں اضافہ کیا گیا ہے۔

بجلی کے انداز سے تیار کردہ اعلی تعدد آسلیشنز کے ذریعہ ، ہہ؟

یہ the ہوا کے انداز سے بھی زیادہ دخول ہے۔

واقعی اعلی تعدد

اگر میں براہ راست ہٹ لیتا تو اس نے مجھ میں سوراخ چھوڑ دیا ہوتا۔

یوساکو چوپ!

وہ میری چالوں کو دیکھ رہا ہے اور بجلی کے انداز میں اضافہ کرنے والے ننجا ٹولز کا استعمال کررہا ہے۔

درمیانی فاصلے سے

لیکن مجھے محدود کرنے کی کوشش کرنا بھی ایک متنوع حربہ ہے۔

اب دو بار آپ کو اجازت دی جائے گی۔ مجھے نفرت کرنے دو۔

کیا ہو رہا ہے؟!

مکھی کے سپر وائبرٹو لائٹنگ بلیڈ نے چھیدنا نہیں کیا

پھر ٹھیک ہے…

آٹھ-تائلز cloak!

سر بٹ!

بالکل ٹھیک. وہ لڑکا سر رول کرے گا۔

آپ ... میرا چکر…

مکھی! میں نے اسے دیکھا!

یہ وہ تلوار ہے! یہ آپ کا چکر چوس رہا ہے!

اس نے شاید آپ کے سپر وائبرٹو لائٹنگ بلیڈ سے چکرا کو جذب کردیا۔

اس سے پہلے کہ اس سے بھی رابطہ ہو!

اسی وجہ سے اس سے تکلیف نہیں ہوئی۔

آپ کا آکٹپس ذائقہ والا چکر بہت دلکش ہونا چاہئے۔

یہ شاذ و نادر ہی ہے کہ سمیحدہ نے یہ کام کیا۔

آپ کفن کے لائق ہیں۔

آپ کی آنکھیں پیاری ہیں ، یہ حیرت انگیز ہے۔

لیکن انہیں مردہ مچھلی کی آنکھوں میں بنانا… وہی ہے جو میں وضع کر رہا ہوں۔

آپ… ام…

کیسم ہوشیگکی ، حقیقت کے بعد آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

صرف سات سائیکل دم کے ساتھ ایک دم دار جانور کا چادر…

کیا اس کا مطلب ہے کہ آپ سنجیدہ ہونے جارہے ہیں؟

میں آپ کو رونے والا ہوں! آپ شارک کمینا!

آپ کے منہ میں سیاہی…

افواہیں سچ ہیں۔ آپ واقعی ایک آکٹپس بریٹ ہیں۔

کیا تم جانتے ہو؟ آکٹوپی شارک کھاتے ہیں۔

اگلی بار ناروٹو شپپوڈن پر: ٹیلڈ جانور بمقابلہ دم دم والا جانور۔

اس بار ، شارک آکٹپس کو کھا لے گا۔

دوبارہ ٹیون کریں!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.