All language subtitles for Lulu belle 1948-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

> Sweetie pie

> She's such a sweetie pie

> And when she strolls down the street the boys say hi

> Then she smiles back when she walks right by

> And we're the guys

> Her eyes have the power to hypnotize

> Never saw anyone half as sweet as you are

> Frankly boys very very few are

> What a prize

> We know 'cause we looked the land over

> Landed in clover

> When we found sweetie pie

> Sweetie pie

> You're such a sweetie pie

> It seems I can't get enough of your sweet kisses

> Kisses that let me know what bliss is

> How did I

> Get by til the day that I caught your eye

> When we're arm in arm gee I feel so proud

> You've got more charm than the law allowed you

> Sweetie pie

> You know I'll be hanging around you

> Glad that I found you

> Wonderful sweetie pie

> Sweetie pie

> The apple of my eye

> You're such a sweetie pie

> Feel like I could fly

> The world is mine every time we start in hugging

> Hugging in arms I feel so snug in

> I could die

> Those awful years without you

> When I think you might have walked right on by

> Only took one glance and I had to love you

> In a trance when I'm thinking of you

> Sweetie pie

> We make a lovely couple

> You know that we're gonna be heading

> Where we heading

> For a big wedding

> Oh and our wedding

> You and I sweetie pie

Evening, Mr. Randolph.

Evening, Mr. Randolph.

Oh, just a minute pal.

Just a minute now.

Hey, just a minute.

What's the idea?

I'm sorry, Commissioner.

No one can see them right now.

They're both unconscious.

What are their chances?

50/50.

I'll call you if there's any change.

You won't have to call me.

I'll be right on your neck.

I've got to talk to one of them, either one.

Nobody else saw the shooting.

Yes, sir.

Just a moment, here he is now.

District Attorney's on the phone, sir.

Oh yes, hello, Tom.

Yes, I know.

I know how important it is, but they're both in a coma.

We've just got a deathwatch on our hands.

Yes, of course I've got a suspect, motive and all.

George Davis, an ex-convict.

All right, all right, I'll call you later!

You were backstage

at the time of the shooting.

Yes.

What'd you do there?

I told you, I was on my way to her dressing room

when I heard the shots.

You're lying!

You went there and shot her!

You shot both of them!

I didn't.

We have a witness that saw you pull the trigger!

I didn't...

All right, boys, that's enough.

I want to talk to Davis alone.

Kill the lights.

Well, how do you feel, son?

How do you think I feel?

It's unfortunate,

but sometimes these methods are necessary.

Personally, I've always found that

by just sitting and chatting with an intelligent man,

get the best results in the long run.

She's in pretty bad shape, George, may not live.

You're an ex-convict.

You served three years for trying to kill a man

in New Orleans.

Wasn't that over Lulu Belle?

Yes.

Many a man's been hung

for simply refusing to talk, George.

You ought to know that.

You were a lawyer once yourself.

I told you everything I know.

You were really in love with Lulu Belle,

weren't you?

Yes.

How'd you get mixed up with her in the first place?

I met her one night in Natchez, Mississippi.

I'd just started law practice.

I had a client, a woman who ran a boardinghouse.

Her husband was behind on his alimony,

a bartender down on the waterfront,

in a place called the Blue Catfish.

I was telling Ed

he could save himself a lot of legal trouble

by sending his wife $5 a week.

I don't think a lawyer ever offered

to give him a break before.

Pretty soon, we shook hands on it.

Then I turned and saw her.

> I can't tell why I love you

> But I do

> The world is full of boys

> The same as you

> But something I can't tell

> Seems to hold me in its spell

> I can't tell why I love you

> But I do

> Do

> Do

The steamboat's at the dock.

I know, I heard the whistle.

Think you'll need any help?

No thanks, darling.

This is a man's job.

Hi, you broken blossom.

Look here, Lulu Belle,

what's all this about you giving me the air?

The rumor you overheard is correct.

You can't do it to me!

You can't throw me over like this all of a sudden!

What do you want, two weeks notice?

But why?

What have I done?

You get on my nerves, that's what.

Good evening.

Would you like a table?

No thanks.

Like a drink before you leave, Mr. Davis?

Yeah, I think I will, Ed.

He fixed it up for me, Molly.

Five bucks a week and I'm a free man.

Five bucks a week?

Well say, you must be quite a lawyer

if you can get alimony out of him. (laughs)

Listen, you're my girl.

You're gonna stay my girl, do you hear?

Anybody would know you were a ship captain

with that mouth full of steam!

Lay off, you mugs!

What's the matter with you guys?

One gentleman in the place,

he comes to the rescue of a lady in distress,

then you rowdies wanna make trouble for him!

She's right!

Go on, sit down, all of you!

This gentleman's a friend of mine!

Garcon, clean up this mess!

Ray, music, loud!

Thanks, mister.

It's all right.

I didn't get the name.

Davis, George Davis.

Well George, as somebody once said,

to the victor belongs the spoils.

What's the matter, George?

Doesn't your wife ever kiss you that way?

I'm not married.

Not married.

Big handsome fellow like you?

I'm sort of engaged.

Oh.

What's her name?

Pearl.

Well, we certainly wouldn't want you

to take this home to Pearl, would we?

No, no, I'm afraid that wouldn't do.

Come on, handsome, the drinks are on me.

No thanks.

I've gotta get back to the office.

I have some work to do.

Work?

I'm a lawyer.

The way you polished off Ralph,

I'd have thought you were a fighter.

Well I've done some of that too, at college.

Nice to have met you, Miss...

Lulu Belle.

Lulu Belle, eh?

Well it's been a pleasure.

Don't stay away too long.

Honey, you better get ready for your next number.

Yep, the next number.

Come in.

I declare, I've never been so warm in my whole life.

I was just out shopping

and I suddenly remembered I had a little legal business.

You don't mind taking on a new client, do you?

No, no, of course not.

Sit down, please.

Thank you.

My.

Can't Pearl do any better than this?

Your office needs a woman's touch.

I like to keep it business-like.

A woman can be business-like.

We could go on like this all afternoon,

but it's warm and I have an awful lot of work to do.

Well no wonder it's warm

with this sun streaming in like this.

There, that's better.

Now George, you just go ahead with your work, don't mind me.

I'll watch.

Is this her picture?

Yes.

Here George, you fan me while I look at it.

My, she's handsome.

Say what you will,

sometimes a girl with those little shoe button eyes

can be wickedly attractive.

There I go keeping you from your work again.

You go right ahead, George.

Don't mind me.

Whatever case you're working on, I know you'll win.

My dream book says so.

Your what?

My dream book.

A gypsy fortune teller made it up especially for me.

Would you like to look at it?

Yes.

Come on, sit down.

Let's see.

Saturday, July 10th, that's today.

Yeah.

A lucky day for you and all you'll come in contact with.

Encourage new acquaintances.

Transact any and all business.

It will turn out profitably.

George?

Pearl!

I'll be right down, honey!

Oh you'd better get out of here.

But we didn't transact our business.

Well some other time, please.

Goodbye, George.

Goodbye.

Hello, Ed.

Hello, Mr. Davis.

What'll it be?

Nothing, thanks.

Just couldn't sleep.

Something on your mind?

Second thought, I think I'll have a beer.

Come on, Molly, let's get out of here.

Hello, mister.

Hello.

Isn't this past your bedtime?

He couldn't sleep.

Maybe you could get Pearl to sing you a lullaby.

I'm in a little trouble with Pearl, thanks to you.

Maybe it's just the opposite.

Maybe you're off the leash.

Would you people kindly move further down the bar?

I'd like to have a little private talk with my lawyer.

You would like to be my lawyer, wouldn't you?

Frankly, no.

You mean you didn't come here to discuss business?

No.

As a matter of fact, I...

Don't worry about Pearl, honey.

A great big handsome fellow like you

shouldn't worry about anything.

Hear that song?

He wrote it especially for me.

Yeah?

Hey, stop being funny.

What's being funny about going home

after a hard day's work?

Looks like they're closing the store on us.

Staying?

Yeah, I think I'll finish my beer.

Well George, since you didn't come here

for anything in particular,

I guess I'd better be getting on.

Goodnight.

Goodnight.

Unless you'd care to walk me home.

I guess I'm going in your direction anyway.

Three days later, I sold my law practice.

We were married in Hew Orleans.

A whole new world opened up to her,

expensive clothes, finest restaurants,

parties, people.

We went everywhere, saw everything,

and lived in a best hotel.

Then our money began to run out.

Just drop the bundle right there, Butch.

Oh hello, darling.

Hello, honey.

You remember Butch from Natchez, don't you?

He's a big fighter now.

Yeah?

Hi, George.

Hello, Butch.

Fine thing, me, the next heavyweight champ,

carrying packages for a woman.

Butch gave me a lift home.

That was very kind.

Think nothing of it.

Always glad to be of service.

I guess I'll be running along.

Gotta take my beauty nap for the fight tonight.

Goodbye, Butch.

You've been an angel.

So long, George.

So long, gorgeous.

Oh, say, in case you'd like to see me

in a good fight tonight,

here's two for the ringside.

Brady's Sporting Club.

Compliments of Butch Cooper.

Thank you.

It was such a lovely afternoon.

I just couldn't resist going shopping.

Look at this adorable dress.

But there I go chattering about a silly old dress

when my poor darling has so many problems.

Did you have any luck today?

I was offered a job as a mall clerk, (laughs)

$3 a week.

I declare, they ought to be horsewhipped.

People just don't appreciate your talents yet.

No.

But you'll get something, I know you will.

Lulu Belle, I've been thinking.

This place is very nice and all that,

but it's kind of expensive.

Now you haven't been worrying about our hotel bill again,

have you?

Of course I've been worrying.

Then you can just put your mind at ease,

because I paid it this morning.

Paid it?

Didn't I tell you?

Butch loaned me the money.

Course I didn't want to accept it,

but he insisted, so what could I do?

You could've thrown it back in his face!

Now angel, is that a way to talk?

Butch is really a good friend.

He's gonna help me get a job singing in a cafe.

Lulu Belle, I don't like this whole thing.

I don't like the idea of you seeing him.

Oh my goodness, George,

you'd better hurry up and get dressed.

We'll just about have time to get some dinner

if we're gonna see that fight.

We're not going to any fight.

Now don't be ridiculous.

Butch knows a lot of very influential people.

He might be able to help you get started in something.

You're such a worrier.

Honestly, I've never seen anybody get so gloomy

about little things.

I can't help it, honey.

I guess I'm just jealous.

Of Butch?

Oh darling.

Honey, I just can't bear to think

of you even talking to another man.

I know just how you feel, sugar pie.

I feel the same way about my George.

You ought to know that by now.

Give it to him, Butch!

Come on, give it to him, Butch!

Come on, Butch!

Give it to him!

One,

two,

three,

four,

five,

six,

seven,

eight,

nine,

ten!

The winner!

You're wonderful, Butch!

See you later!

Lucky again, Brady.

Here you are, Brady.

Good scene, huh?

Thank you.

Good work, my boy, good work.

You won me a bundle.

Bet your money on Butch Cooper every time, Mr. Brady.

I'm giving a little victory party at the Belmont later.

Think you can make it?

I had a date with a couple of friends, but...

Bring them along.

The more the merrier.

Thanks.

Swell.

Here's to Butch Cooper,

hoping his next fight will be for the championship.

Thank you.

All Duke here has to do is get me the match.

Little Jasper will take care of the rest.

Are you enjoying yourself, sweets?

Butch tells me you won a lot of money

on the fight tonight, Mr. Brady.

20,000 to be exact, and it's all right here.

Is that why you keep those bodyguards

right along with you?

Exactly, Mrs. Davis.

I'm a betting man.

I carry my business with me.

I retain Charlie and Mac

to keep people from yielding to temptation.

Do you ever yield to temptation, Mr. Brady?

Depends on what I'm yielding to.

Now, certain things,

I'm considered quite a yielder. (laughs)

Oh, Mr. Brady. (laughs)

Are you in business in New Orleans, Mr. Davis?

No, George is trying to get a connection.

What sort?

Anything right now.

I understand you've done a little fighting.

Nothing to speak of.

Just amateur stuff.

You're pretty well put together at that.

Why don't you look me up at my club tomorrow?

I might be able to introduce you to a manager who might...

No thanks.

I'm not interested in a boxing career.

Now George, how can you say that?

You might make a wonderful fighter,

especially if a man like Mr. Brady should sponsor you.

Hey, George don't rate all the attention.

How about a dance, gorgeous?

I'd be delighted.

If the gentlemen will excuse me.

By all means.

Oh, and George, you just keep on talking to Mr. Brady.

You can't go wrong with a smart man like him.

I certainly hope Brady can do something for George.

Maybe he won't have to.

What do you mean?

I'll tell you later.

What time will you be at this club of yours tomorrow,

Mr. Brady?

I thought you weren't interested in fighting.

I'm not, but if I'm any good at the job...

All right, boy, Duke here is looking for a new fighter.

Let's see what you can do.

All right, boys, time!

All right, all right.

That's enough!

What do you think?

Kind of green.

Well sure he's green.

Needs experience.

I'd start him off with a fight or two out of town.

All right, son, we'll work out something.

Thanks, Mr. Brady.

But I tell you, Lulu Belle, it's a cinch.

All that cash sitting right there in his pocket

waiting to be plucked.

Two big gorillas ready to carve the gizzard

out of anybody who tries.

But that's where you come in, gorgeous.

Brady's taken a fancy to you.

All you have to do is

separate him from those two hatchet men.

You can leave the rest to me and the boys.

Why, Butch Cooper, that's positively dishonest.

Oh what of it?

I get in the ring and knock my brains out,

for what?

Brady don't lift a finger and wins 20,000.

Is that fair?

You got big ideas, handsome.

Look, I've helped you out as much as I could,

but I'm scraping bottom.

Here's a chance for both of us to get fat.

Are you interested or not?

Of course I'm interested, Butch, darling,

but not for the measly $1,000 you offered me.

How much do you want?

50/50.

Half for you and half for me.

Okay, gorgeous, it's a deal.

What a woman.

Get out of here.

Now take it easy, George.

Get out!

Okay, smart boy, but just remember this.

You're living in a nice hotel.

You wanna keep living in it, don't you?

Lulu Belle, have you gone crazy?

Now darling, don't make a scene over nothing.

Over nothing?

You call a holdup nothing?

Butch isn't gonna hurt him.

Don't tell me you're going through with this.

This is criminal.

You'll be caught.

They'll arrest you!

Me?

What for?

All I'm doing is going for a little ride

in Mr. Brady's carriage.

You don't know what you're doing.

Honey, we don't need money that badly.

There's only one way to need money.

That's to need it!

Look, baby, we've got money!

That is, we soon will have.

I worked out for Brady.

He likes me.

He's gonna give me some fights.

It won't be much at first, but we'll be able to live.

Who wants to just be able to live?

I've had that.

All of my life I've had nothing else,

cheap clothes, crummy rooms,

never knowing anybody worth knowing.

I've got something else now and I'm not gonna lose it!

So it's Butch,

just a cheap bruiser with a taste for champagne.

Ever since we met up with him,

you've been going from bad to worse.

I wouldn't talk so much about Butch

if I were you, darling,

not as long as he's paying our hotel bill.

All right, go to Butch.

It means nothing to me.

You're no good and you never will be any good!

I'm getting out of here!

That's the way it went, time after time, a quarrel.

I'd threaten to leave her

and we'd end up in each other's arms.

I don't think Lulu Belle wanted to be the way she was.

She was just Lulu Belle.

We picked up the Benson dame, John.

She's in your office if you wanna talk to her.

Oh yes, good.

You sent for me, Commissioner?

Sent for you?

It took us all day to run you down.

Well you might've tried the hospital.

I've been there all the time.

Molly, I want a line on every man

who has come into Lulu Belle's life.

I guess I, II have to go back quite a little

if you want everything,

back to New Orleans.

George and Lulu Belle had been married about six months

and I was visiting the city, see.

I'd come down from Natchez,

and suddenly I remembered Lulu Belle,

so I went over to the hotel where she lived.

Who is it?

It's me, honey, Molly.

Molly?

Molly!

Lulu Belle!

Oh you wonderful creature!

Oh I'm so glad I found you!

Let me look at you!

Don't mind the lines under my eyes now, honey.

I've aged 10 years since yesterday.

What happened?

What are you doing here?

I was going to be married, see.

I came up here with my fiance, the loveliest gentleman,

and this morning,

that dirty, thieving swine ran off with my diamond sunburst!

Oh, Molly.

What's so funny?

Nothing, honey.

You just sit down there and don't worry.

You can always go back to good old Ed.

Oh no, no, good old Ed has gone back to his wife.

I guess he figured he might just as well

save that five bucks a week.

Now suggest something else.

Oh don't look so tragic.

We've always managed before, haven't we?

I'll think of something.

In the meantime, you can stay here with me.

Yes, yes, George will love that, won't he?

Say, how is George?

Oh, George is fine.

He's out of town for a few days.

Aw, on a law case?

No, he's become a fighter.

Oh.

George Davis, a fighter?

Uh-Huh.

Well I never-

Answer that, will you, Molly?

Mr. and Mrs. George Davis's suite.

Who?

Brady?

There's a Mr. Brady in the lobby.

Tell him I'll be right down.

Mrs. Davis will be right down.

Brady.

Brady.

Now that name sounds familiar.

Not Mark Brady?

Why not?

Well, say.

How does George feel about all this?

George?

Why should George feel one way or another?

Mr. Brady is just a friend,

a friend to us both.

As a matter of fact, he's taken George under his wing.

Oh yes, yes, I can see that. (laughs)

There!

How do I look?

Lovely!

And like the kind of a girl who might listen to reason.

That's the idea, isn't it?

Don't be ridiculous, darling.

Mr. Brady doesn't interest me in the least.

This is strictly business.

Any of my business?

Not at the moment, darling.

Now you just make yourself at home.

I'll see you later.

Don't you worry about me.

I won't be long.

Goodbye, honey!

Thank you very much, Mr. Brady.

Good night.

And now where to?

Well, you said you were gonna show me the town.

Where'd you like to go?

To the Irish Channel.

There's a place down there I've just been dying to see.

What place is that?

I think it's called Murphy's or Murray's.

Murray's?

That's an absinthe joint.

Uh-Huh.

You sure you wanna hit that low?

With anybody else, I'd be a little scared,

but with you, Mr. Brady, I'm ready for anything.

Murray's it is then.

My aim tonight is to make you very happy, Lulu Belle.

You could make me a lot happier.

How?

I'm not exactly shy, but I do have certain objections

to people looking over my shoulder

when I'm trying to make a good impression on a man.

Huh?

Oh.

Run along home, boys.

I'll take the carriage from here.

Thank you, Mr. Brady.

You're one of the most thoughtful men I've ever met.

There's a reason.

What's that?

You're one of the most exciting women I've ever met.

They'll be here any second.

Now remember, no rough stuff unless you have to.

One drink ought to do it.

Sure, boss.

We know.

Two absinthe frappes.

Yes.

Goodness, what evil looking characters.

What goes on here besides drinking?

Robbery, skulduggery,

and a smattering of homicide. (laughs)

It's sure nice to be with a man like you, Mr. Brady.

You're so calm and reassuring.

Any reason why I shouldn't be calm?

No.

No, of course not,

but you said yourself that anything could happen here.

My, what a pretty ring.

It's an early acquisition.

I won it from a man who couldn't pay off on a horse race.

I've always wanted to wear a real diamond.

I have a hunch you'll be wearing lots of them

once you've learned how to be smart.

Smart?

You're clever, Lulu Belle,

clever and unscrupulous,

but you're not smart.

You don't know the difference between money in the hand

and money in the bank.

Now this is money in the hand,

but I have a lot of money in the bank.

If someone were to take this from me,

I'd be upset, but far from broke.

I don't follow you, Mr. Brady.

Let me put it this way.

I have a building in town

and I'm converting the lower floor

into a club room and casino.

I want to put in some entertainment.

How would you like to be featured?

Me?

Your voice has just the quality that I want.

Mr. Brady, it would be wonderful,

but why pick on a nobody?

You won't be a nobody for long.

You've got too much drive for that.

You're going to get just what you want.

I'd like to be around when you get it.

Shall we drink to our association?

Here's to a long and successful friendship.

May we trust each other always, implicitly,

just as we do tonight.

What's the matter?

This place gives me the creeps.

Let's get out of here.

Just as you wish.

Thank you, boys.

I'm glad you changed your mind, my dear.

I'd have headed for the boys to mess up Butch Cooper.

He can still make us a lot of money.

Hello, Brady.

Good evening.

Good to see you here.

Enjoy yourself.

Well.

Well, hello.

Nice place, Brady.

Thank you.

Good luck.

Thank you.

Good evening.

Hi, Brady.

Enjoying yourselves?

Certainly are.

Good, good.

Hello, Mr. Brady.

Good evening, George.

Lulu Belle told me you were back.

I haven't had a chance to talk with you, kid.

How'd you make out in Mobile?

Won a couple, lost a couple.

You can't win all the time.

Make yourself at home.

That's not a good idea to train on whiskey though.

You really ought to be in bed.

> For there's one thing I know

> I belong?

He's right about one thing, George.

You shouldn't drink so much.

What's the difference, Molly?

At 15 or 20 bucks a fight, I can't even pay our rent.

That's almost the end of her number, George.

I guess I better go.

Excuse me.

I'll tell her you're here.

> For there's one thing I know

> I'd be lost

> If I ever lost you

How was I?

Wonderful, honey, just wonderful.

George is here.

Oh?

Hello, Mark.

Hello.

Why didn't you hide in the closet and jump out?

It's always a bigger laugh.

I didn't come in for laughs.

No?

No, I came in for a little heart-to-heart talk.

I can take a hint.

Fire away.

I thought you agreed to keep George out of here.

What do you want me to do,

lock him up at home in my trunk?

Lulu Belle, you're going up.

You're getting someplace.

Having him around is bad for you.

It's bad for business.

Anyway, I understood you were gonna get rid of him.

You understood wrong.

Maybe I don't wanna get rid of him.

Maybe in my own peculiar way, I'm still in love with him.

You, in love with that second-rate tanker?

Don't make me laugh, honey.

We're going to be together for a long time, you and I.

Play your cards right and anything I have can be yours.

Do I make myself clear?

Too clear.

Get out.

All right.

All right, I can wait.

Not forever.

Mull that over in your spare time.

What'd he want?

Nothing.

That's a new name for it at least.

Lulu Belle, honey, listen to me.

I've made too many mistakes in my life

to ever be telling anybody else what to do.

Don't you think you ought to make up your mind?

About what?

About George, mostly.

You too?

Yes, but for a different reason.

George has been fighting now for how long?

He hasn't made as much in six months as you make in a week.

What are you getting at?

In a little while, he'll be fighting in main events.

He's going places.

Oh no he isn't.

No, Lulu Belle, no no no.

Do you remember the first time

George walked into The Catfish

and talked Ed into paying five bucks a week alimony?

He was well liked in Natchez, that George.

He was a lawyer, and he was going to be a big lawyer.

He even had an office of his own,

and he was engaged to a nice, dull girl

who'd darn his socks and cook his supper for him.

He wasn't cut out to be a fighter.

He never was, he never will be one.

Why, in six months or a year,

he'll have cauliflower ears

and a broken nose maybe,

and in another two years,

he won't even be able to read a law book.

Leave me alone.

George is perfectly happy.

Oh yes?

Well I just left him.

You go on out there and take a look at him.

Why don't people stop meddling in my personal affairs?

Hello, Lulu Belle, how about a drink?

Not now, boys.

Hello, darling.

Molly told me you were here.

You're looking more beautiful than ever.

My makeup.

Oh.

Yeah, sure.

The reason I came here, honey,

was we haven't been seeing much of each other lately,

and I thought after you're through here,

we can have dinner together.

Oh George, it'll be so late.

Yeah, I see.

You'd rather I didn't come here, wouldn't you?

No, darling.

It isn't that.

It's just that, well, it must get awful dull for you

to be sitting around here while I...

Okay, honey.

I'm sorry.

I don't want to bother you.

I'll see you when you get home.

George, wait.

Sit down.

George, why don't you go back to Natchez?

What?

I mean it.

You're just in my way around here.

You're not serious.

Dead serious.

After all, you'll be a lot better off without me,

and I wanna lead my own life,

so let's just call it quits.

That's sensible, isn't it?

Who is it this time?

Brady?

I said is it Brady?

I knew something like this would happen if I left you alone.

It is Brady!

Come on, we're going home!

Lulu Belle, I'm gonna get you away from here

if it's the last thing I do.

Hi, Butch.

Hi, Butch, thought you were gonna

win that Birmingham fight in one round.

What happened?

The guy was made of rubber.

Every time I knocked him down, he'd bounce back up again.

Well, if it isn't the little

night blooming jasmine in person.

Hi, you chump, you still around?

What's the matter?

Am I butting in or something?

Yes.

Course not, handsome.

Don't pay any attention to George.

He's just leaving for Natchez.

Am I?

I'm not going to Natchez or anywhere else.

I'm taking you home.

Not so fast, chump.

I don't think the lady wants to go home.

You keep out of this.

Hey, take it easy!

Take it easy, take it easy, you got a big fight next week!

For heaven's sake, don't act like a fool.

Okay.

It's sure your lucky day, mister.

Come on, Butch, let's go.

Okay.

It's all over, folks.

Champagne for everybody, Mac.

Compliments of Butch Cooper.

Hey, wait a minute, gorgeous, how about a dance?

I'll be out in a minute.

Can't I trust you a second?

It's not really my fault, Mark.

I just stopped to talk for a minute.

Before I knew it, they were...

Before you know it,

you almost cost me a quarter of a million dollars.

I've got a fortune tied up in Butch's fight next week.

Anything happens to him, I'm sunk.

Mr. Brady?

Yes, Charles?

Mr. Randolph and his party just came in.

Thank you.

You're out of place here.

I advise you to leave.

Come on, George.

Sit.

Well well, Harry Randolph.

Hello, Mark.

Haven't seen you since the Culver-Sullivan fight.

You know my wife?

How do you do?

Mr. and Mrs. Wilde.

How do you do?

We came to hear this new singer everyone's talking about.

We hear she's very beautiful.

Lulu Belle?

The last show doesn't go on until 11:30.

I'll ask her to do a number.

Ace in the Hole?

I'm sure she'll be delighted.

Hey look, how about that dance?

Butch, go away and leave me alone, will you?

I've changed my mind.

What is this?

First we dance and then we don't dance.

Am I in or am I out?

You're out.

Some other time, Butch.

You finally got rid of George.

You'll never regret it, I promise you.

Tonight after we close, we'll talk things over.

We'll celebrate, just the two of us.

Meanwhile, I'd like to ask a favor.

Will you sing an extra song for an old friend?

That new party on the floor, that's Harry Randolph.

Big spender.

Owns a couple of railroads and half of New York.

> This town is full of guys

> Who think they're awful wise

> Just because they know a thing or two

> You'll meet them night and day

> Strolling up and down Broadway

> Telling of the wonders they can do

> The gamblers and the bookies

> Keep looking for the rookies

> Who congregate around the metro pole

> They wear flashy ties and collars

> But the way they get their dollars

> They've all got an ace in the hole

> Some of them send to their old folks for coin

> That is their ace in the hole

> Others have friends in the Old Tenderloin

> That is their ace in the hole

> They boast of their jewels

> How they've outsmarted fools

> As if money were life's only goal

> But when they're out of stock

> They go right back and hop

> If they lost that old ace in a hole

> Yes if they lost that old ace in the hole

Lulu Belle, I'd like you to meet an old and dear friend,

Harry Randolph.

We've met.

You have?

While I was singing.

What charming candor.

It was worth my trip to New Orleans.

Won't you join us for a moment, Miss Lulu Belle?

I'd love to.

May I present my wife?

How do you do?

How do you do?

And Mr. and Mrs. Wilde.

How do you do?

How do you do?

After hearing you tonight,

the Wildes should be coming back often.

What about you?

Mrs. Randolph and I are leaving for New York

tomorrow morning.

Yes, as much as I hate to put an end

to this very charming evening,

I really think we ought to be going.

We have a lot of packing to do.

Darling, why don't you run along with Tom and Alice?

I think I'll hang around, play a little roulette.

Haven't forgotten little Butch, have you, gorgeous?

We never got to have our dance.

Of course.

A protege of Mr. Brady's.

Butch is going to be the next heavyweight champion

of the world.

He'll tell you so himself.

Now that you're getting rid of George,

you'll find out what it's like to have a real man around.

You?

Well, I don't wanna blow my own horn, but...

You'll be along later, Harry?

Yes, I won't be long.

Butch, honey, these slippers are just killing me.

Would you mind if I go in and change them?

Oh sure, okay.

Make it kind of snappy though.

We've got things to talk about.

You wait for me at the bar.

I'll be right out.

Have a drink on me, chump.

You'll be leaving town soon, huh?

Why don't you go fall down dead or something?

Hey waiter.

What happened to your friends?

They left.

Miss Randolph too?

She was tired.

With a distinguished looking husband like you,

she certainly doesn't keep very close tabs.

My wife and I have an understanding.

She knows I like to gamble.

Not doing so well, are you, champ?

Mind a personal question, Lulu Belle?

Why, not at all.

What are you doing here?

I work here.

Yes I know.

You interest me very much.

Really?

What a strange coincidence,

because from the moment you came in,

you interested me very much.

Most millionaires are just rich old men.

You're different.

With your talent, you should be in New York.

Why, Mr. Randolph,

what would a little country girl like me

be doing in a big city like New York?

You'd have the town at your feet.

I'm not exactly without connections on Broadway.

If the idea interests you at all,

I'm sure that something could be arranged.

Why Mr. Randolph, I don't know what to say.

I really don't.

Come on, champ, let's go home and get some sleep, huh?

Go away, pal.

I told you I had a date.

Of course the lady has a boyfriend.

They say he's very tough.

Lay off, will you, Butch?

Don't you ever give up?

You'll be run out of town!

Take it easy, Butch.

You don't get any dough for this.

This is one fight I don't have to get paid for.

Use your head, champ.

Get those tables back!

Ladies and gentlemen,

this chief ham-and-egger needs a boxing lesson

and I'm gonna give him one free of charge,

with one hand behind my back.

Get Brady!

Right away.

George!

Not feeling so frisky now, huh, chump?

You got two hands.

Why don't you use them?

Okay, chump, maybe I underrated you.

He's crazy!

Butch will kill him!

We've gotta stop him!

Nice one, champ.

How do you feel?

Swell, swell.

Barely got up a sweat.

George, no!

Get him out of here quick!

Come hide in my dressing room!

It was George Davis!

Where is he?

Where is he?

How should I know?

If it's the last act of my life, he'll pay for this!

George was gone.

He disappeared completely.

Lulu Belle did everything she could to find him.

She looked everywhere.

See, she wanted to help him.

Yes, I imagine.

Oh you cops are all alike.

You just don't understand women, not at all!

All right, she couldn't find him,

so she came to New York with Harry Randolph.

Yes.

Then Butch Cooper and Brady and George all showed up?

Well not all at once.

I know.

I also know that

Randolph made her the biggest star on Broadway,

even built a theater for her,

but just when did she start seeing George Davis again?

That was only a few days ago.

I think Lulu Belle must've felt he was in town.

She was so nervous and irritable,

and she just talked about him all the time.

And then, one night...

Evening, mademoiselle.

Good evening, Pierre.

Monsieur Randolph.

Goodnight, honey.

Sleep tight, darling.

I won't be mysterious.

Harry!

You like it?

Why, I'm overcome!

You've been working hard all season.

Thought you might like something to remember the show by.

It's magnificent, Harry.

I don't know how I can ever thank you.

There's also something else.

I spent the afternoon at my attorney's.

Mrs. Randolph has finally consented to giving me a divorce.

Oh?

I want you to marry me, Lulu Belle.

We can spend our honeymoon in France, Italy,

anywhere you like.

I can arrange my affairs so that we can be gone a year,

or indefinitely, if you want to stay.

You don't appear very excited.

Of course I'm excited, Harry.

I'm not only excited.

I'm very flattered, but

there are so many things to think about.

For instance?

Well, the show.

That's all taken care of.

Get someone for your part.

From now on, your career will be as Mrs. Harry Randolph.

You do wanna marry me, don't you?

Well of course I do, Harry, but...

But what?

Well, I...

Oh.

I guess I failed to take one thing into consideration.

What's that?

I didn't realize that becoming Mrs. Harry Randolph

would take such an effort on your part.

Oh it isn't that.

Could all this have any connection with the fact

that George Davis is in town?

George?

Yeah.

Your ex-husband, remember?

Don't be ridiculous.

George doesn't mean anything to me, no matter where he is.

Oh Harry, don't badger me.

Tired, aren't you?

Yes, I am tired.

You get a good night's rest.

I'll see you tomorrow.

Perhaps we can have lunch together.

I'll call you.

No.

I'll call you.

Very well.

Harry.

Thanks for everything.

You're very sweet.

Goodnight.

Goodnight.

Molly!

Molly!

What happened?

Where's Mr. Big?

Mm-mm, ain't that something!

Simply blinding!

Oh yes.

Golly, must've cost a fortune!

Molly, we've got to find George.

Oh now wait a minute, wait a minute.

Honey, it's very late.

I know, I know.

Get me the telephone book.

We'll call every hotel in town.

Don't you think you ought to

let bygones be bygones?

Molly, I must see him!

I've got to see him!

Oh well all right, here, here, let me.

Dear.

Sometimes I wonder if you know when you are well off.

Good evening, Mr. Davis.

Hello, Henry.

We made those train reservations for you.

Thanks.

Hello, George.

I thought you'd never come.

What are you doing here?

I wanna talk to you.

Come on, sit down.

Look, I've gotta get packed.

You're not leaving?

Yes.

When?

Where to?

I'm going home to Natchez first thing in the morning.

But George, you can't go without...

There's someone I've got to meet and I'm late.

You're bitter.

I can see you are.

Bitter?

No, I'm not bitter.

Two years running away from the police,

three years in prison.

I'm so terribly sorry, George,

but that's all in the past.

I wanna help you.

Won't you let me?

You've helped me plenty already,

by getting a divorce.

I know I've done a lot of things wrong,

terribly wrong.

That's why I'm here.

I've only an hour before the show,

but I must talk to you.

I told you, I have an engagement.

Tonight then, after the show.

Just a half an hour?

Come to my apartment at The Park Plaza.

Please, George.

Please say you'll come.

All right, I'll be there.

You won't forget, The Park Plaza?

I said I'd be there.

You're

handsomer, George.

That touch of qray gives you a distinguished look.

Thanks.

I'll send you the first ones that fall out.

Molly, I waited five years for just one man

and I didn't realize it until now.

Well, I don't like it.

I just got a feeling.

You know what that dream book said.

That thing.

Funny how I used to fall for this.

Thursday, March 15, make no plans on this day.

See only old friends.

George is an old friend, isn't he?

What is it?

What's it say?

Imagine this.

Friday, March 16th, that's tomorrow,

your unlucky day.

Tragedy stalks for you in these hours.

Oh Lulu Belle, I wish you wouldn't see him.

I just got a feeling.

Bottle your feelings, Molly.

I've waited a long time for this.

You run along now and don't worry.

Only nice things are gonna happen from here on.

Well, I sure hope you're right.

Will that be all, mademoiselle?

Yes, Pierre.

Oh Pierre, would you put the lights out please?

Oui, mademoiselle.

And Pierre,

you may take the night off.

I'll manage.

Merci, mademoiselle.

Hello, gorgeous.

Where did you come from?

Friend of yours sent me.

George Davis.

Don't worry about the clothes.

I'm getting a whole new outfit tomorrow.

Heart of gold George has.

What do you want?

That's no way to talk to an old pal, gorgeous.

Well, I see you're in the chips, as usual.

Mind if I pour a drink?

Real McCoy, yeah?

Well, here we are again, just like old times.

Butch, I'll have to ask you to leave.

Don't rush me, gorgeous.

George said you'd be glad to see me.

Well I am, but come to the theater tomorrow.

You used to call me handsome.

All right.

Good night, handsome.

That's more like it.

I knew there was a soft spot in your heart for old Butch.

Dirty, filthy...

You can't do that to me.

Nobody can do that to me.

You better leave before the police come!

Molly!

Molly!

Get this tramp out of here!

I'll kill her.

Take it easy, bud, or I'll have to call the cops.

We've been watching you ever since you came in here.

I'll kill her.

I'll kill her.

Cigarette?

No thank you.

I never smoke.

But if you should happen to have just a...

It's been a trying ordeal.

Thank you, sir.

And what about Mark Brady?

Well isn't it odd now that you should mention Mr. Brady.

I saw him just recently.

My how that man has changed.

He used to be quite a figure back in New Orleans,

yes, quite a spender.

I'm afraid I'm not interested

in that broken down club of yours.

But you told me to go ahead.

I'm not planning on doing anything

for at least six months, maybe longer.

I'm going away.

You promised me.

I went ahead and made plans on your promise.

I redecorated the place, signed people.

All right, get your money back.

I've changed my mind.

Lulu Belle, I wouldn't be here if it weren't urgent.

I need your help, desperately.

Every penny I have in the world is tied up in the place.

If I don't open, I'm sunk.

Sign this contract.

Your name on it is enough to keep me going.

I can get the backing I need and stay open.

What am I supposed to do,

cry over every tin-horn gambler who steps out of line?

You don't even belong in New York.

But you owe it to me.

I don't owe anybody anything.

As a favor, then.

I gave you your start.

Do you remember that?

Sign it and we're quits.

All right, Mark.

Leave it.

Come back after the show.

I've gotta have it tonight.

I told you I'd think it over!

Don't fail me.

Didn't I tell you to keep him out of here?

Well, I...

Oh Molly, I'm so sorry.

I'm just all mixed up.

I know I've lost him.

I wouldn't be too sure about that.

I just saw him out front buying a ticket.

George?

Mm-Hmm.

15 minutes, Miss Lulu Belle.

> I can't tell why

> I love you

> But I do

> The world is full of boys

> The same as you

> But something I can't tell

> Seems to hold me in its spell

> I can't tell why

> I love you

> But I do?

Honey, they want you now, go on go on go on.

He was sitting right down in front.

Go on, take your bow.

George!

Why did you do it, George?

Why did you send Butch last night?

I thought you might like to meet an old acquaintance.

You said you'd come yourself.

You promised you would.

Let's not stand out here where people can stare at us.

Let's go into my dressing room.

Please.

George.

Please, George, don't go away

now that we've found each other again.

There's never been anyone else for me.

There never will be.

Look, Lulu Belle, what could you possibly want with me?

You've got your career, plenty of money.

As a matter of fact,

you've got everything you've ever wanted.

Now what's the catch?

Catch?

Yeah.

If I know my Lulu Belle, there's always an angle

in that scheming little head of hers.

What is it this time?

First there was Butch, then Brady, then Randolph.

I can't give you anything like this

or this.

Lulu Belle, I've got nothing to offer you.

What do you expect of me?

George, it's taken me all these years

to find out how wrong I've been.

I know now that it's you I want.

I love you, George.

What about Randolph?

I don't love him.

I never have.

Let's go back to Natchez together.

Let's go anywhere together.

We can leave tonight after the show.

Hold me, darling, close.

Just pack a couple things for the trip, Molly.

You can send the rest down to me later.

Dear me, someday I'll figure out how to keep up with you.

One day you're going to Paris,

the next you're going to the other...

All right, now hurry up.

Just pack a couple of dresses and some shoes.

I'll leave a note for Harry.

Going somewhere?

Harry.

I have an aversion to notes being left me.

Do you mind telling me in your own simple words

just what's happening?

I'm going away with George.

I'm awfully sorry, Harry.

I'm terribly grateful to you, and I'll...

I know.

You'll always be fond of me.

My dear, I've devoted a number of years of my life to you.

You mean more to me than anything in the world.

I'm divorcing my wife for you.

If you're leaving with anyone, you're leaving with me.

I'm not one of your railroads, Harry.

You don't own me.

I'm leaving,

and I don't see that there's anything you can do about it.

I know he's young and tall and handsome,

but think twice.

Lulu Belle in Natchez in a cottage.

I'm afraid, my dear,

that that gingham dress won't take the place of ermine,

not anymore,

and you'll miss the chauffeurs

and the limousines and the diamonds.

Just too late to go back.

So you'll not leave with George Davis.

Remember that.

I'll be waiting for you at the theater, as usual.

But Lulu Belle.

Please, Mark, I have a show to do.

I had to see you now.

I've got to know.

I'm sorry, Mark, but there isn't a chance.

But you can't refuse me.

The answer is no.

Please, Mark, don't bother me.

Just a minute.

Honey, I've got George on the phone for you.

Hello?

Oh George, I'm so glad I caught you before you left.

Don't come to the theater for me.

I'll tell you later.

Oh no, darling, I haven't changed my mind.

I'll meet you at your hotel.

I see.

Randolph, huh?

Don't be silly.

It's just that I don't want

any unpleasantness or embarrassment.

Please do as I ask, just this once.

All right.

Goodbye.

Take care of those bags for a while,

and call me a taxi.

Yes, sir.

> Only took one glance and I had to love you

> In a trance when I'm thinking of you

> Sweetie pie

> We'd make a lovely couple

> You know that we're gonna be heading

> Where we heading

> For a big wedding

> Oh, what a wedding

> You and I sweetie pie

Evening, Mr. Randolph.

Evening, Mr. Randolph.

Hello, Harry.

Oh, just a minute pal.

Just a minute, pal.

Hey, just a minute!

- What's the idea? - I don't know, who is the guy?

Darling, I've come to ask you to change your mind.

Oh Harry, I wish you wouldn't make it all so grim.

After all, men have had this happen to them before.

Can't we just part friends?

There's no friendliness in me.

Nothing but a lot of emotion that you wouldn't understand.

I can't let you go, Lulu Belle.

Oh Harry, must we go through this again?

Can't you understand, darling, I love you!

How about Randolph?

Sorry, Commissioner.

The man's had two transfusions.

He's slipping very fast.

Any news?

We were lucky.

We grabbed Butch Cooper and Brady.

Give me one minute, doctor, even half a minute.

I won't even ask him to talk.

All he has to do is identify one person.

Where are they?

Waiting outside.

Randolph is the only one who knows,

the only one.

Well...

Bring them in.

All right, Commissioner.

Mr. Randolph.

Mr. Randolph.

Why can't you leave him alone?

I'm sorry, Mrs. Randolph.

We will be as brief as we can.

It's against all decency,

torturing a dying man like this.

Try to concentrate, Mr. Randolph.

The party who shot you last night is here in this room,

here beside your bed.

I want to know who it was.

Was it Mark Brady,

Molly Benson,

Butch Cooper?

Was it George Davis?

Who was it, Mr. Randolph?

Who shot you?

What did he say?

What did he say?

I'm his wife.

I have a right to know what he said.

Where were you last night, Mrs. Randolph?

I said, where were you last night?

Why, I was at home.

You were not at home, Mrs. Randolph.

The hospital tried to reach you three times.

Your maid said you left the house at 10:00.

You didn't return until after 1:00.

Where were you?

I told you, I was at home.

You were in the theater last night, Mrs. Randolph,

weren't you?

He said that I did it, didn't he?

He said that, didn't he?

Harry.

Well, Mrs. Randolph, didn't you?

All right, I did it.

But I didn't mean to kill him.

I loved him.

Let's go, Mrs. Randolph.

Well, George, looks like you're a free man.

Thanks.

That's her room.

She's been calling for you.

You can go in if you like.

Is she going to be all right?

Lulu Belle?

Yeah, sure, she's gonna be all right.

Good luck.

Thanks, Commissioner.

You're a free man, George.

You're a free man, George.

You're a free man, George.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.