All language subtitles for HSODA-004 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆญขใพใฃใฆใ„ใ‚‹ๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใ•ใ‚ใฃใฆไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใง

ใ•ใ‚ใฆใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚„

I I Iๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใŒ?

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใ‹้‡‘ใจใ‹ใ‚‚ใชใ„ใงใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ไธ€ๅฟœใ€่งฆใ‚Šๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ๆœชๆฅๆŒใฃใฆใใŸใ‚ˆใ€

ใŠ้‡‘ๆŒใกใญใ€

็ฌ‘ใ„ๆ‚ชใ„ใ‚ใšใญใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใ€

ใใƒผใฃใจ่จ€ใ†ใชใ€

ใ‚‚ใ‚“ใŸใ€ใŠ้‡‘ใใชใ€‚

ใŠ้‡‘ใจใ‹ใฉใฃใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๆŒใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆไฝ•ใจใ‹ใฉใฃใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๆŒใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆไฝ•ๆ—ฅๆŒใกใ”ใฃใฆใ“ใ„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚่จฑใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚่จฑใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚“ใฉใ‚Šใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ่จ€ใฃใฆใŸ?

ใ‚“ใฉใ‚Šใ‚‚่จฑใ—ๆ–น่จ€ใฃใฆใŸ?

ใพใ˜ใ‚‡ใ†ใŒ้‡‘ๆŒใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ†ใกใ‚‰ไบบๆฐ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใˆ?

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใใ‚“ใชใฎๅญใซใใ‚“ใชๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ€ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ•ใ€่ชฐใ‹ใŒใ‹ใคใ‚ใ‚“ใŸๆฅใŸใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใˆใชใ€ไฝ•ใ‹ใใ†ใชใ€ไปŠใ‹ใ‚‰ใ•ใ€่ชฐใ‹ใ‹ใฃใฆใฟใฆใฆใ€ไปŠใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๅคงใใชไบบใ„ใฃใฑใ„ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ๅƒ•ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจไธ€ๆ–นใ€ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ๅƒ•ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใ“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใ“ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ทใ‚‰ใ—ใใชใ„ใ‚„ใ‚“ใช

ใ ใ‹ใ‚‰่กŒใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‘ใ‚‹ใซใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ„ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใคใใ ใ‘ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใใ ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใชใฃใฆๅคงไธˆๅคซใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚„ใ‚ใŸใ‘ใฉใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ™ใใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใชใฃใฆๅคงไธˆๅคซใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใŸใกใพใ„ใชใ„?

ใ‚‚ใ—ใ‚„ใ‹ใ ใ—ใฆใ‚‚ใ“ใ‚Œใงๅ†ทใ‚„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

18

ใ†ใกใ‚‰่ถ…ใ‚„ใ•ใ—ใ„

ใŠ้‡‘ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใŠ้‡‘ๆŒใก

ใŠใ‹ใ’ใกใ‚ƒ

ๆ€–ใ„ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

10็ง’ใงๆŒใฃใฆใใฆ

10็ง’ใ ใญใƒผใฃใจใ‚Šใ‚ƒใ‚ใˆ?

8ใ€7ใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ใˆใ€ใ“ใ‚Œใ€ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ?

ๅƒ•ใ€

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‹ใ‹ใฃใŸใ—

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ?

ใฉใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใง่จฑใ•ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใชใ„ใฎ?

ๆ—ฉใๆฅใฆใชใ„ใฎ?

ๆ—ฉใๆฅใ‚‹

- - - -

ใงใ‚‚ๆ—ฉใ้ฃ›ใ‚“ใงใ“ใ„ใ‚ˆ

ใฉใฃใ‹ใ‹ใ‚‰ๆŽขใ—ใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใช

ๆœใจใ‹ใ‚‚ใณใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใช

ใงใ‚‚ใ‚ฏใ‚ฝใ‚ฆใ‚ฑใ‚“ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ€ๆœใจใ‹ใ‚‚ใณใกใ‚‡ใ†ใฉใ‹ใฉใ†ใ’ใชใ„ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ•ใ‚“

ใ‚คใ‚ชใƒณใ‹ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

ใ‚ใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

" "

ใฏใ„

ๅ…จ้ƒจใฌใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ้ƒจๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœ€ๆ‚ชใ‹ใ‚‚

ๅกฉ้…ใใญใˆ

ๆ—ฉใๆŽขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใˆใ‚ใ„ใ„้ป„่‰ฒใŒใ‚‚ใ†

่ฉฆๅˆๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ขใ‚คใƒญใƒณๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

้…ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ขใ‚คใƒญใƒณๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸ?

ใ“ใ‚Œ?

ใใ‚Œใงใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œใงๆ›ธใ?

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใใฆใงใ™ใญ

ใŠๅ‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃ

-....................................................................................

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ€้‡‘ๆŒใฃใฆใ“ใ„ใ„ใ‚ˆใ€้‡‘ๆŒใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠ้‡‘่ฒ ใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆใ€ใŠ้‡‘ใ€ใ„ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใใ‚“ใชใ€่ฒทใ†ๅ…ˆใ ใ—ใ€

ใ„ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆใ€ๅฃ็ด™?

ใ‚‚ใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€่จ€ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ไธ€็”Ÿใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ„ใฎ?

ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ„ใฎ?

ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ„ใฎ?

ไธ€็ท’

ใ‚„ใฐใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ‚„ใฃใฆใฟใชใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ„?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใฎ

E

it

...

this this this

ใƒžใ‚คใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

thisใƒžใ‚คใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใๆšใ’ใฆใ“ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆ—ฉใๆšใ’ใฆใ“ใ„ใ‚ˆใ€ใˆใฃใจ!

ๆ—ฉใ!

ๆ—ฉใ!ใฃใฆใ“ใ„!

็†ฑใ„!

็†ฑใ„!ใญใˆ!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ!

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ŒใพใŸ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ‚ใฎใ€

ใ€ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ„ใชใ„ใ€

ใƒ–ใƒฌใƒƒใ‚ซใƒผใฃใฆโ€ฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€

ใ‚ˆใ‚Šใ‹ใใชใ„?

ใ‚ˆใ‚Œใ‚“ใ‹ใƒผใฃใฆใ•ใ€ๅคงไฝ“ๅปŠไธ‹ใซใชใ„?

ใชใ€่ฟ‘ใใซใ‚ใ‚‹ใญใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ€ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ€

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒžใ‚ธ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฟ‘ใใซใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใŸๆฅใŸ

ใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

"

" "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฟ‘ใใซใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œไธ‹ใ’ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ซใƒผใง

ใ“ใ‚ŒใŒใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ซใƒผใงๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ“ใ‚Œไธ‹ใ’ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ไธ‹ใ’ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใฃใŸใ‚‚ใฎ

ใŠใ†

ใŠๅฐปใซใ™ใ‚‹?

" " "

" " "

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œๅคšๅˆ†ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚ใฎใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ซใƒผใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใฎใ‚ใฎใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ซใƒผใฎ

้–‹ใ‘ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

wait..............................

ใ‚ใฎ

้›ปๆฐ—ใคใ‘ใพใ™

ใˆ?

ใˆใฃ

ไฝ•ใฎๅ†—่ซ‡ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ

ๆญปใฌใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใ‚ใฎ

ใˆใฃใจ?

ใˆใฃไฝ•ใง?

่ชฐใ‹?

่ชฐใ‹?

่ชฐใ‹

่ชฐใ‹?

ไฝ•ใ‹

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใฉใ†ใ‹

.............................................

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใญใˆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€ไฝ•ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ€ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ ๅ…ˆ็”Ÿใ€ไฝ•ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ€ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ?

่ชฐใ‹่ชฐใ‹่ชฐใ‹ใŒใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใตใ–ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?ๅ…ˆ็”Ÿ?

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใตใ–ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ?

ๅ…ˆ็”Ÿ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใตใ–ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿ?

ๅ…ˆ็”Ÿ?ett?ใˆใฃใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ๅพ…ใฃใฆใฆใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿ?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ„ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‘ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใˆ?ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใใ

่ชฐใ‹

ๅŒ—

ๅŒ—็”ฐใ•ใ‚“ๆฅใŸzzใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅŒ—ๆพคใ•ใ‚“ใ•ใ‚“

่ชฐใ‹?

ๅŒ—ๆพคใ•ใ‚“?

ใกใ‚‡ใฃใจๅŒ—ๆต…็”ฐใ•ใ‚“

ใŠใ„ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ€ใฟใ‚“ใชๆ•™ๅฎคใจใ‹่ทๅ“กๅฎคใจใ‹

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใˆใฃๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฟใ‚“ใชๆ•™ๅฎคใจใ‹่ทๅ“กๅฎคใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ฅใซใฟใ‚“ใชๅ‹•ใ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ„ใ‚ทใ‚ธใƒžใƒณ่žใ„ใฆใ‚‹?

ใŠใ„ๅ˜˜ใชใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใพใง่จ€ใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฌกใฎ

" " " "

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ“ใ‚Œ........................

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใพ

ใ‚..................

ใ‚ใ‚Œ?

่ฅฟๅฐพ?

ไบŒ้‡?

ไบŒ้‡?

ใ ใ‚‹ใ™ใŽใฆใŸใ‚ˆ

ไฟบใ€ๅค–ใซ่กŒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠๅ‰ใซ่กŒใฃใŸใฎ?

ๅ…จ็„ถๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

" " "ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ไฟบใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ“ใชใ„ใจใชใ

ใŠ้‡‘ๆŒใฃใฆใ“ใชใ„ใจใชใซๆฅใชใ„ใจใช

ใŠ!

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใฎ่ปŠๅ…ˆ็”Ÿ

่ฅฟๅฑ‹ๅ›ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใพใŸ้–‹ใ‘ใฆ

ใ“ใฎใƒฌใƒผใ‚ซใƒผ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใซ่จ€ใฃใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚

- - - - - - - -

ใ„ใ‚„ใ€ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ

ใˆ?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‹?

- ไฝ•ใ‹?

-...........................................................................

ใˆ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•?

ๅคงใใช่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใชใฎใฃใฆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใชใฎ?

ใ™ใŽใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใช!

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใŸ

ๅ…จ็„ถ่ฟ”ใ›ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ไปŠใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไฟบใŒไธ‹ใ’ใฆใ‚‹ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็š†ใ•ใ‚“ใใ†ใชใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใฐใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใƒผใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚?

ใใ†ใ ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใฐใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใƒใƒƒใ‚ฐใƒฉใ‚ชใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚‰ใฃใใ‚Šใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใƒžใƒƒใ‚นใง่กŒใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใƒžใ‚คใ‚นใง่กŒใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ!

ใƒžใƒใ‚นใง่กŒใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใƒžใƒ‹ใ‚ขใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‘ใ‚Šใชใ‚ˆใ€‚

้–“ใซๅˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ—ใฃใ‘ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๆญปๅˆ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใซ้ธๆ‰‹ใŒๆฅใŸใช

่ฟ‘ใใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—่‰ฒใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ“ใ‹ใซๅ–ใ‚Šไป˜ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใชไฝ“้จ“ใชใ„?

ใชใˆใ ใ‚ˆใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹?

ใ‚„ใฃใฑๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใ“ใ‚Œไฟบ็„กๆ•ตใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

" " " " " " " " "

ใ„ใ‚„ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅๅญฆๆ กใงๅƒ•ใฎใ“ใจใ•ใ‚“ใ–ใ‚“ใ„ใ˜ใ‚ใพใใฃใฆใใ‚Œใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏๅƒ•ใฎ็•ชใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใถใฃๆฎบใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใงใ‚‚ใงใ‚‚ใฟใ‚“ใชๆ™‚้–“ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใ†

ไพ‹ใˆใฐใ“ใฎๆฐด

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

็‰ฉไนพใ„ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

้ฃฒใฟ็‰ฉไนพใ„ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ..

ใ‚ใ‚‰ใพใšใฏ

ใ‚ใ‚

ใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใšใฏ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

..................

ใˆ?

ใ“ใ‚“ใช็›ฎใงใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่ฃใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใงใฃใ‹

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ“ใ‚“ใชใงใฃใ‹ใ„ใฎใคใ‘ใฆใ‚“ใ 

ใ†ใ‚ใ™ใฃใ’ใˆ

้ ญๅŽใพใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใงใ‹ใ™ใŽใฆ

ใงใฃใ‹ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใ’ใˆใช

ๆœ€้ซ˜

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ๆ€’ใ‚“ใชใ„

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใƒ–ใƒฉใ‚ทใƒฃใ‹ใถใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

้ข็™ฝใใชใ„?

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใฟใŸใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใฟใŸใ‚Š

ใ™ใฃใ‘ใˆ

ไฝ•ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•?

ใ“ใ‚“ใชใฎๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ—ใšใ‹ใจๆณฃใใ‚„ใ‚Šใจ็”Ÿใพใ—ใกใ‚ƒใ†

้™ใ‹ใจๆณŠใ‹ใ‚Šใจใพใพใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅบƒใ’ใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ•ใใ•ใ‚“ใฏใ“ใ‚“ใชใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅทๅใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใ‹ใช?

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅทๅใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฟใชใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใชใ„ใจใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใƒ‘ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใกใฏใฉใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใƒ‘ใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใฃใจใ“ใฃใกใฏใฉใ‚“ใชใฎ?

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“.................................

k kใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“ใญใˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅค‰ใช้ก”ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ไธ‹ใ ใ—ใฆใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๅค‰ใช้ก”ใ•ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚ใ™ใ’

* *

ใ“ใฃใกใฏ?

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใฃใกใฏ?

ใ“ใฃใกใฏ.........

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใ‚‚ enormous

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒžใ‚ธใงๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“!

ใƒžใ‚ธใง,,,,ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚Œใฐไฟบ็„กๆ•ตใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒƒใ‚ตใƒผ!ใƒžใ‚ธใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•่ฒทใฃใฆใใ‚“?

ไฝ•่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ขใ‚คใ‚น่ฒทใฃใฆใชใใชใ„?

ใ‚ขใ‚คใ‚นใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใฎ?

ใฏไฝ•ใ‹ๆŒใฃใฆใชใใชใ„?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŒๆŒใฃใฆใชใใชใ„?

ใ‚ขใ‚คใ‚นใฏ?

่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ?

ไฝ•ใง่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ?

ไฝ•ใง่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใˆ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

็งใ€ใƒ–ใƒฉใƒณใคใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘?

ใˆใฃใ€็งใ€ใชใ‚“ใงๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใฟใ‚“ใชใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

"

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚Œ?ใฟใ‚“ใช่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“?

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ„

ใˆใฃ

ใฉใ“ใซใ‚‚ใชใ„ใ—

ใŠๅ‰

ใ‚ใฎใ•............

-ga............

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ–ใƒฉใƒžใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ‚ญใƒฃใƒŸใจใ‹ใ‚ใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ไฝ•ๆžšใ‹้‡ใญใ‚Œใฐใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใƒˆใ‚คใƒฌๆญขใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ไฝ•ๆžšใ‹้‡ใญใ‚Œใฐใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใƒˆใ‚คใƒฌๆญขใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†

ๆญขใพใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใŠไบŒไบบใ•ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ“ใ“ใง?

ใŠไบŒไบบใ•ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹......

ใŠไบŒไบบใ•ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚Œ?

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ไฝ•ใงใ‚‚่‰ฏใใชใ„ใฃใฆ?

ใŠไบŒไบบใ•ใ‚“ใ€ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ไบบใŸใกๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

" " "

ใŠไบŒไบบใฏใ‚‚ใ†ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใ‹่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

่กŒใ‘ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ใฏใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฆใใพใ™ใญ

ๅ‡บใ‚‹ใ‹?

"ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใชใ

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ™ใฃใ’ใˆ

ใ“ใฃใกใฏๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใงใ‚‚ใงใ‚‚ใงใ‚‚ใงใ‚‚

ใƒˆใ‚คใƒฌใฎไธญใฏๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ•ใ‚ใฃใฆไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

I I I I

K K

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใง

ใ‚ตใ‚ฏใƒฉใ•ใ‚“ใ‚‚็€ใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใจใญ

ใง

Ohใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใงใ‚‚ใงใ‚‚ใงใ‚‚ใงใ‚‚ใงใ‚‚

2ไบบใฏใพใ ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚‰ใ•ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฎใ•ใ‚“ใ ใ‘ใƒŽใƒ‘ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

2ไบบใจใ‚‚3ไบบใจใ‚‚ใƒˆใ‚คใƒฌใง

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใƒขใƒผใƒ‘ใƒณใง3ไบบใจใ‚‚ใƒˆใ‚คใƒฌใง

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใง

ใฉใ†?

ใฉใ†?

" " " " " " "

ใพใ‚ใ„ใฃใ‹

ใ‚ใ‚Œใ‹

ใ•ใฃใ‹

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹

ๆ‰‹ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

you

...

ใ‚„ใ‚

ใชใ‚“ใ‹่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆกใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ๆกใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ๆœ€้ซ˜ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ka ka kaใŒใงใใ‚‹ใ ใชใ

ๅค–ใฎไบบใŸใกใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ€‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฉใกๆ—ฅใซใกใ‚‡ใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„

" " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใฃใกใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

" " " " " " "

... ... ... ... ... ... ...

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใฃใฆใ“ใ‚Œใชใ‚‰

ใ„ใคใงใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใถใก่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใฃใฆใ“ใ‚Œใชใ‚‰

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณใ™ใ’ใˆ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚

ๅ…จ็„ถ่ก€ใ„ใฆใฆใชใ„ใ—

ใ‚ใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใฃใฆๅฐ‘ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ•ใใ—ใฆ็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใ‚ฏใ ใชใใ

ใ‚ใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“ๆ„ๅค–ใจใ‚„ใ‚Šใพใ‚“ใ ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใงใ‚‚ๆฌกใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ2ไบบใซใ‚‚ใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“ใกใ‚“ใคใŽใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

"ใƒใ‚งใƒณใƒใƒณ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใงใŸใฃใทใ‚Š

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใใ†ใ 

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

it

ใ‚ใฃ

ใใ†ใ ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚่จ˜้Œฒใซๆฎ‹ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใ“ใซ

ใŠใกใ‚“ใฝใฏใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏใŸใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏใŸใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

a a

ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใ—ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใซ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

ๆ™‚้–“ใŒๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

yeahๆกœใ•ใ‚“ใฉใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚“ใฎใ‹ใช

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใช

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใชๆ™‚้–“ใŒๅ‹•ใๅ‡บใ—ใŸใจใ“ใ‚

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใช

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚ใฎใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ซใƒผใฎใจใ“ใ‚ใพใง4ๅ•ใ„็ทšใŒใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ—ใช

ใ‚ใ‚ŒใŒๆŒใก้‹ในใŸใ‚‰ใช

ใ„ใคใงใ‚‚ๅฅฝใใชๆ™‚ใซๆ™‚้–“ๆญขใ‚ใŸใ‚Š

ๅ‹•ใๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚‚ใ†ใจใŠ่…นใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๆœๅ€‰ใ•ใ‚“ใฎๅฃใฎไธญใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใ‚ใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใฎๅฃใฎไธญใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใฟใ—ใฆใฟใชใ„ใจใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“ๅฃใฎไธญใ‚‚่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ„

ใ„ใ˜ใฟใฆใŸ็”ทใฎใƒใƒณใƒใ‚’ๅฃใซ้ฃŸใˆใ‚‹ใฃใฆใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

" " " "

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใƒณใซใคใ„ใŸๆœๅ€‰ใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎๅŒ‚ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ผปใซใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆ™‚้–“ใŒๆญขใพใฃใŸๆ™‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใซๅŒ‚ใ†ใ‹ใ‚‚ใช

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใซใ„ใญใˆใญ

ใญใˆ

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ธใƒณใจ่‡ชๅˆ†ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎๅŒ‚ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ๅ‘ณใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใ ใ—

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใ•ใฃใใ‚‚ๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ‚“ใ“ใฎไธญใฏ่„ฑใ’ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ๆ™‚้–“ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ“ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใฏใšใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒณใ‚ณใฎไธญใฏ

ๆ™‚่จˆใŒๅ‹•ใ‹ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใƒžใƒณใ‚ณใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ปใ‚คใ‚ญใ ใ‘ๆ™‚้–“ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ

ๆŒ‡ใซใปใ‚“ใฉใ‚“ใชใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใผใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚

" "

* * * * * * . . .

ๅๅฟœใชใ„ใช

ใใฃใ‹ๆ™‚้–“ๆญขใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚

ใ‚ˆใƒผ

ๅกฉ

"

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

้•ใ„

" " " "

้•ใ†ๆ ผๅฅฝใง่ฆ‹ใŸใ‚ˆใช

ใ„ใ—ใ‚‡

ๆ‰‹ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ˆใ—

ๆ‰‹ใ‚’ใ‹ใ™ใฃใฆ

ใ‚ˆใ“ใ™ใฃใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ“ใฎใพใ‚“ใพ

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

่Šฑๅœ’ใ•ใ‚“ๆœ‰้‡Žใ•ใ‚“

ไธญๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ไฝ•ใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็œŸๆกœใ•ใ‚“ใฎไธญใซใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ„ใ‚„ๆ™‚้–“ๆญขใพใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚นใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ขใƒคใฎๅฃฐใŒๅ‡บใฆใฆใ‚‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใƒณใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ•ใ™ใŒใซใ“ใฎ้ฆฌใ˜ใ‚ƒใพใ™ใญ

ใŠใ‚„ใ‚

ใŠใฐใ—ใ‚’ใ—ใฆใ€

ๆฐ—ๆŒใกใซๆ•‘ใ„ๆ‰‹ใŒใƒžใ‚ธใ‚ณใƒญใƒƒใ‚ฑ

ใ“ใใŒใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ“ใ†

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆญขใ‚ใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใซๆ•‘ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใ„ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚“ใŸใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆญขใ‚ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘็•™ใ‚ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใชใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅ‡บใŸใช

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅ‡บใŸใช

ใ‚ใ‚Œ?

2ไบบใพใ ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œ?

ไฝ•ใ‹ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใŠๅฐปๅฐพใ€่ฆ‹ใพใ™ใ‚ˆใ€

ไบบใฏใ€ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ—ใฃใ“่ฆ‹ใพใ™?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚?

ใ‚?

ๅ‡บใฆใใฆใชใ‹ใฃใŸ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใˆ?

ใˆ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ?

?

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ?

ไฝ•ใ‹ใ—ใŸใฎ?

....................................

็งใ‚‚ใ€็งใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒป

็งใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ€‚

็งใ‚‚่ฃไป˜ใ‘ใฆใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ€ใ‚ใ‚Œ?

ๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ใˆใฃ?

็งใ‚‚?

ใงใ‚‚ใ ใ‘ใ ใฃใฆใ€

ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใŠใ‚‰ใฃใคใ‘ใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅณ็ฟผใ ใ‚ˆ

ๅณๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ๅณๅดๆฅใŸใ‚‰ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไปŠๅพŒใ‚ใซๆฅใŸใ‚‰ใ‚„ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญyyyyyoutoutoutoutubeใฎใญ

ใ‚ใฃ!

ๅ‰ใฎๅค‰ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‰ใซๆฅใŸใ‚‰

่…•ใจๅ…ˆ็”ŸใŒ่ทๅ“กๅฎคใซๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฃใฆ2ไบบใฎใ“ใจๅ‘ผใ‚“ใงใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใˆใŸ

ไธŠ็”ฐๅ…ˆ็”ŸใŒ่ทๅ“กๅฎคใซๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฃใฆ2ไบบใฎใ“ใจๅ‘ผใ‚“ใงใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใง?

ใ‚„ใ‚‹?

ใ„ใ‚„

ๅƒ•่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰ๅ‘ผใ‚“ใงใฃใฆใŸใ ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ไบบใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ง?

?

ไฝ•?

ๆœ€่ฟ‘ใŠๅ‰ใ•ใ‚ใฃใฆใชใ„?

ใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใฃใŸใ‚‰ใฃ?

ใกใ‚ƒใ†ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ๅ…จ็„ถ่ชฟๅญใซใชใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ„ใคใ‚‚ใฎใŠไบŒไบบใซใฏใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ?

ใ„ใคใพใฎใŠไบŒไบบใซใฏใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ€‚

ไฝ•ใ‹ใ€้ ญใซ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใ€ไฝ•ใ‹ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

้›ปๅ‹•ใกใ‚ƒ

้›ป่ฉฑ...........................ใ‹ใ~~ใ‹ใ‚“ใฉใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‹?

"

ใ†ใ‚ใƒผใ€ๆ’ฎใ‚ŒใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฝใใชๆ™‚ใซใ“ใ‚Œใงๆ™‚้–“ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใ€ใ‚ˆใ—ใ€

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚Œ?ๅ…ˆ็”Ÿใฏ?

ใ“ใ“ไธŠ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใฎ็Ÿฅใฃใฆใชใ„?

ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๅ˜˜ใคใ‹ใ‚ŒใŸ?

ใคใ‹ใ‚ŒใŸ?

ใคใ‹ใ‚ŒใŸ?

ๅฏบ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใ€

ไฝ•ใ‹ใ—ใŸ?

ไฝ•ใ‹ใ—ใŸ?ไฝ•ไบบใ‚‚?

ไฝ•?ไฝ•ไบบใ‚‚ใ€‚ไฝ•่จ€ใฃใฆใฎ?

de

ไฝ•ใ‹ใ—ใŸ?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฝผๅฅณใŒ่ทๅ“กๅฎคใง

ไธŠ็”ฐๅ…ˆ็”ŸใŒๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃ?

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใช

ไฝ•ใ‹ๆ‚ชใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ—ใช

ใใ‚ŒใฏใŠใ‹ใ—ใ„ใช?

ใใ‚„ใฐใชใ‹ใฃใŸใ—ใช

ใใ„ใ‚ใ‘ใซใ—ใŸใ‚‰

ๅคงไบ‹ๆ…‹ใŒใญใˆใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ‚Œ?

ใŠใ„ใกใ‚‡ใฃใจไธŠ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿๅ‘ผใ‚“ใงใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใฃ?

ใ‚ใ‚Œ?ๆœฌๅฝ“ใซใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใฎใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช?

ใ‚ใ‚Œ?

ไธŠ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‹?

ไฟบใ‚‚ใช?

ใŠใชใ‚ๆœฌๅฝ“ใซๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใใชใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใˆ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใŠๅ‰็”ฐๅ…ˆ็”Ÿ?

ใ‚ใฃใ€ใƒžใƒžๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใŸใ‹ใช?

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡ฆๅˆ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ไธ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ดใƒŸ็ฝฎใใชใ‚ˆใ€ๅ‡ฆๅˆ†ใ ใ‚ˆใ€

- - - - -

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

็”ณใ—่จณใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฝฒๅใŒใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ‚„

้…ใพใฃใŸ

ใกใ‚‡ใพใฃใŸ

ใŸใใ‚„ใ‚„ใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ๆญขใพใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‚„ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใฟใ‚“ใช

ใŠใ‹ใ‚“ใจใ“ใ‚ใ‚‚ๆญขใ‚ใจใ“ใ†ใ‹ใช

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰้ขๅ€’ใ ใ—ใชใ‚

ใ‚„ใปใ‚“ใจใ‚‚ใ‚“ใใ„ใ‚ˆใ‚“ใช

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใƒŽใ•ใ‚“ใ‚‚ใ•

็”˜ใˆใใ ใจใ‹ใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃ

ไปŠๆœใ‚‚ใ•

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใ ใจใ‹ใ•

ใ†ใ„ใ†ๅฃใ‚‚ๆ‚ชใ„ไบบใซใ‚‚ใชใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธฆในใฆไธฆในใฆ

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ไฝ•ใ‹ๅ”‡ไฝ•ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใฆใ‚“ใญใ‚“?

ไฝ•ใ‹ๆฑšใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใฃ?

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใชใ€ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใ—ใ„ใžใ€ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ใ“ใฃใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆใญใ€ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฃใ‹ใ€ไฝ“่ชฟ็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใซใƒ‘ใƒณใƒˆใƒžใ‚ธใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€2ไบบใจใ‚‚ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ€ใ‚ฆใ‚ฑใƒผใ€ๅ…ˆ็”Ÿใซใƒ‘ใƒณใƒˆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ‘ใ‡ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ๆœ€้ซ˜!

ๅ…ˆ็”Ÿใซใƒ‘ใƒณใƒ่ฆ‹ใ›ใŸ

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ใ•ใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ—็ตžใ‚ใฆใชใ„

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใƒŽใƒŠใ‚คใƒŽใ•ใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ„ใƒใƒกใƒƒใƒใ‚งใชใ„?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใชใ‚“ใ‹ใฌใ‚‹ใฟใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใˆ?

ใŠๅ‰ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตคใ‚ใฎ่ถณใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใฃใชใ‚“ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ๆ™‚้–“ๆญขใพใฃใฆใฆใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณใฏๅก—ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚ใฃ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ๆ™‚้–“ๆญขใพใฃใฆใฆใ‚‚

ใƒžใƒณใ‚ณใฏๅก—ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใŒ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃ!

" " " " " "

ใ™ใฃใ’ใ‡ใ“ใฃใกใ‚‚ๅก—ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅก—ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใจใ‚‚ๅก—ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใจใ‚‚ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใง

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚ŒใงๅŠ›ใ‚’ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

" "

ใ‚ใฃใ€ไฝ•?

ไบŒไบบใจๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไธ€ๅฟœใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไธ€ๅฟœใ€ไผใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

่บซ่ทฏๆŒ‡ๅฐŽใ€ๅคงๅค‰ใ€

ใฉใ†ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ใ€ไฝ•ใ‹ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใช?

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ไธŠ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ไปŠใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใ‚ใฎใ€้€ฒ่ทฏๆŒ‡ๅฐŽใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใซ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†็”Ÿๅพ’ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚“ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใชใ€

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ไบŒไบบใจใ‚‚ใชใฎใ‹ใ€‚

ใฃใฆใ‹ใ•ใ€ไฝ•ใ‹ใ•ใ€ไธŠ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅ‘ผใ‚“ใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ไฝ•ใฎๅ˜˜ใชใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ๅˆฅใซ้šŽๆฎตๆญฉใใใ‚‰ใ„ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ๅˆฅใซๅƒ•ใฏๆ‚ชใใชใ„ใฎใ‹ใ€‚

ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ‹่จ€ใ„ใช?

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ„ใฃใฆใใ‚ƒ่จ€ใ„ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ€ๅˆฅใซ?

ๅˆฅใซ้šŽๆฎตๆญฉใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚“ใชๅฃๅฃ่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚

ใใฎๅ‰ใซๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใฏใ‚„ใฏใ‚Šใ‹ใใกใ‚ƒใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชไบŒไบบใจใ‚‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ‹ๅฎถ็•ชใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ2ไบบใจใ‚‚ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ„ใคใงใ‚‚ๅƒ•ใŒใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ไปŠๆ—ฅใฎไธ‹็€ใฏ็™ฝ

ไปŠๆ—ฅใฎไธ‹็€ใฏ็™ฝใจ

ไปŠๆ—ฅใฎไธ‹็€ใฏ็™ฝใจ

ใ‚ใ‚Œ?ใ“ใฎๅ‰ไฝ•่‰ฒใ ใฃใŸใฃใ‘?

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎใคใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Šใ‚“ใญ

ใ‚ขใƒชใฎ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎใคใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฏใ„ใ„ใญใˆ

ใ•ใฆใ“ใ“ใงๅ•้กŒใงใ™

็ฌฌ1ๅ•

...

H Hใ•ใ‚“ใฎใƒ–ใƒฉใ‚ตใ‚คใ‚บใฏใ„ใใคใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

.

ใ“ใ‚Œใฏ

e

ใƒ•ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซใ‚ขใƒณใ‚ตใƒผ?

ใ•ใ‚ ใ‚ขใƒŠใ‚พใƒŽใ•ใ‚“ใฎใƒ–ใƒฉใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใฏ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ญ”ใˆใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ขใƒŠใ‚พใƒŽใ•ใ‚“ใฎใƒ–ใƒฉใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใฏ?

ใ‚ตใ‚คใ‚บใฏ

G Gใฎ70

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฐใƒฉใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใŠใใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ธใƒผใ‚ซใƒƒใƒ—ใ ใฃใŸใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใŠใใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฌก็ฌฌ

...

ใ‚ขใƒชใƒŽใ•ใ‚“ใฎใƒ–ใƒฉใ‚ตใ‚คใ‚บใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใŸใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ†ใƒฌใƒ›ใƒณ

Tiiiii-

ๆœ‰้‡Žใ•ใ‚“ใฎใƒ–ใƒฉใ‚ตใ‚คใ‚บใฏใ„ใใคใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ขใƒชใƒŽใ•ใ‚“ใฎใƒ–ใƒฉใ‚ตใ‚คใ‚บใฏใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ขใƒชใƒŽใ•ใ‚“ใฎใƒ–ใƒฉใ‚ตใ‚คใ‚บใฏFใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ‚ใฃๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ขใƒชใƒŽใ•ใ‚“ใฎใƒ–ใƒฉใ‚ตใ‚คใ‚บใฏFใ‹ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹?

ใƒ–ใƒฉใ‚ตใ‚คใ‚บใฏFใ‚ซใƒƒใƒ—

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซใ‚ขใƒณใ‚ตใƒผ

ใ•ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใฏ

ใ‚ขใƒชใƒŽใ•ใ‚“ใฏDใฎ70

ใ‚ใ“ใฃใฆใ‚‚ๆƒœใ—ใ„

ใ‚ขใƒชใƒŽใ•ใ‚“ใฏD.7

I I I I I I

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใคใ‘ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใคใ‘ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใคใ‘ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

2ไบบใฎใƒ–ใƒฉใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใŒๅˆ†ใ‹ใฃใŸใจใ“ใ‚ใง

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๆ–นใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใง

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

this this this this this this this this this

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใช

2ไบบใงใŠไบ’ใ„ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใง

ใ“ใฃใกใ‚’่„ฑใŒใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ˆใฃ

็”˜

ใ“ใ‚Œใฏๆตœๅœ’ใ•ใ‚“ใฏใƒ‘ใƒณใƒ„ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ขใƒžใ‚พใƒขใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใƒ•ใƒฌใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใช้ฆ™ใ‚ŠใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ขใ‚ขใ‚ฌใƒชใƒผใƒŽใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

ใ“ใฃใกใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฃใกใฏใƒใƒงใ‚ณใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็”˜ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒ

ใชใ‚‹ใปใฉใ€2ไบบใจใ‚‚ใ„ใ„ใช?

ใชใ‚‹ใปใฉ

2ไบบใจใ‚‚ใฏใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ้‚ช้ญ”ใ ใ—

ใฉใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

" " " " "

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚Šใ‚ƒ

่…นใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใซใพใŸ

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“

ใ‚ˆใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใชใช2ไบบใจใ‚‚

ใ„ใ„

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใซใชใฃใŸใจใ“ใ‚ใง่จ˜ๅฟตๆ’ฎๅฝฑๅฐ

ใฏใ„

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใช

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ‚’็ซ‹ใฆใŸใ„ใช

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ˆใฃใจใ—ใŸใ„ใ‚ˆใฃใŸ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๆ‚ชใใ‚Š้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

wow

ใ„ใ‚„ๆœ€้ซ˜

The Theๆœ€้ซ˜

ใ„ใ‚„ใๆœ€้ซ˜

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใ‚ˆใชใ

ใใ“ใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ›ใฃใ‹ใใ ใ—ใชใฎใซ

ใ“ใ†ใ—ใพใ™

ใ“ใ†ใ—ใพใ™

ใ“ใ†ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

้ฃŸใ„ใ‹ใฃใ“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใญใ‚‹ใ‚‹

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใ‚‹

" "

ใใ‚ƒ

ใชใ‹ใฟใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅฏใ‚‹ใ‚ˆๅฏใ‚‹

2ไบบใจใ‚‚ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ™ใ’ใˆใ™ใ‚“ใชใ‚Šๅ…ฅใ‚‹ใ—

็–พๆ‚ฃใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸๆ™‚ใŒๆฅฝใ—ใฟใ ใช

2ไบบใจใ‚‚ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ™ใ’ใˆใ™ใ‚“ใชใ‚Šๅ…ฅใ‚‹ใ—

2ไบบใฎใŠใ‹ใ—ใŸใจใใฏ

2ไบบใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅ‘ณใฏ่ฆšใˆใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏๅƒ•ใฎใŠใกใ‚“ใฝใฎๅ‘ณ2ไบบใซใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆšใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

้ผปใจๅฃใจ้ ญใฎไธญใซ

ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใฝใฎๅ‘ณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆปใฟ่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใกใ‚“ใถ2ไบบใงไปฒ่‰ฏใใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใพใšใฏใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒŠใ‚บใƒขใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใƒณใฎๅ‘ณ

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใญ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใ“ใซๅŒ‚ใ„ใคใ‘ใจใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ใฉใ†?

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹?

ๅ‘ณใŒๅฃใฎไธญใซๆฎ‹ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใตใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚‚ใกใ‚“ๅฃใฎไธญใซๆฎ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใจใŠใกใ‚“

ๅฃใฎไธญใ‚’ๅซใ‚“ใง

ๅ‘ณใŒๅฃใฎไธญใซๆฎ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใฉใ†?

ใ‚ใ‚Šใฎใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใƒณใจ่Šฑๅœ’ใ•ใ‚“ใฎใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒใƒ–ใƒฌใƒณใƒ‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใชใžใฎใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒใƒ–ใƒฌใƒณใƒ‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใƒณใฎๅ‘ณ่ฆšใˆใฆใญ

ใปใฃใบใŸใซใ™ใ”ใ„ๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹

่ฆšใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใช

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใƒณใฎ่ถณ

่ฆšใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใชๅƒ•ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ่ถณ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰2ไบบๅŒๆ™‚ใซ

ใชใ‚ใฆ่ฆšใˆใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚

ๅคงไบบไธ€็ท’ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

2ไบบไธ€็ท’ใซๅƒ•ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ‚ใใ“ใ„ใ„ใญๆœ€้ซ˜

ใปใ‚‰่กŒใใ‚ˆ

ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใƒณใฎๅ‘ณใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆšใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅ‹่ฒ ใ ใ‚ˆๅ‹่ฒ 

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆšใˆใฆ

่ฆšใˆใฆ

ใฉใ†?

ใฉใ†?่ฆšใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸ?2ไบบใจใ‚‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญๅผฑใ„ใ‚‚ใญใ€็„ก็†ใ‹ใช?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃใง่ฆšใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใ€‚

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญๅผฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃใง่ฆšใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰

ไธ‹ใฎใŠๅฃใชใ‚‰่ฆšใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใกใ‚‚

"ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ“ใ“ใง?

ใฉใ“ใซใ€ใ“ใ“ใซ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ่Šฑๅœ’ใ•ใ‚“ใ‹ใช?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

K

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰่Šฑๅœ’ใ•ใ‚“ใฎไธ‹ใฎๅฃใซใŠใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่Šฑใฉใ‚‚ใ•ใ‚“ใŒใŠใƒใƒณใƒใƒณใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่Šฑๅœ’ใ•ใ‚“ใŒใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆšใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใ™ใ’ใˆใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚Šใฎใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Šใฎใ•ใ‚“

ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒŠใƒผใ•ใ‚“ใฎใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใ™ใ’ใˆใƒŒใƒซใƒใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใƒณใฎ่ถณ

ใ†ใ‚

ใ™ใฃใ‘ใˆใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใƒ”ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใชใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ?

" " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ๅ…ˆใซๆตœๅœ’ใ•ใ‚“ใฎใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚Œ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใฎใ•ใ‚“ใฎ็•ชใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ‚

" "

่Šฑๅœ’ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใงๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅƒ•ใŸใกใ“ใฎๅญฆๆ กใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚‰

็ตๅฉšใ ใญ

" " " "

I I I I I I I I I I I I..

ๅƒ•ใŸใกใ“ใฎๅญฆๆ กใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚‰

็ตๅฉšใ ใญ

ใตใŸใ‚Šใง่ตคใกใ‚ƒใ‚“่‚ฒใฆใ‚ˆใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใฃใกใฏ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ“ใ“ใซๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใ‹ใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚“ใญใ‚“ใญใ‚“ใฆใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฏใ“ใ“ใซใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไปŠๅบฆใฏ

ๅƒ•ใŸใก2ไบบใŒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใช

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆใฆ

ไปŠๅพŒใฏๅƒ•ใจใ‚ขใ‚คใƒŽใ•ใ‚“ใŒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ„ใ„ใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

2ไบบใจใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒณใ‚ฏๆœ€้ซ˜ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใพใ‚“ใ“ๆœ€้ซ˜ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†่‰ฒใจใ‚‚ใ—ใฆ

ใ‚ใฃโ€ฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Kใ‚‚ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใฃใกใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ่ฟทใฃใกใ‚ƒใ†ใช

็งใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชไฟบไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ไบŒไบบใฏ

ใฉใฃใกใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชไฟบไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ไบŒไบบใฏใฉใฃใกใฎๆ–นใŒไฟบใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใ‹ใช

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใจใ‚Šใ‚ใˆใšไบŒไบบใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸๆ–นใจ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใจใ‚Šใ‚ใˆใš2ไบบใจใ‚‚ไธญใซๅ‡บใ•ใชใ„ใจใช

ใ‚ˆใ—

ใปใ‚‰.

ไธญใซๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ‚ใฎใใ†ใž

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

aๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฃใบใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจไธๅ…ฌๅนณใ ใ‹ใ‚‰ ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ใ“ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใ ใฃใŸใ‚“ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ‹ใชไธๅ…ฌๅนณใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒž 3 3ไบบใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž for

็ฌ‘้ก”

ใ“ใ‚Œใง

ใฏใ„

ใ‚

ๆœ€้ซ˜

a pointer

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

* *

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

่…ฐๆญขใพใ‚“ใชใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ“ใ†ใŠใพใ‚“ใ“ใŒใŠใกใ‚“ใกใซ็ตกใฟใคใใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚„ใฃใฑใพใŸ่กŒใใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚ใ‚ใญใˆใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ•ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ธในใชใ„ใชไฟบ

ๆœ‰้‡Žใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ขใƒžใ‚พใƒขใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ˆใฃ

ใปใ‚‰ใพใŸๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ใพใŸๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใญ

ใ‚ใ„ใฃใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆ

้ †็•ชใ“ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๅบฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใช

ใ“ใ“ใซๅฏใ‹ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใง2ไบบไปฒ่‰ฏใใงใใŸใ—ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง

ไปฒ่‰ฏใ—ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใญ~

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ไปฒ่‰ฏใ—ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใฉใฃใกใ‹ใชใ‚“ใฆ้ธในใชใ„ใ‚ˆใ€‚

I I I I I I I I I I I I I I Iใ‚‚,,,,, k k k k k k k k

ไฟบใฏใใ‚Œใงใ„ใ„?

3ไบบใงไปฒ่‰ฏใๆšฎใ‚‰ใ™?

ไฟบใฏใใ‚Œใงๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„,,,ใพใ„ใฃใŸใชใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ“ใ‚Œ.........

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

ใ‚ใใฃใ‹

ใ„ใ‚„ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ๅƒ•ใจใ—ใŸใ“ใจใŒใคใ„ใ†ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅƒ•ใŸใกใ•ใ‚‚ใ†ไบบๅŒๅฃซๅŒๅฃซใฎ่จณใ ใ—

ๅƒ•ใŸใกใ•ใ‚ๆ‹ไบบๅŒๅฃซใฎใ‚ใ‘ใ ใ—

ใใ‚“ใชๅๅญ—ใงๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚‰ไป–ไบบ่กŒๅ„€ใ ใ‚ˆใญ

ใˆใฃใจไฝ•ใฆ่ชญใ‚“ใ ใ‚‰ใ„ใ„

้‡‘ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏ

ใ‚ซใƒŠใ•ใ‚“ใฏไธ‹ใฎๅๅ‰ใŒ

ใ‚ซใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใถใญ

ใฟใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใญ

ใญใˆ?

ใ‚ขใƒชใƒณใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ซใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่จ€ใŠใ†ใ‹

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่จ€ใŠใ†ใ‹

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅƒ•ใฎใ“ใจใฏๅคง่ผใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒŸใƒซใ‚ฏใ„ใฃใฑใ„ใพใŸๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใใ„ใฃใŸ

ใปใ‚‰,,,,,,,,, k k..

ใปใ‚‰3ไบบใงไปฒ่‰ฏใใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใฃใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใญ

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ซใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

.

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆใพใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆใพใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆใพใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็€ๆ›ฟใˆใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใจ

ไปŠๆ—ฅใฏใ•ใ„ใฃใฑใ„ใ‚จใƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใฟใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๅ›ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

2ไบบใจใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใƒณใฎๅ‘ณ

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใƒณใฎๅ‘ณ่ฆšใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใช

ๅƒ•ใฏ2ไบบใฎใƒใƒณใƒใƒณใฎๅ‘ณๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ๅƒ•ใฏ2ไบบใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎๅ‘ณ

็ตถๅฏพๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚ใ‚Œ?ใ‚ใ‚Œ?

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ€ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

่ชฐใ‹ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ‚Œ?

่ชฐใ‹ๅ‘ผใ‚“ใงใ“ใ‚ˆใฃใ‹

ใˆใฃ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใˆ?

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฐใ‹่จ€ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‚ˆ

,,,,,,,,,,

ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“?

ใ‚ใ‚Œ?

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใƒ–ใƒฉใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใƒ–ใƒฉใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

"

...

ใ‚ใ‚Œ?ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใƒ–ใƒฉใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

็งใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎ?

ใพใŸใชใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใพใŸใ‚ใ‚Œใ‹ใช?

ใŠๅ‰ใ€ไปŠๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ€

ไปŠใ€ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ‚ˆใ€ใ‚ˆใ€

ไฝ•ใชใฎ?

ใ†ใกใ‚‚ๆš‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ•ใใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ‚ซใƒฏใƒŠใ•ใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใชใฎ?

ใ†ใกใ‚‚ๆš‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฑŸๅดŽใ•ใ‚“ใฃใฆ

ๅทๅใ•ใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹่žใ„ใฆใŸใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“?

ไฝ•ใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‚‚?

ไฝ•ใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ๅฎŸใฏๅƒ•

ๅทๅใ•ใ‚“ใจไป˜ใๅˆใ†ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„็พŽๆœˆใŒใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใจไป˜ใๅˆใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๅพŒ

ไธ€็ท’ใซๆณณใ”ใ†ใ‹ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใ‚Šใ—ใฆ

ๅƒ•ใŸใก

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€็ท’ใซไผšใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

็ขบ่ชใ—ใฆใฟใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅƒ•ใŸใกใ™ใŽใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใŸใก?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚ˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹.........

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆ

็ง้ƒจๆดปใ‚ใฃใฆๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใใ‹ๆฐดๆณณ้ƒจใงใ—ใŸใฎใญใ‚ซใƒผใƒณใ•ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ€ใใ†ใ‹ใ€ๆฐดๆณณใใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ๅฎŸใฏใ€‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?ใ€ใคใๅˆใ†ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€็ขบใ‹ใซ่กŒใใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ?ใ€ๅฎŸใฏใ€‚

ใชใใ‚ƒใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„?

ใใ“ใพใง่จ€ใˆใฐ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฎๅพŒใ€ๅƒ•ใ€็ŸขๅดŽใ•ใ‚“ใจไผš่ซ‡ใงไผšใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ€็ด„ๆŸใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใงใ‚‚ใ€ๅค‰ใชๆš‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใฉใ“่กŒใใฎ?

ใฉใ“่กŒใใฎใงใ™ใ‹?

ใฉใ“่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ€ไปŠใฎๆš‡ใชๆš‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ€ใฉใ“ใธ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅฒกๅฅˆใ€…ใ•ใ‚“

ๅƒ•ใŸใกใŒใ‚คใƒใƒงใ‚คใƒใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅพŒใญ

ใ‚„ใ•ใใ•ใ‚“ๆฅใ‚‹ใ‚“ใง

I I I I I I I I I I

ใ“ใฎๅญฆๆ กใฎๆ•™ๅ“กใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎๅƒ•่ชญใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ•ใ‚

ไธ€ๅฟœ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใงใ‚‚ใ„ใ„Fใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚ใ™ใฃใ’ใˆใƒ”ใƒใƒ”ใƒใ ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚่ฆ‹ใชใ„ใจ

ใ†ใ‚ใฃใ™ใฃใใƒผใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฑ

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅท็”ฐใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใƒณ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคšใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้‡ใ

ใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚่ถณใฏใฃใจใใ‹

ใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚่ถณใฏใฃใจใใ‹

ใ“ใ“ใฎๆฐด็ซใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚ญใ‚นใ‚‚ใ‚จใƒญใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใ‚ทใƒชใ‚‚

ใ“ใฎใŠๅฐปใ‚‚

ใ„ใ„ใž

้ฃŸใ„่พผใพใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ“ใฎใŠๅฐปใ‚‚

ใ„ใ„ใž

้ฃŸใ„่พผใพใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใฃใŸใพใ‚“ใญใˆ

ใŠๅฐปใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใช

ใŠๅฐปใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใชใ‚

ใ„ใ‚„

ใ“ใฎใ‚นใƒฌใƒ™ใ‚ฏใƒˆใฎใŠๅฐปใซใƒใƒณใƒใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚“ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใช

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ“ใฎใ‚นใƒฌใƒ•ใ‚งใฎใŠๅฐปใซใกใ‚“ใฝใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚“ใจใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใชใ

ใฏใ„

ใŠใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€–ใ„ใž

ใ„ใ‚„

" " " " " " "

ใŠใ‚„ใใ‚ใใ‚ใ‚„ใ•ใใƒ•ใ‚กใƒณๆฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ•™ๅฎคใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅทๅใ•ใ‚“

ใ”ๆ•™ๆ•™ๅฎคใ ใ‹ใ‚‰ใ‹

ๅทใช

ๅทใชใ•ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚ญใƒฅใƒผใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ‚

ใปใ‚‰ๆณจๆ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ‚‚

" " " " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ‚‚ใปใ‚‰ใ“ใฎๆฐด็€็€ใฆใ•ใ‚ใ“ใฎๅพŒ้ƒจๆดปใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใชใฎ?

ใชใฎ?

ใงใ‚‚ใปใ‚‰ใ“ใฎๆฐด็€็€ใฆใฆใ•ใ‚ใ‚“ใฉไปฒ้–“ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ?

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไฟบใจใ„ใŸใ„ใ‚“ใ 

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใŠใใฆใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅคงไฝ“ๅฏใฆใใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

1

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใ‚

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚่ชฐใ ใ‚ˆใใชใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ๆฐ—ใŒๅ‡บใŸ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฃๅ‡บใฆใฆๆŠผใ•ใˆใฆใฆใญ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๆˆ‘ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฃๅ‡บใฆๆŠผใ•ใˆใฆใฆใญ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็งใฏ

็งใฏ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

K K K K K

" " "

ใŠใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใญ?

ใชใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ 

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ•

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ•

ใใฎๆ‰‹ใ‚ณใ‚ญใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใญ

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใซใ‚คใƒƒใƒใกใ‚ƒใฃใŸใฎใฃใฆๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“ใŒใ•ใ‚ใชใ•ใ‚“ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใญ

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใซใ‚คใƒƒใƒใ‚„ใฃใŸใฎใฃใฆๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‚ซใ‚ฆใƒŠใ•ใ‚“ใŒใ•

ๅฃใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ€Œใ€Œ

" " " "

ใ‚ใ‚

ๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......................................................

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ“่ˆŒไฝฟใฃใฆใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ขใƒผใƒŠใ•ใ‚“ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใƒใ‚งใƒininin

ใ‚

ใƒใ‚งใƒณใƒใช้บบใฎไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐ

ใƒžใ‚ทใงๆœ€้ซ˜

ใˆใฃไฝ•ใ‹ใช?

ใˆใฃ

ใŠๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไธ‹ใฎๆ–นใซใ‚‚ใ—ใฎ

" " " " "

ใ‚‚ใ†ๅญฆๆ กใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆ•™ๅฎค

่ชฐใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ๆตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ๆŠœใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

้ƒจๆดปใ ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ?

ๅพŒใ‚

็™ฝใ„

ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅญฆๆ กใงใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

... ... ... ............

k k k k k k k k kใกใ‚ƒใŒใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚“ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

่ฉฆ!

ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใชใŒta

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใ—ใพใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—...

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

" " " " " " " " " "

ใ„ใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆใฟใŸใ„?

ๆฏใ•ใ‚“ๅ‹•ใ„ใฆใฟใŸใ„

ไปŠๅบฆใฏๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ไปŠๅบฆใฏๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚...............

ใ‚ใ’ใฆ

ใญ

ใ‚ˆใ„

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใฎใกใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅท้‡Žใ•ใ‚“

ๅท้‡Žใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใ•

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใˆใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใพใพใ•ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ“ใฎใพใพไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใˆใฃๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„?

ใใ‚“ใช่จ€ใ†ใชใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฎใพใพไธญๅ‡บใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚

* * *

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไธญๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซไธญๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆๆฒณ้‡Žใ•ใ‚“

ใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎๅทๅใ•ใ‚“

" " " " "

ใงใ‚‚,,,ใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎๅทๅใ•ใ‚“ใ ใ—ใญ

ใงใ‚‚ใ“ใฎๅพŒ้ƒจๆดปใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใƒ—ใƒผใƒซๅ…ฅใ‚Œใฐๆตใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็€ๆ›ฟใˆใ‚ˆใ†ใ‹

ๆ€ฅใ„ใง็€ๆ›ฟใˆใชใ„ใจใญ

ใ‚‚ใ†้ƒจๆดปๅง‹ใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‚’ใจใญใฆ

ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚ŒใงOK

ใ‚ˆใ—ๅ…ƒ้€šใ‚Šใ ใ‚ˆใช

OK

ๅฒก็”ฐใ•ใ‚“้šŽๆฎตใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ˆใ—ๅ…ƒ้€šใ‚Šใ ใ‚ˆใช

OKOKA.

ๅฒกใ•ใ‚“้šŽๆฎตใซใ‚‚่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

Oh

ไป–ใฎไบบใซ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ?ใ‚ใฃใ‚„ใฃใฑใ“ใ“ใงๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ“ใงๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใ ใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ‚Šใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œใ‚’ไธ€ๆ—ฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไธ€ๆ—ฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ€Œ

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใฃ

ใ‚ใใ‚“ใชใ‚‰

ใ„

ใ‚ˆใ—

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ๆญขใพใฃใฆใ‚‹

"

ใฏใ„

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ„?

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผใƒžใƒณ

ใƒใƒณ!

ใƒ!

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใใ‚ƒใƒผใ€

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใƒ‘ใƒณใคใ‚ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๅผ•ใฃๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅผ•ใฃๅผตใฃใŸใ‚‰ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

้Ÿณๅฃฐใ ใฃใŸ

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใ“ใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใฏใ„

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ๅคงใใ„

ใ™ใใ‚„ใ‚ใ‚“ใพใใกใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚ƒใƒผ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใ‚„ใ‚“ใฏ

ใ„ใ‚„ใƒ‘ใ‚ฏใƒใƒงใ‚ฏใƒใƒงใƒฉใช

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใƒใƒณใƒใƒณใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใฆใ„ใ†ใ‹ใใ†ใ„ใˆใฐใ‚ซใƒผใƒŠใ•ใ‚“ๅ…จ็„ถๆฅใชใ„ใช

ใ‚!

ใใ†ใ 

ๆ•™ๅฎคใฎๆ™‚้–“ๆญขใ‚ใฃใฑใชใ—ใซๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ใ‚„ใฐใฃใใ‚‡ใ†ๅฎคใฎๆ™‚้–“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ๆ•™ๅฎคใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ—

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใƒชใƒŽใกใ‚ƒใ‚“ๅฏใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใƒชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ใ‚“ใชไบบใจไป˜ใๅˆใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ๆฅใŸ

ใ‚คใƒŽใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ญใ‚ฟใƒณใ€ใ‚ญใ‚ฟใƒณใ€ใ‚ญใ‚ฟใ€ใ‚ญใ‚ฟใ€ใ‚ญใ‚ฟใ€ ใƒ”ใƒŽใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใƒชใƒŽใกใ‚ƒใ‚“

ใƒชใƒŽใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ไฟบใจไป˜ใๅˆใ‚ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใฎใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ไฟบใจไป˜ใๅˆใ‚ใชใใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†้–“ใซๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใชใ

ใฉใ†ใ„ใ†ใญๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใชใ

ใ“ใ‚“ใชใซใ“ใ†ใŒใชใ„ใชใƒชใƒŽใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ“ใ“ใฏใฌใ‚Œใฌใ‚Œใ ใ‘ใฉ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใŠ็ฎฑใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใชใฎ?

ใŠ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚“ใพใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ—

ใปใ‚‰

ใŠใ‚„ใ™ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใใ†ใ€ใใ†ใ€ใใ‚Œใ€ไธ‹ไฝฟใ„ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใใ‚Œใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€

ใ‚ใ€ใใ†ใใ†ใใ‚Œใ€ไธ‹ไฝฟใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

๏ฟฝ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ™ใŽใŸใญ

ใƒ˜ใƒฉใ ใ‘ใงไธ€ๅ›žใ‚‚ใคใ‚Œใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฃใฎๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

" " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง่กŒใ‘ใชใ„ใฎ?

ใ“ใฎ้šŽๆฎตใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅˆ‡ใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใฒใƒผใฎใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ใญใˆ?

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใญใˆ

ใˆใ€ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒชใƒŽใƒใƒฅใ‚ฆใฎๅญใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ†?

ๅˆ†ใ‹ใกใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†?

ใ“ใ‚“ใชใซใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซใ“ใ‚“ใชใซใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใฃใฆใ•่ชฐใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ‚„ใฃใฆใ•ใ€่ชฐใซไน—ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใซใ•ใ€ใˆใฃใ€ใใ‚ŒใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใชใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใฟใ‚“ใชใซ

ใฏใ„

" "

2

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„?

ใ„...

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚..................

ใƒ€

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•?

ไปŠๅบฆใฏๅ‹•ใใŸใ„ใฎ?

" " " " " "

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใใ‚ƒไธŠใซใชใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ชฐใ‹ใซๅฃฐ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใ•

ใŠใ„,,,,,,,,,,, ๅฟƒๅœฐไธ‹ใ•ใ„ใ€‚

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใปใ‚‰ใ€ใฟใ‚“ใชใ‹ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„?

ใ‚ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚‰

ไฟบ

ใฏใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ?

ไฟบใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ—ฉใ่กŒใใชใ„ใจใ“

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ? ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚Œ?ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚Œ?

...ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใˆใฃ

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใŠใคใ‚Š

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†

ใƒใ‚งใƒณใƒ

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใ‚…ใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.