All language subtitles for Death.Inc.S02E04.1080p.WEB.h264-BETTY[EZTVx.to]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Pilar ya sea que llevamos unos meses en crisis.

No digo.

Pero crisis en sí no.

Significa oportunidad.

¿No?

Es inútil repasada ahora, porque se enfadó cada uno, es inútil

entrar, yo dije, tú dijiste, así que déjame mostrar esto.

Efectivamente, es una goma de borrar.

Y yo me pregunto, ¿por qué no borramos lo malo?

Y nos quedamos con un bueno.

Como el día en el que nos famosimos.

O el día de nuestra boda.

O el mejor día que pasamos juntos.

No, no hay ninguna error.

Si no ha salido nada, es porque el mejor día que pasamos juntos, está por llegar.

Y ahora, Pilar, sigue a la música.

Empezamos de cero.

Pero ¿qué haces?

¿Te crees que yo ha reglar nada, José Mirel?

Recoge todo esto y te vas al sofá que la cama es mía.

Y entonces tengo que mover la lavadora para abrir el sofá cama.

Sí, pero tiene ruedas y encaja perfectamente debajo de la mesa.

¿Está todo pensado?

Lo que han hecho en el eliminado el espacio inútil.

Me tiraría por la ventana, pero como tengo

que mover la nevera, podrían dejarlo en 840.

¿No?

Sí, soy Dama Socaquillo.

Verá, les escribía el día para ver si podíamos ir tres

personas de funeral y a otro regreso a través de solo una.

Sí, correcto.

Ah, ya acuerdo.

Perfecto, muy agradecido.

Adiós.

Ya está, dice que sí.

Podemos ir los tres.

Vale.

Lo te alegrás.

Estarán los comerciales de todas España, nos presentarán

los nuevos modelos de feiro y troca, coctelo, terazo.

Sí, yo todo lo que se aprendaron, fantástico, lo único.

¿Qué?

Es que es necesario que se lo diga a mi madre.

No sé qué pinta ella en un acto de una fábrica de férditos.

Mora, esto ya lo hemos hablado.

Yo soy responsable de ti, aquí.

Pero si vamos a hacer una chena otra provincia, refiero que canga a tu progenitora.

Pues eso es más yo le da.

¿Digiste que sale a las dos de trabajar?

Bueno, pues la vamos a recoger a las tres y

la aprovecha para coger el traje y la molita.

Me gaco yo que va a estar muy bien.

Pico te o barra libre.

Y si está cansado, te podéis ir a dormir antes.

Gese.

No tienes hoy que lo huele.

¿Oye?

¿Sabes si han cambiado ya de hacer la duda del picadero?

Sí, claro, no tenían llaves.

Joder.

Bueno, sí, 300 euros de bajón cocho.

¿Y por qué no cuerdas tu dinero en un banco?

¿Por qué me lo quito en mis exes?

Oye, oye, oye, oye.

¿Se habéis de alguna tienda de mascotas por aquí cerca?

Ni idea, por.

Mi madre me encarga o ir a dar de comer a su pez.

Y cuando llegué, estaba frotando.

Eh, eh, eh.

Manuela también se ha cargado al pede su madre.

Tío, te pasas mucho.

Solo fueron dos desgracias.

¿Tres?

¿Cómo tres?

¿Cuánto hablo le tocó el cul antes de morir?

Es verdad.

Le dio un infarto que tendrá que ver.

Joder.

¿Qué?

La madre de Amazon.

Fue a verle y cayó fulminada.

¿Po cuatro?

¿Y el P5?

Vamos a chica, te toca, y tiene pie y medio en el otro barrio.

¿No eres a creer en esas cosas?

Yo ayer le dio un montón de abrazos.

Racionalidad, por favor.

Ya vamos, años trabajando con ella.

Nos ha tocado todos y no nos hemos muerto.

No se lleva razón.

Pero a mí, yo, por si acaso, no me he sentado a ella en la comida.

¿Aviendo sitio libre?

El que por lo menos fueron diez abrazos.

Esta tarde no estaba ni dama son inmorales.

Si viera algún cliente, me voy a encargar ellos.

¿Estás bien?

Sí, sí, sí.

Sí, mí.

Es tu peto.

Pilarito no estáis bien, ¿no?

¿Cómo lo sabes?

Una suera se da cuenta de esas cosas.

Llevamos meses así, uno en la cama, el otro en el sofá.

Concretamente yo en el sofá.

Y ayer lo intenta arreglar desde la creatividad y el romanticismo, pero.

..

Sí, es que Pilar tiene mucho genio.

Necesita su tiempo a veces.

Es... es muy difícil convivir sin hablarse.

¿Y por qué no te vas a una temporada al piso de Gonzalo?

Ya tenemos las llaves y todo.

Hoy.

Tiene mucho acumulo graso aquí, ¿eh?

Ya, ya, ya.

Pero bueno, en seis sesiones solamente conseguiríamos... Pero yo es para hoy.

Yo quiero menos papada hoy.

Aunque no desaparece de todo, pero una leve mejora de papada es lo que pido.

Bueno, podemos hacerte un masaje reductor que con el cumpleo en segundo.

No, sí.

Morales, estoy en una si lo he ojado bien, te que quieras.

Perdón, jefe.

Es que a mi madre le han cambiado el turno y no pudiera al acto.

Pero, ¿cómo te son?

Abrar una compañera con la que pueda hablar para negociar un cambio.

No, lo ha intentado, pero... Venga, vale, por nada.

No lo hago, estoy soloso.

Adiós, suh.

Verdad.

Ancelmo.

¿Eh?

No es metido la olla en la nevera.

¿Qué oya?

La que has traído con la comida, la llevaba bastantes.

Ah, sí, sí, sí, sí.

Eh, coge la tu, está en el crematorio.

Buenas.

Algoa.

¿Dónde vas?

A esta mesa.

Que hace mucho que no hablo con nino.

Eh, jefe, he hablado con mi tío y él sí que podría.

¿Qué coño pinta a tu tío allí?

Eh, por lo de responsabilizarse de mí, ¿qué dijo?

Ya de mayorsito, honestos.

Oye, habéis notado algún bajón en Ancelmo.

No sé si empieza a estar senil.

No, el viejo lo no toco como siempre.

Se ha meado en el crematorio.

¿Qué te dice?

No, había un charquito de pis.

Y antes ya le había notado despistado.

Una gaf y un gaf.

Esto se va a la mierda.

Hola.

Hola.

Hola.

¿De qué harlais?

De qué estáis?

Se ha pulpado.

Bueno, ya estamos todos que sé mío y no come aquí.

¿De qué es el visón?

El ludo, sí.

Lo ha dicho mi señora.

Verluzza aparece.

Pues, a disfrutar la verluzza.

Sí.

Otra rico.

¿Y quieren que la pongamos en alquiler o la venta?

Venta.

Venta, venta.

¿Cuánto creo que podríamos pedir?

Depende de la prisa que tengan por el nurse.

Pues, a ver.

Pero si, mi, ¿qué haces aquí?

Mi mudo está casa.

¿Cómo que te mudas?

Ha sido idea de tu madre, para que la relación respire.

Entonces...

Hola.

¿Y... ¿qué quiere que la une jefe?

De lo que se haga.

De lo que se haga.

Va.

Me he comprado una silla.

De Gamer.

¿Y el niezo a que me importan?

Tira.

Sí, Juan Ramón.

Lo que culminan de tu madre y Gonzalo tuvo que pasar el salse Bastero.

Que no, no es ti.

¿A qué el año nos dormiría?

De un quilo.

A ver, Gonzalo era a alguien.

El trabajo durante 13 meses en una empresa textí.

Aparece en su vida laboral y en los certificados de emparolamiento.

Para saber algo más... Tengo que subir al nurse.

José.

Más te van a encontrar alguna prueba.

Si las hay, las encontraré.

Y es suerte con la tía que te quería llegar hoy.

¿Qué tía, qué tía, jefe?

Nada, una comercial de seguenza.

Tenemos todo.

No te dejo de él.

Pues le comento.

Dentro de la línea torrerrosa dispone de

diferentes certos con diferentes acabados y...

Bueno, no se preocupen.

Sí.

Estaba ya enfermo él.

Sí.

Pero yo aún no me lo creo.

No he podido dormir en toda la noche.

¿Cómo te llamas?

Concepción.

Pues tienes que descansar concepción que luego

los relatorios son muy largos y hay mucha tensión.

¿Cómo verás comido?

Tampoco.

Eso no está bien con sí.

¿Te puedo llamar con sí?

Bueno, cuando murió mi marido con sí, yo también tenía el estómago cerrado.

Y luego casi me da un baido.

Así que tú te vas a venir ahora conmigo que nos ha sobrado en el ruz a la bicadina.

Pero no tengo que ir a ustedes.

Primero a comer con sí.

Yo me siento a tu lado y ya verás como vamos a salir adelante.

Muy bien.

¿Qué haces aquí?

¿Fora, Olísito?

¿No fuma?

Tiene que no me siento muy cómoda en recepción.

¿Por?

No te lo puedo contar.

No insisteas.

Manuela, es café.

No lo de eso tú no vieso.

Y por los que han muerto después de haberla tocado.

Nuestro antiguo jefe, la madre de Damaso, vez de Dios tropical.

Yo tengo miedo.

Y ya sé que a lo mejor es una tontería.

Pero... Una tontería.

No.

Yo, a veces, preciito una medio.

Porque gente de por su aura, por una maldición,

puede transmitir en energía negativas muy chumcas.

Lo se la muerta.

Es por qué me cuentas esto.

Jaime Fernández, cerrero.

Sal a uno.

¿Qué regalaste a la gente hoy?

Morales, no sabía que tenía esta breta.

Voy a engingir dos veces a la semana.

¿Tú crees que yo podría tener esta breta?

Sí, fuera un tínco.

Sí, claro, jefe.

Sí, sí.

Sí, ¿no?

Tu madre... No cayó.

¿Qué?

Esa es tu forma de ser lo de una compañera.

¿Qué quieres, Vanessa?

A asegurarme de que no la vas a salir.

Como nivelatorio de mi tía.

¿Cómo se que no la vas a salir tú?

Nada más.

Cuando nos disputamos un difunto, pues eso es la guerra.

Y haré lo que sea para conseguirlo, pero fuera de eso, no soy tu enemiga.

¿Cuedes entenderlo?

Supongo.

¿Crees que podemos dar buena imagen y comportarnos como personas normales, adultas?

¿Qué se dijo?

Lo de la revista fue una negra mía.

¿A ver si es verdad?

Nos vemos abajo.

Adiós, Vanessa.

Tiene la razón.

Y esta es la mejor, últimamente.

Ayúdame con el Hergo, Talan.

¿Me lo voy a dar?

Vale.

Conmigo, pero no.

Vale, vale.

Me tengo un poco de qué.

No, no, no está.

Venga.

Pues, vamos a mirar.

Chira, hija.

Hola.

¿Cómo la ha visto?

Como siempre, un solete.

¿Sí?

Que se ha meado en el crematorio.

Y la gente está comentando, ¿no?

¿Qué está llamando aquí, Talan?

Chucho.

No.

O de qué día?

Primero lo mía compilar, ahora está en selvo.

¿Qué está pasando?

¿De qué sí?

¿Con la churre?

No se hemos dado tiempo.

Y mi suegro tenía un piso de estrangeis vacío, y me he mudado allí.

Ah, sí.

¿Y va a hacer reforma?

¿Y con lo colchonete lo va a quedar?

De momento sí, por... Ah, por interés.

Y cordialidad entre compañero.

Chemi.

Y no debería ser yo, y Navisara de Laura y eso.

Ya he hablado con tu hija y se encarga ella.

Ay.

Va a ser mi duro, nieves.

Son 52 años, desayunando a diario con él.

Se sale adelante.

¿Cómo?

Pues tienes que centrarse en ti y buscar hobbies.

Antes me he dicho que te gusta mucho tejer, puedes montar una pienda online.

Amida.

Yo la mía empezaba a dirigir una pime.

Pero hay que ir día a día.

Y ahora tienes que dormir que tenemos los solitas todavía.

Lo intentaré.

Adelante.

nieves, quería hablar.

No te preocupes por concha y que estás descansando.

Tú sí date y me cuentas.

nieves, quería solicitar el del trabajo.

Aferla a la misma jornada, pero desde casa.

Pero mujer, ¿a que somos una familia?

Es importante vernos estar juntos el rato de la comida que me encanta.

Es por un tema personal importante.

Pero cuanta gente se me echa a llorar hoy.

No es a me probarlo por unas semanas, por favor.

El pequeño mío te le trabaja y le va bien.

Tu a dormir con sí.

Desde cuando sería.

Desde ya.

Está bien.

Uy, que es más aquí.

Aquí y aquí.

Ajá que rápidete.

Mira, aquí hay otro artículo.

Primero síntomas de demencias en il.

Perdida de memoria.

La ya dice que no se acordaba de la olla.

Cambios en la conducta.

Ha pasado de estar amargado a ser el primer a llegar todos los días.

Con funciones.

Se ha orinado en el sueldo en el baño.

Compramos tu coche usado.

Estos umbanes.

¿Qué quieres?

Nada venía a acharla.

Que pasa tan rápido el tiempo.

¿En qué mes estamos?

No vas a saber en qué mes estamos.

No.

Ya, ya, ya.

Es el estrés.

Que últimamente estoy trabajando mucho a ver si me puedo

coger unos días de vacaciones y visito la capital de Italia.

¿Sabes de qué ciudad hablo, no?

¿Has bebido?

No, no.

Es un despiste.

Los despistes son normales a veces, ¿eh?

Me puedes echar una mano con esta sopa de letras.

¿Dónde vas?

Al baño.

Está muy bien ir al baño.

¿Tienes pegando?

¿Es un hilo?

Ya me lo quito yo.

Ay, con las tejeras.

Gracias.

Tío, no te parece que la gente está un poco rara.

A ver, es el mostón poco chucho.

A ver, viene el raro de serie.

Digo conmigo.

Ya, sí.

Se comenta que eres un poco gase.

Vamos, que cuando tocas alguien posee la caba a la partida.

¿Qué?

Que no sea solo tu novio, ¿eh?

Gonzalo, ¿eh?

¿Qué te... y la madre de Damas, ¿o?

Ah, ya togate.

Filippo.

O sea, yo pasé una deslacia y vosotros en lugar de empatizar.

¿A feís corrillos, absurdos de colegio?

Ya, tienes razón.

No sé, una tontería.

Mira, ¿sabes qué?

Sí, miedo.

Yo me inmolo.

¿Cómo?

¿Qué te inmolas?

¿Qué me afrejo tenés eso contigo?

Porque la gente vea que no matas, que son supersticiones.

¿Qué te la mierda?

¿Sí es por eso?

¿Dame un abrazo?

Para que... es que por un abrazo no me merecerá venas ríe, contiene ve.

Empezando con la elección de las maneras y continuando con el montaje.

Modurado y preparación de la caja para su posterior pintado.

En nuestra nueva línea dedicamos especial cuidado

en revorar todas aquellas partes conflictivas.

¿Qué pasa?

¿Cuáles?

¿Forto y tapas?

¿En los dosas?

¿En cuartes?

¿Ya te vayan?

¿En los deas?

Fere tres montes alba.

La última morada con estilo.

Gracias, gracias.

Y a veces que cuidamos hasta el último detalle.

Pero bueno, antes que nada quiero agradeceros a todos los comerciales

vulnerarios que habéis venido y a los que se están siguiendo por estrimos.

Bienvenidos.

Al finalizar el acto, os haremos entrega de nuevo

catalán y un detalle por parte de fere tres montes alba.

Por los cuales espero que sigamos manteniendo las relaciones.

¿Qué haces?

Al ser el gordo.

Pero ¿qué me haces a la mujer?

¿Han llegado a la familia?

No, la directora del canatorio.

Empática.

Mira,

este es Juanis, mi sobrino.

Ah, tú eres el que estudió fomática en Barcelona, ¿verdad?

Tienes que arreglarlo con tu hermana.

He hablado con ella antes y me he dicho que estaría dispuesta.

¿Está aquí?

Sí, ha salido a fumar.

Ya le he dicho que lo deje, ¿eh?

Me hay que te voy a dar un poco de risco.

Que lo he hecho yo, hombre, que lo he hecho yo.

Puede quedarse en su habitación, pero no regresé al acto.

De verdad, que ha sido sin querer.

Un accidente.

Crepe.

Zapato.

Que se la ha salido con los empujones ya.

Gracias.

¿Quieres que me quede con usted y le hemos agonido?

No, no, no.

Tú, voy a bajar.

Representas a tu regrosa.

Oye.

Se ha quedado jodida, pero menos.

No.

No, ha subido a cambiarse porque tenías más vestidos a la maleta.

Genías.

Y había pensado y esta noche a la apartamentía es lo que tú tienes,

animarte con la separación.

Vale, estupendo.

Ya llevo la priva, ¿tú que bebé huísa?

No, bebidas y sotónicas.

Perfecto, hubo una litrona y mi sota.

Verás que viene.

Un acuario.

Sancil.

Está hablando solo.

Algo tanto el teléfono.

¿A qué?

Sí, llamas cenitas.

La mayoría decía que no creían ello, pero se

excusaban la locucina del vial por si acaso.

¿Y tú qué les dijiste?

La expedirracionalidad.

Panda de locos.

Bueno.

¿Bueno?

¿Qué?

Tú ha dicho que nunca más tendrás novio.

Es distinto.

Por si acaso también.

No me lies.

Aquí el único normal soy yo.

No, a ver, aquí el tema es que yo presencié de una muerte

traumática y mis compañeros en lugar de darme cariño.

Cariño tampoco querías.

Es una forma de hablar.

Y yo qué hago con esto.

¿Eh?

Me van a seguir evitando siempre.

Me meto en una admeta clato.

Meta clato.

¿Y qué he dicho?

En dos días se les hará pasado.

Yo le he ido a tarde o temprano a cabra volviendo.

¿Cómo volviendo?

¿Dónde está?

¿Dónde está?

Vendete a ir por parte de feretro de Montesalva, con los

cuales espero que sigamos manteniendo una relación est...

¿Dóñar y ves?

¿Qué tal?

Ya termino el velatorio.

Nosotros seguimos aquí en el cocktail.

Por favor, otra botellita de agua congas.

Así de muy intenso.

Estoy agotada emocionalmente.

Bueno, ya me imaginaba yo que al final, se iba a apropiar usted del dolor.

Pues me lo he apropiado en terito, pero bueno, ya pasó.

Te llamaba ahora por otra cosa.

¿Pues te dirá?

Que el director de transituy me he mandado un

vídeo tuyo, pero no sé qué hacer para verlo.

Sí.

Dele al botón derecho al ratón.

Y clique donde pone delete.

A ver.

He hecho.

Pero no sé, habría desaparecido.

Entonces no tendría importancia.

Bueno, pues yo me voy a mi casa, que no puedo ni con mi alma.

Adiós, Amazon.

¿Cuánto tiempo va a teletrabajar, Olivia?

Tenemos un perro aquí viviendo entre nosotros, ¿eh?

Sí, ni, zarno hace la año a nadie.

Uy, la gafi.

Yo suele.

Y me ofrecio y molarme.

Ya me llame contesto, de que apropiarse del dolor ajenos muy cansado.

Ay, no pollas.

Es perfectamente posible que la hora de su compañera pueda provocar de gracia.

Y ma, si como dice, trabaja con fallecidos.

Algunos nos habrían pasado al otro lado.

Hay que llu, llu.

Ni la suerte ni la mala suerte existen.

Solo hay huella energética.

Dolor de nuestro muerto, campo hauricos.

Perdón, perdón, perdón, perdón, perdón.

Perdón, perdón.

Mira, hablando del rey de Roma.

Bloquea la.

Sí.

Al menos por ahora.

Y tú no me puedes hacer un conjuro, algo que me proteja.

No, a ti no te puedo hacer nada.

Tiene que venir ella para la sanación energética.

Ya es que Manuel no creen estas cosas.

Son 80 euros.

Efectivo o vizón.

Vizón que no llego tanto.

Vale, pero no vayas a poner en concepto consulta.

Pon comida amiga, viaje playa, excursiones, cortiones.

El amor es más complejo de que las startups.

Las startups despegan o quiebran.

Porque a tu no te das un tiempo con una startup,

tu no tienes una casa comprada con una startup.

Tú no piense.

Tú disfruta del impar.

Este piso está muy bien.

Vamos.

Me va sorprendido.

Cuando entrabo antes por primera vez en mi vida, ¿verdad?

Sí, esa cojetor.

Y el baño.

Gracias.

Si el baño está aquí.

Sí, no, el que no lo encontraba.

Y de repente he visto la cama si un poco mal.

Y tengo un poco de toque.

Sí.

¿Qué es eso?

Eso es.

De mi suero guardaba dinero aquí.

¿Qué me dice?

Ah, calderilla, 300 euros.

Calderilla.

Pues ya se lo da a la nieves.

Que tú me vas a loaño.

Se van a quitar la gana.

Ya me voy a dormir al coach.

Ah, mi casa.

Estoy cansada de hacer algo que digo.

Oye, pues, ¿qué pena, eh?

Porque la verdad es que me ha ayudado mucho que vinieras.

Yo soy muy social y ahora me va a costar quedarme solo.

Un vercheme, no sé.

Yo tengo mi casa, pero si hace falta, se me ha podido venir aquí un par de días

para que pasaste... O sea, se viste de apoyo.

No te importaría.

Un día, un mes o un trimestre.

Un trimestre sería increíble.

Bueno, voy a volver a mi casa y ya vemos si...

Un trimestre o un ser esto.

En qué la llegaste?

Lanto, pronto.

La burría.

Pero venga, arriba.

Que no quieren contraerme con la limaña.

Y de chate que huele fuerte.

Sí, gracias.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.