Original subtitles

Um, Mr. Phillips?

Yes, Candace?

Um, I really have to pee. Can I go to the bathroom?

You can wait till detention's over.

But I really have to go pee. Can I please go to the restroom?

Do you think I'm stupid, Candace?

Okay. Every time you're given a hall pass, you go out there and you dilly

-dally. You skip classes, you're tardy.

Your reckless behavior is the reason why we're here in the first place.

Okay? You and I.

So you can wait.

Please, but I really have to go.

You think I want to be here?

I'm missing a movie night that I've had planned for months because of you.

Okay? You're 18 and you should know better by now.

Alright? Your actions have consequences, but you don't seem to give a damn about

how that affects other people.

Can you please just do me this solid? I really have to go.

Do you a solid?

Like you did me a solid by ruining my entire evening?

Absolutely not.

You're going to sit there and you're going to wait.

Consider this a lesson.

Please, I'll be right back.

For God's sake, Candice, the answer is no.

If you have to pee that bad, how about you just go ahead and pee right there?

How does that sound?

Okay? Otherwise, you're going to hold it in until this is over.

Fine. Since you've given me permission, then I'll just do as you say.

Wait.

What? What are you doing?

See what you made me do?

Maybe next time you'll let me go to the bathroom.

Well, I don't know, Candace.

Why would I let you go to the bathroom if this is so much more fun?

You liked that?

Well, it was certainly bold.

And it made this whole detention a lot more interesting, didn't it?

This could be our way of making it up to you.

I'm assuming you locked that door in a certain way?

It's locked.

I'll take it off, take it off.

Okay.

These buttons, I'm trying to look over my hands.

You can work on that.

while I work on this.

a little bit.

Oh!

Oh, let me calm this fucking down.

Mm-hmm. Mm-hmm.

Mm-hmm.

Oh,

yeah. Flip my fucking balls while you jump.

Yes.

Yes. You're going to wake up for all your poor behavior, aren't you?

Oh, my God.

Oh my God.

Oh my God.

Even if I can stay a fucking girl, I haven't yet.

I haven't yet.

I haven't yet.

I haven't

yet.

That's right, use that fucking throat.

Yeah.

That's right.

Yeah, lift my fucking balls again when you stroke it.

Yes, that's right.

That's right.

Yeah.

You've been a make-up for all these fucking days. You've been such a brat.

Let me know. Let me know.

Thank you.

a pussy like this?

They can't fucking find out.

Thank you.

You're gonna have to help clean it up now.

Okay?

Yeah.

Thank you.

All right.

Fucking dude

Get back up here. Yeah,

don't fucking stop.

That's right.

Pick my fucking balls.

Pick my fucking balls.

There you go.

That's a good fucking girl.

That's a good fucking girl.

Uh-huh.

Uh-huh.

Uh-huh.

Uh-huh. Uh-huh. Uh-huh. Uh-huh.

Uh-huh.

Fuck. Yes.

Yes. Yes.

Here.

Now clean up the mess you made.

Don't forget the floor.