All language subtitles for Andrea.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

[Incidental noise]

Official YIFY movies site: YTS.BZ

One moment...

Almost ready...

Please look at the camera.

Cool, we are ready.

Who are you?

My name is Andrea.

Yeah, but...

What’s your real name?

My real name is Andrea...

You gave yourself that name.

The past doesn’t matter.

The important thing is who I am right now.

Why does my question bother you?

Can't we change the subject?

You still haven't answer the question...

Who are you?

My name is Andrea.

I’m a trans girl.

What else do you want to know?

[Background music]

[Background music]

I’m Andrea...

I’m calling for the job that you have in the afternoons...

That's right, I made the deal with the accountant Elsa...

I sent all my documentation...

Everything is ready.

[Incidental noise]

But why I'm not suitable for the position?

But what does that have to do with it?

But...

Ok miss...

Yeah, it’s ok...

Thank you.

I’ve been weeks trying to communicate...

But you simply don’t give me an answer...

I don’t see what is the problem.

No, no, don't hang up on me, please.

Hello?

How would I hit him?

Look how fat he is!

You don’t understand, really...

I only told him that his girl is really hot...

You don’t have a chance with his girlfriend!

Of course I do!

[Distant voices]

Look, look, look...

A faggot! A faggot!

Where are you going so alone faggot?

What do you have in your suitcase?

What do you care?

Oh! He has balls!

Why do you dress so ridicule?

People like you shouldn't exist.

[Slap]

You’re dead...

Hit him!

[Punching]

[Punching]

You fucking faggot!

[Punching]

You are very brave right?

You have so big balls!

Very big fucking balls!

You should come more around here faggot...

Here we will be waiting for you!

We love you sweetie!

We’re always here for you cutie!

You are so beautiful boy!

Haha!

Let’s go!

[Incidental noise]

Well, first of all, welcome.

I want you to know that therapy is a space of trust Ramiro.

Please undersand that my name is not Ramiro.

Ok, how do you like to be called?

I'm still defining it.

Ok, there's nothing wrong with that.

Let's talk a bit about your situation.

I have nothing to talk about.

Your mom told me that you have been very irritable.

Can we talk about that?

She doesn’t understand me.

What is it that she doesn’t understand?

That I am not what others think.

Everyone thinks I'm wrong.

But I’m very sure of who I am.

And who are you?

[Distant traffic]

[Distant traffic]

[Distant traffic]

Very good...

Do you need more light?

No, it’s ok.

[Camera flash]

Excellent...

Ok, one more...

[Incidental noises]

Good night...

Hi, good night...

I’m looking for the owner.

I think she already leave...

What can I do for you?

Are you ok?

Yeah, I’m ok...

She’s a friend of my mom and I need to ask her something...

Give me a moment...

Thank you...

[Camera flash]

They tell me she just came out.

Sir, will it be...

That I can eat something?

I’m really hungry...

I’ve been robbed...

I have no money.

Look, I can’t do that...

But sure I can invite you a coffee.

Thank you very much.

Take a seat please and I'll bring it to you.

[Incidental noises]

Ok team! We are going to take a break...

Please put things in order for what is missing ok?

Thank you very much...

Hello...

Hi...

Can I sit?

Sure...

Are you ok?

Can I help you?

No, everything’s fine...

Thank you.

Are you sure?

Nothing happened?

I had a little problem but...

Everything is ok.

Do you want to tell me?

I'm beaten as you can see...

They robbed all my money...

Thank you...

And now I don’t know what to do...

Do you live around here?

I ran away from my house.

Did you leave your house without knowing where you were going?

The thing is that my house...

My...

My mom...

Our relationship became unsustainable...

I was going to stay at a hotel but now...

I don’t know what to do.

Look...

I have a house near here...

If you want...

You can stay for a few days.

No, of course not...

I don’t even know you.

Today for you...

Tomorrow for me...

We are here to help each other.

Orden whatever you want...

I pay for it...

What’s your name?

Andrea.

My name is also Andrea!

My family is from Italy...

You see?

It was destiny to meet each other.

I’m going to take some photos, and then we’ll leave...

Orden whatever you want, don’t worry about anything.

Ok?

Thank you...

[Door opens]

It’s here...

[Incidental noises]

This house is of my family...

And they let me stay here while I’m in town.

It’s very nice.

Take a sit, please...

I will bring you some water.

[Clears throat]

[Objects moving]

Here you have it, Andrea.

What is with you?

I'm not used to being treated so well...

I feel a little ashamed.

Relax yourself...

There is enough space in the house...

What do you do for a living?

I am a physical education teacher...

But they haven’t given me work anywhere.

Wow...

You are quiet intrepid.

Without money, or house...

Without a job...

I just bought a new camera...

And I would love to use it...

Would you help me?

What do I have to do?

I could interview you.

Right now?

What would I say?

Whatever you want.

Interesting things always come out.

I like to make experiments.

[Incidental noises]

[Incidental noises]

Can you sit right there, please?

There you are perfect.

One moment...

It’s almost ready...

Perfect...

So...

Let’s say that...

You are gay?

No...

I’m not gay.

So?

I’m a transgender woman.

And what does that mean?

When...

When I was born...

They assigned me a name and a gender with which I never felt identified.

It was never mine.

And I decided to be what I really am.

Why did you leave your house?

Well, I couldn't stand it anymore because...

My mom forced me to go to therapy and I no longer wanted to go.

They can't force me to be something I'm not.

So I preferred to leave.

And how do you feel to be here?

Very good...

I ate...

I had some coffee...

I'm going to sleep under a roof and...

I’m ok...

I’m going to be ok.

[Incidental noises]

[Incidental noises]

Hey...

Good morning...

How did you slept?

Good... Very comfortable.

I made you breakfast.

Do you want me to help you with something?

No, everything is ready...

Maybe just put the dishes.

Ok.

[Incidental noises]

They are very good.

Really?

I don’t cook very much but...

Today I woke in a good mood.

I’m going out...

I will be taking some photos...

But don't worry, make yourself at home.

If you want...

I can clean or whatever you need.

Don’t worry.

You've been through a lot since yesterday.

I will return late at night.

But whatever you need, you can take.

Feel at home here.

Thank you.

[Incidental noises]

Hello?

Yeah, it’s me...

Yeah, I left that a while ago...

Of course, I’ll be there tomorrow...

I’ll be there at 11 o clock...

Thank you very much...

[Digital sound]

Hello?

Yes, I’m Ramiro’s mother...

That Ramiro did what?

I don't understand what you're saying, professor...

But how is he going to say he's a girl?

No, no...

Wait a second...

I’m going there.

Ok, ok...

Thank you.

Why did you change your identity?

I did not change my identity...

Not at all...

But when did you decide it?

I mean...

How does it happen to have a change like that?

You don’t decide anything...

You only born.

And the identity alone comes out...

You can't do anything against it.

But how do you know that?

I mean...

What if you have a disorder?

It will never be a disorder to be who you are.

In nowhere.

Being faithful to you will never be bad.

Your family...

What do they think about it?

I don’t have a dad...

I don’t have brothers...

And my mom doesn't understand me, that's why I left my house...

And I don’t want to come back.

Ok...

I think for today is enough...

- How was your day? - Fine...

I was resting, reading and...

Tomorrow I have a job interview.

Excellent!

Because food doesn't pay for itself.

I'll get something soon...

You will see.

Hey can you help me clean up the things in the kitchen?

I am very sleepy.

Sure...

Have a good night.

[Running water]

[Phone vibrating]

[Phone vibrating]

Hello?

Hello?

Andrea.

Daughter, tell me you're okay, please.

Hello?

Hey!

Andrea...

Andrea say something...

Daughter...

Daughter please...

[Incidental noises] Hello...

Andrea, right?

I’m Daniela, nice to meet you.

Take a sit, please.

[Incidental noises]

Thank you.

[Incidental noises]

Tell me who you are...

What do you like? What do yo do?

My name is Andrea...

I am a very calm girl...

I really like nature and animals...

And I am not that sociable...

But I work well in any environment.

What is your work experience?

Not much but...

As I said to you I really want to work...

I am a person who learns fast and...

I really want to work.

It says here you're a physical education teacher...

Why do you want this job?

It has nothing to do with your career.

They haven't given me a job in my field...

But I don't want to get stuck...

And I really need to work.

Look...

In this company we do advertising, marketing...

We work with big brands, many clients...

How could you help us?

In anything that you order me...

I will collaborate...

I'll put all my effort and do the work.

Would you help me with videos? And some advertising campaigns...

- Yes of course. - With getting clients?

Ehm...

Daniela can you come for a moment, please?

Sure...

Wait me a second ok?

Yeah sure.

[Incidental noises]

[Incidental noises]

Andrea, I want to be very honest with you...

The truth is that we are urged for someone...

But we don't like that you lied to us about yourself.

Lying about what?

Don't make this more awkward, please.

You know what I mean.

What does my person has to do with the job?

Look, I don't make the decisions here.

It’s just something that didn’t like.

For now we cannot hire you...

But I hope you do very well and understand us.

Yes?

They didn’t give me the job...

Because I’m trans...

No, but they hinted at me.

I really don’t know...

I don’t know what I’m going to do...

Well, I will keep looking so...

I’ll let you know, ok?

Ok... Bye.

Son... Can we talk?

No mom, I don’t want to.

Ramiro...

Son, let's forget what happened today... Okay?

It was a confusion and it will not happen again.

No one understand me mom.

What do we not understand?

Go away please.

Son, let's leave this behind.

You are not a girl and you will never be... Okay?

You are an intelligent child and these ideas are going to be forgotten.

Take a rest...

And tomorrow we will talk okay?

Someone is in a bad mood...

Come on, life continues.

Let’s continue with the interview, ok?

Ok, maybe it'll be fun.

What is your dream in life, Andrea?

Be able to walk...

Without fear of being me.

And what stops you to achieve it?

People are very bad.

They mistreat me for being trans...

They harass me, discriminate me...

I don't understand why, I don't mess with anyone.

I don't know why it bothers them so much.

What would you like to do...

That would make you feel good?

I don’t know.

Come on, of course you know.

I don't know the sea.

That would put me in a good mood.

That is a little away, but...

We could go partying.

♩It was you, the keeper of my sleepless nights...♩

♩Time took care of it all.♩

♩Bringing us together once again.♩

♩From north to south, ♩

♩taking in all your glamour...♩

♩You dazzle me with a blur, with your light.♩

♩Tell me how I can prove it to you.♩

♩We were so young, and you still enchant me, ♩

♩Can't you see how much I want you?♩

♩And can't you see it, just like years ago?♩

♩Like men from another time, I miss you wherever you are...♩

♩I'm coming from the City of the Sun, ♩

♩looking for my mermaid, giving her a call.♩

♩To take her to Jornadia or the finest pier.♩

♩You shine brighter than a spotlight, you know it...♩

♩I'm a mysterious man, I don't post on social media.♩

♩That's what seduced me, and I fell into your net.♩

♩It happened in the Mercedes, ♩

♩tell me if you can.♩

♩I want it to be you...♩

♩the keeper of my desires.♩

♩But I'm better than you thought, despite my wild side.♩

♩I don't need a drink to slow things down.♩

♩Attention, the night is getting intense.♩

♩A little perreo wouldn't hurt.♩

♩It's already midnight and Cinderella hasn't left.♩

♩Attention, the night is getting intense.♩

♩A little perreo wouldn't hurt.♩

♩It's already midnight and Cinderella hasn't left.♩

♩

♩And if your girlfriend shows up upset, out of sorts.♩

♩Don't be a party pooper...♩

♩

♩I see everybody dancing, ♩

♩even the shyest one is chatting away.♩

♩Your eyes are watching me.♩

♩They want me to come over, and they're succeeding.♩

♩What is it you're looking for...♩

♩What is it you're looking for...♩

♩You've got everything it takes to be the one tonight.♩

♩The way you're moving says you want a ticket, ♩

♩I already noticed.♩

♩

[Distant voices]

Enter, it's here...

Do you want some drinks?

You are at your house...

As I was saying...

We only had two lights to shoot but...

[Distant voices]

You like it, right?

What do you mean?

Of him, the photographer...

It is very obvious that you like him...

You can’t fool me.

No, I don’t like him.

Come on, Andrea!

You've been seeing him all night...

Between women we understand each other...

Really you are going to lie to me?

No, no, I don’t like him.

Oh, well, whatever you say...

You can fool yourself...

But well, maybe is better...

Because I think a man like him...

Would not like a woman like you.

- This one is for you! - Oh thank you!

Come here...

Well...

So cheers...

Cheers!

Cheers for the pleasure of being here the three...

So when are you going to take me some photos?

I told her that in two weeks but we could arrange something in...

[Suspenseful music]

Do you know where I come from?

I come from the future.

I've been where you want to be...

I have reached where you want to go.

I had dreamed of your arrival.

You look amazing...

Very beautiful...

[Suspenseful music]

I had been waiting for you.

We are going to have a life together...

You will see.

[Suspenseful music]

Look...

This is from my last work...

I want to travel the world taking photos.

I would like to photograph all kinds of people in different places.

What do you think?

Do you like them?

They are very beautiful, you have a lot of talent.

If you behave well...

I can take you some.

No, I’m...

I am too shy for that.

If you try you would like it...

Believe me.

No, really...

I will be embarrassed.

I almost have no money left...

And household bills must be paid.

You know, water, gas...

The internet you've been using.

How are you going to support me?

Well, I've looked for work, but they haven't given me any.

I don’t know what to do.

You have to speed up...

At the rate we're going...

We won't last long.

You are staying at my house...

You have to help me.

Think of everything I'm doing for you...

I invited you to my house without knowing you.

I don't know if you value me, Andrea.

I want to ask you for the secretary position you have available...

Yes...

Ok...

Ok, yes...

Could you send me the data so I can send my information?

Ok, perfect...

Thank you very much.

At the moment we have no vacancies...

We are full...

Maybe you can come another day...

In 15 days or one month...

15 days?

Hi miss...

Do you think there is work in this store?

Not for the moment...

Do you think I can come back like...

In a week or 10 days?

Yeah maybe...

Maybe...

- Thank you very much. - You’re welcome.

Good bye...

No, nothing...

For now we don’t have any vacants...

Ok... Thank you very much.

[Background music]

[Door opens]

[Phone vibrating]

[Metallic sounds]

[Door closes]

Daughter...

I haven't heard from you for several days.

Tell me if you already have a job...

I don’t know where are you living...

Please talk to me...

You have me very worried.

[Incidental noises]

Those idiots arrived like two hours later...

They broked three glasses...

We lost a bottle...

Come in, come in...

- You can sit there. - Thank you.

And who told you about that?

I was with some friends, they told me and we arrived to help...

We did everything...

I saw you from afar and I went to talk to you...

Haha wow...

- Take this. - Thank you.

[Background music]

Hi! Good afternoon...

Excuse me...

I saw an ad that you are looking for someone to hire...

And I came for information...

Yes! Wait me a second...

[Background music]

Hi good afternoon...

- Your name? - Andrea, nice to meet you.

Andrea...

They tell me that you are looking for work.

Yes, I saw the ad and I came to ask for information.

The detail is that the position is covered...

A girl is going to start working...

And I forgot to remove the ad.

And don't you have anything else?

Whatever.

We are full, as you can see the place is small...

It occurs to me that maybe...

Washing dishes, sweeping, mopping...

- Yes, yes. - There are no tips, that's the detail.

It doesn’t matter, I’m desesperate to work.

Ok, let me go for the papers...

Ok, thank you...

[Background music]

Hello gorgeous...

I heard that you are in trouble...

I can help you...

[Background music]

Come with me...

You won’t regret it.

Your mom is coming...

I told you she works until late...

But what if she comes?

Just relax...

[Incidental noises]

You've never done this, right?

Relax and trust me... Ok?

[Kissing]

[Incidental noises]

I know who I am.

Who are you?

Andrea.

Welcome to the world, Andrea.

[Suspenseful music]

I was desperate...

I thought I could but no...

I prefer to end up on the street.

Hey...

Calm down...

Look is just...

It's easy money...

Until you find something that you like...

Something real.

Look...

Why don’t you go to sleep...

Get some rest and we'll talk calmly tomorrow.

[Incidental noises]

Are you going to keep the money?

It's okay for you if I manage it...

There are many bills to pay.

[Exhales]

Fine.

Perfect.

Go to sleep...

Rest and we'll talk tomorrow.

Forget about what happened.

Okay...

[Incidental noises]

[Suspenseful music]

[Suspenseful music]

All my life they told me that I had to be perfect...

That if I wasn't number one I wasn't worth it.

I played tennis, and I was good...

I was also outstanding at school...

But it wasn't enough...

For my parents it was all or nothing.

That's how they raised me...

And did that affect you?

Of course...

I grew up becoming a person who is not satisfied with anything...

Because they always told me that nothing was enough.

That you always have to push for more...

And more...

And more...

Do you understand me?

Well, I grew up with many limitations...

I think I don’t know what you mean.

It's an unequal world.

A world in which it seems that we are all against everyone...

Like competing for irrelevant medals.

But while we are here...

Let's try to enjoy it, right?

My friend...

Another two beers please...

I told you I don’t drink.

Well, it's time for you to start.

Thank you.

For us...

And our future!

[Suspenseful music]

Last year...

I suffered and abuse from a family member...

My mom's cousin...

He abused my trust and abused me.

Since then it’s hard for me to intimate with people and trust...

It’s terrible...

How can I help you?

You really want to help me?

Yes...

I care a lot about you...

Every day more.

Don’t leave me alone...

Do not let me go...

I only need that.

I want...

To be fine and enjoy new things...

Do everything I've missed in these years.

We will be very happy together...

You will see.

You don’t have to worry about anything.

I only ask you to trust me.

Anything I ask to you...

It is for our good.

[Background music]

♩When I learned long ago, ♩

♩back when I truly belonged, ♩

♩it now feels like♩

♩a distant, far-off place.♩

♩I hope you know♩

♩I give you my love.♩

♩You know I will remember♩

♩you always, wherever I go.♩

♩Guided by my destiny.♩

♩And I'm bound♩

♩I don't know where I am.♩

♩You take me back to a place, a place I've never been.♩

♩I love you.♩

♩Give me back my life.♩

♩A place I've never been.♩

♩A place I've never been.♩

♩My love.♩

♩Take me back.♩

♩I could lose you.♩

♩Take me back.♩

♩Back to me again.♩

♩You... what?♩

♩You do.♩

♩It's what I do, mister.♩

♩I find you.♩

♩I am, you are.♩

♩I do, you do.♩

♩I don't know where I am.♩

♩Take me back to the place.♩

♩A place I've never been.♩

♩Take me back.♩

♩You can take me there.♩

[Vibration]

- [Distant birds] - How are you darling?

Hi my friend, how are you?

Busy as always...

But with all the attitude...

Tell me everything.

Did you saw the pictures?

Yeah of course...

She looks good...

The girl has a lot of personality...

Good essence...

Does she knows acting?

Yeah, she’s really good.

She has an unusual profile...

In fact, I don't have someone like that in my portfolio.

You know...

We can make her a big star.

That's exactly what I thought.

Do you know how these deals work?

Not really, no.

Look, I'll explain...

Of everything that is generated from the recordings, contracts...

I keep 50%...

And the other 50% I give it to you...

And you decide how to distribute it...

Are you okay with this deal?

Yeah, it’s perfect...

You have to sign some papers that I'm going to send you but...

For now I’m ok my dear friend...

Any doubt?

No, I think none.

I think we're going to make it big.

A lot my friend, a lot...

Andrea...

Long time without seeing you...

How are you?

Very good, Paty...

You’re right, it’s been a while...

You look tired...

No not at all. I'm very well.

Have you tried the brownies here?

They are really good...

And even more if you are stoned, like your friend right now.

I saw your mom the other day...

She didn't look very good...

Something happened?

I haven't talked to her for a while.

I don’t understand...

Where do you live now?

Near here, downtown.

With who?

Well, with...

With my boyfriend.

And are you happy?

Yeah...

A lot...

That's why we came into the world, right?

To live! To be happy...

And are you already teaching?

No, I haven't found a school to teach yet.

So your boyfriend supports you?

It’s not like that but...

We are getting along well.

Hey! I have to leave...

I have to go to my classes.

Maybe you can invite me to your home and we talk.

Sure, that would be great.

I hope you can reconcile with your mother.

She is a good woman, she didn't have it easy.

Have fun!

[Background music]

We need to take some photos.

For what?

Wouldn't you like to be a movie star?

I haver never act.

Don’t worry about that.

Together we are going to conquer the world...

And you will have what you have always wanted and much more.

But where did this come from?

I do not understand.

You just have to trust me...

Don’t worry about anything.

And if I'm not good enough?

Of course you are.

Trust me...

[Background music]

[Background music]

Hello?

Yes, it’s me...

Tomorrow?

Ok...

Look miss, the reality is...

I want to be very honest to you to not have any problem...

I am a trans girl and the truth is that I don’t...

Really?

Ok, sure...

Tomorrow I'll be there.

Thank you very much.

[Background music]

Thank you...

When do I see you again?

- I am here every day. - Really?

You not going to fail me?

No, I promise you.

- Are you sure? - Yes...

[Background music]

Wait...

Give me a few minutes and I go to the ATM, ok?

Yes, yes, I have the account.

Ok...

Bye...

How much money do you have?

I don’t know.

Take out your wallet, give me everything.

Are you ok?

It’s not enough.

Where is the rest?

I don’t have more.

Don’t lie to me!

I have a little but is for what I want to...

No, nothing of savings or anything...

We are in an investment stage.

Where do you have it?

Upstairs near the window...

But for what do you want it?

Is for our future.

I told you to trust me...

Nor do you talk to me like that...

My friend...

Yes, yes I understand...

Don't worry, I'm telling you that I'll have it next week.

Leave everything in my hands...

Yes, she’s a good girl...

Yes, yes...

She trust me...

Don’t worry...

Yes, I have everything arranged...

Look, right now I had some expenses but...

No, no, no, no, no, no, no, no, no!

You can’t come here!

No! Besides I...

I have to go out...

There will be no one...

[Distant footsteps]

Hi... How are you?

I’m Andrea.

Hi, Andrea...

Did you plan your class?

Yes, of course.

The girls will be here soon.

Yes, everything is ready.

Fine...

I will be watching you...

Enter, please.

Thank you.

[Distant footsteps]

- Hi girl... - Good day...

My name is Andrea...

And today we are going to start with a little physical activation...

Sara that we don't have any injuries in the process of our routine, okay?

Thank you very much to everyone...

How are you? How did you wake up?

Fine!

Breath out...

Excellent, one more time...

One, two, three...

Four, five, six...

Seven...

Three...

Four, five...

Six...

Two...

Remember the number and the instruction...

Let’s do it more quickly.

Three...

One...

Two...

Three...

Four...

Seven, eight...

We jog... Keep jogging...

Easy, come on...

Three...

Four...

Five...

Three...

And one more time...

Five...

Three seconds...

Let’s do it...

Very, very good stretch...

One, two, three...

Four...

Seven...

And eight...

Left side...

One, two...

Ok girls this was everything for today...

Thank you for your collaboration...

See you next week, ok?

Thank you! Congratulations...

- See ya - Bye!

Well, and how did you feel?

Very good...

Very comfortable, really, and very happy.

Yes, I saw that...

It’s clear that you like what you do.

Yes, I really wanted to be around students.

Has it been difficult to get a job?

Well yes, the truth is that...

Many doors have been closed for my condition...

But you know, we must continue and here we are.

I understand...

I also had my doubts...

But when I saw you working with the girls...

I was very surprised by your attitude.

I want you to stay and work with us...

From monday to friday, two hours every day.

- Really? - Yes, for sure

Well, I would only have to check some things, but...

But yes, for sure.

Do you have another job?

No, but I have to leave in order a couple of situations.

Okay.

One question...

Will there be no problem with parents?

I don’t think so.

Here the parents are open and relaxed...

And in case someone say something...

I take care of putting them in their place.

Thank you very much, really.

Maybe I will have to ask for some data...

Yes, no problem.

To make everything legal and we are ready to start.

Ok, perfect.

Welcome, Andrea.

Thank you very much.

[Distant music]

You are very rare today.

Not at all.

I know you...

Something’s in your mind.

[Distant music]

They offered me a job.

You already have a job...

It’s going well...

And it will be even better...

But this work is something that I really like to do.

Ok, tell me...

Is in a dance school...

They want me to give several classes, I went yesterday and...

And how much will they pay you?

Well, not much, but enough.

Like this you thank me for everything I’ve done for you?

Why do you say that?

You can’t leave what we started...

Besides...

With what they offer you, surely it’s not enough for you to live alone.

- Am I wrong? - But I don't like to prostitute myself...

You already know that.

Well...

Welcome to the real world Andreita.

Today you have clients...

The message just arrived...

Hurry out to eat.

[Incidental noises]

Well, and you...

Are you Chana or Juana?

No, I don’t understand you.

What do you don’t understand?

You thought I was not going to realize, asshole?

I do not deceive anyone.

My clients like me like this...

I am not as perverted and depraved as your clients...

How are we going to do this?

I don’t know...

You don’t know?

Let’s see...

For what you came...

Take it, take it...

And I want you to take this...

Because we are going to use it...

Get up!

You are going to tie me.

Tie you?

Hurry up and tie me, I’m the one who is paying.

No wait, I’m...

You said no?

You said no?

What do you thought you came for?

What do you thought you came for?

You didn’t come for this?

Am I not the one who pays?

Tell me!

- Please don’t - Tell me!

[Crying]

I can't stand this anymore.

It’s horrible.

Did it went wrong?

It is always wrong...

Calm down...

We are getting out of this...

When?

Soon...

We’ll leave this place.

You are the only person who I trust...

Without you, I don't know what I would do.

[Sobbing]

Calm down...

We are together until the end.

Look, today I can’t...

I don’t want to talk.

Are you ok?

I am really tired...

I don’t want to go out today.

Many people have message me...

There are many people who want to see you.

Of all the money I have made, I have not seen a dime.

Well, I'm investing it.

On what?

In us...

You already know that.

I’m very tired...

I can’t do this anymore..

Really...

Hey, look at me...

Make one more effort, ok?

I promise you that all this will end soon.

Can I trust you?

Always...

You already know that.

[Dramatic music]

[Dramatic music]

Daughter...

Daughter...

I've been looking for you for days.

Nayeli told me that you went to her restaurant...

And I've been around here in downtown...

How are you?

Good mom, but I’m in a hurry...

Please, gime me five minutes...

Where are you living?

It is better that you don't know.

Do you already have a job?

Yes mom, I have a job.

Are you gonna tell me where?

For what?

Why do you have those lenses it’s almost night?

Daughter where have you been?

I’m fine mom...

Really.

My love, listen to me...

I'm already going to therapy...

It is wonderful...

Please...

Give it a chance...

We cannot be fought all our lives.

Okay.

Do you promise me that you will think about it?

Yes, yes mom...

I promise you.

[Distant screams]

I have to go...

Bye...

[Dramatic music]

The truth is that you had no need to come here...

I commit and fulfill, as always...

You already know that.

Right now I don't have the money, but at the end of the month, without failure...

I will have it...

It’s a matter of...

[Dramatic music]

Can you wait me a moment, please?

I will attend something quick and I return...

I come in a minute.

What’s going on?

I need money...

How much do you have?

Well it doesn’t matter give me all you have...

We have to go to Mexico City.

Why? I don’t want to.

Of course you want to!

Listen to me, is for your own good...

For our good...

Listen, there’s a guy that wants to see you...

You can’t enter to the house right now but...

Do you have where to write down the address?

Doesn’t matter, give it to me and I write it...

Are you alright?

That doesn’t matter right now...

The important thing is that now you go, you get the money...

And I see you here in a while...

Come on, go...

Go!

[Distant traffic]

[Distant traffic]

Andrea?

Yes, I’m Andrea.

Are you alone?

Yes, I’m here alone.

[Distant traffic]

[Incidental noises]

There are hotels here.

[Incidental noises]

How far are we going to go?

Shut up!

We are close...

[Incidental noises]

[Distant music]

♩To love you, if only for a moment.♩

♩Nothing else is needed♩

♩when you smile, time slips away.♩

♩I want to know the real you, sincere and sweet.♩

♩And just as you are...♩

Ok my girl...

Or my boy, or whatever you are...

We have many things to talk...

Sit down, please.

Here I’m ok...

Thank you.

Ha ha ha ha...

Who is the guy that manages you?

I don’t know what you are talking about.

[singer singing]

This is not a game stupid asshole...

I’m a girl, not an asshole...

Give me that shit!

Take her cellphone.

[singer singing]

Unlock it.

[dramatic music]

[Whispering]

Get to the bathroom...

My friends here are going to show you some things.

What things?

Come on stupid girl!

You wanted this right?

No!

[Distant music]

You mother fucker!

Stop please!

[Distant banging]

Get up asshole...

They are calling you.

[Object falling]

[Crying]

[Moaning]

Yes?

What did you do, Andrea?

What I did about what?

I only did what you told me.

They say they will catch me!

Put that bastard on the speaker.

Are they listening?

Yes, yes, they are listening.

Listen very carefully to what I’m going to say...

This world is a fucking shit...

A shit so big that now I will leave...

I'm going to change city and country...

I will find another woman...

And she will fall in love with me also with lies...

And I’m going to be happy and rich...

And like that for the rest of eternity... Do you get it?

We are going to get you mother fucker...

We have you...

We have you!

[Digital tone]

Where does this asshole live?

I don’t know, I don’t know.

Where does that bastard live?

You know how much money that bastard owes us?

Give it to us!

That asshole is worth nothing!

[Punching]

So?

Give me a break!

Why do you protect him?

Eh?

Because I...

I love him.

[Sobbing]

I pity you.

[Impact]

[Car door]

[Car door]

[Engine starting]

[Heart monitor]

Good morning, ma'am.

Hi, good day...

Would you allow me a few minutes alone with your daughter?

Yes, of course.

Do you need something?

Thank you.

How do you feel, Andrea?

I'm officer Reyes.

I'm in charge of your case.

I do not want to talk now.

We need to talk, please.

Tell me...

Do you have any idea who you've been living with all these months?

With a photographer, his name is Andrea.

Sorry to disappoint you but that's not even his name.

There’s more, the house where you lived is not his house...

It’s the house of one of his brothers who live in the north...

In fact, when they found out...

They immediately traveled here but he escaped...

He has been a vulgar and vile trickster for years.

But he told me that he was a photographer and that the house was his.

Sorry Andrea...

You lived a lie all of this time.

I knew him well and I know he is a good person.

You will have time to reflect...

The important thing is that you are alive...

And you have your whole life ahead of you.

Besides, I'm your friend...

Believe me, I'm going to help you, I'm going to support you...

Always...

I'm going to scream.

Do you think they will believe you?

They know everything you did...

Shout...

Okay...

Good luck, “Andrea”...

We will see each other, out there...

Bye.

[Car engine]

[Nature sounds]

How are you, Andrea?

Still very hurt.

Can you tell what you are feeling?

How can you fall in love with someone who treats you so badly?

Because when we are confused...

Any show of affection...

Can trigger our most intimate desires.

But don't feel bad about it...

It happens to all of us, we all like to feel loved.

I was alone...

Vulnerable, and when he told me his name was the same as mine...

I thought it was destiny.

When I realized I couldn't stop.

Can I ask you something?

Of course...

Whatever you want.

If you went to therapy...

What would you like to hear or be told?

I have it very clear...

The worst mistake is when you try to please everyone...

So you forget your being...

And forget to be you.

It’s...

For fear of being alone?

There is no worse loneliness than feeling empty with your own person.

How many more sessions are we going to have?

We can meet as many times as you want but...

But I am going to tell you one thing that many people do not accept it...

In the end it's you and only you...

The person who can solve your problems.

All the pains you have, what you carry...

It's you and nothing else.

How are you going to do it?

What will be your first step?

[Running water]

[Nature sounds]

[Orchestral music]

[Orchestral music]

And then that's when you went into the room with this guy?

Yes...

I remember him with great affection...

He was practically my first time.

And did you like it?

Of course...

It was what I had always wanted.

And when are you going to tell me about you?

I have nothing to tell.

Come...

Sit here I want to know about you.

No...

Come so you see what it feels like.

[Footsteps]

Okay...

Who are you?

My name is Andrea and I’m a photographer.

And why did you bring me to your house?

Because I wanted.

So that means you are a very good person?

Hi! My name is Andrea...

I hope you are doing okay...

This is my first YouTube channel.

I hope we can connect...

And we can share our concerns and fears.

I have experienced very difficult situations...

In this country and in this society for being a trans woman.

Situations that I would not like any of you to experience.

I have cried, hit bottom and felt very alone.

But I have never doubted who I am...

Not a minute...

Because I'm sure that just by being me I'm going to achieve...

Everything that I propose...

Never doubt yourself.

I hope you stay with me and we can grow together.

And well...

On today's topic...

[Background music]

[Background music]

[Background music]

[Background music]

[Background music]

[Background music]

[Background music]

[Background music]

[Background music]

[Background music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.