Original subtitles

あ、これ?

何、なんかすごい新しいやつ買ったの?

買ったんだよ。

いい?

画質。

一応これ、あんまりよく知らないんだけど、 4K

とか。あ、そうだね。ここに4Kって書いて ある。

え、ちょっと貸してよ。え、

ちょっと翼にも見せてよ。あ、

お父さんだ。

恥ずかしい。お父さん、ちょっとフィースと かしてみてよ。やめなさい。なんで?

いいじゃんね。じゃあ、ちょっとだけだぞ。

ダウン。え?

ダウン?

お父さんは撮るの専門だから撮るの専門お父 さん写したって何も悪くないだろ

そう?

翼見てみて、中が動くんだよこれね動

かさないから自分で動いてる顔ほら、これ動 いてる本当だ、動いて

る昔はこんなのなかったんだよ

昔はさ、動くとさ、そのままスーッとずれち ゃうんだよ。 ちゃんと。認知してくれる

ってね。 そうそうそう。

すごいなこれ。 すごいね。えっ、なんでこ うなかったの?

えっ、なんでって。 まずかやっぱ、結婚式

のために買っちゃった?

まあ、それもあるけどな。 やっぱそうか。 なんて新しいも

ん。 そうだよ。

せっかく一緒に一度の顔出なんだからやっぱ り綺麗に映さないと

何?

お父さんちょっとねいやいやいやえ?ちょっ といやー妻さん可愛いよいや

ーそれにしてもあれ?

いやー成長したなえ?

そう?

どこが?

どこがあって いや特にちょっともうやめて よお父

さんも まあそれはだってもう翼も二十歳だ よ二

十歳にしてはちょっと成長しすぎじゃないか なんか

ずいぶん 短いそれは

これスコーツだよ短すぎないか?

そう?

短くないよ普通に売ってるやつだよこれ何?

ついてる何?

ちょっとお父さんの前じゃ目の毒かななんで もないこんな

に

成長してくれて嬉しいよ本当に?

よかった

大したお父さんじゃないけどよくここまで成 長してくれたなだって翼はお父さんずっと小

さい頃から好きだったもん大好きだったもん え?

もう一回ちゃんと撮るから撮るの?

撮るのやだよ恥ずかしいってばねやだ恥ずか しいよもし一人になったら見

返そうかなと思って翼はお父さんのこと好き だよ

大好きだよ最後さっき人にピース

やらせたら自分でピースとかキュッとかそう いうのやっておいてもいいよなお父さん一人

で寂しくなったり辛くなった時に見返して元 気もらうからはいじゃあテイク

2お父さんはいじゃあはいよー

はい行くよよーいスタートお父さん好きだよ 大好きだよ

ありがとう

これ大事だね後で保存しとくから

ちゃんと見てねメルメル結婚してる時ちゃん とねこうやって撮る

から本当に?

楽しみだなあれ?

あと1ヶ月ぐらいだっけ?

そうだね、あとちょうど1ヶ月だよ。

もう細かい打ち合わせとか全部終わったの?

うん、もう終わったよ。あと1000曲ぐら いかな。

結婚式でこの時どの曲流すとかっていう、そ ういう曲が

まだ決まってない箇所がちょっとだけあって ね。もうあとそれぐらいしかあるかな。

他はもう全部ドレスも決まったし場所もちゃ んと決まってるし来る人も相

対状とか送ったから送ったから大丈夫

ケー

ス

ティ君のご両親は2人揃ってるだろう

そうだねうちはお父さんしかいないんだもん でも

寂しくないよ寂しくなかったよツロさんいや いやでもほら

広いのときとかちゃんと座る

あれとかさ結婚していいときとかちゃんと並 ぶあれとかさちょっと

悪いかなと思うだろ?

こっちは一人じゃん向こうはご両親確

かにでも

翼はお父さんさえ来てくれれば全然嬉しいよ いやまあまあ

そう言ってくれるらしいけどほら二人の友達 もいっぱい

来るわけだろあとほら会社官邸の人たちも来 てくれるだろそういったときにさ、

やっぱりこう…どうしても…こう…身内がね 、一人少なかったりとかっていうのはなかな

かな…いや、悪いことしたなぁと思って…ま あ、しょうがないんだけどな今更どうする

こともできないしねまあ、まあまあまあまあ …そうか…

旅行どこに行くの?

旅行はね、もうね、これはね、もう…そろそ ろずーっとねその学生の頃に1

回行ってそっから一気に1回しなかったから もう夢に見たもう沖縄に

行こうかなとやっぱまあ海外もいいなって思 ったけどやっぱなんか英語喋

れないしなんだろうやっぱ日本のさ水道水な らさうちに飲め

るけど海外じゃ怖いしなんか日本お土産とか 買ったりとかまあ

例えば、ホテルの人とついたときにやりたい って話したときに英語

だったらもうわけわかんない感じになっちゃ うし、他の言葉でも全然わかんないから。

でも英語は簡単だよ。How are yo u?

How are you?

え、ちょっと、え、なんだっけ、その開始。 なんか教科書で見たよ。それ一番最初の方

へ。はい、Thank youとかだな。あ ー、まあ、なんかそんな感じ。そんな感じ?

そんなに難しいことじゃないぞ沖縄の放電の 方が分からないぞ正直なこと言ってねまあ

まあまあでも行きたいんだったもんなちゃん とあれか?

な、なに?

え、ちょっとなに?いやいや水着買ったの?

水着買ったよもうほんとに?うんこれ、これ 強調?

えっ違うよ別に違うってばねなんでそんな風 に見えるのどういうビキニ着る

の?バンドゥ?

普通のやつだよマイクロ?

なんでそんなこのねじ込みが効いてくるのそ れでもなんかこう紐一本みたいなそんなわけ

ないでしょなんかここからブチョブチョそれ 水着?

下もオーバックとか違うよ、普通のやつだよ 普通に売ってるやつだよ、定規セット

で普通、その普通とかよあれか、あのなんだ っけブラジリアンビデオやて

もう、お父さん家はもういやしいよ、最近か らまあまあ、

旅行帰ってきたらそのままほら、一緒に住む だろそう

なんだけど、実はお父さんは前にも言ったと 思うけど

でも、とりあえず一緒に住むんだろ?

うん。

新婚旅行の真逆だけどね。まあ、でもそう。

ってことは、まあね、そのまま終わったら家 一人になるし寂しくなるな。

まあしょうがないな、これはでもな。

まあでもまだ結婚式でもいっぱい撮るもんね どう

したの?父

さんいやーまあまだ

1ヶ月あるからいいけど改めて翼が

巣立ってくと思うと

寂しくなるなぁ。

ほら、この家、お父さん一人になっちゃうだ ろ?

うん。うちはベッドもいないしさぁ。うん。

帰ってきても、ただいまーって言っても、お かえりーって言ってくれる人もいなくなって

しまうし。うん。

一人で住むにはちょっと広すぎるしなぁ。う ん。

お父さんは何も悪いことないんだからな気に しないで新しい家庭を築

いていけばいいんだもうほらお父さんから育 ってくるんだからさ

でも寂しいな今まで20

年育ってきたからななんか

しみりしちゃったなそうだね

まあ、まあね、しょうがないな、そりゃ何

バカなこと言ってるんだ

幸せを逃がすのか?

ケイスティ君にも失礼だろそんなこと嘘でも 言っちゃダメだぞな?

お父さんのことは気にしないでいいから

こう見えてもお父さんな、モテモテなんだか らほんとに?

おい、いくらでも女の人じゃあったら、いく らでもいるんだん?

大丈夫?ほんとに言ってるかもしんない津田 さんがいなくなったら、この家で、

へへへへちょっと、もうやめてよ、こんなこ ともう、お父さんあ、

まあ、チェスチェくん、といえば

写真一緒に撮ったら 写真とかあるだろ?

ちょっと見せてあ、いいよ海

行

った時にね 写真翼写ってないけどこれ

だよ ケンスケくんおい ケンスケ

わしの息子になるのか?

ひとむずしい顔しやがっていいか?

お前がもし翼のことを悲しませたり苦しませ るようなことがあったら

父親であるこの俺が許さないからないいか?

ケイスケ父親からの一つの伝言だ

お前がもし翼のことを悲しませたり困らせる ようなことした

ら俺が絶対に許さないから覚えてるよ

よろしく頼むの幸せにしてくれ

びっくりしちゃったよな

写真だけ好きなのかって言うからなかなか直 接さ今

思いついたね今思いついたの?

ちょっとななかなかこういう話って直前なん てできないと思うから

なそうだねまあ翼

ケイシティ君と幸せな家庭を築いていくんだ ろ?

うんこれからお父さんよりもケイシティ君の こと考えなさいいいね?

うん、わかったお

待

たせよ、お父さんどうしたんだ、今日は

なんか、正月か?

盆か?

誕生日でもあったか?

だって、せっかくお父さんとご飯食べるのま あ、そうだないや、でも

美味しそうだな生姜焼きにサラダにエビフラ イに刺身に煮物

に翼も少し刺身食べるか?

うん、一緒に食べるんだ真ん中お湯をなあり がとうじゃあな、醤油をな

かけちゃうかけちゃうこれが出たりだろさ

っきさ朝あれ小皿使っちゃったからなくてご めんね大きくてお皿

じゃあいただこうかいただきます

まず

は煮物

うんだいぶ煮物もうまくなったなほんと?

昔全然ダメだったもんねそうだな煮物なのに しょっぱかったり

あれでしょ砂糖と塩間違えた時だよよくあっ たなそういうことだ

ねんーんー

あったかいもうちょうどいいぞほ

んとに?よかった

おいしー味

ちゃん

と締め込んでてよかったでも来週結

婚式だよなやっとやっと来週だね

結婚式が済んだら翼の手料理も食べられなく なるのかな?

たまには帰ってくるよ、それでも今度はさ、

3人でご飯食べようまあまあまあ、それは

そうだけどさ

翼のこの味噌汁ももう飲めなくなるんだなせ っかくうまくなってきたのに

料理が食べられないのも残念だけど

翼のその大きな

タワーに実った巨乳が見られなくなるのはも っと寂しくなっちゃうな

え?ちょっともうお父さんでは

おいしい?

そう、おいしいよこれ今日ね、ちょっとねま あ、友達からも

らったやつなんだけどえ?

なんか友達がさ、あのお魚の、お魚センター っていうか働いてる人でも

らったんだよこれお父さんは刺身好きってい う

のを前話したら朝連絡くれて持ってきてくれ たもちろん

そうか美味しいぞ本当?よかったそう

いえばケンスチ君

北海道に転勤なんだろ?

そうだよ

気にしなくていいんだぞだってなんかお父さ んすごいやっぱ寂しい

のかなってねえ今まで翼には黙ってたけどな

お父さん実はこういう手料理も好きなんだけ どもさ

いわゆるジャンクフードっていうのかな

外で

ああいうの好きなんだよほら今まで翼がいた からさそういうのをちょっと我慢して

たんだけどこれからはそういうのを一回でも 食べれるようになるからね楽しみなんだよ

毎日ハンバーガー食べる毎日牛丼食べる毎日 豚骨こ

ってり背脂ラーメン食ってるとかさこれから そういうのをずっと食べていれば

幸せだ。毎日遅れるかな。

気にしなくていいんだぞ。

でもそれは良くないよ。ちゃんと変わらず野 菜も食べて、ご飯も食べて。じゃないと、お

父さん。そんなのばっか食べてたら、糖尿病 とか病気になっちゃう。

大丈夫、大丈夫。

俺のことは心配してないで。ケーシュ君と北 海道で二人行って、うまいもの食

って、楽しく生活すればいいんだぞ。

お父さんでも

でも

翼のウェディングドレス姿

お母さんにも

幸せに生活してるのかなどうしてそんなさ若 男の人

が出てるとお母さんのことなんて気にするの ?

そうだなまあもう過去の話だからな

でもな、

翼

母さんがいなかったら翼、今は生まれてなか ったんだぞ?

そう、それもそうだね。

さあ、もっと食べよう、な。

うん。

あ、翼にもアベラ食べたい。

おいしいよお父さんおいしいよねえお父

さん今まで翼のこと大事にずっと大切に大

切に育ててくれてありがとう

もう

泣かないでよね泣いてないよ泣いてない?

ちょっと泣いてないよ、本当に。ちょっとわ さびが効きすぎた。

わさび、あ、そうか。ちょっと効きすぎちゃ った、僕ら。

食べような。食べよう。

北海道はな、北海道魚うまいんだからたま

には送ってくるよな。うんうん。

カニ食べいこうねカニシャブシャブって食べ いこうよ

翼う

ま

いったな最後の

最後で父親は出格だなご

めんねノックもしないで入っちゃった

から

男の人だからそういうのやっぱあるよねケー

スケ君には

絶対に内緒にしておいてくれよ大丈夫だよ

スタッフここにいてくれごめ

んなさいありがとう

お母さんが出て行ったから私のために必死に 働いてくれて育て

てくれてそんな優しいお父さんも一人の男の 人だったと

今気づいたのでした

なんでここで寝てんだお前え?だってお父さ んが…

寝起きてたの?お父さんもしかしてああ、い いから自分

の部屋で寝なさいもんえ?

だって、寝るのいいじゃん別にお父さんと一 緒に寝ることもないか

もしんないですよいや、もう大人なんだから さいい

や、さっきみたいに腕枕して寝てよ

最後ぐらいさ腕枕して寝てくれたっていいじ ゃん、お父さん

ね、そうだそうだな寝ようわかったお

やすみ、お父さん

寝袋?

あー、

そ、そらさーなに?

なんか当ちゃってるぞんー、別にそんな

気にすることじゃないよだって9の字に寝て

るなら当たり前だよ

近くないか?

お父さんがそっち向いてるからだよ近

い

よちょっと近くないってば

もう少し ほら 広いんだから もう 動い たほうが いいんじゃないのかなえー だ

って くっついてたほうが あったかいじゃ ん 別によくない? ほんま暑いだろ あー

… あっ…あの…

あー 翼…

どうしたのお父さん?

だからまずいってもしかして立っちゃう?

何バカなこと言ってるの?

冗談もほどほどにすみませんごめんごめんご めん

翼お父さんをからかうのもいい加減にしてく れお父さんを

からかうってだってお父さんがいつも翼に触 らせてかはる発言してるじゃんほ

らそれはジョークだろジョークえ?

ジョークじゃないよだって普通にいろいろ言 ってたじゃん翼のおっぱいのこととかさ

冗談だよ冗談本当に?

親父は下ネタ話すだろうそうかなでも話さな い下ネタ話

さない親父もいるよジョークだから

な近いぞ本当に近くないって言えばなんでそ んなもじもじしてんの

さっきからなんでもないよなんでもなくない よ

翼、何してるんだ?

私ね、なんか、ようやく気づいたんだ。お父 さん

のこと、一人の男の人として。

お母さんが出てってからお父さん一度だけ家 に女の人

連れてきたことあるでしょあの時すごいなん か

お父さん取られちゃうんじゃないかってすご い変な気持ちになった

お父さんのこと本当に一人の男の人たちで

そういう風にしか見れないんだ

お父さんとだったらお父さんがお父さんに

幸せになってもらいたいから翼でもいいんだ ったら

いいよ

そのこと言わないで

ありがとうございました。

なんか嬉しくてすごいお父さんお父

さんのこと

またね。

続けると…

でもこれが好きなんだろ?

いいの?お父さん逆にいいのか?妻さん

妻さんはお父さんでいい?

いいの?

お

父

さんお父さん大きい?

お父さん大きくないですか?

いや、そんなことはないと思うけど触って

もいいの?

恥ずかしいな。

恥ずかしい?

気持ちよくない?

いや、気持ちいいよ。気持ちいい?

よかった。

お父さん なんかですね なんか透明なやつ 出てきてるいや それは…なにこれ?

いや なんだろうなにこれ?

すごい伸びてるよいや なんだろうなお父さ んにもよくわからないお父

さん よくわかんないもの出してるの?

気持ちいいから なんか…

そういうやつかじゃあ、もっと出した方がい いんじゃないの?

激しい気持ちいいまだい

かないよね、お父さん気持ちよかった気持ち いい

あ、そんなところまで。

なんかお父さん激しい方がなんかすごい気持 ち悪そうだったからあーまあ、そうだけど

そう?やっぱり?

あーあー

あーあー

なんかすごい大きくなってきたね音

お父さんの方見て

お父さんだいぶすごい硬いね

気持ちいいよ、父さん

いいよすご

く柔らかいよ本当?

激しいのが好きなんだなだってさっきもお父 さん激しかったやつ好きだ

ったからあれかなと思って

気

持

ちいい気持ちいい?

すごいよ本当?

すごい熱いよお父さんのもすごい熱いよ

も

っと

いっぱい欲しいな

私もしてほしくなっちゃった

いい

のか?本当にうん、いいよ

翼、本当にいい

のか?

うん、いいよ、早く入れてよケッシュ君、い いのか?

けすき君のことは考えたくないってさっき言 ったじゃんだからいいの

早くちょうだいよお父さん

よろしくね、かたい

どう?

すごいなお父さん完全に負けちゃってるよ本 当にお

父さんそろそろ我

慢できないんじゃないのいい

のか本当にお

父さんいっぱい気持ちよくしてくれたから今 度

お父さんが気持ちよくなる番だよ

だから無理だよ本当にも

っとも悪いと思ってるこっちのこっちでも無 理なの本当

にうん、ダメ

だから本当に無理なの

会えないよ

ごめんね本当に本当にごめん

だからもう会

えないからごめんな

さい本当にもう会えない本当にごめん

だから別れてごめんね。

さよなら。

入るぞえ?

え?

父さん本当

に

それでよかったのか?

お父さんがやめることじゃないよお

父さんダメだな

ダメじゃないよ

父さんケイス

ケ君より絶対に絶対に翼のことを

幸せにさせてやるから本当に?お父さん

本当に本当に絶対

幸せにしてくれる?

なんかよくやっていこう

よいしょ

優しくて気持ちいいそうなことがそう

かでも

慣れてないからなうまく触れてるかどうか分 かんないけど

これからいっぱい慣れていけばいいんじゃな い?

そうだな

成長すると思うのかなお父さんもやっぱそう 思うの?

うん私もなんか気づいたらすごい

大きくなってた

柔

らかくて白くてとても素敵だよ

お父さんに褒められるとすごい嬉しい

よ

くこんなお父さんからここまで

綺麗に可愛く成長したな

ありがとうお父さん

大丈夫か?

ありがとうございました。

そろそろ見てもいいかな

そこは何だ?

痛いのか?

気持ちいい

ちょっと

ありがとうございました

もう一本

すべてを見たいんだよ

そんな湿ってないよまさかお漏らしとかした んじゃないだろうなお漏らしは

してないよ別に分かるだろ自分でだってほら

こんなにパンツ塗ってたら

飲みちゃっただけだよほら

どう見たってこれ濡れてるだろ

くすぐったいのか?

くすぐったいじゃあ しょうがないなあえ?

何?

ほら お父さんに全部見せてもらおうえ?

ちょっと 恥ずかしいよね

すごく綺麗だピ

ンク色だしどう

した?そんなに見ないでよそんな

に感想をいっぱい言われたら恥ずかしくなっ ちゃうそうか

じゃあしばらく黙ってるから

てくっ

動きが変わるの?

すごい嵐だなやっぱバチ当たりしたのかな大 丈夫だよ

大丈夫

すごい狭いなぁお父

さん雷怖いよ大丈夫だよ

何があっても翼を守ってやるし

忘れられるから

すごいお父さんの温かいよ興奮して熱くなっ ちゃったんだよ

熱くなっちゃったの?うんじゃあも

っと熱くしてもいい?

恥ずかしいけどこのほうがいいよほんとに?

さっ

き

っぽんもペロペロしてもらう?

ああああああ

できる?できるよ

ああ、

すごく暖かいよ。本当?

いつそんなの覚えたんだろうなんかこうした ら、下向いたら届くかなと思って

どんな話の中でも二人になってこんな一緒に だからお父さんについておいで

うんお父さんについてく

前よりもきついかもしれないゆっ

くり動かすぞ痛

くないか

お疲れ様でした

小さいチーズを作ります。

おやすみなさい

私は

圭

佑さんとの婚約を破棄して

大好きなお父さんと永遠に人生を共にするこ とを選択しました

そして新たな命を見こもったの

です