Original subtitles

もしもし?

リカちゃん今どこにいるの?

え?

何言ってんのよちょっとリカちゃんリカ何だ って?

もう家には帰らないってえ?

帰らない?

あいつどこにいるとか言ってなかった

カズヤ君と死にるんじゃ

アカネ、リカちゃんが行きそうなところわか んない?

くそーまったくリカったらお姉ちゃんどこ行 ったんだろう

駅のちょっと探してみるじゃあ僕も行きます

ねえ、友達に電話してみたら?

そうですね待てよ何?

ミユキってやつのとこかもミユキ?

この前、和也君と一緒に来た子?

うん。

和也と一緒に、みゆきのとこにいるかもしん ない。ねえ、その子の電話わかるの?

知らない。あ、うちなら知ってるけど。じゃ あ、そこ行ってみよう。うん。

ほら、梨花ちゃん。

たぶん、世話やかせやがって。何よ。誰が来 てって言った?

余計なことしないでよ。いいから、ほら。

風谷とみゆきのとこにいたんだよどうして帰 らないなんて言ったんだ帰らないつもりだ

ったから何バカなこと言ってるのみゆきって 変な格好した不良でしょあんなこと言って

どうするつもりだったのとにかく帰りたくな かったのどうしておばあちゃんやお父さんが

ムカついたからよ何がムカついたんだ

カズヤ君と付き合うなって言ったことそうよ 頭から怒鳴りつけてあなたのために言ってる

んじゃないの何があの子はタバコ吸ったり乱 暴したりする不良でしょどうしてあんなこと

付き合うのよもうどうかしちゃってんじゃな いのそういうのがムカつくのおいリカ何だ

その言い方は私が誰と付き合うと勝手でしょ もうとにかく言わないほしいのでもねリカ

私カズヤ君のことが好きなんだからお父さん おばあちゃんが何と言おうと私自分の好きに

するかおいリカリカちゃん

君

と歩いた並木道

落ち葉が

積もる

心の空き地子

犬としゃれる

君の横

顔言えなかった

けどね好きだった

リカちゃんも良くないけど大輔も怒鳴りすぎ たんじゃないの?

え?

あんな不良と付き合うなとかすごかったんで しょ?

だってさ帰ってきたらここでカズヤがあかね ちゃんにケーキぶつけたりしてふざけてる

からさカットしちゃったんだよ怒って当然で すよリカったら

私はカズヤ君が好きなのってもう信じられな いわよ

好きとかって言ったって子供同士のことです からそれにしたってあんな子のこと

をリカちゃんは真面目だからねカズヤ君とど うこう

ってわけでもないでしょうし前のリカなら私 もそう思うわよでもこの頃のリ

カ成績も落ちてちょっとおかしくなってるか ら心配なのよそうなんだよな

私話してみるわお母さん今は興奮してますか らもう少し後の方がいいですよ

ああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああ

私のカットやからほっといてそうだよなたく ガタガタうるせえんだよ

今度さ見つかんないとこ行ってマジで一日

帰んないって言うのどうだそうねおい何お

前理科をどうするつもりなんだ理科真面目だ ったのにお前のおかげですっかりお

かしくなっちまったじゃないか何がおかしい んだリカ汚染するななんだうるさいのよあん

たはおいカズヤなんだリカはあんま変なとこ 連れてくないおめえは引っ込んでる

私が行きたいから行ったのそうだリカこいつ に何言われたか知らないけどろくな

やつじゃねえんだから付き合うな何がろくな やつじゃないのよ千葉さん君にそんなことが

言えるわけ偉そうなこと言ってんじゃねえ千 葉さん君こそどうしたのあたねを黒木君に取

られてやったんじゃないの人の心配するより 、てめえの心配しろっつうんで、バカ。

まったく、しょうがねえな。

ヒイラシ、一緒に帰ろう。ただって言ってる だろ。

ただ、待ってるうちに入らないでよ。

びっくりした?

待ってるだろ。帰ったら部屋の中にいるんだ もん。

あんなこともしないで

ここだよどうしてそんなとこに広瀬がびっく りするのが面白いんだもん

出て行って遊ぼうよ出てけ急いでいいよ処分 しました

けど全額返済までまだ1000万も足りない んですってそうですか

でもまあお前さんに連帯保証人になっていた だいたところはもう返済

しましたのでこれ以上心配をかけることはな いと思いますが本当に申し訳ありません

でしたでもまだ大変ですねでもそれは

自分自身で何とかしますしかし

今井さんとの結婚を諦めなきゃいけなくなっ てしまったことは

本当に残念です

なんだか今度こういろんなことがありすぎて まあもう10歳ほどなんか年取ってしま

ったような気がしますわモ

ーツァルト好

きなんですかうん僕もですよ何枚かCD持っ てますよそうなの

もしよかったらうちに聞きに来ませんかでも 迷惑です

よね行くわそうですか広瀬広瀬

野良屋さん来たんですよちょっと待って下行 ってきて宿題やってるんです

そんなの後でだってできるでしょ何がそんな のだろいいか早く早

くやだよほら野良屋さんどうぞいいの?

あ、いいのいいの、あんなの気にしないでま ぁちょっと散らかってますけどあの、どうぞ

中入ってください

何

がこんなの気にしないでーでもう温まっちゃ うこの

曲、えーと、アイネクライネーそうですアイ ネークライネ

ーナートムジークまあ ショーヤー曲と思い ますねへー今井くんっていろいろ知ってるの

ねそんなことありませんけどでもいい曲を聞 いたりいい絵を見たりすると

なんだか心が豊かになります絵にも興味があ るの?ええまあいろいろ好きな額はいます

けどゴーギャンなんかが特に好きですかね趣 味が交渉なのねそんな交渉だなんて

兄ちゃん何ですか?

変な本を隠しておかないでよ変な本?

何言ってるんですか?

ほら!

いや、これは広瀬の絵お兄ちゃんのでしょ?

ほら、まだあるよほらうわ、やだ

何よ今井君、このの見てるの?

おかわりこんなのに食事与えないでください お前夕飯食うなどうしたの

こいつのせいで今日めちゃくちゃっすよ何が あったんだお

兄ちゃん部屋にエッチな音楽してんのまたか

それ長居増美に見られてんの彼女来たのか部 屋で音楽なんか聴いちゃって

今井君って趣味が高尚なのねなんて言われて る時にこいつ入ってきてこれお兄ちゃんので

しょうなんて言ってもう中井さんどうしたの はきれてすぐ帰っちゃいました

じゃあスキュメのホームラウンドだからなエ ッチな本を隠してる方が悪いだから

って引っ張り出すことないでしょ広瀬だって すんごい見てるくせに見て

ないよさっきだって見てたじゃないですか

お前小惑星のくせにそんなスキメ兄弟だなち ょっともういい加

減にしなさいよケンイチそんな本部屋に置く んじゃありません

それにケンイチとヒロシもっと真面目にちゃ んと勉強しなさいよま

ったくもう理科のことで頭が痛いっていうの に何よ私関係ないじゃない

理科

和也君のことだけどおばあちゃんどう考えて もねまたそれもういい加減にしてよごちそう

さまちょっとりっか

じゃあ

もうこれでうちに借金取りが来るようなこと はない

んだねええよかったじゃないですかよくもな いのよそれが

どうして

校長先生まだ1000万円ほど借金が残って いるそうで相変わらず

困ってらっしゃるわそれにお家もなくなっち ゃったわけだから

どこに引っ越したんですか近くのアパートよ

それで校長先生にはここだけど

家もお金もなくなっちゃったわけだろ

おふくろだってさもう年なんだからわざわざ そんな苦労を背負い込むことはないよ

おふくろだってもうそんな気はないんだろ

お父

さんの釈放今日だったよなああ親

父の顔なんか見たくないけど

俺のお父さんお前のお母さんのこと本当に言 うつもりなのかな

だろうな

なんか気が重

いよ

昨日はびっくりした?

当たり前だろ今度あんなことしたら家宅侵入 罪で訴えるから

ついてくるな

つ

いてくるな

寝かえって!

どう?梨花は?

あいつ好きだとか言ったらすっかりその気に なってるよ悪い奴いや、

あいつんちのババアをもっと困らせないと気 が済まねえよどうするつもり?

梨花から金をせしめてんよどうやった?

カズヤ君!

よう

私さ、邪魔しちゃ悪いから帰るよ。

あのさ、ミカに頼みがあるの。

何?

お袋から預かったから残してもらって、困っ てるんだ。いくら?

3万。

絶対返すからさ、ちょっとの間貸してくれな いか。

ここにいい漫画忘れたんだけどああこれねど うも

職員室に黒木くんのお母さんから電話があっ たんだけど黒木くん見なかった?

そうお母さん体の具合が悪くなったみたいよ え?

ごめんなさいねどう具合は?

さっきより良くなったけど急に苦しくなって 電話したの黒木帰った後

みたいでお父さん迎えに行ったのかな

あの子お父さんの悪口言ってるけど優しいの

よあかねちゃん本当にいつもありがとうね

似合うあれ

来てたの

お前が帰った後お母さんから具合が悪いって 電話が学校に来たんだそっか

悪いなただいま親

父だどうも

俺のクラスメイトで母さんのことを心配して 時々

来てくれるんだそうじゃあ俺はありがとう

どう

だねお帰りなさい

3万円英語の

教材を買いたいのこの前も買ったじゃないか でもまた必要になってる

3万円か

厳しいけどお母さんがおばあちゃんが出すわ いいの

その代わり和也君なんかと遊ばないでしっか り勉強するのよ分かった

俺も1万円ばかり欲しいなダメなんだよ

何を変えたらいいとか聞かないのかよ今うち は財政難なんだから我慢しなまったく

ケンイチも最近

たるんでるわよあなたさっき勉強もしないで テレビばっかり見てたでしょ違うんですよ

ストーカーのことやってたんですよねえ?

一日に何度も電話をかけたり殺しちゃうとか 言うそうですよいやー僕

の知り合いにもストーカーの被害に遭ってる 人がいるんですけど毎日のように帰り道に待

ち伏せされて振り切って逃げると今度は電話 をかけてきて

ストーカーかどうした別に

もし

もしああまゆちゃんひろし君

いるよちょっと待ってねほらいないって言っ てどうしてい

ないって

待って、ちょっと。はい、はい。

え、まゆちゃん、まゆちゃん。

あ、どうしたんだ?

どうしたの?

はい。もう悪いな。

助かったよ。本当に悪い。

何やってんの?

りか、母ちゃんに金渡しなかったか?え?

別に。いや、今渡してたの?

いや、俺が前貸したから、今返してもらった だけだよ。

理香、行こう。

お父さん、何だって?

随分狭いところに住んでるって、びっくりし てた。

前は田園町のでっかいところに住めたんだろ ?

おやじが捕まってる間に人手に渡っちゃった からなおや

じすっかりやつれて気が弱くなっちゃってた お母さん

お父さんのことはまだ言ってないんだろうん

お父さんにもう一度やめるように言ってみよ うかな

お、ミユキ。

バッチリだよ。

3万せしめたよ。

英語の教科書があるとか言って、ババアから もらったんだって。

あいつバカだから俺が好きだとか言ったらそ の気にしちゃってさ。

この調子でもっと金出してるよ。

あ、ちょ、じゃあな。

お、カズヤ。

さっきのお金そういうことだったのか?

うまいこと言って理解なさしたのかよ。いや …いかに好きだって言ったの嘘だったのか?

そんなんじゃねえよ今そう言って言ってたじ ゃねえか!

ガタガタうるせえなこの野郎!

うるせえな!

待って!なんで?

ざけんじゃねえ!

私のこと好きって言ったのも嘘なんでしょ出 てってもう出てって

父さん、ナイフで刺しちゃったのか