Original subtitles

くださうぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃ ぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃ

ぃ

いやだから最低だよやめろやめろってバカ野 郎

俺の話を聞けようるさい聞けって

あの100万は新

しい商売を始めるためのものなんだよいつま でも今のままじゃいけないと思

ってランウェイを始める資金を借りたんだよ だから

黒木の黒さを騙そうとかそんなんじゃねえん だよそうよあかねちゃん

お父さんお父さんのお店のためにおばさんが 貸した

のだからそんな変な風に考えないであかねに はすっかり信用なくしまったけど

俺なりにやり直そうと思ってんだよだけど

どうした

あの絵は黒木のお父さんが大切にしてた絵だ って黒木それで

ショック受けてたんだお父さんがやってるこ とや

っぱりおかしいよ本当かな

悪いけどお前の親父信用できないから

だけどやり直すって言うならそれはそれでお 前にとってはいいことじゃないか

でもお前ん家に迷惑かけたことは借りないん だから

やり直すんだったら人にお金を借りないで自 分の力

でやればいいんだお前には本当

悪いと思ってるよ謝んなって

お前だってああいうおじさんじゃなんていう かつらいだろ

お

父さんおーあかねちゃんどうしたの?ん?

買い物

お父さん会社をリストラされただろう仕事が 決まるまでうちのことしようと思って

そうだったね今日はねおいしいもの作るから なスーパーで安売りしてたからお

肉もたくさん買ったしマリもお父さんと一緒 に買い物行ったのかうんよかったな

君と歩いた並

木道

落ち葉が積もる 心の空き

地子犬と

しゃれる

君の横顔

言えなかったけどね

好きだった

お父さんの料理はお久しぶりですねおいしそ うなんて言ったって調理師の免許持ってる

んだからねひょっとしてお母さんのよりもう まいかもしれないよお母さんの立場なくな

っちゃう男がエプロンなんかつけて料理する には必要じゃないかあ

なたには似合わないわよ私もそう思う何言っ てんだ似合ってるよピッペシじゃんセンキュ

ーよし食べようか

いただきます

どう

かな味の方は美味しいなかなかいい味ですね

美味しいよかったマリこれ美味しいまだまだ あるからね

マリたくさん食べな大輔あなた買い物にはい かない方がいいんじゃないのどうして

リストラされてますってご近所に宣伝して歩 いてるようなもんじゃないいいじゃないか別

に最近は大好きみたいな人も多いしみんな何 とも思いませんよ私もお父さんを買

い物に行かない方がいいと思うお前なこうや って美味しいものが食べられるんだから

そんなこと言ってないで頭のチャンネル切り 替えろよ僕はお父さんが悪いんじゃなくて

日本をここまで不況にさせた国の政策に問題 があると思うんです

仕事ちゃんと探してるの探してるって失業者 が溢れてるこの時代に仕事

見つかるのかしらねおまけにあなたそんなに 若くないんだからお袋

せっかく美味しいんですから今は食べましょ うよ大丈夫ですよ大輔あちこちに口を

かけてるしそのうち見つかりますよ

マリー大根も食べようかこれもねこれを置い てあげるねはい

春

ちゃんは言ってくれたけど今のところ頼みの 砂は一つだけだからな今月の

終わり頃に返事が来るんでしょ食品関係の会 社だし入れれば

前の経験を生かせるんだけど決まればいいね でも厳しいだろうな

まあダメだったらまた次を探せばいいじゃな いそうだ

なとにかく今はそこに望みを託してせいぜい 家事にでも励

むかなそうよくよくよしたってしょうがない んだから明るく行こう

邪魔だ 言ってなぁいいかこんなのと一緒に 来たのかよ

こんなのって俺のことかそうだお前のことだ いいかこんなとしていくんじゃねえ私

の勝手でしょ おめえぶっ飛ばされていいの かおい風なんだ朝から絡むんじゃねえうるせ

え朝から気分悪いか見せんじゃねえおめえこ そだっていいから なんだやめなさいよ

いい加減、あんなやつやめるやんそうなんだ けどあいつ言えばゆっくり

一個人になるからなど

こ

行くの?

授業出る気にならなくて

いやはい元気に一言挨拶どうしたまだちょっ と暗いぞ明る

く明るくはい暗くならないもういいじゃない ですか先生何がいいんだおい柳田おい待て

おい柳田先生暗いとか言うなよ俺は暗いなん て言ってないだろ明るく明るくって言って

んだよ言ってるよあんなこと言ったら柳田が かわいそうだせっかく教

室に出るつもりだったんだ

ここの方がのんびりしてていいかもね私のお 母

さん川細工やってるんだけど私もちょっとう

まくできなかったけど受け取ってくれる?

でもこの前の俺

ありがとうあ

い

ちゃんダメだよそんなことしたら返しなよい いじゃないこれくらい

ダメだったら広瀬真面目なんだからもうこう いうことすん

じゃないよ

あかねちゃん豚キムチサンドって作ってみた んだけどさ食べてみるかおいしそうほ

らみんなバカにするけどこれが結構いけるん だよい

らっしゃいどうもいらっしゃいませこれ

いただくわはいはいこれでございますか最近 トミーが来る?

トミーって誰だっけ

あの人ね、最近はちょっと。

とみったらほんとずいぶんよ。

え、どうかしました?

誕生日だって言うから高いものプレゼントし たんだけど、あの人ったら毎日が誕生日だ

って言ってみんなに高いもの買わせてるみた い。

女にお金を出させるためには何でもありみた いな人なんだから。

あの人のためにお金使い込んで、その目先首 になった人もいるんだって。

さすがに私もアイスが尽きたわよ今度ここに 来たら言っておいてもう二度と

お店には行きませんからって言っておきます 大丈夫ですか

お釣り結構よありがとうございました

翔

太豚キムチサンドは?はい

食べたくない

よ

お前虹が丘中学のやつだろ何してんだ?

ゲーセン行かねえか。うるせえな。お、かわ いいね。僕タイプ。ほら、

行こうぜ。

うるせえ。出るだろ。

何すんだ、こら。やら。

バカ。なりやがったな。

広瀬お父さん おかえり紹介するね

同じクラスのまゆちゃんだよ こんにちは

こんにちはまゆちゃんと一緒に家に行っても いい もういいよ

まゆお母さん何して

るの 学校終わったらすぐに帰りなさいって 言ってるでしょお兄ちゃんだってお姉ちゃ

んだってちゃんと勉強してるのよあなただけ でしょ遊んでるのは

バイオちゃんのお母さんって結構厳しいんだ な

お父さんが大学の先生なんだってへえお兄さ ん

とお姉さんがすごい勉強できてうんアイちゃ んだけできないから

あんたダメねっていつも叱られてるんだって

そういうのってたまりませんねやっぱり兄弟 が優秀で

自分だけがダメ扱いされると不良になっちゃ うってことを聞いたことありますよ

まあでもまゆちゃんは明るいからなあ広瀬

でも逃避器え逃避器いや

何でもないうんまゆちゃんかわいそう

翼どうしたの?

あいつらがアカネを連れてこいってえ?

なんでアカネがどうしたの?

女のくせに俺たちに喧嘩売りやがってめちゃ めちゃ頭に来てるんだアカネをやろうっての

かお前には関係ねえ俺が相手になってやるよ 関係ねえって言ってんだろ女しか相手にでき

ねえのか面白い

あかねにあらまってくださいおう、おう

俺が勝っても負けても、アカネには手を出さ ない。いいな?

こんなまたサボるか今日は超気分がいいなう るさいぞ

水野はいあ

ら授業は?

なんかだるくてさ今度くん大変だったのよど うしたの?

公園の石段でつまずいて怪我をしたのよえ?

今そこで休んでるんだけど

翼大丈夫かよとんどどじやっちまって病院に 行った方がいいって言ったんだ

けど大丈夫ですよどうして転んだんだよしょ うがねえだろ転んじゃったんだから

マジかよあああいつらアカネに頭きてアカネ をやっつけようとしてたんだ

それを翼が俺の代わりに言ったのかああアカ ネには黙ってろって

ああ、でも、こういうのってやっぱり言いた くなっちゃうし。

翼?

翼君なら帰ったわよ。え?

廊下は知らない。うるさいな。

うるさい?

なんだその言い方。

お前な先生に口ごたえばかりしてな態度悪い ぞそこ

立ってなさいほらお前な

気をつけ気をつけだよほらよーし

あいつ超頭に来た

明日大沢先生にお会いして式の日取りとか式 場とかそういうこといろ

いろお話ししようと思ってるのそう大輔のお 父さんが亡くなった

時にはこんなことになるとは夢にも思わなか ったけどでも校

長先生本当にいい方だしお似合いだと思いま すよ娘さんの問題

はどうなったの

離婚して校長先生のところにまだいるんでし ょ借金の問題とかさええ

まあでもそのうちに肩がつくんじゃないのか しらね

私もねそのことで少しは迷ったんだけど

でもそんなことよりも大沢先生の誠意とか

それとか人柄の良さとかそういうものがます ますわかってきたしねお誕

生日に年の数だけバラの花を送ってきました もんねほんと

綺麗校長先生のお母さんへの思いが伝わって きます

何言うのよ

お前俺の代わりに喧嘩に行ったんだってりょ うたが喋ってたま

ったくどうしてそんなことしたんだよ女は喧 嘩なんかしない方がいいからでも

どうしてあんな奴に喧嘩売ったんだよ俺さん のことでイライラ

してたからまあな気持ちはわかるけどあんま かっかすね

なんだよ怪我大丈夫なのかどうってことね

どう

も

お待ちしておりました

和食のお店を予約しておきましたからそこは 結構おいしいんですのよさあ参りましょうか

あの申し訳ありませんちょっと都合が悪くな りまして

え?いや本当にすいませんどうしたんですか ?

何があったんですか?

顔の色が良くないですけど大沢先生

ちょっとありましていや別に大したことじゃ ないんです食

事はまた改めて後で電話しますすみません買 っておいて

広

瀬

何?面白いもの見せてあげようかえ?

ほらえ?

どうしたの?山村先生の財布え?

教室の先生の引き出しにあったから持ってき ちゃったダメだよそんなことしちゃう泥

棒だよヘロスにあげるほら

ちょっとまゆちゃんじゃあねまゆちゃん

ただいまもう帰り 今日は広瀬の好きなシチ ューだからなお父さんの作ったシチューはう

まいぞどうしたの広瀬どう

したのおいお前ら何やってんだ

よ離れろよ100年早いんだよカバンの中だ そういうことやめてくださいお前

には関係ないだろ

いかが先生?いいですか?ええ先生!

そこを見たらなんだか解放されたみたいで一 回、ここ辞めてフリースクールに戻ろうかな

え?