Original subtitles

カズヤ君もあれできっといいところがあるん ですよリカちゃんの気持ちも大切にしてあげ

ないと何言うのよリカは東大を目指して勉強 してんのよあんな変なこと親しくしたら

マイナスにしかならないわよ僕はあいつ嫌い でもまあリカはしっか

りしてますからねそうそうリカは真面目だし ちゃんと将来のことを考えてる子だから

まあ大丈夫だよ

リカのことを信頼してるただいま

リカちゃんお前どうしたんだ彼も一緒

だからえ?

彼って?

いやもうなんだお前どういうことリカちょっ と何

なのよあんたたちカズラ君がこの方が似合う からってねああめちゃめちゃ似合ってんじゃ

んカズヤ君の友達から借りたのこの前もすご かったけど今回もまた

よくやるよまったくいい加減にしなさいリカ カズヤ君へ行こう

うんリカ待ちなさい最近リカどうしたんでし ょう

ねまったくこの前も叱ったのにねえ私が行く

こんなびっくりしてたねああいい気味

梨花ちゃん

どういうことなの?

別に見ての通りよ和也君

おばさんさ梨花に俺と親しくするなんて言っ たんだって

理科どうしてそんなことまで鑑賞されなきゃ いけないんだって頭に来てたぜそれで

理科ちゃん春子さんには他にもムカつくこと ばっかりよ

お母さんのことで頭に来たんなら後で話そう

でもね理科ちゃんにはその学校あんまり似合 わないと思うよいや

似合ってんじゃん

お父さんもおばあちゃんも心配してる

下で話をし別に話すことなんか何もないから

俺

が行く

よどうしたんだお前学校に来らせただ悪いな

今カズヤが来てんだえリカに変な格好させて さマジかよ

こんばんはあれカズヤ2階に行ったんじゃな かった

のいや俺はこいつ兄貴の翼だよそうですよ女 じゃない服着てるから

はい

カズヤのバカが来てるんですって。

来てる?

失礼します。

おぉ、カズヤ。

シノバカ。なんだよ。こんなとこに来ないで 帰れ。

何しに行ったんだよ。お前、この人に迷惑か けてんだから。うるせえよ。

帰れよ何すんだよどけ帰るかどけよ

君

君は

和也くんだっけいや僕翼ですそうおじさん

和也はあれで結構いいところあるんです君が 和也くんでしょ

違うよ翼だよバカやってんじゃねえよそっち が翼でしょそうかいさっさと出て

けって言ってんだよなんでおめえが指図すん だよそうよ和也君私が呼んだんだからとっと

と帰れ帰ってやが帰れあかねえ黙ってて帰れ ってのがわかんねえのかいだってやめやめや

めほら警戒すんじゃないよ

言えなかったけどね好きだ

った

あの子たち双子なのに掴み合ったりしてカズ ヤが悪いんだよ帰ってくれてもほ

っとしたわそれよりもリカだこの前もお父さ んあんな格好した時

辞めるように言ったよなどうしてまたやった んだ

それがどうも私が原因みたいえ?

リカちゃんにカズヤ君と付き合うなって言っ たから

ねそれが面白くなかったんでしょいくらそう だからって

でもあんたこと付き合うなっていうのは当た り前ですよ理科みたいな真面目な子があ

んな不良とどうして親しくするの不良なんて 言わないでよだって言葉遣いだって乱暴だし

すぐに喧嘩するような子じゃないのおばあち ゃん信じられないわああいう子はちょっとな

理科は東大目指して勉強してるんでしょどう かしちゃったの理科ちょっと理

科親しくしなきゃいいでしょもう分かったか らあ

いつ全然分かってないよ本当

に全くどうしちゃったのか人間ってやめろや めろって言われると余計やりたくなっちゃう

ところがあるんじゃないでしょうか

多分理科もそういうことだようんそれに登壇 に入るとかいうみんな

の期待も理科には重荷になってるんじゃない でしょうかちょっとそれどういうこと?

理科最近成績が下がって悩んでるんじゃない かと思うんですよ

この前のテスト72点とかで元気なかったも んね

72点なら俺すっ経験期でしょうけどなぁ りかちゃんとあんたじゃ

違うのしかし困ったなぁ

昨

日はどうもな あいつにはもう毎日食らって たかああ

昨日は楽しかったなぁ

またお前んちからな来なくていいよ

りかおはよう面白いもの作ってやる

よなに

これおいりかが問題読んでんじゃん

信じられない

理科どんどん変わってくよなお母さん俺のお 父さんと会ってないんだろうな

あああれから会ってないみたいだもう大丈夫 だと思う

俺とあんだけ約束したんだからお父さんいい 加減なとこ

あるけど約束を破れるようなことはしないか ら親子の縁を切るとまで言ったんだから

なああ

長い何ですかお前先生に顔が合ってるのに何 で挨拶しないんだ

だいたいお前最近先生に対して反抗的だぞそ ういう態度でいると

前進点に響くんだぞおい待て話はまだ終わっ てないちょっと先生何だ

世界の次は生徒いじめか何言ってるんだよ長 いに最低とか言えたんで

今度は憎くなったんだよ馬鹿のどこか言って んじゃないよ この前のこと警察科教

育委員会で長いとじっくり話し合った方がい いんじゃないのかまずは警察に電

話しみよっかおい いいかげんしろよ世界教 師逃げるのか あんなこと言

ったらあなたまで睨まれるわよどうってこと ねー

西野何ですか?

え?いや、ちょっとした田

中

の絵の具がなくなったんだけどケースに入っ てるやつ知らないかな?

どうして私に聞くんですか?

うん、お前がな

田中の机の中をいじってるのを見た奴がいる んだよ私が撮ったって言うんですかいやいや

そういうつもりじゃない先生まゆちゃんを疑 うなんてひどいですよおいおいちょっと

聞いてみただけだよまゆちゃんがそんなこと するわけないでしょ私絵の具なんか取り

ませんあの聞いてみただけだから気にすんな なっじゃあなま

ゆちゃんを疑うなんて許してない

これそれ田中くんの?そうそんな

に長い時間かけて解く

問題じゃないぞ化粧も貸してくれ今井

何ですか?

授業中に話してんじゃないよ消しゴム書いた だけだよ嘘をつけ嘘じゃない

よりょうたに聞いてみれよそうだよなああそ うだそうやって授業妨害するつもりか

廊下に立ってろなんで廊下に立つんだいいか ら

そうか先生あのことで俺が面白く

ないんだなんであのことだって

倉田先生さ ケンイチのクラスの女の子馬鹿 なこと言うんじゃない 廊下に立てと言った

ら立て手を離せよ 立てろって言ったら立て ほらこいやめろよ その手を離せ

何だ先生に向かってその態度は 離せって言 ってんだよ何だ 何

だよお金は悪くねえ おめえが悪いんだよお 前なあ 何だよ文句があるなら俺が

聞いてやる

悪かったないやアカネは悪くねえのカットし ちまって

倉田がまた何か言ったら俺がやってやるから どうってことねえよあんなやつ

じゃあな

よう

うん翼と小学校から一緒なんだってうん

お前ら付き合ってるのかまあ仲良く知ってる

というか別にいいじゃんじゃあな

あ

ま

えちゃん

どうしてあんなことしたの?

田中、生意気だから。

そんなことしちゃダメだよ。

超面白かった。

絵の具返しなよ。別にいいじゃん。

ちょっと、まゆちゃん。

おい、まゆ。

どうした?

ああ。

お前どうしたんだよ。

いえ。

くらっくん帰らないのどうしたのぼんやりし て

別によし帰ろっか

いいかなそれでいいよどっちにしとってや

めなきゃいけないんだから大輔の思う通りに やればいいじゃんね

最近仕事のことでいっぱいで子供たちとろく に話す時間もなかったからなぁ そうだね

ちょっと話

があるんだよえっ 何ですかお父さん

今月いっぱいで会社を辞めることでしただっ てまだやめなくてもいいんでしょ

まあリストラとは言ってもまだ先のことなん だけど今辞めると

退職金が少し多くなるんだ辞めてどうするつ もりなのよ仕事が見つかるまで

家で家事をするとか家事を?

つまりご飯作ったり主婦をするってこと?

まあそういうことだ

大助がうちのことなんかしなくたって その まま会社に勤めてればいいじゃないの

お給料だって今まで通り出るんでしょ どう しながら次の仕事見つけたら

まあどうも思ったんだけど この際スパッと やめるよどうして

いやーこのとこ仕事ばっかりでみんなとログ に話す時間もなかったし マリも

お父さんの顔あんまり見てないもんな

私もそうした方がいいって言ったんですまあ この際小休止してまた新規一転次の仕事見つ

けるよみんなにもお父さんの得料理作ってや れるしなうわーそれいい

じゃん僕お父さんの料理食べたいです僕もお 父さん調理士免許持ってんのにこの子全然作

ってくれなかったからさだよなー大輔ちょっ と待ってよ

そんなことしたらご近所にみっともないでし ょそうかな別にどうってことないけどあなた

どうってことなくたってお母さん最近はそう いうお父さんも結構いるみたいだし誰もなん

とも思いませんよ私はお父さん会社にいた方 がいいと思うけどお前なすぐそうやって

見栄とか世間体を考えるのことはやめろよ世 の中は変わってきてんだからでもね僕も

そう思いますよ

お父さんのやりたいようにやればいいじゃな いですか他人の目を気にするのはナンセンス

ですまあ一生懸命次の仕事探すから

それに料理の方も期待しててよ

今

の時代

最終職って大変なのよ分かってんのかしら

それなのにあの子ったら能天気なこと言って 本当

に大丈夫なのかしらね大輔本当はそのことで すごく悩んでるんです

でもああやった明るい顔をして前向きに考え ようとしてる

んですくよくよしたって

なるようにしかならないんですから私たちも 前向きに考えましょうよまた

悩

みが増えちゃったわおはようア

ザー何?

美雪たちにまた会わないか?

リカンチの奴が何を言うとどうってことねえ じゃんおいカズヤなんだよリカンに変なこと

を誘うんじゃねえうるせえお前は関係ねえだ だけどなうるせえって言ってんだよ行こうよ

まったく

よ

く

どうしたちょっといいか

昨

日お母さんが2、3日帰らないとか言って出 てっちゃってさえ?

ひょっとしてお前の親父と一緒とかだけど

もうお前のお母さんと会わないって約束した んだぜそうだよな

俺のお父さん約束破ったことないから

悪かった俺

の思い違いかもしんない待てよお前がそんな に心配すんなら

確かめてみてもいいけど

お前の親父のマンションか最近引っ越したば かりだからまだ来たことないんだ

母さんの靴だえ?

お父さん分かんない母さんどういうことなん だよ

いやどうして一緒にいいんだよ約

束が違うだろ

あんたいい加減なんだよいつだって自分勝手 で他人の迷惑なんか何も考えないんだから

何すんだお前あからに冷たくされてんじゃね えかいちいちうるせえ

お父さんとは縁を切ったかえ?

来ることないってオッケー