Original subtitles

あかねお前どうしてここにこいつと同じ

クラスなんでえ?

あかねの親父かよああ冗談だろほ

んとだよ待ってこんなやつがこんなやつ?

おいあんたをぶっ飛ばそうと思ってきたんだ よぶっ飛ばす?ちょっとどういうこと?

だってこいつちょっと待てよ父さん外

で話そうあああ

いつ

のお父さんが国会議員でワイルを取って逮捕 されたってこと知ってんねんああ知ってるよ

それでお母さんがおかしくなって変な男に見 ついてるとあいつ悩んでんのその

変な男ってお父さんのことだよお父さん別に 変な男じゃねえだろ

あいつから見ればそうなんだよお

父さんどういうつもりなんだよどう

いうつもりって?

お金が目的でああやってあってるわけいやま あだったら

やめてくれよあいつがかわいそうじゃないか だけどなんかねやめてくれよ

お父さんにこんなこと言ったら思わなかった よまさかあ

かりの親父だったなんて思わなかったよお母 さんもびっくりしたわ

刻む

変なやつここにいることどうしてわかったの 母さん

が電話で話しても聞いたんだよ母さんあいつ にすごい金使

ってんだろ騙されてんだよもう会うのやめて くれよあ

なた何か勘違いしてるわよあのお金は貸して あげてるだけそれ

にああ見えてもあの人とってもいい人なのそ んな風には見えないけどあなたには分

からないのよ親父が捕まってるっていうのに そのことは言わないで

ゆうたろうが心配することは何もないの後で ゆっくり話し

ましょうまたあいつに会いに行くのかゆうは ん

驚いたよお前が殴りたかったのが

まさか俺のお父さんだなんてもう

頭の中どうかなりそうだよ

俺、お前

になんて言っていいかああ、ダメ

後で電話するからなあ、そうだ、なんか上手 いもんでもおけ小塚やろ

いらないよお父さんもう、

小一のお母さんと会わないでくれよな出なき ゃ

親子の縁切るから

好きだった

教材買いたいんだけどいくら?

2万円でもお父さんの会社が今大変な時

だしそのぐらいいいよ買いなさいよお

父さんまだすぐに会社を辞めるわけじゃない んだからさみんなも買いたいものがあったら

遠慮しないでいなさい英語の教材ならおばあ ちゃんが買ってあげるから

だからあんな変な格好しないでちゃんと勉強 しなさいねわかってるわよそういえばあ

かねちゃんCD買いたいとか言ってなかった ?

あかねちゃん何にぼんやりしてん

のほらCDまだでいいやあか

ねに買ってやることなんかないわよどうして

アカネが聞くCGなんてどうせドエンカよ今 時の中学生がエンカなんて聞く?信

じらんなエンカのどこが悪いんだよお母さん エンカ大好きだけどなまあ春子さんはそうか

もしれないけどねあ、アカネそこのシュー取 ってうるせえな自分で取れよ何

怒ってんのよほらお嬢様何その置き方オンカ ンのかよちょっと

アカネほら

ごちそうさま。

どうしたの?

別に。

ちょっと、お宅の娘のあんたにどうにかなら ないわけ?リカ、そういうこと言うもん

じゃない。アカネ、どうしたんだろ?

なんか荒れてますよね。

もしもし?

どうしたの?

あかね今

お父さんから電話があった

今日のこと聞いたよあかねそれで機

嫌が悪かったんだ

まったくしょうがないお父さんだよねまさか ア

カネのクラスの子のお母さんとだからお母さ んね

ああいう仕事はやめろって言ったんだよ

まあでも

その人とはもう会わないようなことを言って たから

お父さん、携帯に電話くれって。

したくない。

そう。

何それ?

セザンヌですこう

いう絵を見るとなんだか

心が豊かになりますねマスミさん美術館に

誘おうかなえ?

え?あ、いやいや

広島まゆちゃん

とこういう絵を見たらどうですか?

まゆちゃん絵を見ながらセザンヌの話もした らあ、ひろしくんって素敵なん

てことになるかもしれませんよよく知らない もんセザンヌセザンヌはフランスのお画家で

近代絵画の先駆者と言われてる人なんですよ この画集の後ろに書いてありますよ

ふーん

昨日はなんていうかまいって

お父さんもうお前のお母さんと

は会わないと思うけど悪かったなお前が謝る ことないって

でもお前とは関係ないんだから気にすること ないよ

もう会わないならそれでいいから

行こう朝からこんなとこでラブシーンかよバ カ言ってんじゃ

ねえよなんだその言い方こんなやつ構うのよ そうぜおい待てよおいなんだ

よ朝からうるせえんだよおめえはなんだ?

おめえが来てもみんなに迷惑かけるだけだか ら帰れ偉そうなこと言ってんじゃねえよおめ

えが帰れ

おい なんだよ 茜と黒木 いい感じになり そうだぜ

おめえ振られんぞ 邪魔見ろうるせえよ

勉

強する気になれなくてさ

保健室行くよそっかあ俺保健室に任せちゃっ たから

俺も行くよ

よりか

おはよちょっと

あんたたちどうなってんの別におはようござ います

おはよう先生俺漫画教えたんだけどこれ

ねどうもあれさゆり

じゃんかおはよう学校出てきたのかまだ教室 に行き

にはなれないんだけど誰同じクラスの柳田さ ゆり彼女は

なんていうか私

ずっと不登校だったのああまあ焦らないで保 健室登校から始めれ

ばええ全校生で黒木唯太郎俺たちのクラスな んです

よろしくこんなこと聞いていいかな何?

学校で何かあったの?

ごめん言いたくなかったらいいんだまあいろ いろあるよ。

さゆり、元気そうで安心して。

はい、みんな。

どう?

聞いたよ。

あんたよ、よりによってアカネのクラスの母 親、引っ掛けたんだったな。

ちょっと人引きの悪いこと言わないでくださ いよ。引っ掛けただなんて。だいぶ見継が

したんじゃないのか。

チャラチャラチャラチャラつけてるもんとか ひがまだひがまだ俺にはファンが多いっす

からコーヒーをはいコ

ーヒーなんか出すことないよあかね昨日すご いショック受けて帰ってきたんだから

あんた父親として恥ずかしくないの

今の仕事辞めないんだったらもうここに来な いででも春子さん

別にホストって仕事が悪いわけじゃないんで すからそうそうそういうことなのようまい

こと言って見過ごせるそれがちょっとな男と して情けねえ

分かりましたよあかねに胸を張れるような人 間になってからここに来なさいよ

はいさようならほら帰って帰ってもうでっか いずーっとやらして邪魔なんだよ

まゆちゃん一緒に帰らない?

私と帰りたいの?

うんじゃあ帰ってあげるあの

僕の家に寄ってかない?

え?

ちょっとだけいいわよ

ただ

いま

まゆちゃんどうぞまゆ

ちゃん連れてきたのかこんにちはまゆちゃん

僕の部屋に行こうひろし何あの

な初体験はまだ早い

ぞは?

冗談だよもう

ジュース!

ごめん、座って

どう

した

の?

絵見ない?

え?

セザンヌ

あれ、

ど

こ行ったんだろ?

誰だよ、こんなのトイレの棚に隠しといたの ねえ、セザンヌの画集

知らない?

セザンヌ?

お前、顔に似合う?もう見んなよど

いてちょっとおいお姉さまはつくな

あったく

ある

じゃんかいや

よし、あったぞ、セザンヌ。ありがとう。

ほら。どうも。

どうも、そこゆっくり。

マヤちゃん、見よ。ほら、いい絵だよ。

へえ、ヒロシって絵に興味あるんだ。

まあね。

セザンヌはフランスの画家で、近代絵画の先 …え、戦

記者と言われえ、なにこれえ?

やだ、ひろしってこんなエッチなの見てるの ?

え?大抵まゆ

ちゃん待ってもう来ない

ひ

ろし

どうしたんだわざと変な本持ってきただろお 前のお姉さまに対する態度が頭

に来たからだもう死ねちょっと痛い痛い痛

いもうあかねとは口聞かない

まあまあ恋を成就させるためにはいろいろと 試練を乗り越えなければだめなんだよう

るさいでも誰なのそれにそんな変な本隠した のそれが決まってんだろ

現地しかないよそうだろ違いますよ

じゃあ誰まさかお父さん

じゃそんなのはもうとっくに卒業したよ

大輔笑ってないで父親なんだからちゃんと叱 りなさいよ

検知でしょトイレに隠したのは全く勉強もし ないで何やってんのよ

そんなもの見るんじゃありませんよお母

さんそんなに探さなくたってあ、ちょっとち ょっと

お子さんもうこんなもの絶対に見せないでち ょうだいよはい資源ごみで

出してちょうだいよ明日ケンイチあのねお母 さんお母さんあと

は私が叱っておきますから頼むわよ本当にず

いぶん出てきたね

すいませんケンイチ君も年頃だもんね

はいこれおばあちゃんにわかんないようにい いんですか見たいものは見な

さいまあほどほどに

いいようん今度の日曜、暇か?

どうして?

サッカーのチケットを今やんのそうだなあ、

あとでまたどうしたんだ?

別にノリが面白くなってきたぞ何が?

翼はあかねに冷たくされてるへー、そうなの ?

黒木どうしたんだよなんか変だぞ

何があったんだよ悪いけどお前の親

父は最低だえ?

どうして?

母さんと会わないなんて嘘だよそういうとこ ろか

ひどいよお前の親父

何だよどうしたんだよ

はい、

100万円いつも終わりなどんだけで怒って んじゃねえ

ちぇーなそりゃ馬鹿やろ風邪くん待って何

だお前なんなのよあんたたちどういうことリ ッカー