All language subtitles for kw409

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฝ•ใŒไผผๅˆใ†ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใใ‚“ใชๅฟ…่ฆใฏใชใ„ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ ๅ‡บใฆใ‘ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ€‚

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ€‚

่ทๅ“กๅฎคใงๆ•™ๅธซใซๆ‚ชๆ…‹ใ‚’ใคใ„ใฆใ€ๆค…ๅญใ‚’่นดใฃ้ฃ› ใฐใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚ใใ†ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ€‚ใ†ใก ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใคใ‘ใชใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅ€‰็”ฐๅ…ˆ็”ŸใŒๆฐธไบ•ๅข—็พŽใกใ‚ƒใ‚“ใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ ใ‚’ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€่ŒœใŒๆ€’ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใใ†ใ 

ใ‚ˆใ€‚ใใฃใกใฎๆ–นใŒๅคงๅค‰ใชๅ•้กŒใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง ใ™ใ‹ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹็งใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ้•ทไบ•ใ•ใ‚“ใฎใ‚ทใƒฃ ใƒ„ใ‚’่„ฑใŒใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅƒ•่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใฏใช้•ทไบ•ใŒๆดพๆ‰‹ใชใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸ ใ„ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจๆณจๆ„ใ—ใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆๅค‰ใช่ชค่งฃ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆๅ˜˜ใคใ‘ใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚’่„ฑใŒใ—ใฆ้•ท ไบ•ใซ่งฆใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใƒ‡ใ‚ฟใƒฉใƒก่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใƒ‡

ใ‚ฟใƒฉใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฎๅ•้กŒใ‚’ใฉ ใ†่€ƒใˆใงใ™ใ‹ใฏใ„

ๅ€‰็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚ˆใ่žใ„ใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅ€‰็”ฐๅ…ˆ ็”Ÿใฏๆฐธไบ•ใ•ใ‚“ใฎๆœ่ฃ…ใซ้•ๅใŒใ‚ใฃใŸใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆณจๆ„ใ‚’ใ—ใŸใพใงใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ไฝ•่จ€ใฃใฆ ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆฐธไบ•ใ•ใ‚“ใซใฏ่žใ„ใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅ€‰็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใซๅค‰ใชใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใจใฏ่จ€ใฃใฆ ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๆฑšใญใˆ

ใ‚ˆๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿใพใงๅ€‰็”ฐใฎใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚’้š ใ™ใฎใ‹ ใ‚ˆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ็งใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ—ใ‹ใ—ใงใ™ใญใ—ใฆใชใ„ใจ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ€‰็”ฐๅ…ˆ็”ŸใŒไธ€ๆ–น็š„ใซๅ›ใซๅค‰ใชใ“ใจใ— ใชใ„ใ‚ˆใญใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆใฏใฃใใ‚Š่จ€ใˆใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆใ€‚

ใ“ใฎใพใพใ ใฃใŸใ‚‰ใ€

ๅ€‰็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใฏไฝ•ใฎ็ฝฐใ‚‚ๅ—ใ‘ใชใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใง ใ™ใ‚ˆๆ‚”ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้จ’ใ„ใงใปใ—ใใชใ„ใฟ

ใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ๅค‰ใช็›ฎใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ๅ›ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ฏใƒฉใ‚ฟใซๅคฉ็ฝฐใ‚’ๅŠ ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใŠใ„

ใ‚ฏใƒญใƒƒใ‚ญใƒผไปŠ้ข็™ฝใ„ใ‚‚ใ‚“ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใพใŸใƒใ‚ซใ‚„ใ‚“ใฎใ“ใ‚ŒใŠๅ‰ใซไผšใ„ใŸใใญใˆใ‚„ใ„ ใ‚„

่ตท็ซ‹

็คผ็€ๅธญ

ไธญๅŽŸๆ•™ๅธซใ€ๆ€ใ„็Ÿฅใ‚Œ!

ใชใ€ใชใ‚“ใ ใŠใ„!ใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ!

ๅญ็Šฌใจใ˜ใ‚ƒใ‚Œใ‚‹ๅ›ใฎ

ๆจช้ก”่จ€ใˆใช

ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใ‚‚ใ—ใŒ็”Ÿๅพ’ใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใจใชใ‚‹ใจ ใใฎๅ€‰็”ฐใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆ ก้•ทใซใ‚‚่ฒฌไปปใŒๅŠใถ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ไฝ•ใŒไฝ•ใงใ‚‚้š ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใช ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ่ญฆๅฏŸใ‹ๆ•™

่‚ฒๅง”ๅ“กไผšใซ่จดใˆใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใงใ‚‚ใ•ๅค‰ใชใ“ ใจใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸๅญใŒ้ป™ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ใพใ‚ๅนด้ ƒใฎๅฅณใฎๅญใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใใ†ใ„ใ†ใ“ ใจใงใฟใ‚“ใชใซใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚„ใ ใ‚ใ†

ใ—ใใ‚Œใ‚’ใ„ใ„ใ“ใจใซใพใฃใŸใ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใฉใ‚Œใซใ™ใ‚‹ใ‹ใชใ“ใ‚Œใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ“ใ‚Œใใ ใ•ใ„

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉๆ•™ๅธซใซๅฃฒใ‚‹ใƒ‘ใƒณใฏใ†ใกใซใฏใ—ใŸใคใ‚‚ ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใฃใใฎ่ฉฑใฎ็ถšใใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใใ“ใซๅบง ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใŽใพใ™ใ‚“ใงๆŠผๅฟใพใ‚ๅ…ˆ็”ŸใŠๅบงใ‚Š ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ไฝ•ใงใ™ใ‹ไธ€ไฝ“ๅ…ˆ็”Ÿๆœฌๅฝ“ใฏๆฐธไบ•ใ•ใ‚“ใซใ„ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€

ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๆฐธไบ•ใ•ใ‚“ใŒใฉใ‚“ใชใซๅ‚ทใคใ„ใŸใ‹ ็คพ้•ทๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹็งใฏๅˆฅใซใฏใ„ใ“ใ“

ใงๅ•้กŒใงใ™3ใคใฎใ†ใก1ใคใ‚’้ธใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ 1่ญฆๅฏŸ2ๆ•™่‚ฒๅง”ๅ“กไผš3ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ•ใ‚ใฉใ“ใซ้›ป่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ใฎใงใ™ใญ็คพ้•ทใพ ใฉใ‚ใฃใ“ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฝฐใ—ใฆใƒ‘ใƒณใซ

ๆŒŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒใซใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‹?

ใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒ?

ไฝ•?ใƒใ‚ซใชใฎ?ใƒใ‚ซใ ใชใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใชใงใ‹ใ„่ฒ ใ‚’ใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒใซใ—ใฆใ‚‚ใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚

ใใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅ‰Šใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰Šใฃ ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฐ‘ใ—ใฏใ€ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใพใ—ใŸใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ไปŠๆ—ฅใฟใŸใ„ใชใ“ใจใฏๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒ ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ—ๅ€‰็”ฐๅ…ˆ็”ŸใŒใ€ใพใŸๅค‰ใชใ“ใจใ—ใฆใใŸใ‚‰ใ€ ๅƒ•ใซ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ไปŠไบ•ๅ›ใฃใฆใ€้ ผใ‚‚ใ—ใ„ใฎใญใ€‚

ใ„ใˆใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใพใฃใŸใใชใ‚“ใฆๅ…ˆ็”Ÿใฒใฉใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ่จฑใ›ใชใ„ ใ‚ไปŠๅบฆๅญฆๆ กใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ๆ ก้•ท

ๅ…ˆ็”Ÿใจๅ€‰็”ฐๅ…ˆ็”ŸใซๆŠ—่ญฐใ™ใ‚‹ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆใใ†ใ„ ใ†ๅ…ˆ็”Ÿใฏใปใฃใจใ‘ใชใ„ใ‚ˆ็†็ง‘?

ๅ€‰็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใซใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใฎใ‚ˆ็†็ง‘ใฎๅ ดๅˆใฏใ ใ†ใ„ใ†ใฎๅฟƒ้…ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆ?

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–นใŒ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆไฝ•ใ‚ˆๅบƒ็€ฌ

ใพใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏใฉใ†ใชใ‚Šใพใ—ใŸ?

ๅ…จ็„ถ

ๅ…จ็„ถใ†ใพใใ„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅบƒ็€ฌใฏใใ‚“ใช ใ“ใจใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใฉใ†ใงใ‚‚ๅฐๅญฆ

็”Ÿใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆใพ ใ‚ใงใ‚‚ๅฅฝใใชๅญใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏใ„ใ„

ใ“ใจใ ใ‚ˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ฉฑใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ๅฅฝใใชๅญใ‚’ๆŒฏใ‚Š ๅ‘ใ‹ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‹ใใ†ใ ใชใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œๅˆ่€ณใ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่žใ“ใ†

ใฉใ†ใžใชใ‚“ใญ

ไธญๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ‹้”ใงๅปŠไธ‹ใง50ใƒกใƒผ ใƒˆใƒซใใ‚‰ใ„้›ขใ‚ŒใŸๅญใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๅฅฝ

ใใ ใƒผใฃใฆๅคงๅฃฐใงๅ‘Š็™ฝใ—ใŸๅญใŒใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช ใ‚“ใ‹ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎใƒ‰ใƒฉใƒžใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใญใงใใฎๅฅณใฎๅญใฏใ•ๆ„Ÿๆฟ€ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸ ใ„ใงใใ‚Œใ‹ใ‚‰ไบŒไบบใฏ

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ‚ˆใชใ‚‹ใปใฉใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใƒใƒผใƒˆใซ ใ‚ฐใƒƒใจใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใช

ใใ‚Œใฃใฆใ•ๅคง่ผ”ใฎๅ‹้”ใฎ่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่‡ชๅˆ†ใฎ ่ฉฑใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไฟบใฏใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใˆใใ‚ŒๅปŠไธ‹ใงไบŒไบบใ ใ‘ใงใ„ใ‚„ไป–ใซใ‚‚็”Ÿๅพ’ใŒใ„ ใŸใช

ๅคงๅ‹ขใฎๅ‰ใงใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใไฝ™่จˆใใฎๅฅณใฎๅญใฏ ๆ„Ÿๆฟ€ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใฒใ‚ใ—ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๅˆใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใฉใ† ใ ใพใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฐใƒƒใจใใ‚‹ใž

ใŠใ„ใ€ใƒžใƒฆใฎใใฐ่กŒใ‹ใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใฆ้›ข ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ€ใ‚„ใ‚‹ใž

ใƒžใƒฆใกใ‚ƒใ‚“!

ใƒžใƒฆใกใ‚ƒใ‚“!

ใ™ใ€ใ™ใ€ใ™ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใ€ไปŠไบ•ใ

ใ‚“ไฝ•ๅคงๅฃฐใง้จ’ใ„ใงใ‚“ใฎ?

ใญใˆ้™ใ‹ใซใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใฃ!

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ๆญปใฌใŠๅ‰็†ฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๅคงไธˆๅคซใ‹?ใ‚“?

ใฉใ“ใงใ™ใ‹?

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„!

ใชใ‚“ใ ?

ใŠๅ‰ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ“ใฎไฟบใŒๅฅณๅญ็”Ÿๅพ’ใซไฝ•ใ‹ๅค‰ ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใจใงใ‚‚่จ€ใฃใŸใฎใ‹?

ไฟบใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚!

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใฎๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚“ใจ้ ญใใ‚‹ไฟบใŒใถ ใฃ้ฃ›ใฐใ—ใฆใใกใ‚ƒใ‚ใฃใ‹

ใŠใ„ใ›ใ‚“ใ‹!

ๆฏใ•ใ‚“ใใ‚“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆๅจ˜

ใฎใƒคใ‚ณใงใ™ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ็ˆถใŒใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใช ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใฉใ†

ใžใฉใ†ใ‹

ๅˆฅใฎๅ ดๆ‰€ใงใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใŒใŠไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‰ ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆๅจ˜ใŒ่จ€

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰่‹ฑๆ‰ๆ•™่‚ฒใฎใŠไป•ไบ‹ใ‚’ใชใ•ใฃใฆใ‚‹ ใ‚“ใงใ™ใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใฉไปŠ็”Ÿๅพ’ใŒๅธฐใฃใŸใจใ“ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ•ใ‚ใฉใ†ใž

ๅคงๆฒขๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ไผบใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ้›ขๅฉšใชใ•ใฃใŸ ใใ†ใงใ™ใญ

ใˆใˆใตใ‚‰ใตใ‚‰ใ—ใฆใฆใ™ใไป•ไบ‹ใ‚’่พžใ‚ใฆใ—ใพใ† ใ‚ˆใ†

ใชไบบใ ใฃใŸใ‚“ใงใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅˆฅใ‚Œใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใง ใ™ใ‚ˆๅนดไธ‹ใฎ็”ทใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใญๅนด

ไธ‹ใฎไบบใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆใˆใใ†ใ„ใˆใฐใŠ็ˆถใ• ใ‚“ใ‚‚ๅนดไธ‹ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใซ้•ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ็ตๆง‹้•ใ†ใฎใ‹ใจๆ€ ใฃใŸใ‘ใฉใŠๅ‰ๅคฑ็คผใชใ‹ใฃใŸใ”

ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„็งๆ€ใฃใŸใ“ใจใคใ„ใ™ใๅฃใซใ—ใฆใ— ใพใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใงใ„ใˆใ„ใˆ

ใงใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎไบบใ‚’้ธใถใฃ ใฆๆ„ๅค–ใ ใฃใŸใชใˆ?

ไบกใใชใฃใŸๆฏใฏๅฎถใซใ“ใ‚‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ๅ‡บใ—ใ‚ƒใฐ ใ‚‰ใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎไบบใงๅฎถไบ‹ใ—ใ‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชไบบ

ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ˆถใฏๅฅณใฏๅฎถๅบญใ‚’ๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชใ ใจใ‹ ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใงใ‚‚

ไบŒๅบฆ็›ฎใฏใพใ‚‹ใง้•ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎไบบใ‚’ๅฅฝใ‚€ใจใ‚‚่จ€ ใ†ใ—็ตๆง‹ใŠไผผๅˆใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใญใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใฉใ†

ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใจใ“้–“้•ใˆใŸใฎ?

72็‚น

ๆ™ฎ้€šใฎๅญใชใ‚‰ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ ใ‚ใชใŸๆฑๅคง็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ?

ใฏใ„ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฑๅคงใฉใ“ใ‚ใ‹ใ„ใ„ๅคงๅญฆใฏๅฑใช ใ„ใ‚ใ‚ˆๆœ€่ฟ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹?

ใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉใ“ใ‚“ใช็‚นๆ•ฐๅ–ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใจใฆใ‚‚ ใ—ใฆใ‚‹ใจใฏๆ€ใˆใชใ„ใ‚ใญ

้ŠใณใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ ใ‚“ใ ใ‚ˆ้Šใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใใใ†ใ‚„ใฃใฆ

่จ€ใ„่จณใ‚’ใ™ใ‚‹ใชๅ…ˆ็”Ÿใ“ใใฉใ†ใ—ใŸ็งใซใใ†ใ‚„ ใฃใฆ็ชใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹็ชใฃใ‹ใ‹ใ‚‹?

ใŠๅ‰ใชๅ†…้€ฒๅบ—ใฎ่ฆณ็‚นๅˆฅ่ฉ•ไพกใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช ใˆๆ…‹ๅบฆใ€้–ขๅฟƒใ€ๆ„ๆฌฒ

ใ“ใ‚Œๆ•ฐๅญ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใใ†ใ„ใ†ๆ…‹ๅบฆใฐใฃใ‹ ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใจๅ—้จ“ใซๅทฎใ—ๆ”ฏใˆใ‚‹ใžใใ‚Œใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใซใ”ใพใ‚’ใ™ใ‚Œใฐ็‚นๆ•ฐใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ ใ‹ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ๆ…‹ๅบฆใ˜ใ‚ƒๅ†…ๅฟƒ็‚นใฏๆœ€ไฝŽใ 

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ๅปŠไธ‹ใงๅคงๅฃฐใงๅซใ‚“ใ 

ใฎใ‹ใพใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ ใ‚Œ

ใŒใฉใ†ใ—ใŸใพใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ่จ€ใˆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฅฝใใ ใŒ่จ€ใˆใชใใฆใˆ

ใใ‚Œใงใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“ใซใƒใ‚ซใฟ ใŸใ„ใฃใฆใƒใ‚ซใซใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‹ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„็”ทใ‚‰ใ—ใๅฅฝใใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒ ๅบƒ็€ฌ

ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใคใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใญๅฅณใฎๅญ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚‹ใจใ‹ใคใ„ใฆใชใ„

ใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใฉใ†ใ—ใŸใฎ

้›ปๆฐ—ใ‚‚ใคใ‘ใชใ„ใง

ไฟบ

ไผš็คพใ‚’ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใƒผใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ–ถๆฅญ้ƒจ้•ทใซๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใ•ใ‚Œใ‚‹ไธญใซๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใใฎๅฟƒ็ฉใ‚‚ใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใŠใ„ใฆใใ‚Œใฃใฆ

ใ„ใค่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใคใ„ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใใ†

่ฆšๆ‚Ÿใฏใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œ ใ‚‹ใจใช

ใงใ‚‚ไปŠ

ใฎไป•ไบ‹ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง ใ—ใ‚‡ใ†ใพใ‚

ใใ‚ˆใใ‚ˆใ—ใŸใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ—

ใพใŸๆฌกใฎไป•ไบ‹ๆŽขใ›ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใ ใฃใฆๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใชใ‚“ใจ ใ‹ใชใ‚‹

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚“ใฆใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฌกใฎไป•ไบ‹ใฎๆžœใฆใ ใฃใฆๅ…จ

ใใชใ„ใ‚“ใ ใœใ“ใ†ใ„ใ†ๅŽณใ—ใ„ๆ™‚ไปฃใ˜ใ‚ƒๆญฃ

็›ด่จ€ใฃใฆใฏๅ…ˆ็œŸใฃๆš—ใ ใ‚ˆ

ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉ?

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใพใ‚ๅคง่ผ”ใŒใ„ใใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆๅƒใ„ใŸใฃใฆไผš็คพใฎ ไบ‹ๆƒ…ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ—ๅคง

่ผ”ใฏไธ€ๆตๅคงๅญฆใ‚’ๅ‡บใฆไธ€ๆตไผๆฅญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚„ใฃใจ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ ใ‚ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใƒชใ‚นใƒˆ

ใƒฉใซไผšใฃใฆใใ—ใฆใพใŸๆ–ฐใ—ใ„ไผš็คพใซๅ…ฅใฃใฆใ“ ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‡บ็›ดใใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใพใฃใŸใ‚Šใ‚นใƒˆใƒฉใ ใชใ‚“ใฆใญใˆไผš็คพใฎๅ‰ใ„ไบบใซ ่จ€ใฃใฆไฝ•

ใจใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใฎ?ไฝ•ใจใ‹ใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ใ‚ˆใ‚ใชใŸใพใ ๅง‹็ต‚้ŽใŽใŸใฐใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎๅญไพ›ใŸใกใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ†ๆ™‚ใซ่กŒใ ๅ…ˆใชใใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจไปŠ่จ€

ใฃใŸใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚ไฟบใŸใก่€ƒใˆใ‚‹ใ‚ˆใพ

ใฃใŸใใ‚‚ใ†

ใ“ใฃใกใฏๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใงใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉ ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใซใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใฆ้ ญใฎ็—›ใ„

ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š็ถšใใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ‚‚ใ†ใ‚ˆใใชใฃ ใกใ‚ƒใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ– ใ„ใพใ™ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ‚‹ใ“ใ•ใ‚“็งใฏใ‚‹ใ“ใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใงๅญฆๆ กใงๆ•ฃใ€… ใ ใฃใŸใฎใ‚ˆใˆ?

ๅ€‰็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใซ้›ฃ็™–ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆๅ†…ๅฟƒ็‚นใฎ่ฆณ็‚นๅˆฅ่ฉ• ไพกใŒๆœ€ไฝŽใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œ

ใŒใฉใ†ใ—ใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใชใฎ?

ใฏใ‚‹ใ“ใ•ใ‚“้•ทใ„ใพใ™ใฟใ‚“ใฃใฆใ“ใฎใ“ใจใงๅ€‰็”ฐ ๅ…ˆ็”Ÿใซ้ฃŸใฃใฆใ‹ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ ใ‹ใ‚‰็งใŒ็จใพ

ใ‚ŒใŸใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿใซ้–“้•ใฃใŸใ“ใจ่จ€ใฃใŸใค ใ‚‚ใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ‚‹ใ“ใ•ใ‚“่จ€ใ„ๆ–นใŒๆ‚ช

ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใชใ‚“ใ›ๅ…ƒใƒคใƒณใ‚ญใƒผใ ใ‹ใ‚‰ใญๅ…ƒใƒคใƒณใ‚ญใƒผใจใ‹ใ ใ‚“ใชใ“ใจ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅพŒใง่žใใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใซใ”้ฃฏ้ฃŸในใชใญ

ใˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“่žใ„ใฆใ‚ˆใƒใƒซใ‚ณใ•ใ‚“ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆใใ‚ŒใซใŠๆฏใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒใƒซใ‚ณ

ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใณใช ใ•ใ„

ใญใˆใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“่žใ„ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจ่…น็ซ‹ใก ใซใชใฃใฆใฐใฏใ„ใฏใ„ๅพŒใง่žใใ‹ใ‚‰ใใ‚Œ

ใ‚ˆใ‚Šใ‚Šใฃใ‹ใ‚ใชใŸใ“ใฎ้ ƒๆˆ็ธพ่ฝใกใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ใฎใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹‰ๅผทใ—ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๅกพใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ตใƒœใฃใกใ‚ƒใฃ ใŸใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ้ ญใซๆฅใฆใ‚‹ใชใ‚ใ€ไฟบใŸใกใจไป˜ใๅˆ ใ‚ใชใ„ใ‹?

้ ญใซๆฅใŸใ‚“ใชใ‚‰ใƒ‘ใƒผใƒˆๆฑบใพใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

้…ใ„ใ‚ใญ่ปธใง้…ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใญ ใใฃใจใใฃใจ

ใ‚ˆใ—ใ€่Šฑๆœญๅ‡บใพใ™ใ‹็ˆชๆฅŠๆžใชใ‚“ใฆใใ‚ใˆใฆใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€ใ‚ธใ‚ธใ‚คใฟใŸใ„ใซ

ๆˆปใ™ใชใ‚ˆใŸใ ใ„ใพ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“!

ใ‚ใ‚‰?

ใŠๅ‰ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใใฎๆ ผๅฅฝ

ใฉใ†?ไผผๅˆใ†?

้ ญใ€็ˆ†็™บใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹?

ใธใˆใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†?

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ ?

ๅ’ŒไนŸๅ›ใ€ๆ€’ใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆใˆ?

็งใŒ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ„ใฃใŸใฎใ‹?

ใปใ‚‰ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ่ˆžใกใ‚ƒใ‚“!

ๅฅฝใใ !

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใงใกใ‚‡ใฃใจ้ ญใŒใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃ ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.