Original subtitles

お姉さまがかわいがってやるからなヒーロー しっちゃん

カチャカチャカチャカチャカチャカチャカチ ャカチャカチャカチャカチャカチャカチャカ

チャカチャカチャカチャカチャカチャカチャ カチャカチャカチャカチャカチャカチャカ

チャカチャカチャカチャカチャカチャカチャ カチャカチャカチャカチャカチャカチャカ

チャカチャカチャカチャカチャカチャカチャ カチャカチャカチャカチャカチャカチャカ

チャカチャカチャカチャカチャカチャカチャ カチャカチャカチャカチャカチャカチャカ

チャカチャカチャカチャカチャカチャカチャ カチャカチャカチャカチャカチャカチャカ

チャカチャカチャカチャカチャカチャカチャ カチャカチャカチャカチャカチャカチャカ

チャカチャカチャカチャカチャカチャカチャ カチャカチャカチャこいつにここが空いてる

って言ったのかうんどうしてだって僕男と寝 たくないもん僕

お釜じゃないからだからってそういう手だら め言うなちょっと何騒いでんの

こいつとだけ言っちゃって気持ち悪いそれは こっちのセリフだ

気持ち悪いなんだやめやめほらもう遅いんだ から

カズヤ君下のソファで寝かせることにしたの ?

うん彼の母親からあれから電話かかってこな いの?

そうなのよ子供のことが心配じゃないみたい まったくしょうがない

母親だなカズヤ君もここで寝かせてあげれば よかったでしょ僕

お釜じゃないもんお釜だってお鍋だってそん なのどっちでもいいだなそうはいかないよ梶

谷君はお家に帰らなくて困ってんのよそうい う人には親切にしてあげるものでしょ眠いの

にうるさいなだいたいお兄ちゃんは梶谷君を 家に連れてきたんじゃないそれなのに自分

だけさっさと寝ちゃっておったかもお

姉

ちゃんなんか変じゃない何をですか

あの親切だったっけそういえばそうですね

姉ちゃんらしくないよ

君と歩いた 並木

道落ち葉

が積もる

心の空き地

君の横顔言

えなかったけどね好きだった

こじょくん?

うん、いないね起きて帰っちゃってみたよ

よう

昨日どうもなお腹空いてない?

人騒がせなやつやどうしたんだこいつ俺の家 に泊まりに来てよ

え?

マジかあかねの兄貴が無理やり俺を連れて行 ったのにどうしてやこいつおふく

ろさんと喧嘩したらしくて公園に泊まるとか 言ってさあかねん家に寝るとこあったか

それは俺の部屋の勝手にこいつ俺に抱きつい てきてさえ?

まいっ行ったぜ馬鹿野郎、広瀬間違えただけ だよま、そういうことにしといてやれふざけ

んなどうしたの?

和也君が勘違いして茜の部屋にいちゃっただ けよ

よ

ぉ、太陽さんと親父がいどうした?

おい、そういうこと言うねん

女の子と話しちゃダメ何すんだよこの前私の 手を握ったでしょあれからひ

ろしのことが好きになったのもうバカまゆち ゃん

変なことすんなよバカ振られてやんの

どうもああとみ相

変わらず決まってんねえファッションモデル に間違えられない

よく言われるんですよコーヒーはい

ねえ、ホストをまだやってんの?

こんないい商売やめらんないよそんなにいい んですか?

ああ、ナミのホストのことは知らないよ俺の 場合、お客さんが俺の指名を取ろうとプレゼ

ントの嵐でさまあ、おかげで店の売り上げダ ントツナンバー1女たらしの

才能がありそうだもんねそうなの?

そう言われるとちょっとだけどさああかねに なんて言うのよ

それなんだよな

おーあか

ねお父さん久しぶりじゃん電話もくれないか ら心

配してたんだよ悪かったないろいろ忙しくて なお前も元気そうだなお父

さんも仕事うまくいってんの?

うんうんうん今は何の仕事?

ねえ何?

まあ真面目な課題仕事だからあ、そうだお前 うまいもんでも食いに行くかお父さん

何でも送ってやるぞ寿司か?

焼肉か?

この前会えたからひょっとしたらと思って来 てみたんだけどトミー?

トミー?

トミーお店を変わったんなら教えてよもう白 状なんだから今日電

話しようと思ってたんですよ他に女の人がい っぱいいるんで私のことなんか忘れちゃった

んでしょいやそのブレスレットだって時計だ

って私がみんなプレゼントしたんじゃないの それとも他にいっぱいプレゼントしてくれる

人がいるのあのねちょっとどういう関係

ホストとお客ホストねえこの前ホテ

ルから女の人と出てきたって聞いたんだけど 誰なのよその人にたっぷり見ついてもら

ってるわけちょっと外で話をいやあと電話す るから早く

あかねほらとんかつ揚げた

て食べないと美味しくないぞそりゃ食欲もな くなるわよね

どうしたの?

トミーのことで悩んでんのトミー?

アカネの実のお父さんどうしてアカネちゃん のお父さんがトミーなの?それがねもういい

じゃないどうしてトミーなの?

ホストクラブでホストの仕事しててそこでト ミーって呼ばれてんだってホスト?

派手な格好してさブレスレットなんかジャラ ジャラつけちゃって全部女の人に見透かせて

んだって本当なの?

トミー待ってねって女の人に追っかけられち ゃってて

びっくりしたわようるせーの私は事実を伝え てだけですでも

ねホストだってちゃんとした職業なんだしあ の人はあの人なりに

頑張ってんのかもよへーさすが元ヤンキーで

トミーの元奥様だけあってそういうフォロー するわけだ理解やめなさいまあでも

赤手のお父さんにはああいう仕事がピッ

リカごちそうさまもう食べないの

リ

カわざわざアカネ

ちゃんを怒らせるようなこと言うんじゃない よどうしていつもそうなんだそうよリカもう

ちょっとアカネちゃんに気を使ってあげなさ い

それにしたって中西さんはいつもあかねちゃ んに心配ばかりかけるわねそうなんですよ

たくあ

か

ね洗濯物

お父さんのことだけどさまあこういう時代だ から

きっといい仕事につけないで自分でもそれで 満足

してるわけじゃないと思うよお父さんなりに いろいろ

苦労してるんだよ分かってあげな

分かってるよ、そんくらい。

お父さんがびっくりさせてくれるのは、いつ ものことだし。

そうだね。

よう。

ああ。

少し暑いとか?

お父さんのことでちょっとあってさどうした のお前と比べたら

乗ったことない元気出せよ

なんだよおめえらラブラブかそんなんじゃね えよ

おめえもほんと変わってるよなアンネスと親 しくするなんてよ

ワイロもらったという汚い奴の子供だぞあい つには関係ないよあいつだってどうせろくな

もんじゃねえんだよお前と一緒にすんななん だ?

喧嘩ばっかりしてろくに家に帰らないバカと は違うってことだよ

くっそ

マイクがなくなった?

ああよく探したのか?探してこん

中の誰かがパクってんじゃねえだろうなおい 、そういう言い方やめろお前は黙ってる

俺、見たんだけどよ何を見たんだ?

体育の時間をサボってこの教室に入ってた奴 がいるんだ誰のことだ?

あいつだお前なそういうことだけで人を疑う もんじゃないよ

こいつの味は何千万もがめてんだろその子供 だからよおい

それ以上言うとぶっ飛ばすぞなんでお前が格 下してんだよ黒木はそんなことするやつじゃ

ねえよじゃあ調べてみろよカバンとかもし黒 木がやってなかった

らどうする?

土下座して謝ってやるよ

よし約束だぞ黒木お

前絶対にやってないよなああ

じゃあ俺が調べてやる

見

ろ

財布なんか入ってないぞ風邪はどうなんで

なんだ

よあるじゃんかは?

お前が勘違いしてたのに黒木を泥棒にしたの 黒木に土下座して謝れよ謝れ約

束だろほらうるせえ

しちゃうもん!

クーピー、どんな災難だったな?

カズヤが俺のカバンに入れたのか?

そうなんだじゃあどうして?

リョウタが教えてくれたんだよオッス!

オッス!

あいつは小学校からの拉致でカズヤを嫌って んだあ

いつが教室に入った時カズヤが自分の財布を お前のカバンに入れるのを見たんだよ

それを聞いた俺がカズヤのカバンに入れ直し たってわけだよそうか

前には助けてもらってばっかりだないいって ことよ

俺この前お前をちょっと見た

んだ

大丈夫ですか大丈夫ですお名前教えてくださ いよ

かったねそうかあの時

お前って本当にいい奴だなそんなことないよ

誰だってあのくらいやなかなかそこ前に行け ないよ 寄せ

な

ぁぞ これから工場先生とデ

ート aどこでお食事 まあサンドイッチじ ゃ

ダメなのかな 今井さん最近よくありました よ

もうおばあちゃんだなって言いませんねそう そう人間恋をするとねみんな綺麗なんのよお

兄ちゃん人のことばっかり言ってないで自分 はどうなのよそうですよ早いとこいい人見つ

けないとそのうち官力になっちゃいますよだ からほっとけよお前あと50年あるどうも

どうもお疲れさんこんにちは何しますすぐに 出ますんで

これからお食事そういうわけじゃ

実はですね

抑制のことが起こりましていまいさんにはお 詫びしなければなりません どうなさい

ましたの?

今日は急ぎますので後日ゆっくりご説明を どうもすいませんねなんかバタバタしちゃ

ってどうなさったんですか? ああいやいや ちょっとそれじゃどうも何

よ どうしたの?

予期せぬこととか私に謝らなければいけない こととかって

一体何かしら校長先生そんなこと言ってたの ?

そうなのよ校長先生のあんなお顔初めて見た わ

でも案外大したことないかもしれませんよほ ら

校長先生真面目だからちょっとしたことでも 深刻にとっちゃうところあるし

それにしても心配だわ何があったのかしら

おは

よう

昨日のこと風邪に謝してるからなそんなこと しなくても

けじめはきっちりつけなきゃ君そういう言葉 好きだな俺漫画の読みすぎって言

われてるんだけどおっ

す

おめーら待ち合わせして一緒に来たのか汚い

足下ろせ何すんだ

お前はそれでも男か何が黒木が泥棒じゃなか ったら土下座するって言

ったろほら土下座して謝れ誰がこんな奴に

言ったこと守んない奴なんて最低だうるせえ なあかねえもういいじゃない

よよくないよそんなにギャーギャーあめっこ とじゃないでしょお前はなんでこんな奴の味

方すんだよそういうことじゃないのじゃあな んだよカズヤ君はちょっと勘違いしちゃった

だけじゃない勘違いなんかじゃないよこいつ は自分の財布をわざと黒家のカバンの中に入

れて泥棒にしようとしたんだバカ言ってんじ ゃねえ見たい奴がいるんだよデタラメ言うな

そうなのかカズヤちげえって言ってんだろバ カ野郎

おい

なんだよおめえはどうしようもねえやつだな うるせえもともとそういうやつだと思ってた

けどあんなおふくろといるから余計最低にな っちまうんだよなんだもう一度言ってみろよ

何度でも言ってやれよおめえもおふくろも最 低だおめえだって最低じゃねえかよあんな親

父について言ってやがっておふくろよりはよ っぽどマシだぜおめえはあんな親父といる

から間抜けになるんだよ何が間抜けだよ彼女 は他のやつに取られんだよどういうことだよ

黒きと赤にラブラブじゃねえかよバカ言えお めえみたいなやつは 振られて当然なんだよ

なんだ?おめえの親父も最低だから おふく ろに逃げられたんだからそうじゃねえだろ

あん時はおふくろがいけねえんだバカバカ 出に行ってくれおい

何すんだよこの野郎

お母さん大丈夫ですよ。そんなに心配するこ とないです。面白いぞ。

黒木アカネに呼ばれたら帰ってやるの。

思い切って告白します。