Original subtitles

おいお前頭大丈夫かよひまいくん何のつもり どうかしてないどう

だ似合うだろ似合うバカねそのまま男になっ ちゃった

方がいいんじゃないかうるせえ

今井お母さん呼んだからな後でじっくりと話 そう

今日は転校生が来た日田

日

田

和也君だ

みんなに挨拶を。

ほら、みんなに何か。うるせえ。

うるせえ?

言ったからだ。

横浜の学校から来た。

そういえばお前、こんのにそっくりだな。

まるで双子の兄弟みたいだけど。誰だよ。ほ ら、あそこのところ。

知らねえよあんな奴俺だって知らねえそうか いやしかしこれはびっくりだ

よしじゃああそこのところの近野のそばの席 座って

冗

談じゃねえよ俺だって冗談じゃねえや

るわ

こんな格好で学校に来て困ってるんですよこ の子たちが家を出るときにお母さん見な

かったんですか見ましたよえ?

こんな格好してるのに学校に来させたんです か?はいどうしてですか?

昨日ケンイチは女の子の帽子を拾ってあげよ うとして濡れてシャツに着替えたんですなの

に罰としてTシャツ一枚で廊下に立たせたそ うですよねケンイチも

アカネも抗議の意味でこういう格好で来たん です私は母親

としてこの子たちのやっていることを認めま すしかしですねこんな格好でいられると

他の生徒にも悪い影響を与えますし非常に困 るんですもし辞め

させたいならケイチに先生のやったことは間 違っていたと謝ってくださいで

なかったら私は毎日この格好でこの子たちに 学校に来させます

そうします先生

謝れよさあどうします?

君と歩いた並木

道落ち葉

が積もる心の空き地

子犬としゃれる君の

横顔言えな

かったけどね好きだった

それで先生ちゃんと上がったのか何やったじ ゃないですか でも渋々って感じ

で腹の中では悪いなんて思ってないんだろう けどさまああんな格好で毎日来られたんじゃ

学校としは困りますからね でもあるだろう 県首とは彼にちょっと頭下げたんだろう

気持ちじゃもうそうっすよでもさ 生徒を規 則で縛ることしか

考えないような

頭の堅い先生ばっかりでも嫌になっちゃうそ れでケンシとワカネは着替えに帰ったの?

ケンシだけどもヨレばかりとないなスカート 姿そういえばオカマバーの泉ちゃんが

社長が最近来ないって寂しがってましたよそ うしかしなあなんで俺は

この歳になるまでオカマにしか待てないんだ ろうな一人には格好悪いし

特に寂しいのは枕を抱いて寝るとき止めてよ

余計なこと言わせないでよ自分が一人で言っ ていいんじゃないですかどうすよ

目立ちたいからああいうことしたの?

そんなんじゃないですよじゃあ何?

高速で制度を縛るのは良くないってことを先 生たちに言いたかっただけであなたはそう

やって自己満足してればいいかもしれないけ ど騒ぎを起こすということはみんなにとって

迷惑よ

そういうことはフリースクールに戻ってやっ てほしいわおし

おしおしあれ着替えちゃったのかえ男の制服 の方が似合

ってたのさあさあさあずっと男のままでいれ ばなんだか弱い乙女に失礼だろど

こがか弱いんだうるせえまたねもうあんなこ とするのやめなさい

よお前な

なんだかちっと応援したらどうだ 明かりの 範囲をたたしのお父さんに今してもらってあ

んたとは兄弟を解消したわよ んだー

に行った

っていう転校生でしたん あれから戻ってこ ないのか

みたいな 前に本当にてるんでびっくりして

昨日公園で喧嘩したのはきっとあの子だった んだよ他人なのにあそこまで似てるなんて

知るかもねえぜどこ行くんだ保健室

眠いからってずっと寝てたでしょいやあの俺 はきついなあ

ら気分悪いやつがいんななんだ

おい

なんだ

どうしてこの学校に来たんだ

横浜から転校してきたらここに行きちまった んだよおめえがこんなとこいるんだったら

こんなとこ来るかい?だったら消えろおめえ こそ消えろよどうしたんだ?

別になあお前ら本当に今日初めて会った

のか?

こんなやついるかい?

馬鹿じゃねえのか

俺

はたってよしげー あれ質疑ヘッドロックい けばいい

いいいいいいいいいいいいいい

いいいいいいいいいいいいいいいいいいいい いいいい

何をしてるんですか?

プロレスごっこですそうそう、プロレスごっ こ広瀬君、本当?

ん?

プロレスごっこですそう元気に遊ぶのはいい けど

あんまり乱暴しないようにね

ありがとうございましたどう

も

おい、いらっしゃい。

何だ、今日はアカネと一緒じゃねえのか。牛 乳。牛乳?

うん、牛乳だ。

おい、翼。

ダメだよ、タバコなんてよ。おい、何すんだ 。

じいじい。じいじいだ?

誰に向かって行ったんだ。ちょっと何騒いで んの。ふざけんじゃねえぞ、翼、この野郎。

うるせえ。

こんにちはスバサク今

そんな

に

似てたのそうなのよウリ二つほんとそっくり 双子みたいなの双子じゃない

んですかだって2人初めてあったってでもさ 何あいつら変

に意識してるみたいで本当に初めてなのかな だけど双子だったら今

まで翼くんがそういう話しないのおかしくな いあかね聞いたことないんでしょそうだけど

ところでケンイチあかねちゃん何ですか

もうあんな変な格好で学校に行くのよしなさ いねそりゃあね

先生たちがケンイチにしたことはおばあちゃ んもとっても腹が立つわでもね言

いたいことがあるんだったらそんな変なやり 方しないで口で堂々と抗議しなさい口で言

ってわかるような先生だったらあんなことし ないよでもやり方ってものがあるでしょ女の

子が男の子の格好したりケンイチがスカート 履いて学校に行くなんてもうおかしいわよ

わかりましたこれからおばあちゃんにあまり 心配をかけないようにしますまあケンイチと

あかねちゃんの気持ちはわかるけどおばあち ゃんの言うことはもっともだと思うぞ

もう食べないの?

うんちょっとやることがあるから

広瀬

どう

かしましたか別に

お風呂入りませんか

後で入る

ああケンチかあら見ないでさえよへえ

出てって見

ちゃって何見たのケ

ンチねだあれいい加減にしなさいよどうした のよ前はちょろちょろっとだったのに

今はすっかり男見ることないでしょ昨日ケン イチが俺の着替えというところを見たからだ

わざと見たんじゃないですわかるもんかよっ お兄さんは頼もしいわあ

かね頼りにしてるわっもうやったな母様

にも見せてやるやめてくださいやめてもうや めな

はいそうですこれ足すこれは?12はいそう ですねはい

じゃあこれは?これ足すこれは?

15はいそうですじゃあこれ引くこれは?

まるちゃんいくつかな?

2はいそうですいいですかお母様子供の

脳というのは6歳までに80%できます。そ して8歳にはもうほとんど

完成してしまうんです。ですからこの時期に いかにたくさん教えるかが勝負なんです。

この英才塾を卒業した岩田秀夫君は現在国立 小学校でトップの成績を収めて

います。そして英研二級の資格も取っていま す。

そうなれるようにお母様方もお子さんと一緒 に頑張ってくださいね。いいですか。はい、

じゃあ次行きますよ。

これ足すこれは。

あ、

ケンイチ。

どうした?

いや、つわさくにそっくりな子を見ようと思 って。うん、来てないよ。サボってんだろ。

そっか。

ケンイチ、先生たちにまたムカつこと言えて ないか?

今のところ大丈夫です。そうか。なんかあっ たら俺んとこすぐ来いよえ?

広瀬やってくれるよな俺たち友達だもんな裏 切りはなしだしやあ広

瀬どうもあらい

らっしゃい今よろしいですかえどうぞ

バルちゃんおばあちゃんが終わるまでちゃん と待っててえらいね

いやー今井さんがうちの小学校の地域役員を してくださって

いるのでもう助かりますよいいえ返したお役 にも立ちませんでいえいえこの前

放課後のパトロールを強化した方がいいって 進言してくださいましたよね気

をつけてみたら暗くなっても街をうろついた りゲームセンターで遊んでる生徒が結構いま

してね一昔前の小学生には考えられないこと ですよ小学

校6年でもタバコ吸ってる子がいますからね 本当にね我々教師としても気を引き締

めて他のパトロールを強化したいと思ってま すどうぞどうもいただきます

何でしょうかここのところずっと考えていた

んですがああいやいやどうも照れますな

ご相談があるんですけどちょっとよろしいで しょうかはいちょっとすみません

どうも

乗ってきたかよ金だよ

ほら

あればできんじゃんでもな金を取ったのはヒ ロシだからなそうだよ俺たちじゃねえよ

ヒ

ロどこ行くの?

どいてよちょっとどっか行こうかいいだろほ らいい加減にしてよ

ふざけやがって何すんだてめえ

てめえら何やってんだよ立てててめえら殺さ れてんのか

おい行くぞお前ら

駄菓子のやつお前同

じクラスのやつだっけそう2万円入りかあり がとう

いや、お前のためにやったんじゃねえよ。

超ムカついてたから、嘘ばらしをしただけだ 。ムカついてるって?

見たくねえ奴を見ちったんだよ。

ねえ、それって、こんな翼くんじゃない?

知るかよ。じゃあな。

ニッタがリカを助けたのか?

うん。

へえ、結構いいとこあんじゃん。

でも、私のためじゃないって。え?

見たくもない奴の顔見て、メカついたからだ って。

見たくもない奴って?

ねえ、それって翼君のことじゃないのかな?

翼?

ああいう言い方をするってことは、前から知 ってたってことじゃないのかな?

うん、でも、だったらお互い何知らん顔すん だよでも

なんか変よね

広

瀬どうしたんですか何でもない何もないって ことは

ないでしょ

何かあったんですか?

ちょ、ちょっと、ひろし!

ただいま。おかえり。ひろし、帰ってきまし た。うん、ちょっと前に。

ひろし、変なんですけど。

変って?

どうしたの?

ヒロシ君ケンチ君がさヒロシ君がおかしいっ て言うんだけど

学校となんかあった?

ヒロシどうしたんだよ

ねぇヒロシ君

おいヒロシ?

ヒロシ君?

猫らあかねと翼君ってラブラブなんだよマジ かあ

かねはお前が取ってやるバカいくら自分が

やられるからって弱い斎藤君をいじめてお金 を取るなんてそれでも男の子?