All language subtitles for Triple Play S01E06

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Tonight on Triple Play.

My name is Carly. My name is Zach.

We're both very much virgins right when we got married. I think your guys'

electrons are bonding together. I want to experiment, try new things.

Why not come to Vegas for our first threesome?

We'll see what happens, right?

We've added so much so far. First strip clubs, first massage.

You have my permission to fuck Becky.

I'm not sure if I can actually do this.

I know we're going to go out tonight, but did you have anything in particular

that you wanted?

What's on the menu?

My name is Carly. I'm 26, and I work in an online education environment.

My name is Zach. I'm 26.

I'm an online educator as well as a professor at a local university.

For lunch, I'm thinking some of these, the salads maybe.

I met with her the first day, first class of chemistry class.

She wanted nothing to do with me. Finally got to impress her, and then

nine months later tried sealing the deal and got her to say I do. I hear they

have a great M&M store.

I've never been to here. It's pretty impressive, so I'd like to go there.

You know, we're both very much virgins right when we got married. Me being

focused on my studies and being a virgin, I've never actually had any

sexual intercourse until I met Zach.

Oh, did you hear the Venetian has a little area that you can take a canal

and... I feel like, you know, I just want to experiment. I want to get away

from what I've learned and what I've been taught and just be more liberal and

more open.

Not be a rebel, though.

Right. Then I can go ahead and give a call down to that.

We had talked about having a threesome just because we wanted to spice up

things, try something new.

A lot of people that we know are going to be probably pretty conservative, so

why not come to Vegas for our first threesome?

And, you know... The cliche term, what stays in Vegas, or what happens in Vegas

stays in Vegas.

Do you want to see who it is while I make a call? Yeah. This is a gamble.

This is a risk. But we've got each other at the end of the day. Hi.

I'm Lonnie. I'm your massage therapist.

Do you know who this?

I got a little surprise for us. How are you guys doing today? Good. How about

you? Good. How are you doing? Hi. I was surprised to see them, and I didn't know

that Zach had set up a surprise for me. I can never get him to get a massage at

home. Nice to meet you. Nice to meet you.

Have you ever had a massage before?

I've had a couple before, yes. I have not. I love virgins, so.

Just take off as much clothing as you feel comfortable.

Okay. It's not necessarily that I feel uncomfortable.

People have touched me before.

I mean, they're very ticklish or it actually hurts.

Just let me know if anything's ever uncomfortable, painful, or, like, you

can adjust the pressure.

Can we go a little lighter?

Yeah. Is this pressure okay?

Oh, yes, the pressure's great. If you need more, let me know, okay?

All right. It actually was just a little painful.

Oh, okay.

It's very intimidating having Carly be my only...

a partner to try to jump into something that seems like it's bigger than me. So

you're going to see a show or anything scheduled while you're in town?

Hoping to see some shows. We're not quite sure. There's just so much to walk

around with, so we just kind of figured that we'd come here and then figure it

out as we came.

Yeah, we're going to walk and see what's out there. There's a bunch. There's a

lot of stuff to look at.

You're not going to take that in any strip clubs or anything?

I'm sure we'll go to some.

Yeah, never been to one, so.

How do you, like, what do you have to bring?

What do you, how much money?

Well, I guess it kind of depends on how much fun you want to have for the night.

The strip club could help us try to find our third, but would I just ask them for

a threesome?

How do you start off that conversation? A lot of things are going through my

mind. Sometimes you can go back into the back rooms, champagne rooms.

I've heard about them. What goes on there? What goes on, yeah.

You can get your own private dance in there.

Oh, yeah, that would be great.

They love virgins, too.

The massage was an extreme turn-on. Why not make it a happy ending?

I would describe our sex life very fulfilling.

I enjoy all that we do together.

I would like to do more things, you know, experiment more with different

things. Like, you know, a threesome.

In college, not to have sex with him, I think, you know, the attraction was

there.

God.

And since I am also a science major, I do get turned on when Zach talks

science, because it stimulates my brain, I guess you could say.

The element.

Algorithms are mathematical equations that represent something in chemistry,

like energy of the electrons within a cell and just where they'll be placed in

the orbital, where the electrons are, and just their interaction with their

space.

An aldehyde is what I'd call an oxidized alcohol, so that just means it's carbon

doubly bounded to an oxygen.

A little hydrogen hanging off the side.

It's actually something that ethanol can actually be converted to by one of the

enzymes in the body.

And ethers are an oxygen molecule.

So it looks like water, except for instead of H's, there's carbons on

either side.

Have I taken any of my scientific knowledge and applied it to the bedroom?

What do you think?

Yes. I'm going to try the pool. It seems like it's really nice and hot outside.

And then the strip tonight.

You're going to the strip club?

What? No, the Vegas strip. Oh, I see. Okay. Do you want to do the Vegas strip

club? Okay.

What do you think about the third? What do you think?

Is it your fantasy?

Yeah. i i'm not jumping right now just to uh to have um have sex with the

third because i do definitely feel like there would be some performance anxiety

what would you fantasize about two girls performing oral is is that hot that is

yeah how about you um well if you did her do you have any boundaries

I haven't even thought about that. My nervousness and anxiety, it stems from

not knowing this person.

What do they think? What is their judgment? You know, there's a lot of

what-ifs that go through my head. All right, well, do you want to get changed?

Yeah, let's go shower, get all the oil off. Yeah, we definitely should do that.

Oh, wow.

Look.

Is that like a VIP area?

I bet you it is a VIP area.

Huh. This is our first trip since we've been married outside of Colorado.

Interesting.

It's exciting getting to experience a different environment with somebody that

you really care about.

This is just so much different than home.

Look at that one.

Which one? Look at her. She's upside down.

goodness some qualities you know we're looking for in a third you know the

physical attraction obviously and she's very flexible um and then also just the

personality we want someone who kind of has the same interests as us there's

another one it's a great view look she's got uh leggings but i do want somebody

who has a little sophistication there how do you walk in those high shoes she

oh wow it's amazing i would want them to have just basic hygiene they have

another one looks like maybe there's gonna be two up there

Oh, yeah. Nope, just one. Okay.

You know, shower, comb the hair.

But just the basics, I guess.

Yeah.

Oh, hello. Hi, good. How about you? Good, how are you doing? Where are you

guys from?

Denver. Yeah, we're from Denver. Okay, well, let me sit with you.

You're from Denver?

Great. Have you ever been to Cheetos? No, this is our first time. First time

at a show club.

Oh, having fun?

Yeah. Yeah, it's great.

I just...

wow i've never it's never seen another woman like that that close what are you

guys looking for any dances or should we tell her tell me we're looking uh just

tell me it's all right you're hot no i think we're here to just hang out yeah

i'm just gonna see it oh okay will you guys let me know you're ready for a

dance oh wow thank you thank you thank you um

I bet there'll probably be other ones that will come. I mean, there's so many

beautiful women here. Yeah, really? Yeah.

I'll make the first move.

Is this your guys' first time here?

Yeah. Is this your first time at a strip club in Las Vegas? Yeah. First time

ever. Really?

Yeah. How much are you supposed to...

Dude, just $2, $3?

You know, the more money, the better. What happens with the more money?

Well, I guess we'll find out, right?

Yeah. Do you want to do it?

You go ahead and throw it on the stage, yeah? No, we'll both do it. All right.

We'll see what happens, right?

Get closer.

Okay. Just don't make me fall off the thing.

I'll pull you off.

It's eye-opening just trying to take it all in.

See, how was it?

And, you know, that was the first time I actually felt fake tits before.

Hi, guys. How are you?

Good. So, what brings you guys to Vegas?

We wanted to see if you knew someone that might be interested

in a threesome.

I know a friend that might know someone.

I can give her a call real quick and come back. Yeah, that would be great.

You can do that. Okay. I'll be right back.

I was a little nervous, but we're hoping to get lucky.

Hi, how are you guys?

Good, how are you doing? Would you guys like to dance?

Let's do it.

Can I get in the middle of you guys? Sure.

what do you think it's um you're speechless

wow

the

lap dance is fantastic i enjoyed actually seeing her more with my wife

all right that was enjoyable but we came here for a threesome so we wanted to

just keep asking around and what about like doing here she comes

What do you think?

This might be the one.

She didn't have to give us a name and number at all.

We'll lead somewhere.

Yeah.

What do you think? We have the number. What do you want to do with that number?

What do you want to do with that number? I was a little nervous, but it's just

exciting to experience something new, especially when we're in Vegas.

Hello?

Hi, is this Becky?

Yeah. Hi, Becky. This is Carly, and I have Zach, my husband, with me.

We actually got your name from Carrie.

Yes. We kind of want to get to know you better.

Does it cost anything?

We'd love to meet you tonight if you're available.

We talked to Becky and decided we're meeting tonight at our hotel for dinner

just to get to know each other.

We'll see you then. Bye.

Cool. Let's do it. Let's go get ready. OK.

I'm an overthinker on everything in my life. Especially with sex.

And I doubt myself.

So what are you hoping to get from tonight?

I don't know, something exciting.

Something exciting.

Yeah. You know, I like all his quirks, but sometimes it drives me insane.

Will you help me zip my dress up?

I hold Carly with the highest respect, so I'm still hesitant. Again, it goes

back to how I've always been raised, is that, you know, you...

You just don't fuck another woman.

Seeing you with another woman, that was very, that turned me on. That was great.

Did it really? Yeah. Are you sure? I want to experiment, try new things. It's

not because our relationship is bad.

I feel like maybe our communication we could improve on, and I think a

threesome would help us improve that communication.

So what do we talk about at dinner?

I think we don't want to jump right into it, but I think we definitely talk about

boundaries.

When we're looking for this, this, and this, we want to be very open. You want

to give her a list of things we want? Just kidding. We want to be open with

her. Carly's pushing me to be more open to it. The only things that I feel

uncomfortable about is trying to figure out my boundaries.

Would you rather watch?

Or would you want to? I probably would start off with just kind of get the

moon. I mean, I'm more anxious than you.

Yeah. I do fantasize about, you know, Zach and another woman and

just being in the same room.

You know, as long as she is having performed a role on me.

As well as you.

I'm not interested in having sex with her.

I'm backing off a little bit just because Carly's been the only one that

I've ever been with. It's just something internal, just eternal respect. Just

want to always just be with my wife and just want to take things very slowly.

What if Becky says, you know, just fuck me, what would you do?

I kind of want to go into this kind of treading lightly and kind of just want

to get into it. You know, I'm not...

I don't want to go all feet, just dive right into the pool. I kind of want to

put my toe on it, kind of see it, kind of do what you guys do. For me, you

know, my rules and boundaries, we've talked about it. It's all cards on the

table means full-on sex.

Didn't you say, Zach, that you were all in this? Why not do everything?

Why not go all in?

Literally. I think that just being able to be with another woman in the same

room is going all in for me.

We've added so much so far. I mean, we've had firsts of strip clubs, firsts

of first massage. We've had firsts of everything, so. I'm going to be crystal

clear and honest. Just listen to me.

You have my permission to fuck Becky.

Okay? While I've got that, I think it's nothing with you. It's internal with me.

I appreciate that. I'm open. I'm open to everything.

Okay. I'm not sure if I can actually do this, but we'll see what happens.

Let's go.

Are you Becky? Oh, yes. Hi.

I'm Zach. Oh, nice to meet you, Zach.

I'm Carly. Nice to meet you, Carly. Nice to meet you.

I'm pleasantly surprised.

She's very stunning, very gorgeous, very fit woman.

Yeah.

You said it's your very first time here ever, right? Ever. Ever.

Wow. Very first for almost everything, yeah. Yeah. For a strip club we went to

today. Oh.

Did you get a lap dance?

We both did. Couples. Couples lap dance. Oh, wow.

Did she put her boobs in both your faces?

Yeah, but yeah, she definitely got all up in there. Yeah. So tell us a little

bit about yourself.

I cocktail waitress, and I also studied jiu-jitsu, a little bit of boxing, a

little bit of Muay Thai.

Oh, fantastic.

I've got actually my black belt in taekwondo. Oh, awesome.

It was nice because with my black belt, we were kind of able to hit it off

there, and I felt a little bit more comfortable in the situation.

So I know Carrie gave us your phone number, but does this happen a lot with

people? She knows my ex and I are in a swinging lifestyle, and the threesomes

were something we really enjoyed doing together, but since we're not... um

together at the moment then i i think she was kind of throwing me a bone and

did she did she tell you anything like that this is our first time she said you

guys were very innocent and i was like wow yeah so how do you feel with that oh

it doesn't bother me at all um in fact i thank you i find it kind of intriguing

i'm bisexual and i really like women and um i i don't mind being

being a first for anybody or teaching anybody anything it's fun yeah i want

everybody to be comfortable i kind of feel comfort and relieved that becky

wants to be on our comfort level i'm liking her more and more do you guys

have any boundaries like anything that you guys um know for a fact that you

don't want to do i'm open to a lot you know whatever i'm just open because

we're here in vegas yeah yeah um have you had past fantasies about being with

a woman just fantasizing about the whole threesome

And not just the girl and girl, but, you know, the guy and girl as well.

What about the threesome part has turned you on the most? Is it, like, maybe

giving him a double blowjob or, like... That's turned me on. Yeah?

Yeah. Those are fun.

That's always been a fantasy of mine. Just get pleasure by two women at the

same time. You know, just go with the flow of your comfort level and just have

a good time.

Just want everybody to have a good time. Yeah.

Okay. Yeah. Hopefully we have chemistry together.

I think you guys definitely do. I think your guys' electrons are bonding

together. You guys are going to have a great bond.

I agree. A covalent bond.

There you go. Covalent.

Oh, my gosh. So you are about the chemistry. A true chemist. A true

chemist. Very much.

This sounds so nerdy.

Yeah. Well, why don't we do a toast?

Yeah. A toast to a fun night. Sure.

Cheers.

I'm excited, a little less apprehensive than I was yesterday because I've got to

talk to him, and it actually feels right. I totally feel like I'm probably

going to teach you guys some things, so I'm going to move a little closer. I

hope that's okay.

All right. They're adorable.

They're even cuter than my friend told me. They're just so innocent.

I don't know if you guys know what an Hitachi is. It's kind of a very high

-powered vibrator.

Oh, I was going to say that was like...

some sort of japanese seafood i feel like i'm going to corrupt them

so are you guys all finished yeah i i don't want to eat or drink too much yeah

yeah i'm excited to see what unfolds yeah i think the best way is over here

okay yeah great so our room's right here

oh nice room yeah well i tell you what why don't we get

Him naked first.

Okay. Yeah.

Why don't you go undress your husband?

Okay. It all happened very quickly. There was no going back.

You have some legs on you, girl. I do.

Look at those runner legs.

Becky's garter and stockings is something that I think you're going to

have to get. That was pretty impressive. I've not seen that before.

Would you do it? Yeah, I think so.

Have you ever even kissed a girl? I haven't. It could be like that Katy

Perry song where you're going to love it and you just want to kiss her the whole

time. Yeah.

I'm so happy to be your first girl kiss.

Yeah, that would be exciting.

Yeah.

She was very gentle, her lips were soft, they were just passionate, and I liked

it.

She's eating you out, I'm making out with you, and I like that.

She has a lot of experience, and she can use her tongue very well.

Would you like watching that?

That was great.

Right now, I really want to be involved a little bit more.

Now you guys can start kissing.

And then are you going to help me blow them?

Yeah. All right.

I'm excited that my wife can trust me enough to say that she wants me to kiss

another woman in front of her.

Is it

pierced? It is pierced, yeah.

Just a hood ring, yeah.

I do fantasize about doing oral with another girl.

I'm enjoying going down on Becky more than I imagined.

My wife gave me permission, but I just can't bring myself to fuck another woman

Despite

the free pass that I gave Zack The experience of a threesome, I think, was

better than I imagined.

I wanted you to have the full experience.

But I understand your emotions.

Moving forward, I think that this is going to help our communication because

she understands the restrictions on my side just for my own benefit.

That tells me that she really trusts me, and so it gives me a different...

Different feeling, a little bit more respect.

And, you know, we're excited because we know we love each other and, you know,

nothing can really change that.

That was fun. I'm open to having more threesomes in the future.

In a little while. Yeah.

I have never felt this amazing before.

Something new that keeps me wanting more.

Everything I hoped could be is now right before me like one, two, three. The

heart knows what it likes for sure.

Cause I've never felt this good before.

I've never felt this good before.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.