All language subtitles for Triple Play S01E01

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Tonight on Triple Play. My name is Chris. Hi, I'm Zoe.

My sex life has been pretty bland.

Chris mentioned that he would like to have a threesome.

I said, okay. I like having sex with women. You look nervous. Are you

nervous? For some reason, I'm a lot more nervous than I've ever been. My greatest

fear is just not being able to perform sexually. Because I am feeling a lot of

fear, a lot of insecurities.

Did it go away?

I striped some solids.

Let's try to make it happen.

Oh, so close.

Shut up.

You just take your turn.

Zoe and I have been together for about two and a half years.

What initially got me attracted to Zoe is her goofy personality.

She's just very smart. She's very funny. She's well-rounded. And I was attracted

right away.

Whoops. The worst pool game in history. I was going for the trick shot.

Ah. It's just you. I'm not trying to impress anybody.

Oh, thanks.

He makes me laugh. He's always got my back in every situation, and he really

wants to be with me all the time. That's really sweet.

You know, again, I miss.

Miss, miss, miss, miss.

Is it because you're nervous?

Is it the threesome that's getting to you? It's a little bit, okay.

I don't know if I'm prepared.

Oh. I think you were prepared since day one.

Together, we talked about sexual fantasies. And Chris mentioned that he

would like to have a threesome with another girl.

And I said, OK.

I like having sex with women. That sounds like a lot of fun.

We're going to be better than ever after this. OK.

I don't want you to be nervous.

OK. It's going to be fun.

OK. As long as I got you with me.

I believe having a threesome with Zoe for the first time together would bring

in a whole new level of trust.

But also, I want to have just two asses right there and just the option to

choose that one and choose that one and then go back and forth and back and

forth and then just make do with what I got.

Will you make that happen? I think so.

After all this time we've put into trying to find a third.

I think it's time for us to have our first threesome together.

We've had a lot of failed attempts at having a threesome. I think maybe part

of the problem is that we went too far out of our bubble and out of our realm.

There's a lot of creepers out there that like to just hoard pictures, asking us

to do ridiculous things.

Send me a picture of her like this, then like this, then like this.

Red underwear only. That was weird. You remember that, girl?

Never again.

Never again.

You know, they were just kind of weird.

It's a headache.

That's why I reached out to Diana.

So are we going to meet her today?

Mm-hmm. OK.

You know I'm a little shy when it comes to new people.

She's really cool. She's really nice.

Nothing was quite working out, so I thought of Diana, who I used to work

with, and decided to reach out to her.

God damn it.

She's a really good waitress, too. Like, really good at taking care of people in

the restaurant.

I have a little history with her. Right. Nothing sexual.

I believe you. Don't go there.

But, you know, she used to always talk about threesomes back when we worked

together. It was kind of, I don't know, enticing.

This was before I'd ever really had any experience with it. My past experience

with threesomes has just been kind of a spontaneous thing that happened at a

party or a festival.

So you've done, huh?

You're a freak.

I mean, are you feeling a little nervous about meeting Diana?

Uh, yes, I am. I'm not gonna lie. It's a little nerve-wracking.

But I'm gonna do my best to maintain a decent composure.

So we'll see what happens.

My sex life has been pretty bland.

I haven't really gone too far out to try anything exuberant and fantastically

new. No balls, again.

Don't worry about it.

I've never been the type, so this is a whole new ballgame for me. It feels like

I know what I'm doing, but I don't.

Scratch.

So, how's your food?

Oh, it's fine. Good? Good. Okay.

So, how are you feeling?

Right there in the middle.

Yeah? A little jittery, but I think I'll calm down when I see her. I invited

Diana to meet us for coffee and just see how she felt.

I was really clear that, you know, there was no pressure.

I'm feeling a little bit nervous, but I'm really excited too.

You ever feel uncomfortable, you know? Just me and you.

Well, do.

Making it easy for me. Right.

Good to see you.

I know,

it's been so long. Hi. This is my boyfriend, Chris.

I do hugs. I'm a hugger. All right, let's make it happen.

Nice to meet you, Diana.

Beautiful. Thank you.

Anytime. Oh, he's a gentleman.

What's new with you? I've just, you know, kind of seen you on Facebook, and

that's really it. Yeah. I actually just got certified for dog and horse massage

therapy. So, I mean, I'm used to controlling a, you know, 800-pound

animal.

You got to do something to stay sane.

Diana is more adventurous than most.

I honestly don't know what to think. I immediately got all nervous, like, oh,

shit. And I was super quiet.

You look nervous. Are you nervous?

A little bit. I haven't stopped touching my...

I see that. You have the fidget going on. It's OK. It's a little real right

now. It's actually becoming a reality.

For some reason, I'm a lot more nervous than I've ever been. Yeah, don't be

nervous. It's OK.

I'll let it go. Big deep breath. The nerves are set.

Some people see it as such a negative thing to be the other woman, but it's

just so much fun to take something that's already good between two people

and add a little something else. Right. That's how we see it, too. Just adding a

little sprinkle on top.

Yeah, because that's what it is. It's how we play.

Exactly. Diana has the same mindset. About threesomes, it was immediate

relaxation. I was just very, very happy. And I knew she'd be the perfect

candidate. Boom.

Hit the ground running.

I wanted to go over just a couple things about, like, boundaries. Well, I'm down

for just about anything.

Just no anal. I don't want anything inside of me. But hands, no. Good to

know. Good, good. Anywhere.

Good, good. I'm open. So, like, spanking. Like, can I spank you?

Absolutely. Would you like that? Awesome.

I love spanking girls.

Well, you and Chris have a lot in common.

Super, super fun.

Great. We'll have to do, like, a little tag team action.

So, like, when it comes to, like, you know, penetration toys, vibrating toys,

right? Like, either one.

Mm-hmm.

both, just trying to figure out what I'm going to pack in my bag.

See, I knew you'd be a good person to call.

Diana has a lot more experience than I do. She's got all these ideas, you know,

all these plans.

And that was really exciting. I liked that she was ambitious in that way.

Did we go over your boundaries?

I know we talked about ours, but... Yeah, so I am really open. Like, the

things that I don't like, I doubt we're going to get into. Like, I don't like

kind of, like, electrical play. Like, sometimes people will have, like, little

shocky things. I'm not into that.

I grew up with horses and electric fence.

I have no desire to be shocked.

As far as boundaries go, I think we're really open to what will just flow

naturally and what will happen naturally and not so much an extreme experience

like electrocution.

What does that come over?

Cool. Okay.

Exciting. Well, we should meet again. If you want to come to our house sometime,

maybe we can make you some dinner.

Love that. Set the mood a little bit. I like dinner.

Okay. I like you guys. I'll have some dinner. I'll have some of you guys.

Dinner and dessert.

Perfect. All right, beautiful.

All right.

Thank you. Bye-bye.

Super pretty. I forgot how pretty she was. I know. I feel like she was way

more prepared than either one of us were.

I believe Diana.

finds us to be boring.

Because she kind of engaged in a lot of the talking. She kind of just let it all

out about what she likes. And we were just kind of sitting there listening.

But I think she likes us. So I'm looking forward to our big date. But I am a

little nervous, to be honest. But I'm also very excited. So what kind of

things would you be nervous about?

It's more or less on the lines of me performing to my normal structure, yeah.

If I can maintain with everything going on.

I would say easily my greatest fear is just not being able to perform sexually.

Just not, you know, making it happen.

Never had an issue with you before, but... I know.

There's a first time for everything, right?

All right, how was the big date? I know. I think it's starting to settle in.

She's cool, right?

Really sexy, too.

Yeah. She actually is the complete package.

Exactly what we're looking for.

She got me kind of turned on.

was um it was good you look like you're getting excited maybe a little bit maybe

yeah

Chris always does a really good job making sure that I am satisfied before

we even start having sex.

He makes sure that everything is kind of taken care of, kind of like his job in a

way, like just takes care of people.

At this hotel that I work at in the bar, I make sure that you're very comfortable

in your surroundings, in my area.

I want you to feel as homey as possible.

Easy.

Feel like you hit your peak.

Come here.

What's happening? Let me know.

You cursed me.

As

a

living, I work in a deli. I make sandwiches, fried chicken, prime ribs.

I prepare meat.

Since we met Diana, I was really in my head about what's going to happen.

You know, there was way too many thoughts adding to this equation.

Can't.

Did it go away?

A little bit.

It's like in and out.

Give me a second.

Take your time.

I'm just, you know, I'm just hanging out casually.

Oh, the laughing's so unnecessary.

I'm sorry.

It's not like I'm not aroused. I'm still sexually aware, and I would love to just

keep pleasing her. But I literally can't keep my dick hard.

Pretty well, though.

I know.

That's the worst part.

Then never mind.

If the threesome doesn't work out, Chris and I will still have our relationship

no matter what happens.

You know,

Diana's just kind of a friend from afar, and I know she'll be friendly still, and

I'm hoping that things don't get awkward or anything.

I think we'll do better tomorrow.

God's helping me when he needs to. Yeah.

I don't know if I can handle two of you.

No, you will.

You're gonna love it.

We'll see.

I

feel

like that noise would kill me working here.

Should we get some chardonnay? Some chardonnay, I don't know.

Maybe nice with the dinner.

It's a little too oaky or buttery. OK, yeah.

Let's get something red, then. Our date is actually coming up in just a few

hours. I'm probably going to take a couple of drinks, just because that

helps me loosen up. Your man's still a little nervous, OK?

Yeah, you're still nervous?

I'm trying to ease my way through it. Anything you want to choose, then?

Something a little heavy. I need something to calm my nerves.

OK. I think I have a little anxiety about how Chris won't click.

in the right way, and things might get awkward.

And then, you know, if something weird happens, you know, maybe this will tear

us apart in some way.

Get whatever you think will do the trick for you. OK.

There might be some jealousy, because I can't perform sexually.

And what if she has too much fun?

How's this, cabernet? I like that kind. This is it.

OK. Sold. Let's make it happen.

This is my lucky shirt right here.

Looks good.

Good, good.

So we decided to have the date at our house because this is our first time

doing this together, and we just want to keep it relaxed and comfortable.

I just can't believe it's really happening.

Let me help you.

I wouldn't be without you.

I'll take care of you. Don't worry.

We did not discuss any kind of game plan on what's going to happen once the

threesome begins.

One minute.

It was important to me that Diana was impressed.

I mean, I just really wanted everything to be perfect.

Going to let that chicken simmer down, too?

Yeah, I'm just going to, like, keep warming up for just a minute.

I'm hoping that we have a lot of fun, and it'll help us bond in a way that we

haven't bonded before.

And I'm hoping that we have some good sex.

Everything's almost ready. Come in. Come on in.

Hey, Kim. Hi.

It's a pleasure to see you. Yay. Group hug, group hug, group hug. Hey.

Just finishing up the dinner here. Ooh.

Oh, look at the spread.

So when I let Diana into the kitchen, I wanted to play it very casual. I just

didn't want her to know that I was nervous at all. But underneath the

surface, I was trembling.

You should feel as comfortable as you can in our home, OK?

Mm, fantastic.

If you need anything, please. Yeah, it's lovely.

But I think I played it off very well nonetheless.

Mm.

It was a little weird having Diana over, just to be so casual with her when she

first arrived, knowing that we were eventually going to move into something

much more intimate.

You guys, thank you so much for having me over.

Yeah, we like it here.

Not changing your zip code anytime soon?

Don't think so.

How did you get into threesomes?

The guy that I was dating for a while, he was very involved in all kinds of...

Like, group play and stuff. I mean, he had had a lot of experience with that.

He introduced me to that, and it was him and another guy and myself, and I had so

much fun. I didn't even know that it was really going to happen. We were going

somewhere. He told me to put on something cute, and we went upstairs to

this apartment, but I was, like, blindfolded, so I didn't know what was

going on. So I had a feeling it was going to be something fun. I wasn't sure

what. Then I felt touching. Then I felt more touching than one person can do,

and I was like, hmm.

Definitely more than one person.

So I let go and just kind of let it happen. And so much fun. When Diana was

talking over dinner, she was definitely very free and vocal, which made me happy

because I wanted her to be comfortable.

But as soon as sex was on the table, that's where my mind went to. That

really got me excited.

You want to go ahead and migrate to the couch a little bit? I would love that.

I'm kind of like lounging on your. Yeah, yeah. You're fine. I can tell you want

to get comfortable.

Before we headed into the bedroom, I thought it'd be a wonderful idea for us

three to head to the couch and just kind of unwind a little bit. We still had a

little bit of wine left, so I wanted to polish that off, make sure all the

nerves and everything were released, especially on my end.

Want a little bit more wine in there? Yeah, please, if you wouldn't mind.

I didn't want to have that performance anxiety really kick in and honestly have

everybody in a very awkward situation at that point. So good to see you again.

Oh, it's happening.

Your hands are cold.

Yes, my hands are cold. My hands are always kind of cold.

Don't warm up, though. Don't warm up, I promise.

I'm going to kiss your girl. It's fine. I'm just telling you. This is going to

happen.

Had to kind of remind myself that I wasn't kissing someone that I normally

kiss so I couldn't kiss her the way I kissed my boyfriend So that was a little

awkward.

I Think girls kind of ease into it a little bit more.

It almost feels more of a cerebral experience Yeah, I'm gonna really gonna

want to lay you down here in a minute. So well, let's just Take me

my lady come with me I will

Chris will stay for just a minute. Just give us a little catch up. We're going

to catch up, old friends. We're going to have our moment.

We'll call you when we're ready, OK?

Understood. OK?

Don't miss us too much.

I'm going to try.

Welcome to the bedroom.

Now I'm sitting here on the couch feeling a lot of fears, a lot of doubts,

a lot of insecurities because of my technical difficulties as of late.

And if the energy's dead or it's just not flowing well, we'll see what

happens. It might not work out.

Hi, baby.

You want to play with us?

Of course.

Brought him in.

Yay!

Reinforcement. Awesome.

Little treat for both.

I love it.

She was a lot more experienced with me and she was really hitting all my

buttons really well. She knew, you know, the right way to twist my nipples and

blow cool air on my neck.

Diana is covered in tattoos on her back. That's,

I love tattoos on women. It's just immediate turn on.

Once I see my girlfriend going at it with Diana, I completely lost all

nerves. That literally got my blood flowing a hundred times more than I

think it's ever.

been in my entire life.

Holy shit, this is actually fucking happening.

Two girls giving me oral pleasure. It was just fucking

phenomenal. And that's going to go with me to the grave.

Clearly I'm a chick.

I'm not used to doing this.

Can I help?

I'm literally sitting here like, a little candy candy skirt. The mood and

the spirits had elevated, and it was a very pleasurable journey.

Sounds like there's ghosts in the room or something.

The spirits were elevated.

I really love your tits. They're so fucking cute.

Sit up.

You wanna try?

Thank you.

For your laughs.

I see Chris and Diana together, and I don't have any twins of jealousy like I

thought I would. I'm actually really turned on at this point. I'm not really

sure where I want to be situated, but I know I want to watch. I know I want to

have my hands on somebody.

It's kind of embarrassing maybe but I definitely grinded up on Chris's leg and

kind of came a little bit I was just really excited

I surprised myself by not feeling left out or jealous.

I kind of discovered a new sort of passion within me during this

experience.

It was just so positive. It was

so much fun.

And it was just really satisfying to know that we were...

really connected throughout this whole experience.

And I think that definitely increases our level of trust and comfortability

around each other. It's like we resurfaced a new connection within our

relationship, rekindled a new flame.

And I trust this woman with my last dollar.

So, baby, your nurse went away pretty quick there?

I know. How are you feeling? Champ.

Honestly, yeah, once I saw you two going at it, it was done deal. Yeah, you rose

to the occasion.

Teamwork make the dream work.

I always knew he had it in him.

i honestly think i could die tomorrow a happy man high five oh

same time love you i

have never felt this

amazing before something new

that keeps me wanting more

It's now right before me like one, two, three. God knows what it likes for sure.

Cause I've never felt this good before.

Oh, I've never felt this good before.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.