All language subtitles for Subtitle Cat - All Language Subtitles - 1972 - Gefährlicher Sex Fruhreifer Mädchen_1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

That was definitely an interesting one Negotiation.

Yes, I think so too.

You definitely have to go in there. Yes, that is clear to me.

Gentlemen, you don't need it no longer to wait. There is none today

public meeting.

Nobody's coming in today.

Please go home.

Prosecutor, gentlemen Jury, I hereby declare that

Negotiation of the Alfons Kruse case for opened.

The hearing takes place under exclusion to the public and I ask

the public prosecutor, the indictment read out.

High court, due to the investigation and me here

Material results in the following Facts of the case.

Alfons Kruse, 35 years old, at the time Caretaker and manager in

Girls' boarding school in Hohenlachen hereby accused of lewdness

committed against minors.

According to several people Boarding school students, held their own

Kruse likes to go to places from wherever he meets the girls in secret

could look skirts.

This seems to be one of his to have been main occupations.

instead of attending to his actual duties to dedicate.

This shows a more than dubious abuse of his

He also exercised during the Girls' playtime behind hedges

appeared in ambiguous positions, around his dubious inclinations

indulging in their obscenities exceeded every conceivable measure.

Yes, he wasn't even afraid of it back, under the pretext of that

having to regulate warm water the girls' shared bathroom entrance

provide.

These and other facts complement the Description we get from the

unstable personality of the defendant have to do.

The picture finally comes into focus following events.

On the evening of July 10th, just before the They were on summer vacation

Witnesses in their dorm room.

You must always see this before our eyes Put on a show.

At least get under the covers.

Oh, don't act like that. You are just jealous.

Envious? A bit of fluff Anyone can suck.

Then do it too.

You just don't dare because we watch.

There was a crack outside the window. I think there's someone there.

Take a look. Take a look after.

Ow!

You stupid ticks, expect!

Think of the caretaker!

We're not afraid of that a horny idiot. If it's on it

let's pull the sack over his ears.

But children, what is going on here? What for a shout! Hurry to bed!

Dali, Dali! There was someone at the window and overheard us. The caretaker Kuse

it was.

Nonsense. I think you see Ghosts. Certainly. I have it after all

seen. Children, think about it. You you can put the poor man in terrible trouble

cause difficulties.

Remember that he has a family and children. A man like that would never do something like that.

So, now stop with the faxes and quickly to bed. Hush, shoo.

Good night.

Sleep well, dear, innocent ones Children.

Good night.

Sleeps quite well.

I have a stupid feeling about the matter the crust comes to a bad end.

You may be right about that let's pass the night.

Witness Erika Lemmer, please.

Come closer, dear child.

Come on, come on.

The city association, please.

So, Mrs. Landzeugin, it's best...

They tell the story again from the beginning. Start with the

events of the last day of school the holidays.

Yes, that was the case. We came from Walk back to the room.

Oh,

Look, the lovebirds.

Let's go, you better get changed.

We have to get there in ten minutes Be a tennis court, otherwise it will

sour.

Don't touch me, you old lesbian Bitch, you.

You are a horny little man.

Just imagine what the little one Hoffmann would say now if he saw you

could see.

Erika? She has no chance at all at that.

He has me in the yard this morning viewed.

Bet I'll be with him again sleep.

With you of all people. Then they laugh Chickens.

With your sharp bones. Then he pushes sore the pint.

Oh, if you only knew how stupid you are are.

He hasn't touched any of you as often as me. The coach owned it.

I can tell you, that's a feeling.

Oh, don't show off like that. You get any man you want.

Actually, you act like them Bitch.

You really have to be ashamed of that you.

I don't feel like that. That's stupid.

Oh, you're stupid. Stand up but not like that. If you only knew how

the guys really are. We can one Sing a song about it. In the last

Vacation when we hitchhiked are.

Well, tell me. What was it? Yes, tell me. Should I?

Yes, of course.

So originally we wanted to go to Sylt.

But then the last stop was in Hamburg.

Oh, it's a circus.

It's also too thirsty to fuck thirsty for a ride.

Look around everyone with the gas. Skin off.

If you don't want to pump, walk.

Have you ever heard of do it yourself? Oh, get out of there.

Stupid turkeys.

Here.

Babysitter in a posh household wanted. That's where we go. Yes, us

unfortunately work. We absolutely need it money.

I do not feel like it anymore. They still are far? Sneezy area here.

That would be the street.

Wait a minute, it has to be here somewhere.

Pension Flutsch, here it is.

Get out of here, this is my territory. Whatever wants the? Well, it's not supposed to be like that

specify.

We're not taking anything away from you.

Who do we have here?

We come to the advertisement.

Well, Tom, how about it? Why don't you turn? times around.

But they are lovely girls. Take it place.

Here please. So you two want to be with me start as a babysitter, huh?

Baby-sitter? Yes.

Are you healthy too?

Well, then take off your clothes.

Get undressed? Yes, move out.

In our house we only wear professional clothing worn.

Well, those are strange customs.

Well, come on.

Oh, beautiful, beautiful.

I hope it's funny.

Well, then put these on.

How come?

No, just about the head.

Where are the babies? Here they come already down the stairs, the good ones

little ones.

You should stay away!

What are you doing naked on the street?

I just missed it.

We have to put something on you first. We're going to the station. Then leave

on the wall.

So I want something like that a second time not experience. I think that's quite right

You think that's funny. You would be probably also with the Negro

gone. Yes. But now off to tennis otherwise Hoffmann will get angry. Come on,

it's coming.

Rise up.

Slowly, slowly, ladies. Here is freshly boned.

Since when is that called Bonert?

I was allowed to have you with me yesterday Tennis court need me

Yes, sure. That's where our rocket is.

Please get in on the other side.

Well, fasten your seatbelts so that Nothing happened to the pilots.

All clear, Ms. Co-Pilot?

All right, we can get started.

It's really nice how Erika adapts to it Hoffmann was thrown at him. You

yes, everyone is just jealous. That's always the case same. Now he has me on the plane

taken away.

Now stop arguing.

It's off your alarm clock. You should draw lots to see who will fly with whom

Draw? You know what? I have something much better.

We're making a bet.

The one who has the most amazing and most exciting adventures on vacation

should get the Hoffmann.

Great idea.

Well, great.

Everyone has to go there at least once make an effort.

So get to the hot holiday cocks. Come here, we will swear to you.

So I'm not like Hoffmann interested.

I am neutral, I strike through.

What the Hoffmann line should get has the most exciting love adventure.

Then

want

Let's see how the girls are doing. Why should things be bad for them?

They have it so good here.

Naturally.

Bye, dear ones, and forget them Don't bet. Anyone who wants to can

Suitcase in here.

So, Mr. Kruse,

I recommend these two ladies to you care.

You have to be with him for two days Help with cleaning. I have with you today

Parents spoken.

You agree that I keep you here for two days.

You know why.

Because your performance was so bad.

Yes, Madam Director. Yes, Madam Director.

So, goodbye. Goodbye. Goodbye.

Goodbye. Goodbye.

Don't forget the bet.

Well, Mr. Little, how about this? a small number in the Mercedes?

You were in the forest.

I'm incredibly hot for you.

Can't you wait until we get home are?

What a question. I've had it for four I haven't seen a man in months.

A well-groomed mussel will do the trick Algae on.

It should be fine with me.

That's good, my little one. Then get used to it think about it.

I'm starting to tickle at the top. Then it's easier downstairs.

Oh no.

I'd rather not be here in the car.

We hit the grass.

Off to the grass for the familiar hay number.

Well, go ahead.

I have to first.

Now you can finally help us.

We won't come apart anymore.

We can't go home like this.

Finally bring us apart.

Good gracious.

Please help us. For two hours I'm already hanging out with this young bride

together.

Yes please, take us apart. I have to go back to my wedding.

The whole company is waiting for me.

That's wonderful if you come with me Holding on so tightly to your husband.

My husband is not an idiot. He is my best man. He just wanted me

remember how nice it was to be single be.

This woman doesn't have a mouse between them legs, but a mousetrap.

Wait, if you have a flat tire, Then you have to jack up the car first.

because she can't get enough.

Stupid pig, someone's a bird.

And off we go Repair shop.

Well, we'll figure this thing out.

I can already see him.

Come on.

Come on.

You gave me his wedding

made.

Well, wait. Come in for me again. Then I'll throw you out straight away.

You're doing well. You can do real ones go on vacation. But I have to work.

What kind of job do you do?

I'm doing relief work for him again Postmaster General.

deliver letters.

Don't you think anything. I have to go on vacation also work.

Thank you.

And where are we both going then?

Don't forget, this will be a love holiday.

Bye.

May I help you? Thank you, that's nice of you.

Such a nice, young girl should be hers Suitcases don't just go through them

carry area.

When is your bus coming?

In about an hour.

You can't stay here for an hour standing alone in the train station. Drifts

all sorts of dark rabble around. I make you a suggestion. I'm driving

home with my car.

But I can't accept that.

Of course you can. My car is parked right at the exit. Yes, if you

mean. Come.

But where are you going? That's it the wrong direction.

I told you, I have to do something else do. You will see there is

another surprise.

Don't do that!

Let me finally get out! I told you something

have to do! Let me! I I'm still innocent!

No!

Get rid of me! You bastard! Stop it!

Stop it! Let me go!

Get the fuck out of here!

Get out!

Here,

your clothes so that you have something else to do got dressed.

Look, there's someone lying here.

I want to go home.

I want to go home.

We absolutely have to do something immediately company. We have to help her

call or do something else.

Yes, come on, let's take her to the first apartment.

So, be careful.

Cautious.

Well, my child, you stay now lie down for a while. Yes. And do it yourself

worries. It'll be okay.

Thanks.

I'm sorry for you that happened.

But thank God we're still there came in time to help you.

I think you're okay now better again.

Can I come in?

Yes, just come in.

The guy has a bad time with the poor little girl prepared.

Yes, it will happen again.

I have informed your parents. You will come tomorrow and they will

pick up. Okay, let's bring the water out.

Sleep well.

Thank you, goodnight.

Do you need a drink?

Please.

The gentlemen still wish anything?

Kaddi, please take a seat.

I would like you to come to our table today ask because Erika has come back.

Of course, this shouldn't become a habit become.

But Clara, Kathi is almost one of them to the family.

To your well-being, Erika.

And also happy holidays.

I just don't understand that you don't want to go on vacation with us.

Yes, but you know... But you know Yes, Kurt, she has the bet

completed because of the best Holiday work.

You have to understand, that's what she wants learn.

Still, I would have preferred she would come with me.

Madam, your daughter has peace here and relaxation.

Good morning

But Kathi, you can't just do that a dressed woman sleeping

observe.

It's not as ugly as you imagine that.

By the way, your parents are also there left for Cannes a few hours later.

took Hermann with them.

Well, he has a life.

Oh, Hermann.

It's boring now too.

Hello.

Kathi, do you know what I need?

Definitely a man.

But we have plenty of them.

No, not your everyday evening cock. Something very special.

I'll take a look in some pants.

I? Up. You me?

Fuck. All right.

Hey, Paul!

Here I am.

Come on.

Where are you?

Here.

Come on, come on.

Well, you little one, not at all Plant breeders.

I'll have some mother earth in a minute Transplant. Even?

Yes.

Come on, I know where you are.

So.

And now we're going to do the whole thing behind.

It's in the language.

That's my favorite dish too. Asparagus with drink.

How beautiful there is one in every house good mouse.

The front garden also needs a bit be maintained.

Don't do it.

Well, how about a small one? Visiting the sick?

It's you, Mr. Lochberger. Me are you feeling so bad. I have there

an open spot somewhere.

Oh, let's take a look right away.

About here?

No, a little higher.

Here? A little higher.

Maybe here?

No, now go away again.

Oh, then I'll just be determined get the black mark.

There.

Yes, there it is now. Nice.

A little higher.

Here.

But I can see we'll get that With appropriate treatment everything will be back again

there.

So good, yes?

Well, let's see.

We want that now bit

carry on.

Yes, please, carry on.

But that looks much better.

Nevertheless, we have to do something immediately company.

So, now hold still.

And we have to get to the end of this treatment stay twice a day during the holidays.

Yes, we stick to the treatment every day twice.

Until the end of the holidays.

Nice ending.

Nice ending.

Ah, there's our nice one Holiday help.

I'm not just here because of you.

Well, but who is going to be here in the middle? Hallway?

I've missed you for a long time.

The autumn boat has probably just arrived Spring, what? Come on, come on.

Why don't you get dressed?

Come.

Tomorrow, what is it? Morning? I have one Cash on delivery for you.

Ah, mail from Denmark.

Makes 83.50.

Oh yes, of course.

Please come in.

Well, come on.

But Hans, how can you? lead in when I'm here so naked

lie? Oh, don't make a fuss.

Go back to sleep.

Will be done immediately.

That's just how it is.

I saw him today.

Ah,

here he is.

You damn mean, than me you say always, you have no money.

I run for days, weeks without money just because you don't give me any marks.

But you have to buy porn.

For whom? You always have one Penchant for classical literature.

Also round off 90 marks. Thanks.

Please. Thanks.

Why do you actually do one of these? crappy work?

With me you can earn 200 a day.

What kind of business is this?

We mainly do our business with single gentlemen who

Looking for entertainment.

You don't interfere. The best thing is You'll take a look at it this evening

on. Why not?

Here you have the address.

Thanks, that's nice, but now I have to further. I still have a lot of mail

to be carried out. So see you this evening. Goodbye. Goodbye.

Was

want

She? I have one here Registered letter for Mr. Reiter. Are

It's none of your business who I am.

As always, Mr. Reiter is in the cellar.

Bring him the payment order or Whatever else you have, take it down yourself.

Thank you. Very friendly.

Hello? Mr. Rider?

Mr. Rider?

Here. Who wants something?

There you are.

Your wife sent me down to you. I have a registered letter

You.

That is of course something different.

That is of course something different.

Another shitty bill.

Get rid of it.

Impudence, just an account to send. There is the personal mail

already better.

We probably have a way with that Postman didn't come here too

fuck.

Namely mail.

If you do not receive the registered letter accept, I have to take him back with me.

Only thing I have to do is get you right away sense.

Let me go!

Let me out or I'll die crying me! I'm listening down here anyway

none.

Pull that thing out, I tell you.

But right now, I tell you. I have that I thought so.

Thank God you're here.

Where is the suitcase?

Oh, there he is.

So.

Yes, yes please, come in.

Well, Nufman, are you ready again?

But you are busy with the work.

I hurried because today I have something else planned for the evening.

Well then have fun.

Thanks.

That there are so many people Have letters sent.

Could really be a bit lazy in writing be.

I have to go in with it, with all of my whole shebang.

To the point of vomiting.

Oh God, that's not possible at all more to.

Soon I won't know where to go anymore with the letters. It's best if I throw it

just leave them.

Rotan well, you dear little ones polluters.

Then I went to Hamburg discontinued.

Then I looked at the Eros Center.

Things went very gradually for a few years.

Until I had it with the intervertebral disc got. Oh, no wonder.

If you have something like that, you can't focus more on the noise.

How bad.

Good evening, Dr. Vulture. Good Abend.

Not quite right tonight found?

I already know your bed bags in - and by heart. What do you think? I have

things freshened up a bit. The post office had something in my house

sent. I'll take you with it fight. All right.

Come.

Come.

Well, yes, but it's still enough to cover maintenance always. I don't need you too much

to look at. One a day and that Village money is... May I introduce you?

turn.

Good day.

Good day.

Allow me, my name is Geier. So Whatever my name is, that's what I am.

Come on, come on.

Don't feel like that.

money,

so much money.

Money.

Take the money out of my pants.

Leave me alone, you old horny goat.

Well listen, it takes an old woman to do that knit for a long time. But don't fuck.

Unruly kids! I will for it make sure you get fired!

Shit shop.

Here is Iris. I would like to have Tamara spoken.

I'm sorry, Tamara is already with Gabi left for the sea.

I'm sorry. Yes, me too. Too bad.

Yes.

Goodbye. Goodbye.

That seems to be something different.

The whole dinner. But you look bad puny looking.

Pretty useless as a sausage.

Come!

Waiting for a man. Punctuality is Probably not his strength either, right? You

you're jealous.

Jealous? On the guy? Here he comes yes, your sea hero. Hello!

At least don't let it show you don't like him.

You can have a friendly face do.

Hello Sven!

You both look incredibly stupid.

Come while the weather is still nice.

Now come on!

Ben, where is your father? You have said he was coming with me. My father?

Oh, he got sick.

You're an old fool.

There, look.

An old herring lure. The ship, on where we are used to be

one. My father rebuilt it.

But it's a nice ship.

Come on, just wait a moment not up. They're already running

away.

On the high seas, the captain shouts, my Girl spreads her legs.

Come, my sailor bride, up ahead we will find a few more aunts,

that we can lay you.

We go right next to this anchor Anchor.

The hard sailor's life between the Carrying legs. Go ahead, go ahead. If

the correct course is set.

Gabriel?

Where are you?

Gabriel?

Gabriel?

Gabriel?

Where are you then?

Gabriele!

Oh, there you are!

Come down, you horny sea dog, you Miserable!

Tamara, I didn't mean to. It came over me like a storm.

You man!

You can never get enough.

Do you have to do that of all things? when I'm there?

Fraudster, I never thought that you woman!

Get out if you don't like it, you hysterical goat, you!

I will do it too.

Look with a victory, woman.

It's none of your business who I'm with sleep.

Remember that.

Leave her alone, she can still swim.

It won't help if she doesn't comes up again.

Didn't you find her?

I'll try again.

I'm already pushing a little more After all, it's probably not in any situation

Comments leave a bit yet

a bit nice

shit on the world as a broschmann to have come

Well, nothing happened.

Nice rub, Sven.

Rub nicely. What do you think, what? what am I doing here?

Now let's get her fully awake.

Yes, do that.

I think that's the best kind of Revival. And mostly like that

When will someone wake me up? See you, she heard an alarm clock.

I feel him.

I feel him.

Get her well, Sven. Make them whole healthy.

Be nice to her. She's never had one husband had. Be kind.

Do it right for her, sailor. You should do it right for her.

So that the boat can sail properly again comes.

We were off Madagascar and had not their on board. What were you doing?

Madagascar? We're having fun in the same pot.

Thank you, friend Senna. You can sit down.

I now ask the witness Karin.

Thank you, put.

Friend Karin, please.

Is it right that you and yours Girlfriend alone for a few days

had to stay?

You don't speak anymore.

I think due to lack of performance. That's how it was. And that's why you stayed

alone in the house with caretaker Kruse.

No, his wife and children were still there too. But we rarely have those

seen. So let's get to the said event.

We had a lot of work that day.

What a disgrace. That's called Latin buffalo.

Shit. Crap.

Man, that's hot. Now we have to go swimming.

At least he could give us a soda bring miser.

I will help you, mostly Miser.

If you would submit well, then could you have what you want from me?

We're already working hard crazy. What else should we do?

You can guess three times.

So, now back to work.

On the ladder.

The lamps up there.

Well, will it be soon?

I can't go any higher. I will dizzy.

I want to hold you there.

Hey!

Stop it, you impudent fellow! Dangerously leave your fingers out

strange pants!

Well wait, I'll give it to you, you cheeky bullshit.

I'll show you who here loosens his fingers in alienation.

Let me go.

Leave the idiot.

Leave that alone.

You should leave it.

I'll report this to the director. That would be me not at all.

Make this stop.

Come on,

we'll disappear before he does again wakes up.

But where to? We don't have any money.

Yes, then we'll do some hitchhiking.

This could be fun again.

Come on.

Do you want to take a ride?

Do you have a bird, right? Woman, just Get your evening meal with your scooters.

Man, you're stupid.

Ouch.

Well, you're pretty stupid.

Now get out, you bogeymen.

You just catch a cold the butt.

Go away.

Let's go, it'll work out.

If it continues like this, we'll see next year in Ruppolding. There you can

have.

Hey!

Can you please take us with you?

With the greatest pleasure. Oh, really?

Thank you.

That's really very nice.

That's great.

With Dr. I would have a swing.

You hit the jackpot there you met me.

If you stay with me, you'll see something from the world.

And the coals are right too.

What do you actually do for business? You'll find out soon.

A dear little sewer worker.

That you have to wait so long on vacation.

That's unbelievable. One like that It's a disgrace that you had to wait so long

if you brought something like that.

They could really do a bit make it faster in there.

Hurry up a bit in there.

Well, if we're lucky, we'll come we're still on it today.

Like this. I'm not even allowed to do anything hurry up in there? But please, mine

please be patient. Leave it alone Both have to be finished first.

Just calm down, everyone gets a turn.

Like this.

Well, Father Kunze?

Do you want to try it again?

But today is the last time.

Oh well, it probably doesn't work that way anymore right, what?

Who are you still doing with me?

But soon I won't be able to do it anymore afford it because it will cost you more.

Is yours as good as mine?

Should I know that?

We can switch sometimes.

Be careful not to stumble.

You'd rather have that for me send over, I say.

What does “more” mean here?

So, the reigning number is over. Who If you want to continue, you have to pay more. I

don't like it anymore. We have our fare we deserved it a long time ago.

Keep your mouth shut and your legs wide, otherwise there will be a beating.

Friend. Come on, I'm off with that Bean cart.

Have fun. I'll get the bean cart me again soon.

Stop, our money.

Wait, wait.

Stop. Stop. Afterwards.

So what's going on?

Come on, we have our money.

impudence. Come on.

Afterwards. That's where our money is.

What's going on here?

What do we think of?

We should have our money back.

Just wait.

I've already paid.

So what's going on? You can't do more.

At least we want our money have again.

What do we even think of?

Next year I'll be the first to come. Then you can't dig it away from me again.

Thank you, that's enough.

You can sit down again. That is yes, a monstrosity.

Oh, you poor, poor, dear children, what everything has been done with you and only

because you were such bad Latin.

I have to ask for silence.

My time is short.

The witness Eva Glück please.

Please come here to me.

I draw your attention to the fact that You don't have to say anything here

self-burdened.

It's best if you start with yours too holiday experiences.

Because it all started with this one Bet.

Yes, on the first day of vacation.

Shortly after we said goodbye to the director had said goodbye.

My aunt had promised me to pick up, but she hadn't come.

Hey, Eva, what are you waiting for? You Sitting here as ordered and not

picked up. That's true too, sir Hoffmann.

I don't know what to do now should.

Please take me with you for a bit.

As much as you want.

Get in.

Come here.

It's great that you're taking me with you.

Thanks.

Let's go.

What is?

Where should it go?

I do not know yet.

Really not.

I don't feel like going to my aunt more.

Maybe I'm just going into the blue. Well yes, the blue can be quite pretty too

be.

Yes, it can be quite nice.

Do you have enough money with you?

Not much.

Maybe 150 marks.

If you feel like it, come along to me. You can help me pack.

Gladly.

Where do you want to go? Is that still far?

We're almost there.

Up there.

Well, let's do it then.

I haven't had such kind help for a long time had more.

Are these all your girlfriends? Photos?

No, these are just my grateful ones students.

Would you like a picture of me too?

Gladly, if you are a grateful student become.

You can start packing now Eve.

Well, how about a trip into the blue?

You're going a little too far. We hardly know us.

Besides, you're far too young for this something like that.

Too bad. You are a real one Moral preacher.

All right, Eva.

If you feel like it, I'll take you with me the holidays. But you have to me

promise not to tell anyone about it say. Also your schoolmates

not.

I swear it.

Not Eve.

Let's put the shoe on.

Why actually?

It's quite pretty.

But... And don't forget, we will definitely still him

need. Eva, do you think I need a launch pad?

A good idea of yours, to the mountains to drive. I've wanted to go there for a long time

there.

I guessed that well.

We have to stand up.

We've been here for a week now and... nothing has ever worked. Already 8 o'clock?

Well, a young girl like that can do that not yet at all.

Can't, but need.

Don't come here with stupid people like that Excuses.

Now come on.

You don't need yourself either to make an effort.

We can do it.

There's no fucking in the mountains Bergen is hiked.

Then take a nice hike.

I can do it alone too.

Splendid.

This view.

These peaks.

These valleys.

Really, you have a very nice tour just done that.

Please come in later. Very well, sir.

Please put breakfast there. Yes, where do you want to come from?

As you wish.

Tell me, Page, is this real? the first hotel on site?

Of course, madame.

I can hardly believe it.

Oh, come here.

There's a hole in the bed here.

I can't see anything.

Yes, feel it.

Come here.

Down there.

Find it.

There you have it. Down there.

There.

Do you notice it?

But the hole wasn't there before. This you must have made it yourself.

Oh no, no, boy.

That was always there.

From the beginning.

So, hello.

Yes, there you are.

I'm just afraid my bride is still there not finished.

Please wait a moment.

Baby!

Have you still not understood that? we are the first house on the site?

And right now...

Caution.

Hold on to them, I said.

So slowly.

That's good.

I'm sorry, I don't feel like it more. What? So close to the summit? How

is it still?

You probably never feel like it. But I want to above

up. Mr. Matti, you're coming with us. N/a clear.

I'll wait here until he comes back.

I'll show you the summit.

Caution.

Moment. Come.

Come.

Yes, we already have 2000 now.

There are 1,500, Mr. Hofmann.

Let's go.

It's getting pretty warm, right?

Yes.

Take a look.

Pretty high, right?

But we don't need that now. This will come next time.

Can we just invite each other?

Wait, Mathis.

Time for a little refreshment? Yes, see you tomorrow.

That was already there, that you own it.

Unfortunately, I was already warm again.

That's still a peak.

Thanks.

Attentive. Thanks.

Math, she called for help. Okay, If you can learn it like that, then it will fall

one's feet. That's it.

Come on, much suffering.

You don't like it.

You know it well.

Math.

Math.

It's bigger.

With dull hair and stronger than one wool.

Scary.

Cheers. Cheers.

Does it still hurt?

Oh woof, it's just a scratch on you.

I say yes, I say yes, the world is small, the world is small, you meet

everywhere.

Oh, allow me, my name is Meier II, which antipart and antigro?

Mr Ober...

Another bottle of the good stuff bandicoot.

On my account, of course.

Well, old friend, how are you?

I don't drink anything anymore.

I still have a mountain in my head Bones.

Yes, yes, yes, yes, such a peak is in yourself.

I'm going out of the room.

Yes, good night. Good night.

Good night.

Good night.

Well then sleep well. Yes, goodnight, goodnight Night and sleep well.

It's a shame, really a shame. Well then Let's drink to him without the fair one

For the good.

Sorry, not today. I take another walk through

Maybe another time.

It's a shame, very unfortunate. So, so, Walk.

Cheers. Cheers, cheers.

Confessed, my name is Meyer II. Laundry on the part and on the large.

You never drink good wine alone.

Confessed. Thanks.

Now it would be proper, Sepp.

We won't be able to do that any time soon take off.

Cheers.

Are you there yet, darling?

This Meier 2 is an impossible one Egg.

Do you think ...? Find?

What do you want?

Tell me, what comes to mind? You don't have any at all.

Like in your weird flight uniform.

Why don't you go out? Get away. Get out of here.

You are not a user at all, poor old geezer.

Out.

So he's probably crazy.

So now there's the lint and then let's go nailing.

Let's go, let's go. I'll even Don't let everyone kiss you off. What

does here we go, do we go? Everyone so far away from the blouse.

Like, a piece or something.

This polishes the ears.

It doesn't work there, it goes higher.

Can't do it.

My dear, what's in it for us?

We will use the Iranian mines get it going again.

What do you think? You can believe that my dear.

They're pretty dangerous.

I just got rid of them quickly. I just want to sleep now.

These traditional costumes, Heini, are my big ones Pants. Don't leave anything like that behind it.

Come on

at

me in the heath. to your pussy.

Come on.

Fine, if you say so. Now they will but two of them can be pretty angry.

Quiet. Be careful too dry.

You can invest it well there. Yes, good.

Hold onto.

Watch out.

But don't let anyone weld, otherwise it will happen our hand burns.

At the end the two will be with her Think about the end of your life.

They definitely don't have anything like that yet experienced. I'm already looking forward to tomorrow

early. I have to be there when they two wake up.

Move on.

What did I say?

If they had wanted to, we wouldn't have have to.

Help!

Help!

Man, get us down!

Yes, yes.

Pure happiness.

What do we do now?

I don't know that.

Yes, if they don't take us down, then they will let's lie down under the deck again.

Yes.

Do not laugh.

I'm serious.

Don't look around.

Now go ahead.

How is your jacket not doing?

This is finally a good fire! Ladder up!

Cheers! The hotel was probably sold out.

Why don't you get us down?

I want to get down here!

Now you can just shut up about it.

Get woken up by the church bell. The priest is probably open

Order service switched on.

So, here we are. Just take us down quickly.

Yes, yes, there is something going on here on vacation. Just nice and slow so you don't fall.

I need a diploma, Hans.

So, yes, yes. So, come on over here.

Okay, be careful.

So, go here, Marl.

With me you are in safe hands.

But that was a stupid joke, that was it.

Did I have to climb by myself? Yes.

Yes, that seems to be the case.

Well, go to bed, come now. Come on, come.

Be a little careful with the madame.

And don't top it, right? That's what you do already, right?

Yes, right.

Quiet!

It's all very amusing what you do tell us here. And it has that

also very amused.

Quiet please!

But you don't want to explain to me that this is in some way related to the

defendant has to do. Come on finally get down to business.

Yes, the thing with Mr. Kruse...

Happened on the first day of school after school Holidays.

My girlfriend and I had each other tells our holiday experiences.

It was about that damned bet which of us gets the Hoffmann

should.

Do you see that spot there?

That's what kitty does.

The trail goes much further up.

But that's not against it at all my story in the election in

Dusseldorf.

Stop it!

You're a failure and not a first Price.

You were actually right. Which one of us? wants the most beautiful man in the world, if

is impotent?

I've heard everything.

Half children left.

And then such whore stories.

What will I do to the director? tell?

You won't be here much longer be the school.

But if you're sensible...

Nobody will know anything.

Quickly, get the director. Here come I.

Kruse, what are you doing there? Listen immediately.

March away with you. That's nothing for you.

Kruse, stop it. You more unworthy Human.

Get under it immediately.

You have betrayed my trust. You'll pay me for that.

Oh, kids, spank him.

I hereby announce the verdict.

In Kruse's case it is one severe case of

Moral crimes.

A harsh punishment appeared Dish ready straight away.

The sentence is three years Deprivation of liberty without taking into account the

Oh seriously, I really wanted you not included. It's good again

gone. That's what you wanted for me too attach. Nothing happened

both of us.

Please Eva, the bus is waiting.

And I think the two of us will meet now separate, Mr. Hoffmann. Good day.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.