Original subtitles

Well, well.

All right.

Won't you come and do what?

Talk? We don't want talk. We want action.

Cambridge.

We thought we were going to see Austin, not you, alone.

I think you should listen to Mr. Dent. No, he'd better listen to us, because

we're going to be picketing his factory, and this is very careful.

I'm always very careful, Mr... Davis. Brian Davis.

Our money isn't good enough for you, is that it?

Do you like them?

What? What? My tits.

Is there a colour bar, yes or no?

Do I? You bloody well know you do. Mr. Davis.

Brian. Never mind the label, it's what's in the tin that counts, isn't it? Yes,

you would think of people like bloody groceries, wouldn't you?

Listen.

Now listen.

The captain of industry. Listen.

We do employ coloured workers at Dents. To clean out the bogs, right?

We'd like to have more. Oh, very white of you.

Unfortunately... They're not intelligent enough, are they? It's not that. We have

tried employing immigrants on the shop floor. Oh, look, you want to be the next

conservative candidate, don't you, for Staunton?

I do, yes.

Is that a crime? No, congratulations.

I don't see the relevance.

You don't? Oh, God, talk about that.

You don't see the relevance? Can you see Nelson's column?

It's not from here, no.

Look, I'm trying to explain something to you, Brian. You don't want to be blamed

for providing incentives for blacks to come into the area, right?

So a nice little policy of the closed door and anyone who can get through the

letterbox has got a job cleaning mucky woods off the Jake's wall.

Well, isn't that how it is?

In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost. I think it'll emerge.