All language subtitles for MIG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ๅ–ถๆฅญๆ™‚้–“

ไธญๆ‘ๆง˜ใงใ™ ไปŠ

ไปŠๆ—ฅใฎๆ˜ฅๆ—ฅ่ฅฟใƒ†ใƒ‹ใ‚นใŒ10ใงๅŠ ๅทฅใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใซ ็„ก็†ใงใ‚‚ใใ“ใ‚’ใชใ‚“ใจใ‹

ใŠๅ‘ผใณใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไป•ไบ‹ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ›ใ‚ใฆไผš็คพใฎใƒกใƒผใƒซ

ๆœจๆ›ดๆดฅๅŸบๅœฐ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅบ— ้–‹ใ„ใฆ

ๆฅ้€ฑ ๅ…ˆ้€ฑใงใ—ใ‚‡ ไปŠ้€ฑ ็ตๆžœ ไปฒ้–“ใงใ—ใ‚‡

ใฏ่€ƒใˆใจใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆจชๅทใฎๆๆ–™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ๅคฉใฎๅท ๅบ„ๅธใ•ใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจ ๆ€ใ„ๅ‡บใ•็คพ้•ทใฎ ๆœใพใง้€šใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅ›ใซไผšใ„ใŸใใฆใญไปŠๆ—ฅใฎใ‚‚

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ป’ๆช€ใฎๅ‰ฃใฃใฆใŠๅ‰ใฎๅฅ‡่ทกใฎๅ‰ฃ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฃใฆ ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใใ‚‰ใชใ‚“ใงใ‚‚ๅ–ๅผ•ใฏใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹ไผš็คพใซ็งป็ฑใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใŸใญ ใŠใ‚ใงใจใ†

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎ่ฉฑใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚’ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎใ‚ณใƒญใƒŠไปฅไธŠ

่ตทใ“ใ—ใฆ ใพใใ‚„ใ”่ณชๅ•ๅ†…ๅฎน

ๆ˜Žใ‹ใ‚ŠใŒ ไปŠใฎ็ฅžๅฎฎ็ƒๅ ด

ใงใ‚‚

ๅฅณไฝ“ใŒๅ‡บ่ฟŽใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ตฆๆ–™ใ‚‚ใญ

ไปŠ ไปŠ ๅคข ไป•ไบ‹ ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ90ใงใ™ใ‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ›ใฏๆˆธ็ฑใฎใชใ„ๆ—ฆ้‚ฃใฎใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ…ˆใจ้‡‘้กใŒๅ…จ้ƒจใชใใชใ‚‹

ใ“ใฎไผš็คพใง่ชฒ้•ทใซใชใฃใŸใจใ“

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ•ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

9้šŽ

็ถบ้บ—ใช้‡‘้กใฎไบบใฎ่ฆ‹ใŸ

Amazon ใŸใ‚ใซใ‚‚

ๅฏŒๅฒก่ฃฝ็ณธๅทฅๅ ด

่ปฝ ้ณดใ็œŸไผผ

่ชฒ้•ทๆ˜‡้€ฒใŒๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๆ€ฅใซ ใใ‚“ใชใซๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฎ10 ่ปŠไฝ“ใชใฎใ‹

ใŠๅ‰ใ ใ‚ใ†

ใใ—ใฆ

ใใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ ใŠ่ฉฑใฏใพใŸๅพŒๆ—ฅใŠ่ฟ”ไบ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

้œงๅณถ

้•ทๅฒก ่ชฒ้•ท ็คพ้•ท

็ทŠๆ€ฅใฎ่ฉฑใŒ็™บ็”Ÿใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ใ„ใ‚‰ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ‘ไธŠ็”ฑ็พŽ

็คพ้•ทใฎ่ฉฑใ—ๆ–น

ๅคฉใฎๅทๅ•†ไบ‹ใฎ็คพ้•ทใ•ใ‚“ใŒๆฅใฆใŸ

ไฝ•ใฎ่ฉฑใ ใฃใŸ

ๆŒจๆ‹ถใซใ„ใ‚‰ใ—ใŸใ ใ‘ใงใ™

ใƒชใƒ•ใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใฎ่ฉฑใ ใ‚ใ†

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅพก็คพใซใจใฃใฆใ‚‚ๅ„ช็ง€ใชไบบๆใ‚’ๅคฑใ„ใŸใใชใ„ใญ

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฏใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆ่จ€่‘‰ ใ‚ใกใ‚‰ใ•ใ‚“ใŒ่ตคใใฎ็ตฆๆ–™ใ‚’ๅ›ใซ

ๆ็คบใ—ใŸใชใ‚‰ใฐ ใ†ใกใฏใใ‚ŒไปฅไธŠใฎๅฏพๅฟœใ‚’ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๆ–ฐ่žๅ—ใ‘ใŸใŠ่ฉฑ

ใ‚ทใƒณใ‚ฏใƒญใฎใ‚ฆใ‚ฃใƒซใ‚น

่ฒฌไปปๅ–ใ‚Šใพใ™

ๆฎ‹ใ—ใฆใ‚‹ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—

ๅ…ƒๆ•™่‚ฒ้•ทใฎ้ƒจไธ‹ใ‚‚ๅ‡บใพใ™

ใใ‚Œใซ

ๆ”ฏใˆใŸใ„

ไปฎๅฎšๆณ•

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ๅ’ณ ๆญขใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใฎๅฏพๅฟœใ‚’ๅ–ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใŸใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅ›ใŒ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไผš็คพใ‚’้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ‚Œใง

ๅ›ใฏใ‚‚ใ† ใ‚ขใ‚ซใ‚ทใƒฃ ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ ๅผฑใฟใ‚’ ็งใŸใกใจๅ…ฑใซ

ใ‚ใกใ‚‰ใ•ใ‚“ใซ้ซ˜้กใฎ็ตฆๆ–™

ใ•ใ‚Œใฆๅฟƒใฏใใ‚“ใชๅ›ใฏ ใ‚‚ใ†ไฟก็”จใชใ‚‰ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ใŒ็คพใ‚’่พžใ‚ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใŒ่ตทใ“ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช ๅผฑ้Ÿณใ‚’ๅใ

่ฉฑใฏ่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

็คพ้•ทใ‹ใ‚‰

็Ÿข็ฅžใใ‚“ ็Œฟใฃใฆๆœฌๅฝ“ใฏไธๆ˜Žใชใ“ใจใฏใ—ใŸ

ใƒ€ใ‚คใƒŠใ‚ฎใ‚ฌ

ใ‚ซใ‚คใƒ‰ใ‚ฆ

ๅฑ…ใ‚‹ใชใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸ

็ฌ‘ใ†ใงใ—ใ‚‡ ๆ–นๆณ•

ๅ›ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉ

้ก”ใ‚’่ƒŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ใ“ใฎใŠๅฐปใง

ๅ‘ใ“ใ†ใฎ็คพ้•ทใซ่‰ฒ็›ฎใ‚’ไฝฟใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ‹ ใใ—ใŸใ‚‰ใ“ใฃใกใฎ

ใƒ‘ใ‚คใƒฌใƒผใƒ„

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฎถใซใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ็คพ้•ท

ใšใ„ใถใ‚“ ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„

ใ†ใ‚“ใ“ใฎ้Ÿณ

ใ™ใ‚‹ไฝ“ใงๅ›ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒใƒณใ‚ฟใƒผ

่…ฐๆŽ›ๅฑฑ่˜

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ ็Œชๅ…ซๆˆ’

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‘ไธŠใใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใŒไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ๅ›ใฎ

ใชใŠๅฐปใฎ้–“ใฎใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

็ถบ้บ—ใชๅฅณๆ€งใฏใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ ใญ

็พŽไบบใฎใŠๅฐปใฎ็ฉดใŒใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒŠใ‚คใƒˆ

ๆš‡ ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

็ตๅฑ€็คพ้•ทใŒ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

้€†ใซใŠ็คผใ‚’่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

่บซ้•ทไผธใณใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ“ใฃใกใฎ็ฉดใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ ใ“ใฃใกใฏใƒ€ใƒกใจใ„ใ†

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

On the Desk

ไฝ•ใ‹ๆผใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใž

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ๆ‘ไธŠใ„ใใ‚‰ไธผ

็คพ้•ทใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๆฑšใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใŸใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‚„ใช

ๅคง้‡Žๆ‹“ๆœ—

็คพ้•ทๅฎคใ‚’ๆฑšใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใญ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใฆ

็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚’้ณดใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใฃใกๅ›

่จ˜ๅฟตๆ’ฎๅฝฑไผš

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็คพ้•ท ่ฆ‹ใฆ

ใใ‚“ใชใซ ๅฝผใฏ ๅ„ๆ‰€ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ“ ใ“ใฎใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚’ใจใฃใฆใ‚ใ‚‹

Oh Yeah

่ฟ‘ใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

่‰ฏใ„ๅ†™็œŸใŒๆ’ฎใ‚Œใชใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ๆ‘ไธŠๅฎถ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰็ฌ‘้ก”ใ  ็ฌ‘้ก”

ๅ›ใฏใฉใ“ใซ้€ƒใ’ใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ„ใˆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใจใ“

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆ‘ไธŠใใ‚“ใฎใฏใ„

ๅฐปใฎ็ฉดใฏ

ใ„ใ‚„ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ๅ–ใ‚Œใฆใพใ™

็ฉบๆธฏใซๆ•™ใˆใฆใŸ ไปŠใ‹ใ‚‰ใญ ใฏใ„

ใ“ใฎ่‚›้–€ใซๆŒ‡ใ‚’็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใผใใจ ไปฒ้–“ใ‚’็ฏ‰ใ

ใ˜ใฃใจใ—ใชใ•ใ„

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ™

็คพ้•ท ไฟบ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ ็งใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ˜ใฃใจใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„ใ ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅ›ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใช

้€ƒใ’ใชใ„ใจ็ด„ๆŸใ—ใŸใ‚‰ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ‹

่›‡ ้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใƒˆใƒฉใƒณใƒใƒชใƒณ

้ƒจ้•ท ใƒใ‚ค

็คพ้•ทใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ็ตถๅฏพ้€ƒใ’ใญใˆใ‚ˆ ไฟก็”จใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

็คพ้•ทใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใชใ‹ใชใ‹

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ่ปŠใฎใ‚จใ‚ขใƒญ ็คพ้•ทใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ็ตถๅฏพใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒญใƒผใ‚ฝใƒณ

ไฝ•ใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใใ†ใใ†

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ ใ‚ใชใฎ

ใƒ ใƒผใƒŸใƒณใงๆฅฝใ—ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’ไฝœใ‚ใ†

ๅ›ใ‚‚้ ญใ‚‚ๆญขใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใก

2ๅˆ†

ๅฎถใ‹ใ‚‰่ฉฑใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใŠ***ใ‚‚

ๆœˆใซๆคใˆ ไธ€ๆพใฎ็ฉดใ‚’ๅกžใŒใ‚ŒใŸๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใ†ใ‚“ใก

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ไปŠๅบฆใฏ็งใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ๆถฒๆ™ถใฆใฃใฆ

ใฉใ†ใ›ใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใใ†ใซใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’่พผใ‚ใฆ

ไฟบ

ๅ›ใฏๅคฉใฎๅทๅ•†ไบ‹ใซ่กŒใใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ใŠใ—ใฃใ“ใซๅ‹่ฒ  ใ‚ผใƒซใƒ€

ใ‚„ใฃใจ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—

้€šใ—ใฆ ใ™ใ่ฉฑใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ  ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใ‚ˆใ‹ใ‚ใ†ใ‚‚ใ‚“

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๅŒ–ใ‘็‰ฉใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Ÿ็ฝฎ ๅ€‰ๆ•ท ้‹้€

ไปŠๅพŒใฎๆ ชไพก

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใฏ

ๅˆๅพŒ

ๅ›ใฏไปŠๆ—ฅใฎๅพกๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹

็คพ้•ทใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ—ใชใ„ใจ

ใŠไผ‘ใฟใฏใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ่ˆใ‚ใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ

ๆฅใฆใปใ—ใใชใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆ

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅ†™็œŸใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใใฃใใ‚Š

้ƒจ้•ทใฎใŠใ—ใ‚ƒใถ

ๅ–‹ใ‚‰ใชใ„

็คพ้•ทใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ็ตถๅฏพใ ใ‚ˆ

ไปŠไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ ใ—ใ‚ƒใถใฃใŸใพใพ ็ญ”ใˆใชใ•ใ„

ใŠๅฐปใซๆŒ‡ใŒ2ๆœฌ

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

็”Ÿใƒ**ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใƒ”ใ‚ขใƒŽ ใƒญใƒŠใ‚ฆใƒ‰

ไฟบใŒ้ƒจ้•ทใฎ ใ—ใ‚ƒในใ‚“ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใจ่จ€ใฃใŸ

ๅ‹•ใใจ ใƒœใƒผใƒŠใ‚น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใซใƒใƒฉใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹

ZOZO ZOZO

ใƒžใƒž ้ณฅๆ”ฟ

ใ“ใ‚Œๆ›ธใ„ใฆ้ƒจ้•ทใฎๅฎถ ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใซ

้–‹ใ„ใฆ

ๆ‘ไธŠ ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ใพ**ใฎไธญๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž ใŠๅฐปใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใฆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ ใ‚ณใƒฉ

็ฒ‰ ่ผ่™Ž

ๅ›ใฎใ‚ข**ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆŽƒ้™คๆฉŸ ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒใƒฉใƒณใ‚ตใƒผ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

2ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

01ๆœฌใงๅ›ใŒ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ไน—ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅพŒใ‚ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ๅฆนใซใ‚‚ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ„ใ„ใฎ ้–“้•ใˆใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใŸ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ•ใ„ ๆ˜Ÿ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

55

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅฐปใฏๅ…ƒใ€…ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใฆ

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆชœๆžๅฒๆธฉๆณ‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

้ญšใ‹ใช

็งใฏๆ นๆฐ—ใ‚ˆใใ—ใพใ™

ใใ—ใฆ ็ฅžใฎๅญใ ใ‚

ใƒŠใ‚คใƒˆใƒ–ใƒฉ

ใ“ใฎ้–“

ใใ‚ˆใ—ใฎ้Ÿณๆฅฝ

ใพ**ใจ

ใ‚ข**ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ๆ—ฉ็จฒ็”ฐ ใ‚†ใฃใใ‚Šใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚ใƒผ ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅฏ„ใ‚‰ใ‚ŒใŠใ„

ใใ‚Œใ‚’ใพใŸใŠๅฐปใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ ใ‚ใ 

ใ‚ใชใŸใฎ่‡ชๅˆ†ใงใŠๅฐป

็คพ้•ท ๅ่จ€

7 H

็ฑ ๆฑ 

็ถฑๅณถใŸใ„ ๅ‹•็”ป

็งใŒใŠๅพ—ใ‹

ใใฎใพใพ

ใ‚ชใƒ•

ใŠๅฐปใฎ็ฉด

็”ปๅƒ ๅ‹•็”ป

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚

ใŠใ‚‚ใ„ใฃใใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚จใƒญๅ†™็œŸ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใฎๆตใ—ๅฐ

ใ‚ฝใƒผใƒฉใƒณ็ฏ€ใซๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

19็ซ‹ๆ–น

ๆ‘็”ฐ็พŽๅค

ๅ›ใŒใ‚‚ใ—

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใซๅฟœใ˜ใฆ

ใ“ใฎๅ†™็œŸใ‚’

ใฐใ‚‰ใพใใ‹ใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆ–ฐใ—ใ„้ƒจ็ฝฒใฏๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Š ใใ†ใ‹

็ด„ๆŸ้€šใ‚Šๅ›ใ‚’ๆ˜‡้€ฒใ•ใ›

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ ๆˆ‘ใŒ็คพใฎ็ฆๅˆฉๅŽš็”Ÿใฎไธ€้ƒจใจใ—ใฆ

็คพๅ“กใฎๆ€งๆฌฒๅ‡ฆ็†ใฎใŸใ‚ใซ ใ‚ญใƒŸใฎๅฐปใฎ็ฉดใ‚’ๆดป็”จใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ไธ€ๅบฆ่ฃๅˆ‡ใฃใŸไบบ้–“ใ‚’็งใฏใœ

็ตถๅฏพใซไฝฟ็”จใ—ใชใ„ ็ตŒๅ–ถ่€…ใ ใฃใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใช็›ธๅงฆ

ใŠๅ‰ใฏใ“ใฎๆฐดใ‚’ ๆˆ‘ใŒ็คพ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ€ใƒผ

ใใ‚Œใงใฏ

ๆœฌๆ—ฅใฎๆœ็คผใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹

ๆœชๆฅใŒๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๆŽฒ็คบๆฟใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹้€šใ‚Š

ๆ‘ไธŠๆถผๅญ ๅ›ใŒ

ๆ–ฐใ—ใ„้ƒจ็ฝฒใฎ

่ฌ›ๅธซ ใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ ๅ‚˜

ๆœ็คผใฏๆ—ฉ้€Ÿ ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใฎใง

็‰นใซๅค–ๅดใฎ้€ฃไธญใŒ

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใซใใ‚ใˆใ‚‹ ใ‚ซใƒกใƒฉไป˜ใ

ใŠๅ‰1

ใƒˆใƒŸใ‚ซ

ๆ—ฉ้€Ÿ

ๆ–ฐ่ชฒ้•ทใจใ—ใฆใฎๅƒใใถใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๆณ•ๅธซ ใ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็คพๅ“กใฎ็š†ใซๅฅ‰ไป•ใ—ใชใใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚

ใพใšใฏ

ใ“ใ“ใง่ฃธใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใพใ›ใ‚“

4

ใงใฏ

ใ‚ใฎๅ†™็œŸใ‚’ใฐใ‚‰ใพใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

็ฉใฟ้‡ใญใฆใใŸใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใ‚‚ๅฐ็„กใ—ใ ใช

ๅคง้นฟ้•ทใฎไป•ไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใง

ๆถ™

่ชฒ้•ทใฎๅƒใใถใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‹

้ƒจไธ‹ใฎ็คพๅ“กใŒใใ†ใ„ใ†้ขจใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒฉใƒ– ๅๅ‰

็คพ้•ทใŒใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฑŠ่‡ฃใใ‚“็›ธๆ’ฒใ•ใ‚“ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ๅฝผใ‚‰ใฏใฟใ‚“ใช ใ“ใฎๅพŒ ๅ–ถๆฅญใซ่กŒใ‹ใชใใกใ‚ƒ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใฎ ๆ—ฉใใ— ๅๅ‰

ๅ›ใฏไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

็คพ้•ทใฎ็งใŒ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใชใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฟใ‚“ใชใง่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็”Ÿๆดปใงใ™ ๆ‘ไธŠ ่ชฒ้•ทใฏ G ใ‚ซใƒƒใƒ— ็”ปๅƒ

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‚ˆใญ

ๆ‘ไธŠใใ‚“

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น่ชžใฎๆ„ๅ‘ณ

ไธ‹ๅ‘ใ„ใฆใกใ‚ƒ้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ ใ‚ใ†

็คพๅ“กใฎๆ–นๅ‘ใ„ใฆ

็คพ้•ทใฎๅฎฃไผใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ‰ใ‚’ใฏใ ใ‘ใฆ

ๆฑŸๅฃๅ›

ๆถˆใˆใ‚‹ใ‹

ไธ‹็€ใฎ่‰ฒ ไฝ•่‰ฒใŒใ„ใ„

ๆตฆไธŠใใ‚“ ็ˆชใŒ้ป’ใ„ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใฏไฝ•่‰ฒใ‹ใช

็ญ”ใˆใชใ•ใ„

ๅ†™็œŸๅฎถใฎๆ–นใซ่ดˆใ‚‹ใ‹ ใใฎไธŠ

็งใฎไธ‹็€ใฏ้ป’ใงใ™ ใจ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฅณๅญใฎไธ‹็€ใŒ้ป’ใงใ™

็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใŸใ„ใ‚ˆใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚ใใฃใฆใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจไธŠใพใง

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใŒ้‚ช้ญ”ใ ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฟใ‚“ใชใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅก—ใ‚‹

ๅ›ใปใฉใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใ‚’็ฉใ‚“ใ ๆ™‚็‚น ้€ฒใพใ‚“ใงใ‚‚ใ‚„ใฏใ‚Š ๆฅใ˜ใ‚‰ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚ซใƒผใƒ‰ ่ฝใจใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใญ

ใŠใจใ˜ใ‚ƒ

ไฟบใ‚‚ไผ‘ใฟใ‹็Ÿฅใ‚Š ่ชฒ้•ทใ ใฃใŸใญ

ใฟใ‚“ใชใซๅฐปใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ๅบŠใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

Siri ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚ใใฃใฆ

ๅฐ้‘‘ใ‚’ไฝœใ‚‹ใฎใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ไบคๅทฎ็‚นใ 

็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใญ

ๆ—ฉใ ๅพ“ใˆ

ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใจ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใŠๅฐปใŒใงใฃใ‹ใใฆใชใ‹ใชใ‹ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใŒไธ‹ใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญไธ‹็€ใคใ‘ใฆ็ญ”ใˆใชใ•ใ„

ใ‚ทใƒชใ‚ข ไฝ•ใ‚ปใƒณใƒใ 

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

100ใ‚ปใƒณใƒๅ‰ๅพŒใฎๆ–‡ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใซๆญฏใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠๅบ—

ๆฑŸๅฃๅ› ใฉใ†ใชใฃใŸ

ใ‚ทใƒฃใƒ„ ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใฆ

็งใฏ่ฃธใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹

่„ฑใ„ใ ใ‚‰ ๅ‰ใ‚’ๅ‘ใ ๆญปใญ

ๅคง้‡Œ้ƒก ็…งใ‚Œ้š ใ—ใฆใ„ใ‚‹ ใฉใ“ใพใงๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ†ใใ‚“

็คพ้•ทใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ็ตถๅฏพใ ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ๅ‰ใซๅ‡บใชใ•ใ„

G ใ‚ซใƒƒใƒ— ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฉใ“ใพใง้š ใ›ใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใฃใกใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ‹ใช็”Ÿใ็‰ฉใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ‹ใ—ใŸ

ๅฐๅทใ‚†ใ†ใ

็คพ้•ทใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ็ตถๅฏพใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไผš็คพใฎๅฅณ

ใ‚นใ‚คใƒžใ‚ปใƒณ ็ขบ็އใฏ

ๆ„Ÿ่ฌใฎใƒกใƒผใƒซใ‚’ๆ‰“ใค

ๆณจๆ–‡ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ตใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒณ ใƒŠใ‚ฆใ‚ทใ‚ซใฎ้€ฒๅŒ– ่ถ…ๅฅฝใใซ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใž

ใ‚ณใƒณใ‚ฝใƒผใƒซ ๆ“ไฝœ

ใ“ใ‚ŒใŒไปŠใฎๅ›ใฎไป•ไบ‹

้šŠ้•ทใฎๅ‘ฝไปคใซๅพ“ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชใ‚“ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้€šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฆใใ ใ•ใ„

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใช

ใ—ใ‚ใ™ใธใ‚“

ใ‚ขใƒˆใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚น

ใŠๅบ—ใซๆฅใพใ™

่ฅฟไธญ็”บใฎใ“ใฟใฆใพใ™

ใใ†ใ„ใˆใฐ ใ‚ซใƒ„ใ‚ช

่Šฑใฎๅ†™็œŸใง

ใŠๅฐปใŒ

ๆฎŠใฎๅค–

ใƒ›ใƒผใƒ  ้–‹ใ„ใฆ ใฟใ‚“ใชใง

ๅคฉๆฐ—ๆ‚ชใ„ใญ

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใ 

ใ‚ใ‚Œใ‚’ๅ…ฅใฃใŸ

ใใฎๆง‹ใˆ

ใƒชใƒขใƒผใƒˆ

ๆณฃใ‹ใชใ„ใง

ใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ๅ›ใซใตใ•ใ‚ใ—ใ„ ๆ–ฐใ—ใ„้ƒจ็ฝฒใฎ่ชฒ้•ทใซไปปๅ‘ฝใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ  ๅ–œใ‚“ใงไป•ไบ‹

ใ†ใ‚Œใ—ใ‚“ใ ใ‚

ๅฐป็”ปๅƒ

ใƒžใƒชใƒŽใ‚ข ไธฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ็š†ใซ็ฉดใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ไปŠใฎๆฐ—ๅˆ†ใ  ใญใ‚€ใ‚‰ใ‹

ใใ‚ŒใŒๅ›ใฎไป•ไบ‹ใ ใ‚ˆ

่…ธใฎใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ๅคœไธญใพใง6ๆ™‚

้ƒจไธ‹ใŒใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆ•ๆ„Ÿใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคšๅฏ็”บ

ๆŒ‡ใซใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

Ponta ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎๅ†™็œŸใฎๆ–นใซๅฑŠใใพใ—ใŸ

ใŠๅฐปๅฅฝใใชใฎ

็š„ใซ็ญ”ใˆใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใƒ—ใƒผใƒž ๅ ดๆ‰€ใฎใŸใ‚ใ 

ใ“ใ‚“ใชๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

3 ไธญๆดฒ

ไปŠใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็ตตๆœฌ

ไปŠใฏ่ชฐใ 

ใŠ็ฅใ„ใ‚’ใ—ใŸใ„

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ”่‡ช็”ฑใซใŠไฝฟใ„ใใ ใ•ใ„

ไฝฟใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅˆ€ๅกš็คพ้•ท

ใถใ‚‰ไธ‹ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ ๅฏ‚ใ—ใ„ใญ

็คพ้•ทใŒ ๆด—ๆฟฏ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

็”Ÿ้‡Ž้™ฝๅญใ‚ขใƒŠ

ใŠใ—ใพใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ—ใƒชใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆฐด้ขใŒใงใใชใ„

ใ‚นใ‚ญใƒผๅ ดๅ–ถๆฅญใซ่กŒใใ‚“ใ 

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใชใ•ใ„

ใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฟใ‚“ใช

ๅค–ๅฃ

ใ“ใฃใกใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“ใก

ใƒใƒญใƒผใฎๅ…จๅฎน

5ๅˆ†

1ไบบ1ไบบ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ็”ปๅƒ

ใ‚นใ‚ฎใƒŠ

Ok Google ใž

ๅพกๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒใ‚ฟๅˆ‡ใ‚Œ ใ‹ใช

ไฝฟใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ปใƒณใƒ–ใƒชใฎ่Šฑ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‹ใ‘ใฆ

ใพใ‚‹ใฆใค้ซ˜ๅณถใ‚ขใƒŠ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใพใŸ ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆบ€ๅ“กใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐป ๅฝข

ๆตฆไธŠๆ•™ไผš

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใจใฏไฝ•ใ 

ใฏใฆใช

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ๅนธใ›ใชใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ’ใง ใฟใ‚“ใชใ•

ๆ‘ไธŠๅ›ใฎไป•ไบ‹ใฏ

ๆฟƒใ„ใฎใŒๅ‡บใŸ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซๆ‰‹ใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็ƒ็ฃจ้ƒกไธ€ๆ“ฒ

ๆ–ฐ้ƒจ็ฝฒใฎ่ชฒ้•ทใจใ—ใฆ

ใงใฏใพใšใพใš

ๆ˜Ÿ้Ÿณ

ๆœ€ๅพŒใซ

ๅœฐ้œ‡ใ‚’่‹ฑ่ชžใง

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ ใงใใ‚‚ใฎ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‹ใƒˆใƒช ใ‚ซใ‚ฟใƒญใ‚ฐ

ใ‚ข**็”ปๅƒ

่™นใ‚’

ๅฟƒๆฉŸไธ€่ปข้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ตใƒณใƒˆใƒชใƒผๆœฌ็คพ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ใ‹ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ ใตใ–ใ‘ใฆๅฉใ„ใฆใใ‚‹

่ฒดๆ—ใฎ็”Ÿๆดปใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

้ฆ™ๅท็œŒ

ใŠ่Œถๅฑ‹

ๅฟƒใ‚’ๆ”ฏใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠไฝ“

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ใŒๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎไผš็คพใƒžใƒณ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅฅณๅญใฎๅฅฝใใช

ใใ†ใ„ใ†ๅๅ‰ใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฑ้ขจใฎ็ตต

ใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅญไพ› ้•ท้ด

่บซ้•ท

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ“ใ‚“ใชไบ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆˆฆ่ปŠใฎๆ•ฐ

ใƒใƒƒใƒˆใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ใŠๅฐปใฎ็ฉด่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฑฑใฎ่จญๅฎš

ไธ€็™บ่ตทๅ‹•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ ่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใƒ—ใƒชใ‚ญใƒฅใ‚ข ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

้ ญใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅคง้‡Žๆ™บใใ‚“ ๅ‹•็”ป

YouTube

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใƒชใƒผ

็ง‹ใฎๅ”ฑๆญŒ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œใ‚’ใฟใ‚“ใชๅพ…ใฃใฆใ„ใพใ™

ๅฎถใฎ้Ÿณ

ๅ ฑ้…ฌใฎๅŠ ็ฎ— ใŠใ•ใ‹ใชใ‚ฏใƒณใฎ็ตตใ‚„ใ‚ใฆใ—ใพใฃใฆใญ

ๅฅณใซๅทฑใงๆททใ˜ใ‚‹ ๅ›ใซๆฅใฆใใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใซใ†ใกใฎใฏ

ๅ–œใถใจๆ€ใ†ใ‚ˆ ไปŠใ‹ใ‚‰็ดนไป‹ใ™ใ‚‹

ใพใ ๅ…จ้–‹ใซใ—ใฆ

ใ‚ฟใ‚ณใƒœใƒณใƒ‰

ใƒ•ใ‚ฉใƒฌใ‚นใƒˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ไฝœใ‚Šๆ–น

ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆˆ้•ท ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ็›ธ่ซ‡

ๆ–ฐใ—ใ„่ชฒ้•ท ้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใจใ‚‚ใˆ

6ๆœˆ14ๆ—ฅ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใญ ใฟใ‚“ใชใซ ็คพๅ“ก็ดนไป‹ใ—ใฆใŸใจใ“ใ‚ใงใ™

้ป„่บซใŒใ—ใฃใจใ‚Š ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็คพ้•ทใซ่ฆ‹ใฆๆฅใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็„ก้ง„ใ‚’็œใ„ใŸใ ใ‘

ๆŒใฃใฆๆฅใฆ้ ‚ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆˆฆๅ›ฝ็„กๅŒ

ๅฃใฎ้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

GB

ใ“ใ‚Œใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใญ

ใŠใ—ในใฎไพกๅ€คใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰

ใƒญใƒณใƒ‰ใƒณๅธ‚ ไบบๅฃ

ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๅฃใงใฏใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“ใจใ—ใ‚“ใŸใ‚ใ†

ๅ†…้–ฃ ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“

ๆœˆใฎไผš็คพ ่กŒใฃใฆใ‚‚ ่ฌ›ๅธซ็ดนไป‹

7ใงใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฅฝใ—ใ„่ชฒ้•ท

ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

้–ข่ฅฟใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใฉใ“ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆณ‰ๅ—ๅธ‚ใฎๅ–ซ่Œถๅบ—

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

้–‹ใ„ใฆ

็†Šๆœฌๅธ‚็ซ‹ๆฉŸๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

้ŸณใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใฒใพใ‚ใ‚Š ใ‚พใƒณใƒ“

่‡ชๅˆ†ใฐใ‹ใ‚Š ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๅฐ่ฑ†ๅณถใ‚ชใƒผใƒˆ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

2ๆญณใฎ็ตตๆœฌ

Wi-fi

ๅƒ•ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚ŒใŒใ‚ญใƒข

ใฒใจใ‚Šใฒใจใ‚Š

5ๆ™‚ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

่ฑšใจใ‚ฏใƒƒใ‚ทใƒงใƒณๆ€ง

ๅ‡บ้›ฒๅธ‚ ๅ‡บ้›ฒ

ใƒกใƒขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้ณฅ่ฒดๆ— ๅคงๅˆ‡ใช่‚ฒๆฏ›ๆ–นๆณ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ้‡Œๆตœใง ๆ˜Ÿๅท

ใƒˆใƒˆใƒญ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฏใ„ใคใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใช

่ช็Ÿฅ็—‡

้‡‘้กใจใ—ใฆ

ๆ—ฅ้‡Ž ไฟฎ็†ๅทฅๅ ด

่ฝใก็€ใใŠๅบ—

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็”ณใ—่พผใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่‰ฒใ€…

ใŠ่ฟŽใˆใ™ใ‚‹ใ‚“ใ  ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใกใฎๅญใฎ้•ทใ„ๅญ่ชฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ญใƒณใ‚ซใƒใƒงใ‚ฆ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‰ใฏไฝ•ใ‚‚ ใ‚คใƒ“ใƒซใ‚ธใƒงใƒผ

่œ˜่››ใฎ็ณธใŒๆŠœใ‘ใŸใ‚ˆ

ไบฌ้ƒฝ ใƒ”ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ใ•ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใใ‚“ใช็งใ‚‚้€ƒใ’ใฆ

ๅ“ๅท ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใŠใ—ใฃใ“ใฎ่‰ฒ

ๆบๅธฏ็”จ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ๅ€‰ๅบซ้ขจๅ‘‚

ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผใฎ

่จฑใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใŒ็—›ใ„

ๅ›ใฏ

PC 7

Hey Siri Siri ใ“ใฃใก

ๅˆบใ•ใ‚Œใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.