Original subtitles

(මෙම නාට්‍යයේ සියලුම චරිත සහ සංවිධාන මනඃකල්පිතයි.)

(බාලවයස්කරුවන් සමඟ රූගත කිරීම් විකාශන මාර්ගෝපදේශ අනුගමනය කර ඇත,)

(සහ තෝරාගත් දර්ශනවල උත්පාදක AI භාවිතා කරන ලදී.)

(කථාංගය 18)

අපි මෙතනින් නතර වෙන්න ඕනේ.

එයාලා කියනවා ඔයා ගන්න එපා කියලා...

පැහැදිලි අවසානයක් සහිත මාර්ගයක්.

මම ඔයාව අවුල් කරලා ඔයාගේ හැඟීම් අවුල් කළා නම්,

මට අවසානය දක්වාවත් එන්න බැරි බව දැනගෙන...

සහ උත්සාහ කිරීමට තරම් බියගුල්ලෙකු වීම,

එහෙනම් ඒකට,

මට හරිම කණගාටුයි.

මට මේක කොහොම ඉවර වෙයිද කියලා බලන්න ඕන, ග්යු රිම්.

මට රිදුනත් ඔයාට රිදෙනවා,

තවත් කෙනෙකුට තුවාල සිදු වේ,

මට බලන්න විතරයි තියෙන්නේ...

අවසානයේ අපට කුමක් සිදුවේද යන්න.

අම්මා.

අම්මා.

ඔව් පුතා.

මම Runaway Apology Kits ඔක්කොම එල්ලලා දැම්මා.

මම ගියු යං නැන්දාගේ දොරේ එකක් එල්ලන්න යන්නේ නැහැ,

නමුත් මම ඒක කළා.

ඔයා හොඳ වැඩක් කළා.

අපේ ජියොල් ඇත්තටම නිර්භීත මිනිහෙක්.

ඔයා නියමයි මගේ බබා.

මොකක්ද? හේයි, මේ මොකක්ද?

- ඒ මොකක්ද? - ඒක පලායාමේ සමාව අයැදීමේ කට්ටලයක්.

හේයි, ඒ මොකක්ද?

පැනලා ගියාට සමාව ගන්න ඕන සෙට් එකක් ඒක.

පැවරුම් කූපනයක්?

හේයි, මට මේ කූපනය පාවිච්චි කරලා ඔයාට වැඩක් කරන්න පුළුවන්ද?

ඔව්, ඔබට සම්බාහනයක් ඉල්ලන්න පුළුවන්.

ඔයාට මගෙන් ඔයාගේ සපත්තු ඔප දාන්නත් කියන්න පුළුවන්.

හේයි, එහෙනම් මට තව එකක් දෙන්න.

නැහැ. ඒක එක් පුද්ගලයෙකුට එක කට්ටලයක්.

හේයි, එකක් විතරක් දෙන එක එච්චර ආදරණීය දෙයක් නෙවෙයි.

- හේයි, ඔයාට මරණ ශාප ලැබෙයි. - මම ඔයාට මගේ රබර් කිරි දෙන්නම් තාත්තේ.

දෙයියනේ. මගේ චුවිංගම් ඔක්කොම මම ඔයාට දෙන්නම්.

මෙන්න, එරන්ඩ් කූපනය රාජසන්තක කර ඇත.

අපි හරියටම කළේ මොකක්ද...

ළමා ශ්‍රමය සූරාකෑමට උත්සාහ කරනවාද?

- ඔහ්, එන්න. - මම මේකත් ගන්නම්,

- සහ errand කූපනය ආපසු දෙන්න. - මෙන්න.

හේයි, ඔයාලා මෙහෙම හැසිරුනොත් මට මොකද වෙන්නේ?

කමක් නෑ තාත්තේ. ඔයාට හැමදාම...

- නොමේරූ සීයා. - මොකක්ද?

- ඔයාලා පිස්සු කාරයෝ, ඇත්තටම. - ඒත් ඔයා හොඳට පේනවා නේද?

මම හිතුවේ ඔයාගේ අම්මා ඔයාව හොඳටම බදාගත්ත නිසා එයා ඔයාව තල්ලු කළා කියලා.

මම එයාට ගහන්න හිටියේ,

නමුත් ඔහු ඉතා වටිනා නිසා මම ඔහුව අත්හැරියා.

එහෙනම්...

බාලම මාමා ඔහුව තදින් බදාගෙන පොප් කළ යුතුයි.

- මමත්, මමත්, අපේ ග්යොල්. - අනේ මන්දා, කට වහගන්න!

මම විතරයි ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ කියන මේ බියකරු හැඟීම මොකක්ද?

අද විශේෂ දවසක්, ඒ නිසා අපි එකට කමු.

- ඇත්තටම? - ෆ්‍රයිඩ් රයිස් හොඳයි නේද?

- ඔව්. - මට කළු බෝංචි බත් කන්න ඕන.

දෙයියනේ, විනාඩියක් ඉන්න!

එය කුමක් ද?

- ඔව්! - ඇයි, ඒ මොකක්ද?

මූ ජින් මහතා.

අම්මේ, මිස්ටර් මූ ජින් කිව්වා එයා දුර්ලභ පවර්මන් කාඩ් එකක් ඇදලා ගත්තා කියලා...

සහ එය මට කිරි බෑගයේ තබයි.

හේයි, මිස්ටර් මූ ජින් කවුද?

අම්මයි මමයි ඇත්තටම කැමති මිනිහෙක්.

මිනිසෙක්...

මිනිසෙක්?

- මිස්ටර්. - ජියොල්.

ඔයා ඇත්තටම දුර්ලභ පවර්මන් කාඩ් එකක් ගත්තද?

බලන්න.

එය සැබෑ ය.

එ්යි ඔයා.

ඔයා, විනාඩියක් ඉන්න.

ඔයා. දෙයියනේ.

- මම ඔයාගේ මූණ දන්නවා. - ඔව්.

ටික කාලයක් ගත වෙලා සර්.

සර්?

ඔබට.

ඒක විහිළුවක්.

එහෙනම්...

පටියයි සපත්තුයි...

එහෙනම් ඒ ඔක්කොම බොරුද?

ඔයා තමයි ඒ මිනිහා. අනුකරණය, හරිද?

අනේ මන්දා, ඔව්, ඒක හරි.

මම දැන් ඔබට මේක කියනවා, නමුත් ඒවා බොරු කතා නෙවෙයි.

ඒවා ඇත්තටමද?

ඔව්.

- හේයි. මුලින්ම ඇතුළට එන්න. - මම එළියට යන්නද?

ඔව්, එළියට යන්න. තාත්තා එයා එක්ක වැරැද්දක් කළොත්?

මම?

ඔයා ඇරෙන්න මෙතන කවුද ඉන්නෙ?

හේයි, අපි ඇතුළට ගිහින් කතා කරමු. එන්න ඇතුළට.

අනේ මන්දා සර්. මම කලිසම් ඇඳගෙන ව්‍යායාම කරන ගමන් ආවා.

මම ගෙදර ගිහින් ඇඳුම් මාරු කරගෙන ඉක්මනට එන්නම්.

මම ඔයාගේ කලිසම් ගැන මුකුත් කිව්වද?

අපි ඇතුළට ගිහින් මුලින්ම කතා කරමු. ඇතුලට එන්න.

ඇතුලට එන්න.

ඇතුළට එන්න.

ජියොල්, මම ව්‍යායාම කරලා නාන්න හැදුවා,

ඉතින් මම අද ඇඟ හෝදන්නේ නැතුව එළියට ආවා.

මම මූණ හෝදලාවත් නෑ,

මගේ කොණ්ඩේ ඊයේ ඉඳන් අවුල් වෙලා. ඒක හරිද?

කමක් නෑ. ඔයා හරිම කඩවසම්...

ඔයා මූණ හෝදලා නෑ කියලාවත් පෙන්නන්නේ නෑ කියලා.

ඔයා තාමත් මෙතන මොනවද කරන්නේ?

- මම ඇතුලට යන්න හදනවා. - ඇතුලට එන්න.

හේයි. එන්න.

හැමෝම එකතු වෙන්න. හේයි, ඇතුලට එන්න.

හේයි, ග්යු රිම්. දැන් හැමෝම එකතු වෙන්න.

- වාව්, මම රහසින් බලාගෙන හිටියා. - හෙලෝ.

සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

මේ මොකක්ද යාලුවනේ?

ඔයාලා හැමෝම එකිනෙකාව දන්නවද?

ඔව්. මම මගේ දුර්ලභ පවර්මන් කාඩ් එක වූ රාම්ට පෙන්වන්නයි යන්නේ.

කුමක් ද?

ඉතින් මම ඇරෙන්න ඔයාලා හැමෝම එකිනෙකාව හඳුනනවාද? මොකක්ද?

මෙතන ඉන්න එකම පිටස්තරයා මම, ඒකද?

අනේ මන්දා, අපි ඔයාව හිතාමතාම දාලා ගියේ නෑ.

- අනාරක්ෂිත බවක් දැනෙන්න එපා තාත්තේ. - හොඳයි...

ඔබ වාඩි වී සිටින නිසා, මම විධිමත් ලෙස මා හඳුන්වා දෙන්නම්.

දෙයියනේ, මම ඇයි ඔයාගේ සුභ පැතුම් පිළිගන්නේ?

ඔයා කව්ද?

මොකක්ද, ඔයාට අපේ ග්යු රිම් එක ආයෙත් පේනවද?

මට ඔයාගෙ දුවව ගොඩක් ආදරෙයි.

ඇත්ත වශයෙන්ම, ග්යු රිම්...

මගේ හැඟීම් තාම පිළිගෙන නැහැ.

ඉතින් මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා...

මට ටිකක් උදව් කරන්න සර්.

නෑ, මම මොකටද ඔයා වගේ කොල්ලෙකුට උදව් කරන්නේ?

ඇයි? ඔයා වගේ සල්ලි නැති මෝඩයෙක්.

- ඔයා කොහොමද මගේ දුවට ආශා කරන්නේ? - තාත්තේ.

මම ඔබේ ලස්සන දුවට ආශා කරන බව මම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ.

නමුත් ඒ ඔරලෝසුව, පටිය සහ සපත්තු, ඒවා පැරණි ඒවා නොවේ.

- මම ඔයාට ආයෙත් කියනවා... - එයා සල්ලි නැති කෙනෙක් නෙවෙයි තාත්තේ.

එයා තමයි චෙෆ්...

සහ මම අර්ධකාලීනව වැඩ කරන අවන්හලේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා.

අනේ මන්දා, ඔයා අවන්හලක ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙක්ද?

මම මිතුරෙකු සමඟ සම-ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙක්.

සම-ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙක්ද? පොඩි පොඩි අවන්හලකද?

ඒක ලොකුයි තාත්තේ.

ඒක හැමෝම දන්න හරිම ප්‍රසිද්ධ අවන්හලක්.

ඔහ්. හරි. එහෙනම් ඔයාගෙ ගෙදර අයිති ඔයාටද?

- හොඳයි... - තාත්තේ.

මට ඒක අයිති නෑ.

එය තැන්පතුවක් සහ මාසික කුලියක් මිශ්‍රණයකි...

ගෙයක් මිලදී නොගෙන ඔබේ වයසේදී ඔබ කරමින් සිටියේ කුමක්ද?

- සුඛෝපභෝගී ඔරලෝසු, පටි, සපත්තු? - තාත්තේ.

මගේ ඉතුරුම් ගිණුම ලබන වසරේ කල් පිරෙනවා.

ඒ වගේම මම එහෙන් මෙහෙන් ආයෝජනය කළ මුදල් ආපසු ලබා ගන්නම්.

එහෙනම් මම කොටස් කිහිපයක් විකුණුවොත්...

පොඩි ණයක් ගත්තොත්, මට පොඩි මහල් නිවාසයක් ගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මම හිතනවා.

- මු ජින්, අපි එළියට යමු. - හේයි.

ඔයා ඉස්කුරුප්පුවක්වත් බුරුල් කරලා නෑ නේද?

මම උඩ තට්ටුවේ ඉඳන් අහගෙන හිටියා, ඔයා සාමාන්‍ය කෙනෙක් වගේ පේන්නේ නෑ.

ග්යු රිම් පොහොසත් නැහැ, ඇයට පුදුමාකාර කුසලතා නැහැ,

ඇය පුතෙක් ඉන්න තනිකඩ මවක්, ඉතින් ඇයි ඔයා මෙච්චර අසරණ වෙලා ඉන්නේ?

ඔහ්, ඒ අතරතුර ඔයා දික්කසාද වුණාද?

ඔයාට ළමයි කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

වාව්, මම හිතුවේ ඔයා දැන් ටිකක් හොඳ වෙලා ඇති කියලා,

නමුත් ඔබ තවමත් පෙර මෙන් නපුරුයි.

මොකක්ද? මේ මිනිහා ආයෙත් මට පහත් කරලා කතා කරනවා.

ඔබ අමනාප වී ඇත්නම්, ඔබට විධිමත් ක්‍රම ද අත්හැරිය හැකිය.

අනේ මන්දා. මොන මගුලක්ද.

මොනවා උනත්. මට තියෙන හැමදේටම ඔයාගෙම ජීවිතේ විනාශ කරගන්න.

හේයි, ග්යු රිම්, මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද මිනිස්සුන්ව විශ්වාස කරන්න එපා කියලා?

විශේෂයෙන්ම පිරිමින්, මම ඔයාට කිව්වා ඒගොල්ලන්ව විශ්වාස කරන්න එපා කියලා, හරිද?

ඔබේ සිහිකල්පනාවට පැමිණීමට ඔබ දුෂ්කර මාර්ගයෙන් ඉගෙන ගත යුතුද?

එහෙනම් ගිහින් හොඳටම පිච්චිලා යයි.

වාව්, ඔයාගෙ වචන... අපි ගොඩක් කාලෙකින් මුණගැහිලා නෑ...

ඇය නිසා ඔයාට අමාරු වෙන්න ඇති.

ඒක කොච්චර අමාරු සහ කරදරකාරීද කියලා මම කොහොමද ප්‍රකාශ කරන්නේ...

- නෑ, ඒත් ඔයා... - ඔව්.

ඔයා අවුරුදු අටක් තිස්සේ අපේ ග්යු රිම් පස්සෙන් යනවද, මේ වෙනකම්?

නැත්නම්, ග්යු යන්ග් කිව්වා වගේ, ඔයා කොහේ හරි ගියාද, විවේකයක් ගත්තද,

ආයෙත් එයාට ගහන්න එනවද?

පෞද්ගලිකව, මම ඇත්තටම විවේකයක් ගත්තේ නැහැ.

- මු ජින්, අපි එළියට යමු. - ඇයි?

- අපි යමු. - මම දැන් එයා එක්ක කතා කරනවා.

ඊළඟ වතාවේ මම විධිමත් ලෙස මාව හඳුන්වා දෙන්නම්, හොඳින් ඇඳ පැළඳ සිටිමි.

හේයි, නෑ, හේයි, ට්‍රැක්සූට් එක. මම තාම කතා කරලා ඉවර නෑ.

ඔයා හරිම කණගාටුදායකයි, ඇත්තටම.

ඇයි ඔයා හැම විකාර දේකටම ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ?

හොඳයි, ඔහුට කුතුහලයක් ඇති වෙන්න පුළුවන්.

ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ පියාගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්.

අනේ මන්දා, මම තාමත් එයාට ආචාර කරන්න ඇඳගෙන ඉන්න තිබුණා.

මම ආයෙත් ඔයාගෙ තාත්තගෙ නරක පැත්තට හැරුනොත්?

මේක කරන්න එපා, මූ ජින්.

ඔබ සහ මම එසේ වීමට නියම කර නැත.

- අපිට ඇත්තටම වැඩ කරන්න බෑ. - ඇයි?

අපි එසේ වීමට නියම කර නැත්තේ ඇයි, සහ අපට ව්‍යායාම කළ නොහැක්කේ ඇයි?

- ඔයා දන්නේ නැති නිසා අහන්නේ? - මම දන්නේ නැහැ.

මම තනි මවක්.

- මාව විවාහ කරගත්තොත් ඒක විසඳෙයි. - මූ ජින්.

ග්යොල්ට වුණත්, මම අපූරු පියෙක් නොවෙන්න පුළුවන්,

නමුත් මට හොඳ කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්...

නැත.

හොඳ පියෙක්, අපූරු පියෙක්, කඩවසම් පියෙක්,

මට ඒ ඔක්කොම වෙන්න පුළුවන්.

ඒ ළඟින් යන ඕන කෙනෙක්ව අල්ලගෙන ගිහින් අහන්න...

ඔයා වගේ කොල්ලෙක් මං වගේ ගෑනියෙක්ට කැමති වෙන එක තේරුමක් තියෙනවනම්.

මම ඔයාට කියන්නේ ඔයා විතරයි මට ඉන්නේ කියලා,

ඒ වගේම මට ඔයා නැතුව ජීවත් වෙන්න බෑ කියලා,

ඉතින් මම ඇයි ඒ ළඟින් යන අයගෙන් අහන්නේ?

ඇයි ඔයා ඔච්චර සැරෙන් කතා කරන්නේ?

ඔයා දන්නවද කොච්චර වටිනවද සහ...

ග්යු රිම් මට වටිනවද?

ඔබට අර්ථ දැක්විය යුත්තේ ඇයි...

ඔබට අවශ්‍ය පරිදි ඔබවම පහත් කර ගන්නවාද?

ඔයා ඒ වගේ දෙයක් තව එක පාරක් කිව්වොත්,

අපහාසයට මම ඔයාට නඩු දානවා...

ඔයා හරිම ලස්සනයි කියලා මට ඔයා ගැන වාර්තා කරන්නවත් බෑ.

කොහොම හරි, මම අද මූණ හෝදලාවත් නෑ,

දැන් මට හොඳ පෙනුමක් නැහැ.

මගේ කොණ්ඩේ ඊයේ වගේමයි,

ඒ නිසා මට අද ඔයාව ගොඩක් කාලෙකට දකින්න බැරි වෙනවා.

ඊළඟ වතාවේ, මම සූදානම් වෙලා ලස්සනට ඉන්නම්,

අපි ආයෙත් හමුවෙමු. ග්යු රිම්, හරිද?

බායි.

මූ ජින් මෙහි නැත.

මු ජින් හන් ග්යු රිම් වලට ගියාද?

එයා ගියත් නැතත්, ඔයාට ඒකෙන් ඇති කම මොකක්ද?

Gyu Rim...

මුලින් ඔබට පෙර පැමිණියේය.

- ජුන්ග් වූ. - අවුරුදු අටක් තිස්සේ, මු ජින්...

ග්යු රිම්ව එක මොහොතකටවත් අමතක කළේ නැහැ.

ඔයා ඇතුළු වෙන කිසිම ගෑනියෙක් එයාට කිසිම විදිහකින් යටත් වෙලා නෑ,

- තත්පරයකටවත් නෙවෙයි. - ජුන්ග් වූ.

කිම් මු ජින් සම්පූර්ණයෙන්ම කැපවූ අයෙකි.

ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

ඔයා දැනගෙන හිටියා.

ඔහු ඔබ වෙත පැමිණියේ වරදකාරිත්වයෙන් සහ වගකීමෙන් හිස් කවචයක් ලෙස බව,

ඔබ එය කාටත් වඩා හොඳින් දැන සිටියා.

නවත්තන්න. කවුද කිව්වේ මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන කියලා?

අපි සතුටුයි...

ඔහුට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි සියල්ල,

කිසිවෙකුට වෙනත් ආකාරයකින් පැවසිය නොහැකි වූ අතර ඔහු උපරිමයෙන් කටයුතු කළේය.

ඔබ වෙන් වීමට තීරණය කළේ නම්, එය පිරිසිදු විවේකයක් කර ගන්න.

කෙඳිරිගාන එක නවත්තන්න.

සියෝ හ්යුන් දන්නවා ඔයා සභාපතිතුමාගේ පුතා නෙවෙයි කියලා,

ඒ වගේම ග්යු රිම් යූන් හීගේ ජීව විද්‍යාත්මක දියණිය බවත්.

ඇය හිතන්නේ...

ඔබ සහ මම පවා ඇයව රවටා සමච්චල් කළා,

ඉතින් ඇය දැන් කෝපයෙන් පිස්සු වැටිලා ඉන්නේ, තමන්ට වරදක් වෙලා කියලා දැනෙනවා.

ඇත්තටම ඇය මෘදුයි.

මම සියෝ හ්යුන් වුනා නම්,

මම ඔයාව නැත්නම් මාව මරලා දාන්න තිබුණා.

ඒක ආපහු ගන්න.

මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

මම ඔයාට හන් ග්යු රිම් වලට යන්න කියලා ආපහු කියනවා.

ඔයා මුලින්ම වැරදි වැඩක් කළා.

ඉතින් ඔබ හිස් කවචයක් පමණක් නම් කුමක් කළ යුතුද?

මම ඔයාව හැන් ග්යු රිම්ට දෙන්නේ නැහැ.

ඇයි?

ඇයි ඔයා මුකුත් කියන්නේ නැත්තේ? මොනවා හරි කියන්න.

මට කියන්න දෙයක් නැහැ.

අපට ඇසෙනවා.

මට කටවල් දහයක් තිබුණත්, මට ඔයාට කියන්න දෙයක් නැහැ.

කිම් මු-ජින්.

මට සමාවෙන්න, සියෝ හ්යුන්.

ඔයාට අමාරුවක් දුන්නට මම අනිවාර්යයෙන්ම දඬුවම් කරනවා.

ඔයා රක්ෂණයක් ගත්තා නේද?

ඒ මෝඩයා ඔයාව ජීවිත රක්ෂණයකට ලියාපදිංචි කළේ නැද්ද?

දැන් ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

මට කියන්න එපා ඔයගොල්ලෝ දැනටමත් විවාහය ලියාපදිංචි කළා කියලා.

මම ඔයා වගේද පේන්නේ?

ඔයා නිව්ස් දැක්කා නේද?

රක්ෂණ මුදල් එකතු කිරීම සඳහා පළමුව විවාහයක් ලියාපදිංචි කිරීම,

ඉන්පසු එය අනතුරක් ලෙස මුවාවෙන් ඔවුන්ව අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කිරීම.

එහෙනම් ඇයි ඔයා අවුරුදු අටකට කලින් මුණගැහුණු කොල්ලෙක්ව ආයෙත් දකින්නේ?

ඔයා එදා වගේම දැන් අසරණයි.

දැන් ඔයාව ඇදගෙන යන ළමයෙක් පවා ඉන්නවා.

ඔබට රක්ෂණ ඔප්පු කීයක් තිබේද?

මම ඔයාව මෙතනට තල්ලු කරන්නද?

ඔයා එයාව අහම්බෙන් රැවැට්ටුවද?

අපේ අම්මා සල්ලිකාරයෙක්ව බඳිනවා කිව්වද?

අපේ සුළු පියා මිය ගියහොත්, ඔහුගේ ධනයෙන් අඩක් අපේ අම්මට යන බව ඔබ කීවාද?

ඔයා කිව්වද ඔයා ඇත්තටම පොහොසත් දුවෙක් කියලා?

ඔබ එවැනි සිතුවිලි සමඟ ජීවත් වන නිසා ඔබ පහත් ජීවියෙකි.

- මොකක්ද? පහත් ජීවිතයක්? - ඔව්.

හෘදය සාක්ෂියක් හෝ ලැජ්ජාවක් නැති පහත් කුණු කූඩයක්.

හේයි!

ඒ විවාහය නවත්තන්න ඕන ඔයා තමයි.

දැන් පවා, ඔබ බරපතළ පාපයක් කළා කියලා කියන්න, ඔවුන්ව රැවටීම ගැන සමාව ඉල්ලන්න,

සමාව අයැද, ආපසු යන්න.

ඔයා ඇත්තටම ඒකට තල්ලු කරනවා...

ඔබට එය කළ නොහැකි නම්,

මම දණින් වැටී ඔබ වෙනුවෙන් අයදින්නම්.

ග්යු යන්ග්, අපි ඒක කරමු. කරුණාකරලා පරක්කු වෙන්න කලින්.

ඒක මගේ ජීවිතයයි.

ඔයා කිව්වෙ බැඳීම් නවත්තන්න ඕන කියලද, ඉතින් ඒකෙන් ඔයාට ඇති කම මොකක්ද?

ඔයා දන්නවද, මට ඒක අයින් කරන්න පුළුවන් නම්,

මම මගේ ශරීරයේ තියෙන හැම හැන් ලේම උදුරලා දානවා.

ඔයාට තේරෙණව ද?

කවුරුහරි මරලා දාපු අධිවේගී මාර්ගය ගැන කරදර වෙන එක නවත්තන්න,

සහ ඔබේම අඳුරු අපිරිසිදු මාර්ගය ගැන කරදර වන්න.

ඔවුන් ඔබේ කෑමට විෂ විය හැකියි,

ඒ නිසා රිදී හැන්දක් රැගෙන යාමට වග බලා ගන්න.

මුරපදය හාස්‍යජනක ලෙස පහසු බව ඔහු පැවසීය.

මට කියන්න එපා ඒක 1, 2, 3, 4, 5, 6 කියලා...

ඒක 5, 6, 7, 8, 9, 0 වෙන්න බෑ...

මේකෙන් තේරුමක් තියෙනවද?

ඒ පුද්ගලයාගේ නම...

පුතා ජි යෙයොල්, හරිද?

මේ තියෙන්නේ.

බිංදුව, එක, බිංදුව...

තුන, බිංදුව, පහ, දෙක...

එක, හත, එක, හත. හරි.

ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

ඔයා මාව බය කළා. ඇතුලට එන්න කලින් තට්ටු කරන්නේ නැද්ද?

මම මොකටද මගේම කාමරේට තට්ටු කරන්නේ?

හරි.

ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ?

ළමයින්ට දැනගන්න අවශ්‍ය නැහැ.

ඒ මොකක්ද? දෙයියනේ, දැන් ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

ඔයා ගියු ඕගේ ෆෝන් එක බැලුවා නේද?

යන්න දෙන්න.

- හේයි, ඔයා... - දෙයියනේ...

හේයි, නිවුන් දරුවන්.

ඔයා රණ්ඩු වෙන්න යනවා නම් එළියට යන්න.

- හරි. - අපි යන්න හිටියේ. සමාවෙන්න.

සුභ රාත්‍රියක්, ගියු ඕ.

යන්න.

- මට ඔයාගේ කළු ඇහැ බලන්න දෙන්න. - නෑ, මම හොඳින්. ඒ ඔක්කොම සුව වෙලා.

දෙයියනේ, ඔයා කොච්චර කැත වෙලාද කියලා බලන්න.

මේ වගේ පෙනුමක් තියෙන ගිගොලෝ කෙනෙක් වෙන්න ඔයාට පුළුවන් වුණේ කොහොමද?

- මොකක්ද, පන්ක්? - ඔයාට අන්ධ කාන්තාවන් විතරද මුණගැහුනේ?

අනේ මන්දා. දැන් වෙලාව කීයද?

ඔයා ඉස්කෝලේ යන්නේ නැද්ද?

ඔයා කොහේ ද?

නිවස.

ඔයාගේ ෆෝන් එක අනිත් පැත්ත හරවන්න.

ඉන්න...

Pan Gyu Seo?

(Han Gyu Seo)

අනේ මන්දා, ඔයා ග්යු ඕගේ මල්ලි වෙන්න ඇති.

ආයුබෝවන්.

ඔහ්, ඔව්, හෙලෝ.

මම හන් ග්යු ඕගේ පෙම්වතිය, ක්වොන් හී නා.

හරි හරී.

කොහොම හරි, ඇයි මේ හදිසි වීඩියෝ කෝල් එක?

මට ඕන වුණේ ඔයාගේ කටහඬ අහන්න නෙවෙයි, ඔයාගේ මූණ දකින්න.

- මොකක්ද? - ඔයාට ඔයාගේ සහෝදරයාව ආපහු ඇඳගන්න පුළුවන්ද?

මම ඒක වහාම කටපාඩම් කරන්නම්,

ඉතින් ග්යු සේඕ, ඔයාගේ දුරකථන අංකය මට දෙන්න පුළුවන්ද?

ඔව්, ඒක 0, 1, 0...

ඉන්න, ඔයාට ග්යු සේඕගේ අංකය අවශ්‍ය ඇයි?

මම බලන්නේ නැති වෙලාවට ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා බලන්න.

- මට ඕනේ එයා ඔයා ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්නවට. - මොකක්ද?

මෙතන.

ඒක 0, 1, 0, 0, 1, 3, 4, 1, 8, 7.

ඔයා ඒක කටපාඩම් කළාද?

ග්යු සේඕට පාසල් යන්න වෙනවා.

අපි පස්සේ කතා කරමු.

- ඔයා ඉස්කෝලේ යන්නේ නැද්ද? - මම යනවා.

- හෙලෝ, මේ හන් ග්යු සේඕ. - මේ ක්වොන් හී නා.

කලින් වීඩියෝ ඇමතුමෙන්.

ඔව්.

දැන් ඉඳන් අපි හොඳින් එකතු වෙමු.

අපි මුණගැහුනම ඔයාට පේනවා, නමුත් මම ගුරුවරයෙක්.

ඒ වගේම මම ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.

ඔයා මගේ මල්ලිව දැකලා කොච්චර කාලෙකින්ද?

ඊයේ පළමු දිනයයි.

කොහොම හරි, ඔයා මගේ අයියා ගැන කොච්චර දේවල් දන්නවද?

මට කොපමණ දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

මට එයාගේ අතීතය වැඩක් නෑ.

එයා මාව මුණගැහෙන්න කලින් කරපු දේවල් ගැන මම සැලකිලිමත් වෙන්නේ ඇයි?

ඔහු මොන වගේ කාන්තාවන් එක්කද ආලය කළේ,

නැත්නම් ඔහුට තිබුණේ මොන වගේ රැකියාවන්ද?

මට දැන් ඉඳන් හැන් ග්යු ඕ ගැන දැනගන්න ඕනේ.

ඔහු භාවිතා කරන ෂැම්පු මොනවාද, ඔහු කැමති ආහාර මොනවාද,

ඔහු නිදා සිටියදී ගොරවන්නේ නම් සහ ඔහුගේ සපත්තුවේ ප්‍රමාණය කොපමණද.

හැන් ග්යු ඕ, ග්යු සියෝ ගැන මගේ පර්යේෂණයට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?

ඇත්ත වශයෙන්.

එහෙනම් මටත් ඔබෙන් එක උදව්වක් ඉල්ලන්න පුළුවන්ද?

ඇත්ත වශයෙන්.

මගේ සහෝදරයා මොන වගේ කෙනෙක් වුණත්,

නැතහොත් ඔහු ඔබව කලකිරීමට පත් කළත්,

කරුණාකර ඔහුව අත්හරින්න එපා.

ඔයා කිව්වා ඔයා ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක් කියලා.

ඔබ ගුරුවරයෙකු සහ අධ්‍යාපනඥයෙකු බැවින්,

ඒක අඩුපාඩු තියෙන ශිෂ්‍යයෙකුට පාඩමක් උගන්වනවා වගේ හිතන්න.

හරි, මම කවදාවත් එයාව අතහරින්නේ නැහැ.

ඔහු මාව දාලා පියාඹන්න හැදුවොත්,

මම එයාගේ කකුල් දෙක කඩාගෙන මගේ ළඟ තියාගන්නම්,

ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා.

(ආච්චි සු නාම්)

(ආච්චි සු නාම්)

ග්යු ඔහ්, ඇයි ඔයා මෙච්චර උදේ පාන්දර කතා කරන්නේ?

නංගිට මොනවා හරි උනාද?

ඔයා ක්වොන් හී නාව දන්නවා නේද ආච්චි?

මට ඇගේ දෙමාපියන්ගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු ලබා ගත හැකිද?

ඔබට හී නාගේ දෙමාපියන්ගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

හී නාට මොනවා හරි උනාද?

මේ මැරයා ඉන්නවා.

ඒ පන්ක් එයා ඉන්න තැන දන්නේ නැහැ...

ඒ වගේම ක්වොන් හී නාට ගොඩක් කැමතියි වගේ.

ක්වොන් හී නා හරිම මෘදුයි, ලෝකය කොච්චර භයානකද කියලා එයා දන්නේ නැහැ.

දේවල් අතපසු වෙන්න කලින්,

එයාගේ අම්මලා තාත්තලා එන්න ඕනේ...

ඒ වගේම ඒ පංකාට බැණ වදින්න, එයාව එයාගෙන් ඈත් කරන්න කියලා.

ඔයා මොන වගේ විකාරයක්ද කියන්නේ?

මේ කුණු මැරයා කවුද?

ඇගේ දෙමාපියන් සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

මම ඇත්තටම එයාගේ දෙමව්පියෙක්. මට කියන්න ඒ කොල්ලා කවුද කියලා.

මම දැන්ම එයා ළඟට ගිහින් එයාගේ ඔළුව කුඩු කරනවා.

මම කිව්වා, එයා කවුද කියලා?

මට දැන්ම එයාගේ නමයි ලිපිනයයි දෙන්න.

එය කුමක් ද?

මට කනගාටුයි.

මම ඔයාට පස්සේ කියන්නම්.

හේයි, හේයි, හේයි, ග්යු ඕ. හේයි, පන්ක්.

- ඔහ්, ඇත්තටම. - මොකක්ද?

එයා එයාගේ නංගිලාගෙන් ඉගෙන ගත්තද...

මිනිස්සුන්ව පිස්සු වට්ටන්නේ කොහොමද?

- මොකක්ද? - ඇයි එයා ඇමතුම විසන්ධි කළේ?

ග්යු ඕ මොකද කිව්වේ? මොකද වෙන්නේ?

හී නා ගැන පිස්සු ජරාවක් සම්පූර්ණයෙන්ම ඇබ්බැහි වෙලා,

ඔහු කියනවා දෙමව්පියන් මැදිහත් වෙලා ඔහුව නවත්තන්න ඕන කියලා.

කවුද ඒ පිස්සු මිනිහා? ග්යු ඕ දන්න කෙනෙක්ද?

නෑ. ඔයා මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

ඔබ තවත් කෙනෙකුගේ ව්‍යාපාරයකට තවත් පහරක් එල්ල කළහොත්,

මම මොනවද කරන්නේ කියලා කිව්වේ?

ඔයා මාව ඔතා ගනී කියලා...

- ඔයාගේ සායේ... - ඔව්.

- සහ හන් ගඟට කිමිදෙන්න. - ඒක හරි. ඔව්.

ඔයා එහෙම කරන දවසට අපි දෙන්නම මැරිලා.

- තේරුණාද? - මම දන්නවා.

නමුත් ග්යු ඕ හී නා ගැන මෙතරම් දන්නේ කෙසේද?

ඔවුන් සම්බන්ධතා පවත්වා ගෙන ගොස් හමුවීම් පවත්වා ගෙන යනවාද?

- හේයි. - ඇයි මගේ තනිකතාවට හොරෙන් සවන් දෙන්නේ?

අපි ආගන්තුකයෝද?

මාර්ගය වන විට, අපි දිවා ආහාරයට අමු මාළු කනවා,

ඒ නිසා අපි උදේ කෑමට සැහැල්ලු දෙයක් කමු.

- අමු මාළු? - ඔව්.

- එකපාරටම අමු මාළු? - හොඳයි, ඔයා ලොතරැයිය දිනුවා,

ඉතින් ඔයා කට වහගෙන ඉන්නද හදන්නේ?

ඔබ අන්ධයෙකුගෙන් සතයක් සොරකම් කරනු ඇත,

ඔයා ලාභයි.

මම කොහොමද ඒකෙන් කාටවත් කන්න දෙන්නේ...

- දෙයියනේ... - මේ මොකක්ද? ඒකද...

මට දැන්?

ඔව්, ඇත්තෙන්ම. එහෙනම් මම මේක මේ අඳුරු මිනිහට දෙන්නද?

මැඩම්, ලොතරැයිය දිනුවාට සුභ පැතුම්...

මිනිස්සු ඔයාව ඇහුවොත්, එයාලා හිතයි මම මිලියන ගණනක් දිනුවා කියලා...

මම ජීවිතයට සූදානම්.

මම දිනුවේ ඩොලර් 1,000ක් විතරයි. ඩොලර් 1,000ක් වගේ සුළු මුදලක්.

මම කෝටිපතියෙක් වුණා කියලා එයාලා හිතනවා නම්...

සහ සොරෙකු කඩා වැදුනොත්, ඔබ වගකීම භාර ගන්නවාද?

කොහොම හරි, මම ඔයාට ගත්ත ලොතරැයි ටිකට් එක දිනපු නිසා,

අපේ පවුලට එළියට දායි කියලා කරදර වෙන්න ඕන නෑ...

සහ සුවපහසු ලෙස ජීවත් විය හැකියි නේද?

ඔව්, ඇත්තෙන්ම. ඔයාට ඕන තරම් කාලයක් ඉන්න පුළුවන්...

සහ ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සුවපහසු ලෙස ජීවත් වන්න.

ඒ ගෙදර ඔයාගෙද?

වෙනත් කෙනෙකුගේ කටට දොස් පවරනවා වෙනුවට,

මම මුලින්ම මගේම පුතාගේ කට වහන්න ඕනේ.

මේ ද්‍රෝහියාට මම මොකද කරන්න ඕන?

ඔහ්, අපි මේක නොකර ඉමු,

සහ අමු මාළු බඳුනක් කන්න වාඩි වෙන්න...

- අපි කතා කරන අතරතුර. - හොඳයි වගේ.

එහෙනම් මැඩම්, අපි ගොවිතැන් කරමුද, නැත්නම්...

ඉන්න, ඔයා කැමති වල්-අල්ලාගත්ත මාළු වලට නේද?

- වල්-අල්ලා. - වල්-අල්ලා, ඇත්තෙන්ම.

අනේ මන්දා, කැලෑවෙන් අල්ලපු එකෙක්. දැන් යමු.

ඉඳ ගන්න.

ඒක රසයි නේද? රසයි.

ඊළඟ වතාවේ මම ඔයාට වල්-අල්ලාගත් මාළු මිලදී ගන්නම්.

රළු පරිමාණයේ ෆ්ලවුන්ඩර්...

එක සතයක්වත් උපයා ගත නොහැකි මිනිහෙක්?

ඇයි ඔයා මෙච්චර මිල අධික දෙයක් ගන්නේ...

වැඩකට නැති මහලු මිනිසෙකුටද?

ඔයා කියන්නේ මොකක්ද, වැඩකට නැති වයසක මිනිහෙක් කියලා?

මම කියන්නේ, කවුද ඔයාට ඒ දිනුම් ලොතරැයි ටිකට් එක අරන් දුන්නේ?

ඔයා මට මේ විදියට හිරිහැර කරනවා නම්,

වාසනාවන්ත බීජය ගෙනා ගිගොලෝ නැවතත් පියාසර කරයි.

එහෙනම් ඈතට පියාඹන්න. මම ඔයාව පොඩ්ඩක්වත් මගහරින්නේ නැහැ. තේරුණාද?

අම්මේ, ඇයි ඔයා මෙච්චර ලස්සන තැනක ආයෙත් මෙහෙම කරන්නේ?

කොහොම හරි, මේක පාවිච්චි කරලා අපේ හිතේ තියෙන නරක හැඟීම් ඔක්කොම අයින් කරගමු...

මේ වන තෙක් අපට තිබුණා.

මෙන්න, එකිනෙකා සමඟ අතට අත දෙන්න. අපි සම්බාහනය කරමු.

එන්න, අතට අත දෙන්න.

ඩොලර් 1,000ක් විතරක් තියාගෙන,

ඇයි මට දැනෙන්නේ මම විතරයි කියලා...

මෙතන ලොකු පාඩුවක් වෙනවද?

කරුණාකර මට විවේකයක් දෙන්න මැඩම්.

මට ඇත්තටම මේ වගේ එළියට දාන්න ඕන නෑ.

ග්යු රිම්ගේ අම්මා මෑතකදී ආවා...

අපිට පිටිසර පළාතකින් ගෙයක් අරන් දෙන්නම් කිව්වා.

ඇය මට කිව්වා ළමයි ඔක්කොම අරගෙන සෝල් වලින් යන්න කියලා,

ඒ නිසා මම සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වෙලා ගොළු වෙලා හිටියා.

ඇත්තටම? ග්යු රිම්ගේ අම්මා ආවද?

ඒක ඇත්තද?

ඇයි එයා එකපාරටම ඇවිත් ඔයාට ළමයිව අරන් යන්න කියන්නේ...

සහ සෝල් වලින් යන්නද?

ඇය කෝටිපතියෙකු සමඟ නැවත විවාහ විය.

අපි එයාව අතෑරලා දායි කියලා එයා බයයි කියලා මම හිතන්නේ.

සමහරවිට මම ඇත්තටම ගිහින් ඇගේ කෝටිපති සැමියාව හොයාගන්න ඕනේ...

අපිට ගෙයක් අරන් දෙන්න කියලා.

පියොංචැං-ඩොං වල දෙමහල් මන්දිරයක් වගේද?

මේ වගේ මෝඩ කතා කියන්න එපා.

- පිරිමියෙක් විදිහට ඔයාට ආඩම්බරයක් නැද්ද? - මට ආඩම්බරයක් නෑ.

උඩඟුකම කෑම මේසය මත තබයිද?

මම ඇයට දික්කසාදයක් නොදුන්නනම්,

ඔහු මෙතරම් හොඳ කාන්තාවක් විවාහ කර ගන්නේ කෙසේද?

ග්යු රිම් දිහා බලන්න. ඇය කරුණාවන්තයි. ඇය දක්ෂයි.

ඇය ගෙදර දොරේ වැඩ කටයුතුවලට දක්ෂයි.

ඇත්තටම, සමහරවිට මම...

ගෙයක් වෙනුවට වාණිජ ගොඩනැගිල්ලක් ඉල්ලන්න. හරිද?

මැඩම්, දැන් වාණිජ ගොඩනැගිල්ලක වෙළඳපල මිල කීයද?

(දියණිය)

දුරකථනය ක්‍රියා විරහිතයි, ඒ නිසා ඔබව හඬ තැපෑලට සම්බන්ධ කරනු ඇත.

නාදයෙන් පසු ඇමතුම් ගාස්තු අදාළ වේ.

සියෝ හ්යුන්, මම ඔයාට කෑම පෙට්ටියක් පැක් කළා.

මම ඉන්නේ ඔයාගේ කාර්යාලය ළඟ කෝපි කඩේක.

ඔයාට පොඩ්ඩක් එළියට ඇවිත් කෑම පෙට්ටිය අරන් යන්න පුළුවන්ද?

ඌ කව් ද?

මම දන්නේ නැහැ.

සභාපතිතුමා එනවා.

මම එයාට කිව්වා ඔයා මෙහෙ දවල්ට කෑම කනවා කියලා.

මම ඔයාගෙන් ඉල්ලුවේ නැති දෙයක් ඔයා කරන්නේ ඇයි?

අනේ මන්දා. මට ආරංචි වුනා මේ තැන හොඳයි කියලා.

සියෝ හ්යුන්.

මම අද එක වේලක්වත් කෑවේ නැහැ.

අපි එකට කමු.

ගෝ යූන් හී ඔයාට කෑම හදලා දෙන්නේ නැද්ද?

ඉඳ ගන්න.

(සියෝ හ්යුන්, මම ඔයාට කෑම පෙට්ටියක් පැක් කළා.)

(මම ඉන්නේ ඔයාගේ කාර්යාලය ළඟ කෝපි කඩේක.)

ඒක රසයි. ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ? කන්න.

මම අයින් වෙන්නම්, ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන් වෙන්න.

ඈත් වීමට අවශ්‍ය නැත.

ඔබ නොඇසිය යුතු එක දෙයක්වත් මෙහි නැත.

සියෝ හ්යුන් ගේ මානසික තත්ත්වය දැන් ගිනිගත් වියළි දර වගේ.

ඉතින්, ගින්න නිවා දැමීමට, මම ටිකක් නැවතී පසුව යන්නම්.

කමක් නැහැ.

මම හැම දෙයක්ම වැරදි කළා.

මම...

දුරදිග නොබලා කටයුතු කළේය.

පියෙකු ලෙස සහ වැඩිහිටියෙකු ලෙස,

මට ඔළුව උස්සන්නවත් බැරි තරම් ලැජ්ජයි.

මට ඇත්තටම කණගාටුයි, සියෝ හ්යුන්.

හොඳයි, අපි මේක අපි අතරේ තියාගමු,

- දැන් අපි කමු, හරිද? - ඔව්.

ගිහින් කන්න.

ඔයාට කණගාටුයි නම්, ගෝ යූන් හීගෙන් දික්කසාද වෙන්න.

ඔයාගේ අම්මා කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.

ඇය වැරදිකරුවෙක් නොවන්නේ කෙසේද?

හැන් ග්යු රිම් වැනි කෙනෙකු බිහි කිරීම ඇගේ පළමු වැරැද්දයි.

සියෝ හ්යුන්.

ඒ කෙල්ල නොසිටියා නම්,

ගෝ යූන් හී ඇගේ මව නොවූයේ නම්,

ඇය මගේ ජීවිතේ මෙහෙම විනාශ කරන්නේ නැහැ.

හරිද.

හැන් ග්යු රිම් වගේ කෙනෙක් ලෝකයෙන් අතුරුදහන් වෙනවා නම් කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

සියෝ හ්යුන්, ඔයා මේ වගේ කෙනෙක්ද?

මම හිතන්නේ මම ඔයාව වැරදියට ඇති දැඩි කළා.

තාත්තා.

ඔයාගේ අම්මා...

නෑ, හරි, යන්න යූන් හී...

ඔයාව හොඳට උස් මහත් කරන්න ගොඩක් උත්සාහ කළා...

ඇය ඇගේම ජීව විද්‍යාත්මක දරුවන්ට පිටුපා සිටි බව,

ඇයට මාගෙන් තවත් දරුවෙක් සිටියේ නැත.

මම හිතන්නේ නැහැ ඇය හරි දේ කළා කියලා.

නමුත් ඔබ, අවම වශයෙන්, ඔබේ මවට සලකන්න එපා,

නැත්නම් හැන් ග්යු රිම්, ඒ වගේ.

ඔයා දැන් ගන්නේ හැන් ග්යු රිම්ගේ පැත්තද?

මම පැත්තක් ගන්නේ නැහැ. මම ඔබ ගැන කතා කරනවා.

ඔයා දැන් කරන්නේ ආදරේද?

එහෙනම් ඒක කරන්න එපා.

මගේ දුව තමන්වම විනාශ කරගෙන යක්ෂයෙක් වෙනවාට මම කැමති නැහැ,

ඒ නිසා ඒ වගේ ආදරයකින් නවත්තන්න.

තාත්තා.

අපිට ඇහෙනවද?

හරි.

මම දැන් දකින විදිහට,

ඔයා මු ජින්ට ආදරේ කරන්න සුදුසු නෑ, ආදරේ ලබන්නත් සුදුසු නෑ.

මෙහෙම කියන එක ගැන මට කණගාටුයි.

මූ ජින් උණ්ඩයක් මග හැරියේය.

අඩුම තරමේ ඒක සහනයක්.

මී පැණි.

මේ මොහොතේ කණගාටු විය යුතු කෙනෙක් ඉන්නවා නම්,

ඒ ඔබේ ජීව විද්‍යාත්මක දරුවන්.

විශේෂයෙන්ම ග්යු රිම්.

ග්යු රිම් එකම එකයි.

(සුරගන් අතුරු කෑම)

ආයුබෝවන්.

ඔහ්, හෙලෝ.

ඔයා ගිය පාරත් මෙහෙ හිටියා නේද?

ඔහ්, ඔව්.

අද අපිට රසවත් අතුරු කෑම ගොඩක් තියෙනවා,

ඒ නිසා කරුණාකර යන්න කලින් ටිකක් උත්සාහ කරලා බලන්න.

නැහැ, මම මෙහි පැමිණියේ අතුරු කෑම මිලදී ගැනීමට නොවේ.

ඕනෑම අවස්ථාවක,

ඔයා කෑව ද?

ඔහ්, ඔව්, මම දිවා ආහාරය ගත්තා.

ඔහ්, හරි.

දවල් කෑම වෙලාවත් පහුවෙලා නේද?

ඔයා රෑ කෑම කෑවද?

මම ගෙදර ආවම රෑ කෑම කන්න යනවා.

ඕ, එහෙනම්...

රෑ කෑමට මේක කන්න කැමතිද?

මේ කෑම පෙට්ටිය මමමයි හැදුවේ,

මම ඒක ඇත්තටම රසයි.

ඔයා මේක මටද දෙන්නේ? මටද?

ඔහ්, ඔයාට අපහසුතාවයක් දැනුනොත්,

- ඔයා ඒක කන්න ඕන නෑ. - ඔහ්, නෑ, කරුණාකරලා ඒක මට දෙන්න.

ඔයා කිව්වා ඔයා ඒක හරිම රසට හැදුවා කියලා,

ඒ නිසා මම ඒක ලබා ගැනීමට කෘතඥ වෙනවා. කරුණාකර මට ඒක දෙන්න.

ස්තූතියි. මම ඒක රසවිඳින්නම්.

ඒ වයසේ කෙනෙක් කොහොමද මෙච්චර නොමේරූ වෙන්නේ?

එතරම් නොමේරූ වීම සැබවින්ම දක්ෂතාවයක්.

කවුරුහරි ඇතුලට ආවා, ඔයා එයාලව පිළිගන්නේවත් නැද්ද?

ඔයා මෙහෙ, මැඩම්.

තරුණිය, ඔබේ මනස කොහෙද?

අනේ මන්දා, මේ ඔක්කොම මොකක්ද?

කලින් කෙනෙක්...

මේක දැම්මා.

මොකක්ද? මේ කවුද?

WHO?

ඇත්තටම, මේ කෙල්ල.

ඇයි ඔයා මෙහෙම දුරස් වෙලා ඉන්නේ?

මොකක් හරි වැරැද්දක්ද?

මේ කෑම පෙට්ටිය...

මම කලින් දැකපු එකක් වගේ.

කුමක් ද?

මේ කෑම පෙට්ටිය...

හරියටම ඒ වගේ...

මගේ අම්මා මට බඩු පැක් කළා.

මට බොරු කියන්න එපා.

ඔයා මේ වගේ ලස්සන කෑම පෙට්ටියකින් කෑවද?

අනේ, එන්න.

ඔයා කිව්වා ඔයා පොහොසත් වෙලා හැදුනා කියලා, හරිද?

අනේ මන්දා.

අනේ මන්දා, මේක හරිම රසයි. අනේ මන්දා.

කුමක් ද?

මේ ඇබලෝන් එකේ රස පැඟිරි වගේ.

මගේ අම්මා...

සිට්‍රන් සිරප් එකතු කිරීමට භාවිතා කරයි...

ඇය ඇබලෝන් බ්‍රේස් කරන විට.

මේ කෑම පෙට්ටිය ඔයාට දුන්න ඒ කාන්තාව,

ඇය අව් කණ්ණාඩි දාගෙන හිටියද? ඔත්තුකාරියක් වගේද?

මම හරි.

මට ආරංචි වුනා ඔයාගේ අම්මත් ඔයාගේ තාත්තව බලන්න ගියා කියලා.

ඒ කාන්තාව ඔබේ මව විය යුතුයි.

ඇය අන්තිම වතාවේ ඇවිත් ඇහුවා ඔයා හැන් ග්යු රිම් ද කියලා.

නමුත් ඇය කෑම පෙට්ටිය දැම්මේ ඇයි...

ඔයාව පිළිගන්නේවත් නැතුව?

ඇය මොහොතකට පෙර ගියා නම්, ඇයට බොහෝ දුර යා නොහැකි වනු ඇත.

යහපත්කම.

මම ඔයාව අල්ලගත්තා, ඔත්තුකාර ගෑනි.

ඔයා හන් ග්යු රිම්ගේ අම්මා නේද?

ඔයා හන් ග්යු රිම්ගේ අම්මා.

ඔයා ළඟ තියෙන්නේ වැරදි කෙනා.

ඔය අඳුරු කණ්ණාඩි ගලවන්න.

ඔයාගේ මූණ කොච්චර මිල අධිකද, උතුම්ද කියලා මට බලන්න දෙන්න.

ඔබ ඔබේ දරුවා බැලීමට යන්නේ වසර දහයකට වැඩි කාලයකට පසුවයි...

සහ ආයුබෝවන් කියන්නේවත් නැතුව යන්න.

- අපි බලමු ඒ අහංකාර මුහුණ. - මේ මහලු කාන්තාවගේ වැරැද්ද මොකක්ද?

- ඔයා ළඟ තියෙන්නේ වැරදි කෙනා. - ග්යු රිම්ගේ තාත්තා කිව්වා වගේ,

ඇය ඔබට ඇලී සිටිනු ඇතැයි ඔබ බිය වෙනවාද?

ගෝෂ්.

මට ආරංචි වුනා ඔයා ධනවත් සභාපතිවරයෙක්ව නැවත විවාහ කරගත්තා කියලා,

ඉතින් ළමයි සල්ලි ඉල්ලයි කියලා ඔයා බයද?

- ඒකටද ඔයා බය? - ඇත්තටම, මේ මහලු කාන්තාව.

විකාර කතා කියන එක නවත්තලා අසනීප උනොත් රෝහලකට යන්න.

ඔයා මගේ ගමන මේ විදියටම අවහිර කළොත්,

මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

අනේ, කරුණාකරලා.

ඔයා ඇත්තටම හිත්පිත් නැති, සීතලයි.

ඔබ ඔබේම මස් හා ලේ ඉදිරියේ නැගී සිටින්නේ කෙසේද...

සහ "මම ඔයාගේ අම්මා" කියලා කියන්න බැරිද?

වතුරට වඩා ලේ ඝනයි කියලා කියනවා,

නමුත් ඔබේ රුධිරය අයිස් වතුරෙන් සෑදී තිබේද?

අනේ දෙවියනේ, මොන තරම් කෲර කාන්තාවක්ද.

- දෙයියනේ. - ඔයා හොඳින්ද?

කුමක් ද?

ඔයා තමයි ගිය සැරේ ශිෂ්‍යයා, හරිද?

ඔව්. ඔයා හොඳින් කියලා ඔයාට විශ්වාසද?

මම සනීපෙන්.

ගෝෂ්.

මම කල්පනාවේ අතරමං වුණා.

ඔයා නැත්නම් මම ලොකු කරදරයක වැටෙන්න තිබුණා.

ස්තූතියි, අවස්ථා දෙකටම.

ඔයා හන් ග්යු රිම්ගේ අම්මා නේද?

(සුරගන් අතුරු කෑම)

(සුරගන් අතුරු කෑම)

මෙතරම් කුරිරු කාන්තාවක් සිටින්නේ කෙසේද?

හොඳට බැලුවම, එයා ඔයාගේ අම්මා වගේමයි.

නමුත් ඇය අවසානය දක්වාම එය ප්‍රතික්ෂේප කළාය.

ඇය ඔබේ සාමාන්‍ය සීතල හදවතක් ඇති පුද්ගලයා පමණක් නොවේ.

අම්මේ!

ඔහ්, එයා ගිහින්, ඔයාගෙ අම්මා.

අම්මේ!

එයාට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

එයා මෙහෙ ඉන්නකොට ඔයා එයාට කතා කරන්න තිබුණා.

අම්මේ!

හරි.

මෙච්චර වෙලා ඔයාට එයාට නරක විදියට කතා කරන්න ඕන වෙන්න ඇති.

සමහරවිට ඇයට ඇගේ දියණියගේ කටහඬ ඇසුනොත්,

ඇය නැවත එන්න පුළුවන්, ඒ නිසා තවත් හයියෙන් කතා කරන්න.

අම්මේ!

අම්මේ!

අම්මේ!

අම්මේ!

- මේ වෙලාවේ ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ මොකක්ද? - හේයි.

- හෙලෝ, ජැං මහත්මයා. - ඔව්.

ඔයා ආවා කියලා මට ආරංචි වුණා, ඉතින් මම ආයුබෝවන් කියන්න ආවා.

- ඔයා හොඳින් හිටියාද? - ඇත්තෙන්ම.

හොඳයි, කරුණාකර ඔබේ කාලය අරගෙන කතා කරන්න.

- ලේකම් කිම්ට මගේ කාර් එක අවලංගු කරන්න කියන්න. - ඔව්.

ඔබේ මුහුණේ ඉරියව්ව අනුව විනිශ්චය කළහොත්, එය ශුභ ආරංචියක් නොවේ.

හේයි,

ඔයා කවදා හරි හැන් ග්යු රිම්ව මුණගැහිලා තියෙනවද?

ඇයි එයාගේ නම ඔයාගෙ කටින් පිටවෙන්නෙ?

හොඳයි, ඒක පේනවා මූ ජින්...

තාමත් එයාව අමතක කරන්න බෑ, එයාට ආදරෙයි, ඉතින්, හොඳයි,

ඔබට ඇයව අනුමත කිරීමේ අදහසක් තිබේද?

මූ ජින් ඔයාව වැරදි දෙයක් කරනවා අල්ලගත්තද? ඔයාව බ්ලැක්මේල් කරනවද?

ඒක මොන වගේ විකාරයක්ද?

- ඔයා දන්නේ නැද්ද හැන් ග්යු රිම් කවුද කියලා? - මම දන්නවා. මම දන්නවා.

ඔව්, ඔබ කිව්වා වගේ, ඇය විශ්වවිද්‍යාලයටවත් යන්න බැරි ගැහැණු ළමයෙක්.

නමුත් ඇයට යන්න බැරි වුණේ...

ඇයට සැපයුම්කරු ලෙස කටයුතු කිරීමට සිදු විය.

ඇයට මුදල් උපයා ගැනීමටත් ඇගේ සහෝදර සහෝදරියන් රැකබලා ගැනීමටත් සිදු විය.

ඇයට ඇත්තටම යන්න බැරි වුණා.

ඒ කියන්නේ ඇය එතරම් ආත්මාර්ථකාමී, කල්පනාකාරී බව නොවේද,

සහ ඉතා වගකිවයුතුද?

හේයි!

ඔයා මාව බය කළා.

වාව්, ඇත්තටම ඔයා. මම දැනගෙන හිටියා ඔයා පිස්සු වැටිලා කියලා,

නමුත් දැන් ඔබ කාන්තාවක් ගැන පිස්සු වැටිලා,

ඔයා සම්පූර්ණයෙන්ම අන්ධද?

හේයි, ඔයාගෙම ජීවිතේ විනාශ කරගන්න එක මදිද...

මගේ ආදරණීය පුතාගේ ජීවිතේත් විනාශ කරන්නද ඔයා හදන්නේ?

- සන්සුන් වෙන්න. - හේයි, සියෝ හ්යුන් දැනගත්තොත්,

ඔබ දෙදෙනා ජීවිත කාලය පුරාම සතුරන් වනු ඇත.

හේයි, අපි දැන් මම ගැනයි සියෝ හ්යුන් ගැනයි කතා කරන්නේ නැහැ.

මම කතා කරන්නේ ඔයාගේ පුතා ගැන.

මු ජින් සතුටු වන එකම මාර්ගය එයයි.

අවංකවම, සියෝ හ්යුන් සහ මු ජින් සම්බන්ධයෙන්,

මට එච්චර විශ්වාස නැහැ.

මම හිතන්නේ ඒ දෙන්නා අසතුටින් ඉදීවි.

වාව්, මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා. හේයි.

හේයි.

ඔයා ඔයාගේ දුවට මෝඩයෙක් වෙලා හිටියා.

ඔයා කොහොමද මෙහෙම වුණේ?

හේයි.

ගෝ යූන් හී ඔයාගේ අම්මව බලාගත්ත නිසා...

සහ අවුරුදු දහයක් ඇයව පිරිසිදු කළා.

- ඔයා කෘතඥතාවයෙන් ගිලිලා. - හේයි.

මු ජින් කියන්නේ අපූරු හා ශ්‍රේෂ්ඨ ළමයෙක්.

ඔයාගේ පුතා හරිම දක්ෂයි, මට එයාව මගේ කරගන්න ඕනේ.

නමුත්...

දැන් මූ ජින්ට තියෙන්නේ ග්යු රිම් විතරයි.

ඔබත් ඒක දන්නවා.

පහුගිය අවුරුදු අට පුරාම මු ජින් ජීවත් වුණේ කොහොමද කියලා ඔයාලා දන්නවානේ.

ග්යු රිම් නිසා,

ඔහු සියල්ල අතහැර දමා මේ දක්වා එලෙසම ජීවත් විය.

ඇත්තම කිව්වොත්, මම දන්නේ නැහැ...

සියෝ හ්යුන්ව දැකීම ගැන මු ජින්ට ඇත්තටම හැඟෙන ආකාරය.

ඒක වගකීමක් නිසා විතරක් කරන දෙයක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

කොහොම හරි, මූ ජින්ට දැන් ඉන්නේ ග්යු රිම් විතරයි.

ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ.

හේයි, ඔයා ඒ ළමයිව කෑලි කෑලි වලට ඉරා දාන්න හැදුවොත්,

- ඔයාට දඬුවම් ලැබෙයි. - ජැං හූන් තේ!

කොහොම උනත්, ඔයාට ඒක නවත්තන්න බෑ.

ඔයාට කවදාවත් මූ ජින්ව නවත්තන්න බෑ.

ඔයාට ඒක කොහොමත් නවත්තන්න බෑ, ඒ නිසා ඒක පිළිගන්න.

එකිනෙකාට රිදවන්න එපා, එය පිළිගන්න.

අද ඉඳන් මගේ අංකය මකන්න.

මේ වගේ විකාර කතා කියන්න ගියොත්,

මාව සම්බන්ධ කරගන්න එපා. තේරුණාද?

වාව්, මොනතරම් කෝපයක්ද!

මේ ෂර්බට් එක මමමයි හැදුවේ. ඒක තැඹිලි රසයි.

ස්ට්‍රෝබෙරි රසයත් තියෙනවා.

මට තැඹිලි පාටට කැමතියි.

ඔයා මෙච්චර දුකෙන් හිටියේ ඇයි කියලා මට ඇත්තටම කුතුහලයක් තියෙනවා,

නමුත් ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් මට කියන්න අවශ්‍ය නැහැ.

මම කාටවත් මෙතනට එන්න දෙන්නේ නැහැ, ඉතින් ඔයාට තනියම ඉන්න ඕනද?

ග්යු ඕ නිසා මට ගොඩක් දුකයි.

ග්යු රිම් මේක දැනගනී කියලා මට ගොඩක් බයයි...

මම මැරෙන්න යනවා වගේ දැනෙනවා කියලා.

මේ මොනවද වෙන්නේ කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද?

ඔයාට මතකද මම කලින් කිව්ව දේ?

මම ග්යු රිම්ව ඔයාගෙන් ඈත් කරන්නේ නෑ,

ඒත් මම ඔයාලා ගාවට යනවා...

ඔයාගේ අයියා වෙන්න.

ඔයාට මාව ඔයාගේ අයියා කියලා හිතන්න පුළුවන්ද,

පවුලක් විදිහට, මට කියන්න?

ග්යු සේඕ රහසින් මේ දේවල් වල පින්තූර ගත්තා...

ග්යු ඕගේ දුරකථනයෙන්.

ග්යු ඕ...

සත්කාරක බාර් එකක වැඩ කරනවා.

ඔහු ඒක කළේ සල්ලි වලට.

ඔහුට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි, මන්ද ...

ග්යු ඕ කියන කෙනාගේ වෛද්‍ය බිල්පත් රිදෙනවා.

(ජි යෙයොල්ගේ බිරිඳ)

ග්යු ඕගේ මුල් සිහිනය වූයේ පොලිස් නිලධාරියෙකු වීමයි.

අවුරුදු අටක් තිස්සේ ඔහුව කප්පම් ගත් අය ගැන මට කුතුහලයක් තිබුණා,

ඉතින් මට ඒ අය කවුද කියලා දැනගන්න ඕන වුණා.

මීට පෙර, මම පාසලෙන් ආපසු එන අතරතුර,

මම ඒ මනුස්සයාගේ බිරිඳ වැඩ කරන වාහන අලුත්වැඩියා කරන කඩේට ගියා,

සහ එහි වැඩ කරන මිනිසා...

හිමිකරු හවායි වලට ගමනක් ගියා කිව්වා...

සහ අද සවස නැවත එනවා.

ඇය සේවිකාවක් නොව හිමිකරු බව පෙනේ.

එයා හරිම මෝඩයෙක්.

ඒ වගේ වංචාකාරයන් එක්ක රඟපානවා.

නමුත් අපි ඔවුන් ගැන පොලිසියට වාර්තා කළොත්,

ග්යු ඕවත් අත්අඩංගුවට ගනීවි කියලා මට බයයි.

මෙම ස්ථානය කොහෙද?

ඔයා කාර් එකක් බස්සවනවද?

ඔයාද අයිතිකාරයා?

ඔව්, මම තමයි අයිතිකාරයා.

හේයි, මම දැන් ටිකකට කලින් ආවා.

සතිය පුරාම වැස්ස නිසා ගමන අවුල් වුණා.

හවායි මට ගැලපෙන්නේ නැහැ කියලා මම හිතනවා.

හවායි...

හරි, අපි ලබන සතියේ ගොල්ෆ් වටයක් සෙල්ලම් කරමු.

කමක් නැහැ.

ඔයා දැන් මං දිහා රවලා බලනවද?

ඔයාගේ සැමියාගේ නම සොන් ජි යෙඕල් ද?

- ඔයා කවුද? - මම හැන් ග්යු ඕගේ සහෝදරයා.

මී පැණි.

ඔහ්, පැටියෝ.

- මොකක්ද ඒ? මේ කවුද? - ඔයා සෝන් ජි යෙයොල් ද?

මට ආරංචි වුනා ඔයාට තවත් සැත්කමක් අවශ්‍යයි කියලා,

නමුත් ඔයා හොඳට පේනවා.

හවායි වලට ගමනක් පවා ගියා.

ඔයා කව්ද?

එයා කියනවා එයා හන් ග්යු ඕගේ සහෝදරයා කියලා.

ග්යු ඕ කිව්වා එයාට සහෝදරයෙක් නෑ කියලා.

මිනිසෙකුගේ ජීවිතය විනාශ කළ මුදල් ඔබ භාවිතා කරන්නේ කෙසේද...

හවායි ගිහින් ගොල්ෆ් සෙල්ලම් කරන්නද?

අපි ග්යු ඕගේ සල්ලිවලින් හවායි ගියේ නැහැ.

ඔයා කට වහගෙන ඉන්න ඕන මැඩම්.

මම තවමත් රෝගියෙක්.

හැන් ග්යු නිසා ඔහ්, මම තාමත් රෝහලට යනවා...

සහ පෙති අතලොස්සක් ගන්න.

අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ මෙහෙමයි.

මම තමයි ඔයාට රිද්දන්න තිබුණේ.

ඔයා මාත් එක්ක පැටලෙන්න තිබ්බා වගේ කුණු...

ඒ නිසා මට ඔයාව හරියට මරන්න පුළුවන්.

සමාවෙන්න. ඔයා සීමාව පැනලා යන්නේ නැද්ද?

- මම ඔයාට කිව්වා කට වහගෙන ඉන්න කියලා, කාන්තාව. - දෙයියනේ...

මෙතැන් සිට, ග්යු ඕ වෙනුවෙන්, මම ඔබට දඬුවම් කරන්න යනවා.

ඔයා හැන් ග්යුව රවට්ටපු හැටි ඔහ්, ඔයා එයාට බ්ලැක්මේල් කරපු හැටි,

ඔයා කොහොමද මිනිහෙක්ගේ ජීවිතේ විනාශ කරලා ඒක විහිළුවක් කළේ...

මම සෑම විස්තරයක්ම හෙළි කර ඔබට වාර්තා කරන්නම්,

ඒ නිසා ඔබ ඉතා මිල අධික හා දක්ෂ නීතිඥයෙකු බඳවා ගැනීම වඩා හොඳය.

- නිහඬ වෙන්න. - හන් ග්යු ඔහ්, ඒ මෝඩයා...

අවුරුදු අටක් තිස්සේ එයාගේ සල්ලි කප්පම් ගන්නේ කොහොමද...

සහ කවදාවත් එක පාරක්වත් පරීක්ෂා කරන්නේ නැද්ද?

ඔයගොල්ලන්ට සහකරුවෙක් ඉන්නවා නේද?

(පිස්සු අවජාතකයා)

ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

තෝ පන්ක්,

ඔයා වෙන කෙනෙක්ගේ කාර් එකට මොකද කරන්නේ?

ඔබ සත්කාරක බාර් එකේ හිමිකරුද?

ඔයා කව්ද?

හන් ග්යු ඕ.

ඔයා එයාව දන්නවා නේද?

මට ආරංචි වුනා ඔයා තමයි හැන් ග්යු ඕව මේ වැඩේට ඇදලා ගත්තේ කියලා.

ඔයා සොන් ජි යෙයොල් එක්ක කුමන්ත්‍රණය කළා,

ඔහුට තවත් සැත්කමක් අවශ්‍ය බව බොරු කිව්වා,

මේසය යට අල්ලස් ගත්තා.

ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

සොන් ජි යෙයොල් කවුද, ඔයා කවුද?

මම? මම ග්යු ඕගේ සහෝදරයා.

මෙතැන් සිට, ග්යු ඕව මෝඩයෙක් වගේ රඟපාන්න මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ...

ඔබ වැනි ව්‍යාජ කලාකරුවන් විසින් තවදුරටත්.

මේ මොහොතේ සිට, ඔබ ග්යු ඕගේ හිසේ එක කෙස් ගසක්වත් ඇල්ලුවොත්,

ජීවත් වීම මරණයට වඩා නරක බව ඔබට වැටහෙනු ඇත.

මම සතුටින් ඔබට පෙන්වන්නම්.

- හෙලෝ. - කොහොමද ඔයාට?

- ඔව්. - කළමනාකරු කොහෙද?

ඔහු එළියට ආවා විතරයි, නමුත් ඔහු ඉක්මනින්ම එයි.

මම අද උදේ එයාට කතා කළා,

සහ ඔහු කිව්වා බලන්ග් සැකසුම ආවා කියලා.

සීමිත සංස්කරණය.

- ඒක ටික කාලෙකට කලින් විකුණුවා. - මොකක්ද?

මම කිව්වා මම ඒක ගන්න යනවා කියලා.

ඔබ එය මිලදී ගැනීමේ අභිප්‍රාය පැහැදිලිව සඳහන් නොකළ බව ඔහු පැවසීය.

මම කිව්වා මට පින්තූරයෙන් කියන්න බෑ කියලා,

ඒ නිසා මම මිලදී ගැනීමට පෙර එය පෞද්ගලිකව බැලීමට අදම එන්නෙමි.

මට කනගාටුයි.

ඔයා පරක්කු වෙනකම් ආවේ නැති නිසා, අපි හිතුවේ ඔයා ඒක මිලදී ගන්නේ නෑ කියලා.

ඔයා විනාඩි දහයක් කලින් ආවනම්...

- මොකක්ද? - ඒක හරියටම විනාඩි දහයකට කලින් විකුණුනා.

ඒක හරි.

- මම තමයි බත් හොරා. - මොකක්ද?

ඔයා වගේ මිනිහෙක් ඇයි ඒ ඇඳුම් අඳින්නේ?

ඇයි?

මා වැනි මිනිසෙකුට මේ වගේ ඇඳුම් අඳින්න බැරිද?

ඒවා ඇදහිය නොහැකි තරම් මිල අධිකයි.

ඔයා ආච්චි සු නාම්ගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එක හොරකම් කළාද?

මම ඒක ගන්න මගේ ඉතුරුම් කඩලා දැම්මා. ඇයි?

මම මේකෙන් මාරු වෙන්නම්.

- කරුණාකරලා මම ඔයාට දුන්න කාඩ් එකට සල්ලි දාන්න. - ඔව් සර්.

ඒ ඇඳුම් මගේ.

සුං වූක් ඒවා ඔහුගේ උපන්දින තෑග්ග සඳහා වෙන් කර ගත්තේය.

වෙන්කිරීම් ගැන විකාර කතා කියන එක නවත්තන්න.

මුලින්ම ගෙවන්නේ කවුද, එයා තමයි අයිතිකාරයා. ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

මේ වගේ වෙන්න එපා, මට ඒක දෙන්න.

ඔබ සුං වූක්ගේ පෞරුෂය දන්නවා ඇති.

එයාට ඕන දේ ලබා ගන්න බැරි උනොත් එයා පිස්සු වැටෙනවා.

එයාට පිස්සු හැදුනත් නැතත් මට කරන්න දෙයක් නෑ.

- ඔයා දැන් මොකද කරන්නේ? - මම ඒකට කෙළ ගහනවා.

හේයි!

මම ඒකට කෙළ ගහලා කෙළ ගැහුව නිසා, දැන් ඒක මගේ.

වෙන කෙනෙක්ගෙ කෙළ ගහලා අපිරිසිදු දෙයක් අඳින්නේ කොහොමද?

හරිද?

ඒක හොඳයි.

මට ඒක ඩ්‍රයි ක්ලීන් කරලා දෙන්න පුළුවන්.

මහත්මයා.

පුදුම සුවඳක්.

(දම්ගා අඟුරු ග්‍රිල්)

මම ඔයාට සියයට දහයක් වැඩිපුර දෙන්නම්.

- මට විකුණන්න. - නෑ ස්තුතියි.

සියයට විස්සක්.

මට සමාවෙන්න.

මෙහෙ මස් ඇත්තටම හොඳයි කියලා කටකතා පැතිරෙනවා මට ඇහුණා.

- වඩාත්ම රසවත් කුමක්ද? - මෙහි සියල්ල රසවත්.

මේ අලුත් අයිතමයත් හොඳයි, ඒ නිසා ඔයා ඒක උත්සාහ කරලා බලන්න.

හැමදේකින්ම ටිකක් ඇණවුම් කරන්න.

ඔබ ඇණවුම් කරන තරමට, ගනුදෙනුව වඩා හොඳය.

- ඇත්තටම? ඔහ්, ස්තූතියි. - ඔබව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

සියයට 22 කොහොමද?

ඔයා ඒක මගෙන් ගත්ත කියලා එයා දැනගත්තොත්, මම මැරුණු ගැහැනියක්.

මහත්මයා, කරුණාකර මාව බේරා ගන්න.

කරුණාකර මාව බේරගන්න.

බනී හොප් දහයක් කරන්න. එහෙනම් මම මේක ඔයාට දෙන්නම්.

ඔයා ඇත්තටම මගේ ඉවසීම පරීක්ෂා කරනවා.

(දම්ගා අඟුරු ග්‍රිල්)

වාව්.

වාව්, මේක ඇත්තටම පුදුමයි.

ඔබටත් ටිකක් උත්සාහ කරලා බලන්න ඕනද?

මස් කටේ තිබ්බම දියවෙනවා විතරයි.

ඔයා යනවද? පරිස්සමෙන්.

ඒ ඇති.

ඔයා මට කිව්වා දහයක් කරන්න කියලා.

ඔයාට දහයක් කරන්න ඕන නෑ.

ඒක ගන්න.

ඔයාගේ ගිණුම් අංකය මට SMS කරන්න.

මට ඔයාගෙ සල්ලි ඕන නෑ.

ඔයා සල්ලි වලට කොච්චර ඇබ්බැහි වෙලාද කියනවා නම් ඔයා ඔයාගේ ජීවිතේම විකුණන්න හදනවා.

මම මොකටද ඒ වගේ ළමයෙක්ගෙන් සල්ලි ගන්නේ?

ඔයා මස් වල රස විනාශ කරනවා, ඒ නිසා අතරමං වෙන්න. ඉක්මන් කරන්න.

කොච්චර කණගාටුදායකද.

මම හිතන්නේ ග්යු යං...

අපි එළියේ ඉද්දි එයා එයාගේ බඩු ඔක්කොම පැක් කරගෙන ගියා.

ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා නේද?

නැත.

මට අමාරු වෙලාවට, මේ වගේ ඔයාගේ අත අල්ලගෙන...

මට ගොඩක් හොඳට දැනෙනවා.

ඔයාට අමාරු දවසක්ද තිබුණේ?

නැහැ, ඒක නිකන්...

මම හිතන්නේ හෙට වෙනකොට මට සනීප වෙයි.

බලන්න?

මට දැනටමත් ඔයාගේ අත අල්ලගෙන ඉන්න එක හොඳයි වගේ.

මමත්. මගේ ග්යු සියෝගේ අත අල්ලගෙන ඉන්න මම ගොඩක් කැමතියි.

මටත් තිබුණා...

අද ඇත්තටම අමාරු දවසක්...

නමුත් ඔබට ස්තූතියි, මම හදිසියේම නැවතත් සතුටින් සිටිමි.

අපි විධිමත් ලෙස මුණගැහිලා නැහැ කියලා මම හිතන්නේ.

හරි.

හායි, හන් ග්යු ඕ.

මම කිම් මු ජින්, අද ඉඳන් මම ඔයාගේ අයියා.

(මෙනුවේ ආදරය)

- ඔයා මගෙන් යමක් සඟවනවද? - ඔයා මගෙන් යමක් සඟවනවාද?

මට ටිකක් කල් දෙන්න.

- ඒ කියන්නේ මොකක්ද? - අම්මා ඔයාට මොනවද දෙන්නම් කිව්වේ?

- මට අම්මා කෙනෙක් නැහැ. - මොකක්ද?

ඇයි, පොඩි එකා.

හොඳයි, හැන් ග්යු යං. ඔයා කිව්වා වගේ, ඔයා ඔයාගේ ජීවිතේම විනාශ කරගන්නවා.

අපි මෙතන ඉවරයි.

මට තවදුරටත් මගේ පවුලේ අයව බලන්න අවශ්‍ය නැති එක ගැන මම සතුටු වෙනවා.

ඒක සහනයක්. ඔයාටයි මටයි තියෙන්නේ එකම ඉලක්කයක්.

ග්යු රිම් නැවත කිසිදා අඬන්නේ නැති බවට වග බලා ගැනීම.

- හේයි. - ඒ වගේම ඇයට තුවාල වෙන්නේ නැහැ.

මම ඔයා ගාවට යන්නේ නෑ මූ ජින්.

මම ඒක පිළිගන්නේ නැහැ.

ඔයා මාව හැමදාම ප්‍රතික්ෂේප කළත්, මම උත්සාහ කරනවා.

මම කවදාවත් ඔයාට ආයෙත් යන්න දෙන්නේ නැහැ.