Original subtitles

I wondered when you'd show up.

>> You knew I was here?

>> Not at first.

I was a long way from Earth.

By the time I came home,

you were already gone.

>> I had to take the Amuhedron back.

Argo wouldn't have survived without it.

>> I know.

>> Then you know I was the one who lost it.

>> I know you were the one who brought it

home.

>> I thought Earth would be simple.

Find the Amuhedron and leave.

Instead,

a woman used it to hurt people.

She sent me somewhere [music] I couldn't

escape.

>> The Phantom Zone.

>> There was a man there.

Zaltar.

He gave his life so I could get out.

Argo welcomed me home as though I'd

saved them.

All I could think about was who didn't

come home with me.

>> Is that why you stayed away?

>> Partly.

You're Kal-El,

son of Jor-El.

Earth speaks about you as

though you never make mistakes.

>> Earth doesn't know me nearly as well as

it thinks.

>> I didn't know whether you'd see me as

family

or as another problem you had to solve.

>> You crossed worlds.

You survived the Phantom Zone. [music]

And even though you were afraid,

you still found your way back.

That doesn't sound like a problem to me.

It sounds like family. [music]

>> Thank you.

>> You don't have to thank me.

>> I think I do.

>> There is something you should know.

>> What is it?

>> My father left me a crystal.

Through it I could still hear his voice.

>> Jor-El?

>> He called it the Fortress of Solitude.

You can see it for yourself,

if you'd like.

>> I would.

>> Then I should probably change.

Don't go anywhere.

>> Ready when you are.

The fortress is this way.

Try to keep up.

>> [music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

>> It's beautiful.

>> I never get tired of seeing it.

Usually this place only opens for me.

Maybe it's been waiting for you, too.

>> It reminds me of Argo.

>> I'd like to have seen it.

I want to show you something.

>> Earth.

>> Home.

>> Your home.

>> Ours.

If you want it to be.

>> I don't know where I belong.

>> Neither did I.

Not at first.

>> I thought finding you might answer that.

>> Did it?

>> Not all of it.

But it helped.

>> That's a start.

>> [music]

>> So,

which way home?

>> This way.

>> Try and keep up.

I don't

>> Very funny.