Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
私はおばあちゃんの言う通りだと思うえ?
アカネはお父さんってことが好きでそれでお 父さんのとこに行ったんでしょだったら無理
に連れてくることないじゃないリカは黙って なさい私はアカネと一緒に暮らしたくないの
アカネのことがどうしても好きになれないの よリカちゃん私がお父さんにアカネ選ぶか私
が選ぶかって言ったらお父さんどうする?
何言ってるんだどっちを選ぶのよお父さん
どっちを選ぶとかそういうことじゃないだろ うお前はお父さんの子で可愛い
に決まってるじゃないかあかねちゃんだって 今まで一緒に暮らしてきたんだしお父さんと
してはもううちの子みたいな気持ちでいるん だよあかねちゃんだっていいところがある
んだからいつまでも喧嘩ばかりしてないでい い加減仲良くして兄弟になってくれたらお父
さん嬉しいんだけどないややんならと兄弟だ なんて 私は彼にここに帰ってきておいてほ
しくないよえっ
理
科がアーマーで言ってるのにアカネちゃんを 連れてくるの
俺だけ一緒に暮らしても仲良くなれないんだ からもう無理よ
春子さんには悪いけど
あかねちゃんはやっぱりお父さんと暮らした 方がいいんじゃないの?
小さく書いた月と一言 言えなくて切なく甘 い
思いは募り ないものねだり二人の方程式
答え 立てなくて駆け引きをしても割り切れ ない
髪を切ったね本当の気持ち 届け
たくて
心に秘めた恋心恋に落ちたら誰もがみんな
ロマンスのステージの上夢見る夜に抱き合
いたいいつでも笑顔でいられるようにき
らめく君のこと魔法のメロディーで包んであ げる
wow wow the song for miracle love love
melodywow wow the so ng for miracle love
love melody
あかねちゃんを連れてこようおふくろが何と 言おうといいさ
でもリカちゃんがリカは俺があか
ねちゃんばかり可愛がるような気がして面白 くないのかもしれないリ
カが可愛くないわけないのにそれに
女の子同士で同い年だから
俺にはわからないようなこともあるのかもし れないなうんでもあ
かねちゃんは理科にないものをたくさん持っ てるしあかねちゃんと一緒に暮らすことが理
科にとってもきっとプラスになると思うんだ 大丈夫そのうち仲良くなるさ
でもお母さんもあんなに反対してるしいいっ てお袋のこと
は
俺からよく話しておくから春ちゃんあ
かねちゃんと一緒に暮らしたいんだろ?
そりゃもちろんそうよ俺だってそうだよ
よし迎えに行こういい
かお父さんあかねちゃん迎えに行ってくるか らな
あかねちゃん 本当はリカと喧嘩なんかした くないんだよリカと仲良くしたいんだよ
あかねちゃんに意地悪しないで もっと仲良 くできないかな
どうせ私はあかねと違って素直じゃないです から何
言ってるんだよいいか あかねちゃん来てか ら
ちょっとおかしいよ
でも、理香が本当はいい子だってこと、お父 さんはちゃんとわかってるから。
いいね。
朱音ちゃんと仲良くしなさい。
卵焼きあんまうまく作れなかった。あんまか ったぞあ、コーヒー飲む?おう、頼むわね
え、このカップさあ私とお添えで買ったやつ じゃない?
おう、そうだったなお祭りの帰りだったじゃ んお父さんさあ
酔っ払いが私とぶつかったときさこら、子供 にぶつかっておいて謝らんかって怒鳴
りつけてさチンピラみたいな二人だったな
でも、お父さんかっこよかったよ。はい。お 前な、すぐ喧嘩するみたいだけど、女の子
なんだから、そういうとこは見なくていいん だぞ。お母さんもすぐ喧嘩するよ。
そうだな。さあ、行こう。おう。
あ、彼が小学校一の時よりはな、高学園は。
あの、ほら、高いとこからストーンと散るや つあるじゃん。あれだったみたいな。
お父ちゃん、ああいうのちょっと苦手なんだ よな。面白いから乗ってみようよ。
考えとけよ。
はい。
どうも。あかね。
大輔さんも来たわよ。
どうも。
お邪魔します。
今井です。初めまして。お金がすぐに乗りっ ぱなしあかねさん
お昼ご飯食べてたの?
今終わったとこ彼女は?
父親の甲斐が悪くて新潟に帰ったけど2、3 日くらいで戻ってくるよそう
あかね帰ろう?
帰りたくないお母さん悪かったからごめんね
あかねちゃんが帰ってきてくれるとおじさん 嬉しいんだけどなあ、いい
私たすけさんは好きだけどさりかとおばあち ゃんどうも好きになれない
そんなこと言わないで帰ろうよ今からお父さ んと高楽園行くとこなの
今日は休みだから一緒に高野楽園に行くとこ だったんだ早
く行こうよ
お前ちょっと外で待ってろなうんい
ろいろお世話になりました
いえいえそれはさっきあかねのことなんだけ どさこの
辺ではっきりさせた方がいいと思うのよいや それは俺もなまああ
かねの気持ち次第だけど
彼はアカネをぜひ引き取りたいって言ってる の私もそうしてほしいんだけど
でもアカネがなえ?
家に帰りたいって言ってんだよそうなの?
うんじゃあユキさんとここで暮らしてもいい ってこと?
いやまだそこまでなただ昨日一緒に飯を食っ て
結構打ち解けてきたんだよそう
今日あかねと一緒に行ってみてはっきりした 気持ちを聞いてみる
よあかねがもしゆきと一緒に暮らしてもいい って言
ったら俺としてはあいつを引き取りたいと思 ってる
あ、君。あ、どうも。
日曜日だからやってないと思ってた。
勉強はないけど、日曜でも来ていいことにな ってるんだ。あ、そうですか。ま、入りな
よ。え。
根本さん。
この子小学生なんだけど、この前もここに来 たんです。
学校に行ってないんだって。
そう。
この人ね、ボランティアで僕たちの面倒を見 てくれてるんだよ。
ここの卒業生じゃああの不登校ですかすごい んだよ
中学高校って行かないで大学に入ったんだか らえっ本当ですかいやまあ
ねどうして学校に行かない
のああ中学の時不登校になって高校も行かな かったんだでもここ
には来てて大研で合格して大研?
大学受験資格検定試験これにパスすると高校 に行かなくても大学を受験できるんだ
よえ、すごいですねいや、ここにはそういう 人たちまだいるんだよそうですか
君、不登校あのね、
不登校は悪いことだって思うのは良くないん だ
学校に行きたくなくなったら行かなくてもい いんだ人にはそれぞれ生きる道がたくさん
あるんだからゲームできる?
あ、ええじゃあやろうよなんだっけ名前あ、 今井健一です
じゃあこっちはい
ああ
お父さんん?
あかね、他に行ったんじゃなかったの?
ああ、行ったよあかね、帰りたくないって?
ううん、そうじゃないよ向こうのお父さんと ちょっと出かけてもう戻ってくると思うけど
出かけたってどこへ?
高楽園の遊園地ですへえ、仲いいのね、あか ねと向こうのお父さん
私なんか連れてってもらったこともないもん
まあ、茜とお父さん仲いいのは結構なことだ けどね。ねえ、おばあちゃん。
ただいま。
ああ、おかえり。
どうだった?後楽園。もう面白かった。
ご飯は?
お父さんとハンバーグ食べてきた。茜、もう ここに帰ってこないって言ったんじゃな
かったの?リカ。言ったよ。
なんなら荷物まとめてすぐ出てこうか?ああ 、茜ちゃん、茜ちゃん。
リカ、仲良くしなって言ったろ。
茜。座らせ何か飲む?遠慮するよそこに座っ てるお二人さんにいびらへと困るからね
お二人さんって誰?
お姉ちゃんと広瀬くん早く食べましょうねは い
冷
たくて美味しいよ
お父さんアカネにどっちに住むかって聞いて なかった聞いてよ
アカネなんて答えたのお父さんの方に住もう
かなってそう俺お
母さんのこと好きだよでも理科やおばあちゃ ん好きないのよ
あれお父さんのこと好きだしそうか
残
念だなお母さん
そうか
うちの子になってくれるっていうのを期待し たんだけどあ
かねちゃんがそういうんじゃ諦めるしかない
か
そう
いうことだからそう茜ちゃんがそう
したいって言うならそれが一番いいのよ
あのさ俺前のお父さんと暮らすことになるか もしれないそう
なの?
でもケンイチのことが気がかりさ学校に戻っ ても
しまたいじめやりたいのかしたら僕のことな ら大丈夫ですよいやそうは言
っても明るいにはだいぶ助けられましたね
助けたってほどのことではないでも僕のため にいろいろと
そうですかお父さんの方に
山村先生おはようございますどうもすみませ んはねじゃあ
お願いしますはいわかりました先生どうもお はようございますな、なんですか?
え、あのケンチ君を学校に連れてこうと思い まして
でもそれはこの前お断りしたはずです来てい ただいて申し訳ないんですけどですが私が
山村先生にお願いしたのあなたや春子さんで はいつまで経っても拉致が開かないから私と
先生とで県庁学校に連れて行くわ待ってよす いませんけど今日の
ところはお引き取りいただけませんかいえ先 生どうぞおふくろ
やはり連れていくのはケンイチのために良く ないよやめてくれあなたはいつでもそんな
こと言ってるじゃないのケンイチはこのとこ ろうちで勉強してるんです顔色も前
より良くなってきましたしもう少し経てば自 分から学校に行くようになるかもしれません
それまで待っていてくださいな、
おふくろそういうことだからでもいつまで経 っても学校に行かないなんてあなた親として
辛くない?
そりゃ辛いよだってケンイチに学校行かせた いよそんなこと決まってるじゃないか
帰ったか?山村
ええ
気にすることないよ
無理に行くことないんだお母さんだって言っ てたじゃないか
ゆーたろって言ったっけ中学もろくに行かな いで有名な料理になった人のこと
学校に行かなくてもやるやつはちゃんとやる んだよ
俺も今日学校休んじゃおっかなえ
一人じゃ退屈だろどっか行こっか別れは学校 に行ってください
そう
元気出すよな
おい
待てよお前の兄貴は男か?
超だらしねぇの学校来れねぇんでやんのバカ じゃないぬふざけやがって
ヒロシがやられてるよえ?
おいヒロシこっち来いよほら
てめえ生意気なんだよ兄貴のようにボコボコ にしてやろうか
こいつやめろヒロシに何すんだ
死にはしないよごめんね僕のためにさあ今度 だって解決して
今日のことは黙っとけよ
どうして?
広島でいじめられたとか言ったらみんな心配 するだろ?
やんいちだって自分のせいでやられたとか言 ったら気にするじゃないか
いいか?
黙っとけよあ、あかねが
僕を助けようとして殴られて大変だったんだ からでも誰にも言う
なってどうして?
お兄ちゃんやみんなが心配するから
また遅れた
あかねちゃんどうしたのその顔あらどうした の?
学校の帰りにちょっと転んで本当に転んだの ?
そうだよまた誰かと喧嘩したんじゃないの? あかねのことだからきっとそうよあかねそう
なの?
どうでもいいじゃんたくいつも呆れちゃうさ あいただきましょういただきます
いただきますおー確認おいしそうだなあれ? はなちゃんからしは?
はいはい、ごめん。
はい。はい。
親が親なら子も子ね。え?
乱暴にしめるの全然なってない。何度言って も無駄みたいね。ね、おばあちゃん。お前は
意気込みのばあさんか。
え?
いつもこじゅうとみたいにごちゃごちゃ。ふ ん。冷蔵庫をちょっと強く閉めてくれる?何
だってんだよ。壊れるじゃん。はいはい、お 母さん気をつけるからね。もうやめな。冷蔵
庫が壊れるか?
そうやったって壊れはしねえよ。やめなさい よ、まったく。ほら、あかねえ。
ガチく。ガチくのはこっちで。私は後で食べ る。どうして?
こんなんと一緒に食べてらんないわほら梨花 座りなさいいつ出てく
のよおばあちゃんから聞いたのよあんたここ 出てくるんだっていつなのよそうかよ
だったら今出てってやるよもうちょっと言お うかと思ったけど冗談じゃねえよ
さっさと出てってやるよそんな文句ねえだろ
今日僕を助けてくれたんだ助けてくれたって ?
お兄ちゃんいじめてる奴らに僕やられそうに なったんだそうしたらあ
かねその傷その時やられたのか?
僕あかねにずっといてほしい僕
もあかねにずっといてほしいいいか
アカネを追い出すようなこと言うなよアカネ 出て行かないでください
し
ばらくは家にいてくれそうだなそうで出て行 かないでだって何あれアカネはいい子
ですバカなとは何ですか、バカなとは。すい ません。
うわ、何やってんだ。ウォーター。大幅なリ ストラってわけだ。その中に君も
入りそうなんだよ。
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.