Original subtitles

- Да! - Так дела не делаются.

Кто это?

Ты думал, что подставишь людей, и всё нормально?

- А откуда вы знаете этот номер? - Я один из твоих клиентов,

которого ты опозорил на всю страну.

Коротко к сути. Мы решили подготовить иск в суд,

чтобы ты возместил нам наши моральные страдания.

Но я тоже пострадал, как вы понимаете, и…

И в этом ты сам виноват.

Но есть другой вариант.

Ты возмещаешь нам деньгами, без суда. Ценник в миллион долларов.

Нет, это… это не вариант.

Тогда мы идём в суд, или мы сразу займёмся твоими близкими.

Илона!

Чаю сделай горячего.

- С сахаром. - Чай актёру.

- Всё, пока всем, до свидания! - Спасибо.

Автомат заберите кто-нибудь!

Спасибо.

- Да. - Привет. Ты вчера не пришёл.

Война и немцы.

А сегодня придёшь?

Ну у меня смена только закончилась. А через час уже другая смена начинается.

- Если только к вечеру. - Понятно.

Злой, как собака. Прости. Ну всё, целую-целую. Чмоки-чмоки, давай, пока.

В вагончик отнесите, ну!

Скажи, чтоб машину подогнали прямо сюда, чтобы я в чистом не ходил по грязи.

- Алло! - Да. А кто это?

Это я.

Ой, прости, пожалуйста, я ошиблась номером.

Нет-нет, ничего. Просто ты в роуминге, тебе, наверное, это очень дорого.

Вы уже работаете?

Иди сюда.

Я не умыта.

Ничего, я тебя умою. Иди. Иди.

Возьми трубку. Возьми трубку.

Возьми трубку.

- Алло! - Решетников, я звоню сказать,

что я, действительно, ошиблась номером, чтобы ты…

- Ага. - Чтобы ты не думал ничего там.

А что с тобой происходит?

Да-да, я… Ничего страшного. Я тебя слушаю.

И, короче говоря, очень хочу развестись.

Если можно, пожалуйста, поскорее, потому что мы с Завадским решили пожениться.

Я понял. Я вас поздравляю. Желаю счастья.

- А ты что там делаешь? - В футбол играю, Оль.

Позвони ей! Позвони! Позвони сам!

Да, Даш. Доброе утро.

Я занимаюсь сексом с восхитительной молодой барышней. Что ты хочешь?

Смешно. А может быть, пора бы поработать? Тут народ ждёт.

Понял. Слушаюсь. Буду.

Простите, а примерно через сколько вы кончите? Ой, простите, закончите?

Пока, Даша.

Алло, привет, это Решетников. Да, слушай, у меня дело.

Подними ребят, я своих дёргать не хочу. Мне нужно,

чтобы они определили местонахождение человека по номеру телефона.

Номер я пришлю.

Выясните про него всё. Ну, реальная угроза или так, блеф.

И главное, не ведёт ли эта ниточка к Рудову.

- Да. - Ты подставил меня!

Ты сломал мне жизнь! Сегодня я подаю на тебя в суд!

И если ты всё-таки захочешь избежать очередного скандала…

- Нет, не захочу. - У тебя всего один шанс возместить ущерб.

Гони миллион долларов.

Да не буду я платить ничего.

Ты пожалеешь! Я всю твою семью…

У меня имеется супруга, Юля.

Так получилось, что наше богатство нажито совместными усилиями.

Её начальный капитал очень помог мне в начале моего пути.

Мы прожили много лет. И сейчас нам как-то уже неудобно, неинтересно...

вместе… Простите, что?

Нет-нет, ничего. Это сын балуется.

Ну вот так и живём. Дом – работа, дом – работа, дом – работа.

На работе – работа. Дома жена.

Вот. Так что если б не любимая, просто свихнулся бы.

Ну короче, мы хотим свалить куда-то на выходные.

Не куда-то, а я знаю, куда. Давно планировал.

Ну вот. А жена что-то чувствует, не пускает.

Так вот, сейчас нас держат вместе только деньги. Вернее, страх их потерять.

Дело в том, что в брачном контракте между мной и моей супругой есть пункт,

в котором указано, что тот, кто изменит, тот теряет всё.

Ну, случись что, я готов поделиться. А вот супруга категорически против.

Она ждёт, когда я изменю ей. Я готов. Я могу.

Но я же не идиот, чтобы потерять всё.

Поэтому мне для встреч с моей потенциальной

необходимо убедительное алиби.

Скажите, а могут быть у вас друзья, о которых жена не знает?

Она почти никого не знает. Она по бизнесу не знает никого там.

Армейских тем более не знает.

Угу. А отпустила бы вас жена на рыбалку, например?

- Знаете, я сам рыбалку не очень. - Нет.

Вам на рыбалку ехать и не придётся.

А! Ну так-то… Ну да, что рыбалка… Мужское занятие. Комаров покормить, да.

Скажите, вас близкие друзья как называют?

Ну есть какое-то прозвище или просто Серёга?

Ну, Чалый зовут близкие там.

- В армии Чахлик звали. - Это в армии.

Понимаю. Скажите, а вам не приходило в голову,

что есть смысл всё это закончить раз и навсегда?

- Так-так-так-так. Я готов. - А давайте вашу супругу растлим.

Как бы вы отнеслись к тому, чтобы ваша супруга вам изменила?

Настоящая измена. Реальные доказательства. И тогда вы сможете быть благородным,

оставить супруге половину и… разойтись. И счастливо жить дальше.

Вы знаете, это интересно. Мне нравится.

Ну значит, решено.

В субботу утром за вами заедут ваши близкие друзья и заберут вас на рыбалку.

А ранним вечером в воскресенье вернут назад.

На рыбалку? За 60 тысяч? Дороговато.

Ну, я думаю, что стоимость будет порядка тысяч ста.

Это аванс.

Я уверен, что вы поможете мне.

Вы поймите, за вами заедут артисты. Они стоят денег. Машина, будут удочки,

будет специально обученный человек,

который будет всё это контролировать, вести вас всё время.

Потом, это высший класс. Тут не подкопаешься.

Будут и фотографии, и рыба, и ваши волосы будут пахнуть дымом костра.

Мам?

Такая домашняя стала.

Это плохо?

Нет. Здорово!

У нас теперь всё время сок будет?

- Я не понимаю, а что тебе не нравится? - Всё супер.

Будь счастлива! Я бы тоже немножечко осчастливился.

- В смысле? - В смысле есть у нас что-нибудь поесть?

У меня девушка появилась. Мы с ней будем жить вместе. Папа не против.

- Папа? - Папа. Мой настоящий папа.

Ты ж не думала, что я у Завадского буду разрешения спрашивать.

У меня мог спросить.

Ну ты же привела в дом чужого мужика. У меня не спрашивала разрешения.

Почему я должен? Квартира папина, оставил нам обоим.

Я так понимаю, творим, что хотим.

- А когда ты спрашивал у папы разрешения? - Вчера к нему забегал.

- Пьёт? - Бодр. Пишет второй роман.

На!

Я не знаю, кому больше повезло. Папа живёт с молодой девушкой.

Сексом занимаются, как школьники.

А вот Завадскому досталась очень сомнительная кулинария.

- А с кем он там живёт? - Мам, заказывай еду!

А то Завадский сбежит, как я сейчас. Хорошо?

- Ну про девушку ты пошутил. - Пока да. Пробил почву.

Где твой Завадский-то? Мне говорили, что артисты ветреные.

И алкоголики все. Сценарист, мама, это профессия домашняя.

Могу адресок дать. У меня есть.

Мне кажется, кто-то прибежит к папе с прощением.

Я даю вам месяц.

Коль, я понял, спасибо.

Возвращайтесь домой как ни в чём не бывало.

О, вернулся. Рано.

- Я думаю, это будет несложно. - Она верна мне. Я проверял.

Нанимал частного детектива. Могу поцеловать жену?

- А вы раньше так делали? - Да нет, повода не было.

Ну тогда не нужно. Делайте всё, как обычно.

Тогда я в кабинет, ещё поработаю, потом пробежка и спать.

Я в кабинет. Ещё поработаю.

И сразу предупредите жену, что вы едете в командировку.

И так, не надо стараться. Пускай что-нибудь заподозрит.

Да, Юль! Я завтра с утра в командировку срываюсь.

- В командировку? - Я ж тебе говорил.

- Нет. - Нет?

- Нет. - Ну, в общем, мне надо проверить.

Ну не проверить. Короче, деловая поездка, инвесторы, кредиторы.

- Я там неделю пробуду. - Где там?

- Где? - В Сочи.

- В Сочи. - В Сочи? Теперь у нас все дела в Сочи.

- Ну а где же ещё? - Спокойной ночи, Сочи.

Вроде всё получилось. Смотрит странно. Всегда сразу уходит.

Значит так. Вы вылетаете в Сочи, а мы тут без вас уже работаем.

Понял. Хорошо. Держите меня в курсе всего.

Разумеется. И ещё пара вопросов. Скажите, что нравится вашей жене? Что она любит?

- Роскошь, деньги. - Ну это понятно.

Ну, может быть, что-нибудь ещё?

Честно говоря, больше других интересов я в ней не замечал.

У нас не было времени достаточно хорошо узнать друг друга.

Я не знаю, что она за человек.

Верная стерва. Вот, пожалуй, будет самое точное определение.

Трахнуть вам её будет очень сложно.

Да не волнуйтесь. В любом случае мы вашу супругу в итоге соблазним.

Ладно, до свидания.

Алло, Даш, слушай. Значит, нужно немедленно узнать всё,

что мы можем узнать про жену Клюева. И завтра начнём по ней работать.

Слушай, я что-то устал. Давай на сегодня по работе всё.

- Да, алло. - Решетников!

Я с твоим сыном не справляюсь. Он мне хамит и грубит.

Ну, я поговорю с ним. Ты этого хочешь?

Ещё он сказал, что ты живёшь с какой-то бабой. Трахаешься с ней.

Честный парень.

Решетников, ты понимаешь, что ты ещё и… Ну короче, это неправильно.

А ты больше бы хотела, чтобы я жил с каким-нибудь пожилым толстым дяденькой?

Послушай, ну я понимаю, что ты пытаешься меня забыть. И используешь для этого…

Кого ты там используешь, кстати, а?

Оль, да я… я не хочу тебя забывать. Наоборот, я хочу тебя помнить.

Я хочу стать с тобой лучшими друзьями.

- Можем друг к другу в гости ходить. - Ты что, с ума сошёл?

Представляешь, 18 часов смена, без...

По работе?

Слушай, а давай… давай встретимся.

Ну поужинаем, поболтаем, подумаем, как Сашке помочь.

Ну да, я думаю, что это правильно.

Ладно, договорились, значит. До завтра.

И я за это не расскажу, что ты Завадскому врёшь.

- Что? - Хи-хи.

Всё хорошо? Да? Устроил сегодня истерику, скандал.

Отказался сниматься в постельной сцене.

- Зачем? - Я думал, тебе это будет неприятно.

Ну почему? Я бы посмотрела.

- Да? - Да.

Ты не забыла, что у меня завтра выходной? Куда идём?

М-м-м… Я монтирую.

Но я отработаю.

Серёга! Рыба ждать не будет!

Эй, лошара, выползай! Чахлик!

Выползай давай!

- Здорово, Серёга! - Ну что, всё готово?

Радуемся встрече.

С женой попрощайся. В окошко ручкой помаши. А ещё лучше кулачком погрози.

О! А вот и Лена провожать вышла.

- Доброе утро! - Доброе утро.

Ну что, прощайтесь с мужем и отправляйте его рыб кормить.

Потому что рыбак, честно говоря, пока из него никакой.

А вы кто?

- А это что за вопрос? - Прямой вопрос. Кто вы?

Ты что, Лена? Это друзья мои.

Братаны.

- Ну а как вы познакомились, друзья? - Как познакомились? Армейские друзья.

Что? Дембельский альбом достать? Показать?

Разрешите.

Лен! Ну ты что творишь-то?

Слушайте, а водки-то нет.

Какая рыбалка без водки, мужики? Вы что меня обманываете?

Ты что, с инопланетянами собрался на рыбалку ехать?

Да мы заедем, мы возьмём, ну.

- Не, ну надо парочку для разогрева. - Извините, а как вас зовут?

Лен, ну.

Меня Вадим зовут. Вадимыч.

Серёга так и называет Вадимычем.

Вадимычем.

Вадимыч, да? А кольцо обручальное у вас, Вадимыч, жена есть?

Ну да, женился как-то на всякий случай. Теперь жалею.

А можно я ей позвоню, узнаю, как это она вас с моим Чахликом на рыбалку отпустила,

и знает ли она о такой великой дружбе?

Ну разумеется. Но сейчас пока ещё рано.

Давайте я вам номерочек оставлю, а вы через пару часиков наберёте.

А, через пару часиков?

И позвоню я через пару часиков,

и мне ответит приятный незнакомый женский голос, и с радостью всё подтвердит. Да?

Да. Лен, ну что ты устраиваешь? Ну ладно.

Ну мы поедем, а я тебе буду слать фотоотчёты,

онлайн-трансляцию, рыбу привезу, всё.

- Давай, мой хороший. - Даже в щёку меня поцеловал.

Ты что, меня за идиотку, что ли, держишь, а? Не пущу я тебя никуда!

- Лен, ну хотите, с нами давайте! - Очень хочу!

- Ты что, серьёзно, что ли? - Да, серьёзно.

- Лен, все без жён едут! - Слушай, Чахлик,

я что, не понимаю, для чего весь этот цирк с рыбалкой?

Чтобы ты к своей любовнице поехал!

Так что я пошла собираться. И только попробуйте без меня уехать.

- Давай, иди! Собирайся! - И пойду!

- Вот и иди! - Вот и иду!

- И не ори на меня! - Сам не ори!

Не ори! Сейчас соседей перебудишь всех!

Что, друзья, есть план Б?

Подожди, подожди. Это по работе.

Ань!

Ань, подожди, это по работе.

Алло! Да, Даш.

Вот чёртова баба, а!

Решила с ними поехать? Ладно, пускай съездит на рыбалку,

потом вопросов меньше будет.

А куда ехать?

Пускай они...

по городу поедут пока.

Я говорю, медленно пускай по городу едут. Я напишу, скажу, куда ехать.

Всё, давай, напишу!

Ну и куда мы едем? Где эти рыбные места?

- Недалеко. - Недалеко – это где? В Выборге?

Слушай, ты сама напросилась. Вот сиди теперь и терпи.

Да мы уже полчаса по городу колесим.

Я так-то хотела определить вектор направления.

Зеркальное озеро!

Ищите поворот Зеленогорск.

- Спасибо, у меня отличные выходные! - Прости, прости. Кто знал?

Дело на копейку. А видишь, проблем на рубль.

Скажи, а жена Клюева где?

У неё фитнес-клуб, потом спа, потом она дома.

Окей. Пойду искать её эрогенные зоны.

- А как рыбаки? - Решим!

И что мы будем ловить?

Плотва, окунь. Скажите,

что особо удачливые рыбаки могут поймать щуку или судака.

Особо удачливым рыбакам может попасться судак или щука.

А вы особо удачливые рыбаки?

О да. Очень.

Давно я на рыбалке не была. Никогда не была.

- Так что будем делать с рыбаками? - Ну а что, пускай рыбачат.

Слушай, у них есть палатки, спиннинги, удочки.

Пускай получают удовольствие от природы.

Там актёры взлютуют, придётся переплачивать.

Вы понимаете, мы уйдём в минус!

- Я понял. Я решу, не волнуйся. - Когда?

- Скоро. - Когда?

Даш, чуть позже, ну правда!

Всем привет! Я здесь, работаем.

Что стоим? Что смотрим?

Я ваш новый инструктор. Хорошо бы поработать над трапециевидными мышцами.

Маечку накинь, новый инструктор.

Пётр Сергеевич, надо что-то уже решить. Они так до вечера просидят.

Окей. Подключай Смирнова и Данилова. Пускай решают.

Слушай, сделай одолжение, а, уйди отсюда.

Извините, если…

Молча, молча. Встал и пошёл.

Уходи оттуда. Уходи, уходи, исчезни.

Мальчики, а кто на гитаре-то играет?

Не, ну я подумала, что если вы её взяли,

значит, кто-то должен играть. Правильно я понимаю?

- Может, ты, любимый, уже научился? - Слушай, положи гитару.

Не, ну что, мне нравится, когда играют.

Я сама хотела научиться. Что вы её взяли-то?

- Я играю. - О, сыграйте, пожалуйста.

Вечером. Сейчас дел много.

- Да вы же уже всё сделали. - Рыбу надо ловить.

Не, ну сыграйте, пожалуйста.

А где вы все служили-то?

- В армии. - Это я понимаю. Войска? ПВО там.

РВСН. Хватит уже.

Что, я просто спросила. Зря вы всё-таки водки не взяли, мальчики. Вот что я думаю.

Приветствую!

- Здрасте. - Доброе и вам. Здрасте.

- Отдыхаете? - Да, у нас всё по правилам.

Костёр вот недалеко от воды. Всё как положено.

Это понятно. Ситуация следующая. У нас срочное штурмовое предупреждение.

Так что лучше вам поскорее свернуться и уехать.

- Чего? - Да ё...

Чего-чего? Слышали, штормовое предупреждение. Давай, собирайся, быстро!

- Так а не предупреждали же ни о чём. - Так мы предупреждаем.

Давайте поскорее. Нам ещё всё озеро обойти надо.

Порыбачили, блин.

А я так давно не была на рыбалке.

Никогда.

Ну, начинайте сеанс.

Он, конечно, умеет обращаться с женщинами. У него такая энергетика.

Мужская, первобытная.

Ну, в общем, женщины просто голову теряют, с ума сходят. А он этим пользуется.

А ты тоже сходила?

Ну надо же было проверить, что предлагаю.

- Ну и как? - Высший уровень.

Сволочь, конечно, редкостная, но должен помочь.

- А какой массаж вы мне делаете? - Спокойно.

Что это… что это я должна быть спокойна? Вы мои эрогенные зоны будоражите.

- Нет-нет-нет-нет! - Нет.

Ты что, решил меня трахнуть? Нет, ты серьё…

Ну рано!

Ну тебе конец, парень! Ты посмотри.

Ты будешь курок на зоне массажировать, ты понял?

Их эрогенные места будешь искать! Пошёл вон отсюда!

Извините, я не хотел.

Ну, простите. Чёрт!

Слушайте, а может, она лесбиянка?

Да нет, вроде Клюев говорил, что она гетеро.

Ну когда он последний раз с ней спал? Мы же не знаем.

Я не понимаю, что ты предлагаешь. Использовать женщину?

Почему бы нет?

- Даш! - Что?

- Что? - Что?

Ничего.

Дай подумать.

Она любит современное искусство.

- То есть подожди, это она, а не Клюев? - Точно не он.

Он вообще никакую живопись не любит.

Как мы это используем?

Слушай, у меня есть один знакомый.

Современный художник Максим Глазков.

Хорошо. Займусь делом.

Алло! Максим, это Решетников.

Подожди, Петь, то есть я тебя правильно понял,

я, Максим Глазков, должен её трахнуть?

Да.

Но… но ты потом можешь, ну, портрет её нарисовать и продать ей. Там денег много.

Так. Ну скажи мне, а твоя в чём тут выгода?

Мне нужно это всё снять. Но только для, так сказать, внутреннего пользования.

А-а-а. Это я люблю. Это я люблю. А она такая вся из себя, да?

Никогда никому. Такая стервочка, да?

Ну да, такая железная леди. Но любит современное искусство, поэтому к тебе.

Я, конечно, польщён. Спасибо за доверие, Петь, но я современный художник, но…

Слушай, тебе звонят, по-моему.

Извини.

- Да, Даш. - Вам звонит Чахлик, то есть Чалов.

- Соединяю? - Давай.

Алло! Пётр Сергеевич? Здравствуйте.

Ну и что это значит? Что вы мне устроили?

Простите, непредвиденные обстоятельства. В следующий раз мы…

Да в какой следующий раз? Что ты несёшь? Следующий раз.

У меня теперь жена со мной на рыбалку хочет ездить.

Это нормально? Я к тебе за этим обращался?

Послушайте, мы… Мы как-то решим вопрос.

Что ты решишь? Что ты решишь? Я знаю, как ты решаешь.

- Что мне теперь делать? - Разводитесь.

- Что? - Вот просто разводитесь.

А деньги мы вернём. До свидания.

Я тебе разведусь, урод.

- Спасибо. - Извини.

Спасибо. Простите. Заберите, я не буду.

Никто кашу приготовить не может. Макс!

Выручай, а. Десять тысяч евро.

Ну и продашь портрет. Короче, денег много.

Да дело не в деньгах. Но…

Петь, ну это… ну это вызов.

А вызовы я люблю, ты знаешь.

Давай так.

Сейчас у нас проходит выставка одной замечательной художницы, интересной такой.

- Татьяны Соболевой. - Пишу.

Ты туда её замани, ну а я уж как-то там разберусь, что с ней, как.

Решим.

Давай.

- А вы Максим Глазков? - Вы меня знаете?

Да, у меня есть два ваших холста.

- Как вам эти работы? - Мне очень нравятся.

- А вы в этом что-то понимаете? - Довольно-таки сносно.

Хорошо, тогда вот о чём, например, вот этот портрет?

Ну, как-то плохо. Плохо всё.

- Мудрый ответ. Мудрый. - В смысле?

- Что? Что-то не так? - Молчи.

Встань прямо. Повернись!

Ещё повернись! Ещё! Не крути головой! Повернись!

- В смысле? - Стоп, стоп.

Да. Да. Хочу написать вас, да.

- Портрет? - Вы что, у меня портреты где-то видели?

Мне не нравится, как вы со мной разговариваете. Я…

Рисуйте кого-нибудь другого, ладно?

Я хочу вас! Вы удивительный образ.

И что мне теперь делать?

Завтра утром приедете ко мне в мастерскую.

- Это куда? - Найдёте.

- Вы меня с кем-то перепутали. - Найдёте!

У меня через месяц выставка в Лондоне. Там не хватает центрального полотна.

Вот вы будете держать всю выставку. Я вам позволю купить холст.

Ладно. Хорошо, я найду. Я постараюсь.

Ничего не получится.

Получится.

А я говорю, не получится.

Она лесбиянка.

Дай ему время.

- Вам надо раздеться. - Нет.

- Почему нет? - А я не хочу быть голой.

В каком смысле голой?

Ну если я всё сниму с себя, я останусь голой. Что непонятного?

Простите, я женщину давно не воспринимал вот так.

- Вы голубой? - Нет, я художник.

Послушайте, я не понимаю. Что у вас не так? Что? У вас комплекс?

- Ну если вы будете меня рисовать… - Да я не рисую!

Поймите, художники, они не рисуют. Они красят, пишут.

Что в нём такого?

Чалов звонит.

Не-не. Не подходи. Хватит рыбаков на сегодня.

- Как это? - Ладно. Ладно.

Ничего не получится. Собирайся. Извините.

- Почему? - Да потому что энергии нет!

Нет энергии! Нет страсти! А мне животная страсть нужна! А вы забыли её!

Мне не с чего писать! Всё! Уходи!

- Извините. Уходи! - Я разденусь!

Много слов. Готова – раздевайся.

Нет.

Так, так.

Нам чего-то не хватает.

Нам нужен… нужен… Так.

- Вы на кентавре. - Мне нравится.

Я не спрашиваю. Это я себе. Да. Кентавр. Кентавру нужна страсть.

Животная страсть, понимаешь? Ну всё уже случилось!

- С кентавром? - Именно!

Именно с кентавром уже коитус произошёл.

Но ты… ты не удовлетворена. Ты… Он тебя не удовлетворил, и ты…

Ты вроде как и обессилена, но ты рассержена на него, понимаешь?

Я понимаю. Но я не понимаю, как!

На колени.

Да ладно?

Не торопись.

Да!

- Я, ну… - Ну, гениально.

Я ж тебе говорю, Глазков, он, он…

С ума сойти.

Слушай, надо Клюеву отправить…

- Да, я же... - Ну материалы,

что у нас всё есть для суда.

Дайте пять.

Добрый вечер.

- Добрый вечер! - Добрый.

Вас ожидают?

Подержите. Спасибо.

Да, с нетерпением.

Могу я для вас предложить вазу для цветов?

Нет, это вам.

О, здравствуй, Олечка!

Олечка?

Ты так никогда меня не называл.

Ну, раньше я много чего не делал. Теперь всё должно измениться.

Мы меняемся. Ну, если захотим.

Ты… ты прекрасно выглядишь.

Спасибо.

- Ты заказала что-то? - Да. Вино.

А ты как-то в последний раз выглядел так себе.

Готовы сделать заказ?

Да.

- А ты всё-таки решил бросить пить? - Нет. Просто я за рулём.

Слушай, а с кем ты там живёшь?

Ну ты просто говорил, что ты однолюб, настаивал на этом. А не прошло и…

Кстати, сколько прошло?

И ты влюбился?

Но а кто сказал, что я влюбился?

Страсть меня обуяла. Знаешь как, седина в бороду.

Бес.

Решетников! Ты не подумай, что я вмешиваюсь, но…

Нет, я подумаю. Ты как раз вмешиваешься.

Давай лучше про вас поговорим.

Что Завадский? Всё так же красив, элегантен и чарующ?

Он идеал.

Это скучно.

Слушай, мне предложили снять фильм для фонда помощи хоспису «Вера».

- Поможешь со сценарием? - А зачем я тебе?

- Ты сама прекрасно пишешь. - Ну я напишу, а ты просто проверишь.

Мне очень важно снять это круто. Ты можешь помочь?

Да, конечно.

Давай по разводу поговорим, а то у меня, честно говоря, времени...

Ну что говорить, поступил благородно. Оставил нам квартиру.

Осталось только решить вопрос с Сашей, с кем он.

А что с Сашей?

Ему что, два года? Послушай,

мне кажется, Саша должен остаться с тобой.

Ну, безусловно, чтобы для него ничего не менялось, он будет жить там, где жил.

Ну а я буду по субботам водить его в кино или в боулинг.

Слушай, а что ты такой хороший?

Ну что ты сразу всё отдаешь, ну? Мы оба виноваты.

Нет. Я заставил тебя чувствовать себя одинокой.

Не специально, конечно, но заставил же?

Так что вина на мне.

А мы с тобой теперь будем учиться быть самыми лучшими на свете бывшими.

Значит, развод?

Ну да. Да.

К вам Рудов.

Да, пусть входит.

Я, кажется, довольно ясно дал понять, что я не хочу иметь с вами никаких общих дел.

- Это что? - Вторые 50 тысяч от Клюева.

Растлили его жену. Мне очень понравилось.

Не очень понимаю, какое вы к этому имеете отношение.

А ты думал, такой клиент к тебе просто с улицы зашёл?

Забирай деньги. Они в любом случае твои.

Да. Да, они мои. Я их заработал.

Я предлагаю тебе только такие дела. Мороки минимум, денег максимум.

Деньги всегда нужны. На деньги можно сделать много хорошего.

И ещё. Ты заметил, что тебя как-то резко перестали беспокоить твои старые клиенты?

Как ты думаешь, кто решил этот вопрос?

- Но мои люди остаются со мной. - Вся команда твоя. Ты главный.

Ты договорчик-то посмотрел?

Да, я тогда ещё смотрел. Ну а что, нормальный договор.

А это тебе презент от нашей компании «Алиби».

Да, слушаю.

Пётр Сергеевич! Пётр Сергеевич, вы мне вообще-то денег должны.

Ну да. Так я же сказал, подъезжайте в любой момент. Мы всё вернём.

Нет, вы мне неустойку должны.

Какую неустойку? Послушайте, вы контракт внимательно перечитайте.

А ничего, что я из-за тебя протор…

- Это вам. - Спасибо.

По этому договору, всякий раз, когда я буду протягивать тебе руку,

ты обязан будешь её пожимать.

Я был уверен, что это шутка.

Даш, зайди.

Я что-то вообще не поняла, что это было.

Даш, это к документам, это в сейф.

Нет. Вы с ума сошли? До свидания. Я пошла.

- Даш! - Нет.

Даш!

Даша!

Зачем ты связался с этим отвратительным типом? Он демон.

Ничего. И не таких обманывали.

Ладно. Хрен с тобой, смерти ты не боишься. Но в ад-то ты боишься попасть?

В ад? Это за что? За то, что я людям пытаюсь помочь?

Решетников, для таких, как ты, кто имел, но просрал свой талант,

у Данте есть отдельный специальный круг.

Да пишу я, пишу! Один роман уже выпустил. Мало, что ли?

Какой бы цитатой тебя побольнее припечатать?

Ты сдохнешь, как свинья, батенька.

На тебя не похоже. На Ленина больше похоже.

Это моё. Из ненаписанного.

Спасибо.

Так, всё. Ну что я могу сказать? Молодцы!

Юленька, ну ты, как всегда, неотразима.

Я позвонил людям. Летишь в Лос-Анджелес добывать свой долгожданный «порно-Оскар».

Клюев! А ты работаешь. Премию я выпишу. Так что молодцы. Мы сделали большое дело.

Ага. Прошу прощения.

Сейчас. Да. Кто? Рыбак? Соедини.

Рот закрой!

Слушай сюда, рыбак. Кончай его третировать!

Представление окончено! Ты меня понял? Всё!

Да. Прошу прощения. Ну, спасибо.

- Может быть, вы голодны? - Нет-нет. Спасибо.

Тогда спасибо.

Юля!

Клюев!

- Да. - Оленька, здравствуйте!

Я по поводу фильма о новом детском фонде.

Я согласна. Я с Решетниковым договорилась.

Да-да-да, я очень-очень рад, что именно вы будете это делать.

- До свидания. - Спасибо, спасибо.