Original subtitles

いやなんで?

どうしてシンシアを来させたの?

だってシンシアはお前を好きだから関係ねえ だろ俺はお前

を待ってたんだよ前に約束したじゃねえか何 を?

誕生日は一緒にいようって今日は俺の誕生日 なんだよ

そうだったかお前忘れてたのかそういうやつ だったのか

分かったよお前

一平が好きになったのかえ?

そうなんだろバ

カ言うなだから俺の誕生日も忘れちゃうんだ そん

なんじゃねぇ忘れちゃったもんはしょうがな いだろ

あかねー ごはんだよ

ん

どうしとっ後で食べる

えっお腹でも悪いのん

パン珍しいねー 薬飲むかいい

あのさもし仮にだよ

俺に好きな子がいてその男の子の

ことをもう一人マジで好きな子がいるとする よねうんお母

さんその男の子のことを諦めたりするしない ね

でももう一人の女の子もマジでその子を好き なんだよあかねも

マジで好きなんでしょうんどっとろその

子には悪いけど自分の気持ちに素直になろう とするねでも人には情

ってもんがあるじゃんその女の子が泣いてん のにかわいそうじゃん

ねえ

その男の子って翼くんのこと?

違うよもし翼くんのことを言ってるんだった ら翼くんだって茜のこと好きなんだから翼く

んにも悪いじゃん俺と翼のことじゃないって 例えばって言っていいんじゃんそうかな

それでご飯が食べられないくらい悩んでんじ ゃないの?違うって本当にお腹

の調子が良くないんだよそう?

本当だよ

じゃ、先にご飯食べてっからね

おっす誰かを待ってるのか?

まだおはよう

何してるの?

ちょっとな

花火が夜空綺麗に咲いてちょっと切なくああ 風

が時間と共に流れる二人の秘

密の基地の中君が最後まで心

からありがとう叫んでたこと知ってたよ涙を こないだ

昨日、翼と会ったのか。うん。

みさんがあげたんだろ。うん。私も同じの作 った。

ねえ。

なんだ。

翼くんの好きな子って知ってる?

ねえ。

さあ。

好きな子がいても。

推しだって言ったよねまあなな

にそれブラジルのお守り

翼くんとペアえ、そうなの?

お前いっぺえが好きになった?

え?

そうなんだろう

ということで

答えはじゃん!

0.

77いいか式と筆算両方書いておくよよしじ ゃあ今日

の1時間目はこれでおしまい先生何だユミ

ちゃんが来てませんけどああ風邪でもひいた んだろ電話が来たんですかお前いつ

もユミちゃんユミちゃんってそんなに気にな るなお前も学校来なくていいぞそうだうる

さい!お前の方がうるさい!ほらやめなさい !

喧嘩しないで!仲良くしなさい!

今野君どうしてね?

今日ずっと元気なかったわね別に

ねえ、好きな人って?

俺、帰るから。

私も。お前は一人で帰る。

おい。

美さんが砂漠作ったのに。分かったよ。

早く行こうね

えなんで?

翼と新車一緒に帰ったわよみさんが仲良く出 にして

どうしたのよアカネ翼を新車に取られちゃっ たの?

うるさいなどうでもいいだろ

お腹すいた汁かそば?

一人で遊べあかねえじゃあな

ちょっと

黙って座らないでください

よ

ああために手つかないでくださいついたか?

つきましたよ大きいの人間ってさえ?

ちょっとしたことで運命が狂っちゃうことっ てあるんだよなあ

かねの運命がなんか狂ったんですか?

さあなんなんですか一体

今井くん何ですかこれ今度のテストのスケジ ュール

わざわざ持ってきてくれたんですかあなた私 よりいい点数が取れるんでしょ

そんなこと言ってませんよでも自信たっぷり だったじゃない楽し

みにしてるわじゃあね学校の

テストまた受けんの

水野さんどうせ僕が勝つことないと思ってこ んなの持ってきちゃって面白がってるんです

よだったら今度はやっつけてそうしたいんで すけどね

バリー

これねお父さんが作ったんだよ美味しいだろ うん茜

おかわりはもういいあら食欲ないのねそれ食 欲も

なくなるわよねどういうこと何リカちゃんあ のなあ

かねのその性格の悪さじゃやっぱりあんなこ とになっても無理ないもんねおい

もし

もしああ風間くん

いっぺ

あぶねに変わるからあはいっもしもし あ

俺だけどねっカジュアが

分かった俺も探すよ

どうしたの 一平の弟がいなくなった

んだえっあいつ

俺が冷たくしたから

ほ

ら、入れよ

遠慮しなくていいからう

ちの前の公園にいたんだよ一平君の弟なんだ

どうしてうちに帰らなかったの?

それがさ借金取りがうるさく責め立てるんで アパートにいるのが

嫌になったんだって借金取りってあかんの損 切りするお父さんうるせえお

父さんは一平のうちから手を引いたんだ一平 をどうしてんの携帯に電話したからもう来る

だろかずやくんだっけジュース飲もうかね僕

小学生

僕と一緒の小学校だ。見たことある。うん。

何年生?

1年生。

はい、ジュース。はい。

一杯だ。

いいよ。

悪かったな。

カズヤ、お兄ちゃん来たぞ。

さあ、帰ろう。やだ。

え?帰りたくない。そんなこと言ったって。

い

っぺえ、

ちょっと来いよ。

どうも。

こんばんは。

和也が帰りたくないって。

和也、

甘ったれてんじゃねえよ。

ほら、立て。やだ。まあまあ、ちょちょちょ 、もう少し落ち着いてからね。

和也くん、まだいていいからね。

ああ、

いいからいいから。うん。

君はあかねちゃんと同じクラスの風間ですど うも

だったらさ梶谷お姉ちゃんの部屋でトランプ で会

いしょっかいいでしょそうだね

そうしな

一回回するか。いや。ほら、あかねえ。

あの子たちに作ってんの?

うん。二人ともね、夕飯まだ食べてないみた いだから。

あ、そうだ。

はるこさん。はい。

早く返した方がいいんじゃないの?

でも借金取りが待ってるところに返すのもか わいそうでそんなこと言ったってしょうが

ないでしょそれにあの一平とかって子学校で も評判

の悪なんでしょ髪なんか染めちゃって感じの 悪い子ねお袋

そんな風に言うもんじゃないよあの子だって さ

まだ中学1年なのに

きっとすごく苦労してるんだよあ、

バーバーだやったー!よーしはいやってるね ー

もう帰りますから下でご飯食べなカズヤ君も

おいで

いや、残り物しかなかったんだけど。 和也 くん、おいしい? うん。お母さんが作った

のは俺のよりおいしいかな?

うん。はっきり言ってくれよ。

これもおいしいよ。 遠慮しないでたくさん 食べな。そうそう、一平くんもほら、どんど

ん食べてよ。

そうそう、ね。おにぎり作ったのよ、おにぎ り。 一平くん、これ持って帰るな。

どうした?

美味しくなかった太いからね

いっぺん?

一平君はるちゃんの料理食べながら泣いてた な

家庭料理なんて久しぶりだったんだよ

相性に飢えてるんだろうなうん

かわいそいな一平君

悪だと思ってたけど本当はいい子なんだよね

何であのさ昨日

一平が弟と家に来たのえ?

あかねの部屋で仲良くトランプしてご飯も食 べたんだよでもだって

あのあかねと一平がよ私信じらんないよ

どうした?

帰ったら借金取り替えたけどそのうち帰って ったよ

和也は?

すぐに寝ちまったいろいろ悪かったな別

にどうってことないよまた来いよ

おはよう

今日は、いきなり保健室?

ああ、

寝てしょうがねぇ。どうしたの?

朝まで下船にいたんだよ。

寝るからよ。

気分悪い奴がいるな。

先生、麦茶。

いいじゃんほら早くやるうるせえなんだ?

目障りだから出てくる目障りなの?てめえだ ちょっと出てくるって言ってんだやんのか?

やってやるよやらー