Original subtitles

みんなどうして黙ってんねん

ーひ

ょっとしてこれってシカトってやつか面白い ね

お前らがみんなにあらしてんのか

リカをいじめて

ついでに俺もってことか。

そうなんだろ?

え?痛っ。

あれ?

喋れんじゃん。

お前はどうだ?

え?

いや、見てよ。お前も喋れるじゃない。

お前たちはどうして黙ってんだよ。

一平がなんで喋るなんて

こんな奴にビビってんのか

理香は俺の財布をパクったんだこんな奴と口 を利く

奴はいねえよパクってねえ真弓たちがわざと 理香の

カバンに入れたんだそんなことしてないわ来 たんだよ

そんなこともわかんないなんてお前の頭はス カスカのピーマンかなんだてめえなんだ

よよっ何やってんのうるせえんだ他の組

のやつがなんで来ちゃいけないって規則でも あんのこいつら全員

で俺とリカを無視するらしいぜへえマジかい 笑っちゃうだろ

よし!みんな一生口を聞くな!

もし一言でも喋ったらぶっ飛ばすからな!

そこはそこは!

喋るなって言ったろ!

どうもああどうしたの?ああ料理屋の取材に 行く前に ちょっと学

校にねえ 私も行こっかいいよ 俺一人でリ カちゃんのいじめのことですか?

ええどんどん行ったほうがいいよ 本当には ムカつくな俺も今 乗り込もうと思ってた

んだよ

面白そうなことやってんじゃんりか、こいつ らを中に入れろ

ってくるって昔おばあちゃんが言ってたなさ あみなさん

次は何した?

ふとした瞬間 帰り道の交差点で声をかけて く

れたね 一緒に帰ろう僕は照れくさ

そうに カバンで顔を隠しながら本当はとて も

とても 嬉しかったよああ 花火が

夜空きれいに

リカに財布を入れられて泥棒にされたのもい じめではないとおっしゃるんですかまあ

それは今井君の言い訳かもしれませんしとに かくお

父さんが心配されるようないじめはうちのク ラスにはないと思うんですリカが

名前を挙げた子たちと話をされたんですか話 しました失礼ですけど私

は甘いように思います

もっと徹底的に追求して学校としての断固た る姿勢を示すべきじゃないですかしかし

仮にいじめに似たようなことがあったとして もですよ何ですかいじめられる方にも

何かそれなりの原因のようなものがあるので は今井さんもその辺のところ

をお子さんと話し合われてみても何を言って るんですかいじめられる方にも原因がある

なんて

いじめられてる子は悪いことなんか一つもな いんですいじめてる方が100%悪いに決ま

ってますいじめられてる子の辛さを考えたら そんなこと言えないはずですよ

理科がこれ以上いじめられるよう

でしたら私は教育委員会に言いますし怪我を させられたら警察にも言います

これで

もし大事に至った場合放っておいたあなたた ち教師の責任は重大ですよ

これで頼めない?

理科をやんのかもう学校へ行きたくないって くらいにお前らじゃ

ダメなのか金が邪魔なのよあのバカやってく れるわよね

まあなついでに赤いのやっつけちゃって何

が

いじめられる方にも原因があるよいじめる方 が一方的に悪いに決まってんじゃねえかよ

本当には冗談じゃねえよ追加として教育委員 会とか警察とか言っちゃったけどいいのよ

そのくらい言ってやんなきゃ向こうだって本 気になんないってそうだよしっかしムカつく

先行だな社長

こうなったら閉めちゃったらどうですか閉め る?

だめだめこういう品のある店でそういう言葉 使っちゃだめなもっとボコるとか根性焼き

するとか適切な言葉あるんだろ同じじゃない ですかそう?

しかしなんだなそんな先生がいたんじゃより かちゃん大丈夫かなまああ

かねがりかちゃんを守るって言ってるから少 しは安心してるんだけどさあかねちゃんが

あれば大丈夫ですよ俺が空手教えてますから ねうるせーもん

ユミが勉強教えてくれってえ?

おいユミ、ヒロシが勉強教えてくれるってよ

じゃあ、ちょっとやろうか

なにこれ

え?

ちょっと来いよいやよちょっとどいてよいい から来い

よ離して何するつもり女はやりたくねえけど おめえはムカつく

んだ学校に来んなやめてうっせえこのエロい

か大丈夫かこんなこともあるんじゃねえかと つけてきたんだせめえ

女じゃ物足りねえだろ。俺が相手になってや る。

ケッ。

そこへやろう。

待てよ。

こそこそ逃げんな。

何よ。

大勢で一人をいじめるなんて卑怯だぞ。

やるんなら一対一でやれ。

誰かここで理科とやってみろ。

仲いいんじゃないわよ。

リカ、一対一でやれるか?

どうだ、リカ?

やれるわよ!

さあ、誰からやる?

分かってきなさいよ!

さあ、誰からやるの?

分かってきなさいよ!

ユウコ?

シオリ?

まゆみだらしなやつらだだったらいじめてご

めんなさいって謝ってよ謝って

嘘なこと言うんじゃねえ

さあ次は誰

さあリコリコやる

じゃん

リカ、本当か?

うん。リカ、ちょっと裏技を使ったけど。え ?

裏技って?

噛みついたんだ。え?

相手の子、ギャーって悲鳴をあげて、その後 、次は誰?さあって、すっごい顔でにらみつ

けて。はあ。

リカ?

何?

よくやった。噛みついたっていいわよ。いじ める子なんか、もうおばあちゃんすか?そう

です、いじめる子も痛い目に遭えばいいんで すよ僕もスカッとした今日は気

分最悪だったけど何が最悪だったの?

いや、お姉ちゃんよかったねまあねいやーこ れでね、少しはい

じめが収まってくれるといいんだけどなそう ね、収まるさなんて言ったってこの茜と翼が

ついてるのか翼が応援団っていうのは心強い ですよねあいつは喧嘩のプロだからなあ

かねえ僕に喧嘩教えてえ?

ぶっ飛ばしたい奴らがいるんだ奴ら?

敵は複数か?

ヒロシは喧嘩なんかやめなさいよいいじゃん ヒロシはもう少し強くなった方がいいよヒロ

シ何?

喧嘩は気合よおー勉強一直線の理科が言うと はねそう喧嘩

は気合い理科ちゃん頼もしいよお帰りくださ いおっす

ねえ

これ私のタースの中に入ってたあお母さんが 入れ間

違えたんだ

どうした?

何だよ?

あ、あたし、初めからマヤメダちゃんなんか やっつけようと思ったんだけど。

あんたが余計なおせっかい焼いて?

で、でも、今日は、なんていうか。

あの、なんで?

余計なおせっかいで悪かったなそうよ女の子 なんだからやたら喧嘩するのをしなさいよう

るせえじゃあね

おはようございますさあ、今日は何して遊ぶ ?

仕方ごっこか?

ぶっ飛ばしごっこか?

なんでも付き合ってやるぞよし!

よし!

その調子で昨日はなんていうかおいお

前らこいつらと喋ってんじゃねえオースオー スうるせえ

消えちまえお前が消えろオー

ス

翼

お前もおけんしとこうかそういうわけじゃな いけどここで飲めるしろがいいお前は?

社会の先生が休みで自習だってよ昨

日は助かったよどうってことねえ

今井何だよお前がここに入る

のが見えたんだサボるじゃない

いじめを見ないふりするような先生に言われ たくないね先生に向かっていちいち生意気な

口を聞くんじゃないよほら、よし戻れ先生、 なんだ

お前こんのとか言ったな転校してきてすぐ

に保健室登校かこいつ、ボクシングやってて 2年生のアルをボコボコにしたんだぜ

保健室登校はどこがいけないんですか

その辺をじっくり聞こうじゃないですか別に 行けないとは言ってないだろ今井、私に戻る

よ今野君、決まってるさ

てと、一眠りするかな

まあすみません、散らか

っておりましてどうぞどうも

すいません先生

はいあのこの前何かお話があるっておっしゃ ってましたで

しょ何でしょうかいやあの

以前私今井さんにプ

ロポーズしましたよね

それをお友達のままで行ったりとおっしゃっ て あああああああのその考

えは今もおかわりないですよねいや

そのままですよね

先生

あいやのです

からのあれから

お芝居とか映画とか全然誘ってくださらなく なりましたでしょ

私ちょっと寂しいなぁなんて

いやいやそういうことでしたら今度ぜ

ひご一緒にお芝居にいつ

も綺麗でどうもありがとうございましたどう もまたどう

ぞおはりこ悪いな残業させちゃってねえそろ そろ帰ってもいいかなああ

いいよいいよお疲れ様ですい

らっどうも

中西さんご無沙汰してますどうもどうしてた の

あれ、久しぶりね。

いや、いい店ですね。いいね。開店祝いに来 ようと思ったんですけど、新潟の仕事がなん

で。いいね、いいね。今も運送の仕事?

いや、ちょっと違う仕事だ。

コーヒーもらおうかな。コーヒー。はい。

しかし中西さん、ずいぶんと地味ね。

アカネは元気か?

うん、元気にやってる。

喉が渇いちゃってな。

コーヒー?

コーヒー以外、あるよ。

長居さん、お知り合い?

ええ。

ずいぶん、優しそうな人ね。

はい、

そうです。

ええ。

冗談言うんじゃねえよ。

こんな言い訳取ると思ってんのか、こら。

金は借りたら返す。こんな常識だ、こら。

待ったぞ、こら。

いらないよ。

あかねえ、ちょっといい?

うんあのさあ、

まあいいやなんだよお父さんがさ、

お店に来たのよえ?

お父さんが来たのにまあいいやないだろそう だよね元

気だった?うんお父さん今何の仕事してるん だって?

え?

ちょっと別れ男らしくなったじゃないか喧嘩 ならやってやる

何よオス何だ何だ何だ事前事業で金貸しやっ てんじゃ

ねえんだよ腕の一本もへし折ってやるかこら