Original subtitles

自分のやってること最低だと思うな大体私の どこが切り替わらないのよ全部だよ全部

僕のお前の偉そうな男が?

超ムカつくこれ以上やったら警察に行ってや る面白いねどうぞ

行ったら?

リカお嬢様気分はいかが?もう

一杯どうですか?

何やってんの?

あかねえ何なの?

別に何もちょっとみ

んなでふざけてたのよ

面白い漫画あるから見せてあげるよそうそう あれ最高だよ

お前らバカじゃねえの

ただいま遅かったねどこ行ってたの?ちょっ とねえリカちゃん

なんだかこの頃元気がないみたいだけど学校 で

何かあったんじゃないの?

そんなことないわよ

夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れな い10

年後の8月まで 出会えるのを信じて

出

会いはふとした瞬

間 帰り道の交差点で声をかけてくれたね

一緒に帰ろう僕は照れくさそう

に カバンで顔を隠しながら本当はとてもと て

も 嬉しかったよああ 花火が夜

空 きれいに咲いて ちょっと切なくああ

風が時間と共に流れる二人の

秘密の基地の中君が最後まで

心からありがとう叫んでたこと知ってたよ涙 をこらえて

ダメだなぁ こんなのできないのかこんな問 題なぁ 小学校1年生だってできるぞ

お前今まで何やってたんだよ バカじゃない のか?

バカ バカ バカ バカ バカおいおいおい やめなさい

ほらユミ 席戻っていいか?

音楽の楽楽 楽しい 少しは楽に思えるこん な問題 楽に解いて

よおい 笑うとこだぞ続いて 足が

先生おっ 何だ?

何だよ 言いなさいよユミちゃんユミがどう した?

バカって言ったら かわいそうですえ?

先生が言うから みんな

何だお前、先生に説教か?

おい前、お前いつからそんな野良くなったん だ?

どうかしましたか?あ、いや、いやいやどう

した?ヒロシ君あの…ん?

何でもありません

いいか何でもない見せろようるさいわ向

こう行って休み時間まで勉強することないだ ろ少しは遊んだいどうだ余

計な教えは上がれ行こうぜ

パソコンやってたら朝になっちゃってこんに ちは

こんにちはさあ帰りましょうまだここにいた い

何言ってるのだいたいお姉ちゃんこんなとこ に来るんだって反対なんだからほ

ら無理に返すことないでしょえ?

だいたいこんなところって言い方はないでし ょ僕たちはこのフリースクールをとてもいい

ところだと思ってるんですからそれはあなた の考え方ねマミ、ほら

失礼します、さようなら

あの

子、中学でケンイチ君と同じクラスなんでし ょ?

まあ、僕が中学に行ってればの話ですけどね いろんな子がいるんだからあまり気にし

ないでね気にしませんよ、あんな子の言うこ となんか

2

たす1は?

3はい、では2たす3はいくつでしょう?

はい、みんな考えてあげてください、カード いいですか?

ああ、すごい5みんな正解ですよ、よくでき ました

正解よ次いきますよ3たす1はいくつでしょ うか3たす1

はいくつだろうはい上がりましたかほ

ら今度も正解皆さんよくできますねもう一度 いきますよカードを下

ろして4たす2はいくつでしょうほらもう隠 しちゃった

よ

大丈夫?上がっていいの?

気

が

あるから向こう向いてて

みんなにバカって言われないように僕が勉強 を教えてあげるよいい?

この問題は1リットルのガソリンで12キロ 走る自動車は

眠いの?

うんじゃあちょっと寝る?

おやすみなさい

君誰どうしたのこの

学校の中に僕の暮らしの子だよどうしてここ に

あの子、帰りましたか?

お兄ちゃん!

何を怒ってるんですか?

ユミちゃんに変なことした!

え?

あ、だってまさか、あんなとこで寝てると思 わないからさ。

でも、あの子、ふわっとしてて、すごいいい 匂いだった。

バカ!痛い!

何すんねんか!

こんなこと言うなんて、許さない!

やめてください!

ヒロシ!

ほら!

ヒロシ!

何やってんだよ!

助けて!

ヒロシ!

やめろ!

その子に勉強を教えてたら眠っちゃったの人 の家に来て眠っちゃうなんて

変な子ねその子バカなんじゃないのか?バカ って言うな!

ヒロシ!

そんな…怒らなくてもそうかわかった何がわ かったの

広瀬その弓って子が好きなんだろう違うよい や絶対そうだね

へっへっへっへっそんな笑いをするなお姉さ まに向かって何すんだよちょっとやめ

なさいごちそうさまもういいの

ねえあかねえ

リカちゃん学校で何かなかった?

どうして?

なんだかこの頃いつもと違うからそう言われ ればそうだよな

リ

カ

入るぞ

理科何?

学校で何かあったんじゃないのか?

別にお母さん最近の理科が少し変だって

心配してたぞ何にもないわよそうか?

変な心配しないでよまあ高校受験は絶対に失 敗したくないから遅

くまで勉強してるけどちょっと疲れてるけど ね

そうかまあたまには息抜きしろよ

お母さんの写真

ずっとそこに置いてるのか来月お

母さんの命日よそうだなお父さんお墓参り絶 対行こう

ねああ

悪いけどよ金貸してくれないお前さ

ちょっと怒られたい俺

が来た

悪いな

あいつらも金取られたのか?

ああ、この前。あいつら。他の奴からも取っ てるかもしれないぞ。

よし、俺が取り返す。えっ、でも。

何だよ。あいつら何するか分かんないぞ。や めた方がいいよ。

あんな奴ら野放しにしておけるか。

おい。

取ったんじゃねえよ。借りたんだよ。嘘つけ 。

返すつもりなんかないんだろ?うるせえな、 ごちゃごちゃ。

ウォータやタツラたちに金を返してやれよ! おい。

なんで?

ちょっと村行くか?

用があるんだったらここで言え!

君たち、何してんだ?

こいつら、ウォータやタツラたちから金を取 ったんだ。借りただけで。そうそう。

借りただけ。あんまり廊下で騒ぐんじゃない ぞ。

ちょっと待てよ金を捕らえたって言ってんだ ろ借りたんだって言ってるじゃないか

そんな嘘信じるのかあんまり大声出すんじゃ ないよ先生あいつらが怖くて怒れないんだ

ろパカの声で言ってんじゃろだらしねえやつ

どう?おいしかった?

あんた?うんああ置いといてねありがとうね また来てねどうもね

平石どうもどうもえっと

これとこれお願いいたします先生何ですか

あんた生徒がカツアゲしてんのに何も言わな いんだってそんなカツアゲだなん

てあのなアカネから聞いたんだけどよお兄ち ゃんお店で大きな声出さないでよだけどよ

どうも風間たちは金を借りただけですよそれ は茜ちゃんが大げさに言ってるだけでして

何言ってんですか大きな声つかないでよ涼太 君や達也君たちはね無理やりお金

を取られたんですよ他にも取られた子がいる かもしれないのにどうして何も言わない

んですかあんたあいつらが怖いんだろいやそ んなことはあの子たちは

ねここでもタバコを吸おうとしたんですよ

先生がだらしないからあの子たちがやりたい 放題するんだよ教師が生徒にビビってどうす

んだよ悪いに舐められたんだよ教師として示 しがつかないだろうあ、

こんにちはあ、校長先生いらっしゃいコーヒ ーいただけますかはいはい

このコーヒーは美味しいですからでしょ自分 で言うのもなんだけどね私の入れるコーヒー

は天下一品こんにちはどう

もスクールのお帰りですかそうなんですよろ

しいかしらどうぞコーヒーください私

何ですか

ここへ寄るのが楽しみであ?

あ、いえいえいやいや校長先生ここ来るとお ばあちゃんに会えますしねお

ばあちゃんもあれだここ来ると校長先生に会 えんもんねねえおばあちゃん何

ですかあんたおばあちゃんおばあちゃんって 今さに失礼でしょこんなにお若いのにねえま

ったくもうおばあちゃんだなんてすいません ねあのちょっとあのお話があるんですけど

はい今度ここじゃないところで会っていただ けますでしょうか

広瀬さんどうしたんだそれよゆみちゃんが手 をつないでって言うから

広瀬さん青春ですね青春はいいないや

いやまだちょっと若すぎますかなんで

理科 人命自転貸し下されありがとうござい ますお

兄ちゃん何ですかフリースクールってさそ

こに行けば学校の出席になるんでしょそうで すけど

将来とかってどうなのかな大学とかってちゃ んと浮かんのかな

まあ僕はそのつもりですけどねどうしたんで すか?

理科フリースクール興味ないんでしょ?

ちょっと聞いてみただけよ

何

円の取られたのか?

ああ、5000円5000円も?

学校に払う金だったんだよ俺、親に言えない しマジで困ってんだよあいつ

らあかねえ関わらない方がいいよそうだよや めなよおい

ピセイのが来たよなんだよ

お前らいい加減にしろよ何のことだよお前ら のしてることは犯罪だぞ

因縁つけんのかよおいボコボコにさ

れてんのかそれはこっちのセリフだ!

やめろ!

やめろ!

どうしてお前がここにいるんだ?

今日からこの学校の生徒になる。

マサマジかよああさあ俺が相手になる