Original subtitles

聞こえないなお前スト

レス解消には人間を殺すに

限るさて次は

なんだ

お前

俺に殺されたいのか?

いいだろう。殺してやろう。

テレビや映画の撮影じゃないよね?

化け物が人を殺しまくってるという噂、都市 伝説じゃなかったんだ。

どうしよう、あ、警察でも時間がない

そうだ、逃げちゃだめ、助けなきゃ

お前は逃がすわけにはいかない私、

この怪獣に殺される

俺の

邪魔しやがって

ナムリ殺しにしてやる

勇気と無謀は違うわもう無茶なことはしない ことね下がっててありがとう

セーラー・セイザーズか私

はセーラー・セイザーズの一人セーラー・リ オン

セーラー・セイザーズ

リオンどこかで聞いたことがある

貴様がセーラーリオンか会いたかったぞなか なか痛ぶりがいのある体をして

るじゃないかどうやって殺してほしい肉を切 り裂かれるのがいいか

骨を粉々にされるのがいいか言っておくが殺

されるのあなたよ貴様俺にそんな口を聞いて

楽に死ねると思うなよ

口先だけじゃないよな。

あなたもね。

あの子、すごい。

化け物と対等に戦ってる

が

ん

ば

れ!化け物に負けるな!

また逃げてらっしゃ

る

の

か?

お前ら正義の味方は行動が読みやすくて助か る

まだまだこんなもんじゃ死なないだろ

私のせいだあの人を助けたい私にも

あの人みたいな力があれば

力が欲しい

あの

子

も

貴様もセイラー・セイザーズか!

私もセイラー・セイザーズ?

く

そ!

二人相手では分が悪いか!

私はごめんだわはっきり言って足手まといさ っき聞いたことは忘れなさい

いいわね

や

はりダメージは残っていたか逃げ帰ったと思 ったか?

セーラーセイザーズに大きなダメージを与え たんだこのチャンスを逃すわけないだろう

一人になるチャンスを伺っていたがこんな

に早く訪れるとはな

そして叫ぶのセーラーチェンジと

行くわよ、セーラーバルソンはい

セ

ーラーバルソンなん

て方

お前たちの攻撃など、蚊がさしたほどにも感 じんわ。

だったらこれはどう?

バーニングスフィア!

かゆいわ。

そんな!

まだです。もう一度お願いします。

ブリザードアロー収

容しないというのがわからんのか熱したもの を急激に冷やせばどんな固いものでも壊れる

はずです

今日はあなたのおかげで助かったありがとう そんなことないですもとはといえば

私のせいであなたがピンチになったわけです これからも

よろしくお願いします先輩

調子に乗らないで

毎回毎回今回みたいにうまくいくとは限らな いそれに

私が見た限り、あなたは戦いには向いていな いわ。

今日で変身するのはやめなさい。

でも、また私を傷つけて、窮地に追いやるつ もりなの?

あなたのおかげと言ったけど、本来私一人だ ったら楽勝だったのよ。

分かったら、私と一緒に戦うなんて馬鹿な考 えをやめて。

聞いてたよ僕の見たところあの子は嘘をつい て

るなえ?

本当は嬉しくて一緒に戦ってほしいけど君の ことを思ってあんなにひどいことを言った

んだいい人だね待った

今言っても同じことの繰り返しだじゃあどう すれば?

君があの子のパートナーとして戦える実力を 持っているということを証明すればいいどう

やって?

一人でクリムスを倒すのさクリムス?

知らないのか?

君たちが戦っている魔物のことだよ組織は違 うけど僕もクリムスを倒す

ための組織のメンバーの一人なんだこれから クリムスの一人マ

ントゥールのアジトに行くよかったら君も一 緒に来るかえ?

君がマントゥールを倒せばあの子も仲間とし て認めてくれる

よろしく

お願いします私も一緒に連れてってください

ここがマントゥールのアジト。

いないみたいですね。

いるよ。

僕がマントゥールなんだ。

だ、だましたわね。

こんな簡単に僕の嘘に引っかかると思わなか ったよいや待てよ

僕は確かにここにいるんだということは嘘で はないかな

許さない

さっきさしたしびれ薬が効いてきたようだな なぶり殺しにしてやれよ

思った通り

戦闘の経験はゼロに近いみたいだ今のうちに 倒そうという考えは大

正解だね

あげると思っていたのか

私が相手よ面白い

大丈夫?

しっかりして大丈夫ですでもマントゥールに 騙されちゃいました私

やっぱり無軸ですねここは下がってなさい

絶対に許さない

やったー!

私のためにあんなに怒って戦ってくれてる本 当はもっと優しい人なんだ

私はお宝に巻き込みたくないからあんな態度 をとったんだ

私もやっぱり一緒に戦いたい

これ

がとどめよ

許してください僕はこの通り弱くて本当は人 間を傷つけたりしたくないんです

でもそうしないと他のクリムスたちに殺され てしまうからもう

人間を襲いませんかどこか人里離れたところ で静かに暮らしますから

許してください

バカがお

前

の嘘なんてお見通しだったわよ

これでわかったでしょ。

あなたは戦いには向いていない。

待って、待ってください。

それでも、それでも一緒に戦いたいです。

あなたの言葉は、辛い戦いは自分だけで十分 、他人にさせたくないと思っての言葉だって

こと。わかってます。

かいかぶりすぎよ。

お願いです。どんな勉強だってします。

どんな特訓だって受けます。だから、あなた と一緒に戦わせてください。

あなたの重荷を半分とは言いません。

少しだけでも支えさせてください。

どうせ支えてくれるなら、少しだけとは言わ ず、半分支えてよ。

よろしくお願いします、先輩

その

代わり、ビシビシ行くわよはい

遅いわねお

前がセイザーセイラーズの

リオンだなお前は誰よオイラーセイザーセイ ザーズハンターのブ

ルートンだセイザーズハンター今までに何人 殺してきたの

いやまだだだがお前が綺麗すべき一人目だ

逃げるなら今のうちよ誰が

逃げるものかそうなら相手してあげるわ

セーラーアクチェンジ

行くよ!

今度はこっちの番ですよ

こいつのパワーは一体どうすればお

前のエネルギーいただくよ

美味

しい

よリオンのエネルギー

もらっちゃうからね

ダニエル様

甘くてとても美味しいねもっとちょうだい体

の力

が抜けていくだけど負けられない私が負けた ら

どこにそんなエネルギー隠し持ったのよそれ が私もまあいいわ

一緒にとどめを刺すわよはいよくも痛ぶって くれたわね

覚悟しなさい

イエーイ

グルートンまで倒されたか大したことないと 鷹をくくっていたが

どうやら俺が出るしかないようだな

あいつらを呼び出し、転送をかけるか。

でも、挑戦状を送ってるクリムスなんている んですね。

何か企んでるはず。油断しちゃダメよ。わか ってます。

セーラー・セイザースずいぶんと仲間を殺し てくれたなおかげで

お前たちを倒せば俺はクリムスの英雄だ殴り

殺しにしてやる仲間の死を何とも思ってない のか魔

物でも私はそういう奴が一番嫌いなんだよ私 もです

毒に侵された体で戦えるか

そういう

逃げてばかりでは俺を倒せんの。

長引くとまずいわ。

一気に決めるわよ。

はい、リオンさん。

私、このまま殺されちゃうのかな

体に回り始めているこのままじゃ私たち勝て ない

お願いします

私は絶対に負けないユイのためにも

勝てる!

これでとどめよう

私は死んでないよ

それより、さっき言ってたこと、本当ですか ?

私も大好きですよ。

約束しましょう。

どんな時があっても、絶対死なないって。