Original subtitles

WALKER: This morning, a 16-year-old girl

was reported missing by her parents.

You said Sophie was "mostly" happy. What did you mean by that?

Her coach kicked her off the skating team.

Sophie didn't feel safe round Frasier.

She went to the police to make a complaint about him.

They made a 16-year-old girl touch herself on camera.

We can't just barge in screaming about it without a plan.

This will blow up our department.

And we are not prepared for the consequences.

I took Walker's phone without him looking.

I knew they had a group chat, and there's photos, Tom.

And they are talking about rape like it's funny.

I'm not on that thread.

Nothing turning up on the cameras

for the north and west car parks at Dankworth.

You supervised a case a while back. A long-haul driver was a witness.

Maybe their dashcam could have picked up something useful.

Anything interesting?

PHONE RINGS

Resist the urge to clean it. I would not clear up your desk.

No? Nope.

Because that would be really weird. It would be weird.

And I've been paired up with some weirdos before,

and I don't know where you fall on the weirdo spectrum just yet.

I was judging you, though.

Oh, yeah? Yep.

I was wondering how you could get any work done in all that chaos.

If you've always had someone clear up after you,

like you've never learned how to do it on your own,

and now you're like this overgrown, pathetic man-child.

Crisp crumbs everywhere.

Like, do your court documents smell like cheese and onion?

It's because... CRUNCHES CRISP

That is so gross. So gross.

So, yeah, I can be a little judgmental,

but I am working on it.

What? You're working on it?

Yeah. I need to stop being so judgemental.

Why? MOBILE CHIMES, BUZZES

Right, he's in room 1.

We have to make judgement calls all the time in this job.

Seems like you've got a knack for it. I'd say lean in.

FRASIER: What is going on? I didn't do anything, right.

TOM: You'll have a chance to talk to your solicitor...

I don't understand. I told you what happened.

I didn't do anything.

SHOUTING Crane?

REPORTERS CLAMOUR

Emma?

You OK? I'm fine.

You sure? Mm-hm.

MACHINE BEEPS TECHNICIAN: Now your right hand.

MACHINE BEEPS Open your mouth.

CAMERA SHUTTER CLICKS

EXHALES

FOOTSTEPS APPROACH, TOM CLEARS THROAT

I like this.

You like what? This.

Look, I know it's gonna take a while to get used to.

And it's gonna be hard to keep this under wraps, but...

don't think I've ever been this happy.

What is he doing? I thought, erm...

CLEARS THROAT

What? I thought maybe, on Thursday,

we could've had a moment alone to talk.

But by the time you got to the pub, everyone else was already there.

Sorry. I had no idea.

If I'd known, I would've been early.

Why did you get there late? What do you mean?

Well, you were at the Keep Our Streets Safe event?

Yeah. I thought you'd go straight to the pub after it finished.

No, I left my wallet at the station and I...

...I had to go there first, like an idiot.

Bloody well done, you two.

I don't suppose Frasier said anything stupid in the car, did he?

No. Unfortunately not.

Right. Well, the search teams are up and ready to go.

Emma, I want you at Frasier's residence.

Turn the place upside down,

but make sure his rights are protected, blah, blah, blah.

Yeah. Tom, take your team to the ice rink,

go through the office,

everything else, you know, same for you.

Can we pick who's on our teams, Sir?

Yeah, be my guest.

Kyle Frasier was Sophie Madsen's figure skating coach

for the last six years.

He's admitted to developing romantic and sexual feelings towards her

and making an advance upon her in his vehicle.

Subsequently, he kicked her off the skating team,

citing poor performance,

which her parents and teammates refuted.

Safe to say, Sophie and Frasier were not getting along.

So, Sophie, using a burner phone,

dials 999 at 5:26pm on Thursday.

Now, this is when Frasier claims to have been home alone.

But we've got images of his vehicle on the road during that time.

So he lied. He has no alibi.

The fatal blow to Sophie's head

appears to be from a left-handed assailant.

Kyle Frasier is left-handed.

The evidence pointing towards Kyle Frasier is strong.

But... we need to be sure.

Thank you. Right.

LEWIS: Can you start in Frasier's kitchen, please?

You all right, Lewis?

So, you're gonna have to call my wife.

Why's that?

I just need you to tell her

you requested me for your search team,

and we might be here for hours.

Well, both those things are true. Why can't you tell her yourself?

She'll just think I'm trying to get out of dinner duty.

CHATTER ON POLICE RADIO

So, how often are you stuck with dinner duty, then?

Well, if I'm being honest, I quite like to cook.

Or at least, I used to. Why, what happened?

The family had a sit-down with me, and they let me know I'm rubbish.

So, now when I cook, it's with a broken heart.

Which is not the same. Nope.

It must be difficult, you know,

balancing this job with having a young kid.

Yeah, but, you know, you find your way through.

My wife's amazing. I give her most of the credit.

You work late some nights, right? To catch up?

Yeah. Yeah. Thursdays are my day. I stay late at the station.

My wife puts our daughter down. I get takeaway on the way home.

And hence commences date night.

Aw!

So, you were... you were in last Thursday, right?

Yeah. Why?

No, no, no reason.

Just wondering if you'd made it to that safety thing, you know,

on Mountgrove Square.

Nah. I stayed at the station.

You see anyone?

No.

You sure? Even after the event was over?

No, I was the only one on the CID floor the whole evening.

Why you asking? Boss, found something.

Right, we need to call Tom and pass this on to him.

So, you think it means something?

I really hope it does.

SIREN WAILS

CHATTER ON POLICE RADIO

It's a receipt found at Frasier's residence.

Purchase of a woman's necklace

24 hours before Sophie Madsen was murdered.

And in Sophie Madsen's make-up bag at the skating rink,

we've found a match for that exact necklace.

In other words, he'd given it to her,

but she wasn't wearing it.

Maybe that made him angry.

Maybe that's what made the whole thing kick off.

Bought 24 hours before she died? Yeah.

You two need to get stuck in. Nail the bastard.

Well, shouldn't we wait for the forensics report on the bag first?

I spoke to a teammate of Sophie's at the rink.

Erm... Amalie Rafkins.

She identified the make-up bag as belonging to Sophie.

Sophie was still practising there. Her stuff was still at the rink.

Frasier's an admitted sex offender. Sophie Madsen rejected his advances.

Plus, he lied about the alibi.

Why the hesitation?

I don't know, no.

Look, you never get everything you want in a case.

Sometimes, you need to just get in there and do it.

Yeah. You're right. Sorry, Sir.

Yeah. This interview is gonna be tape recorded.

And this recording may be given in evidence

if your case comes to trial.

I'd like to remind you of your rights.

You do not have to say anything, but it may harm your defence

if you do not mention something you later rely on in court.

Anything you do say may be given in evidence.

Do you understand?

I do. Good.

Right. Let's start from the beginning, shall we?

Tell me about why you became a skating coach?

Well, I was a skater myself.

Mm? Pretty good.

Maybe not great. Anyway, made sense to coach.

Well, you say you weren't great, but I saw lots of awards.

Been meaning to give those to my mum.

She always said I was the best skater she'd ever seen.

But, you know, she's my mum.

You two are close, right?

Yeah. She only lives a couple of streets away.

That's nice.

I'm sure you know,

we need to ask a couple of questions about Sophie Madsen.

Let's start with your relationship with Sophie,

because you... well, you previously told us that you fancied her.

And that you let her know how you feel.

And that she wasn't interested. Is that a fair summary?

Yeah. Great.

We also know you said it would've been difficult

to be around her again, after what happened, so you...

That's why you kicked her off the team.

Yeah.

Well, we know that she was still practising at the skating rink.

So, you were still around her, in a way. Just not WITH her.

It must have been hard.

Yeah, it was.

But... there was nothing I could do about it.

If it was me, I would've...

I guess I would've wanted some closure.

Some way to try and make peace, you know?

Did you want that with Sophie?

I guess. But I didn't have that.

You didn't try and talk to her?

Do the right thing and make good between the two of you?

No. What about a present? A gift?

That would have been kind, I think. Well, I didn't.

You sure? Of course I'm sure.

Well, then, you're gonna have to help us out,

because we found a receipt in your house from a jewellery shop.

A teen kind of place.

The kind of thing that Sophie would like.

So, you didn't buy anything from this shop?

The receipt isn't real?

It's real.

It's... It's not what you think.

It wasn't for Sophie. For someone else.

Well, the purchase is from 24 hours before Sophie Madsen was murdered.

And the jewellery item, a necklace,

was found inside Sophie Madsen's make-up bag

at the skating rink.

You've got it all wrong. Tell us how we've got it all wrong.

SOLICITOR: You don't have to answer that.

That isn't Sophie's make-up bag.

That belongs to Amalie Rafkins. She's on the skating team.

I gave it to her. She and I...

Well, we've started dating. She's 18.

There's nothing wrong with it.

Amalie told me herself that is Sophie's make-up bag.

Yeah, of course she did.

I told her to keep it all quiet. People judge, you know?

But you ask anyone, and they will tell you that...

that's Amalie's make-up bag, not Sophie's.

Do you have any proof of your relationship with Amalie?

I mean, this sounds very convenient. I was with her when Sophie died.

That's my alibi. You told us you were home alone.

I thought it would look bad, didn't I?

Me with another skater. Even though she's 18.

You mentioned that. Sophie was 16, though, right?

Amalie is an adult. There's nothing wrong with it.

But, yeah, we were at my place together,

and I can prove it.

She took a picture of us on my sofa.

It'll still be on her phone. Date, time, all that stuff.

Your vehicle plates were captured. My mum borrowed my car.

She does it all the time. She'll be buying vapes.

You check the CCTV of that shop she goes to on Thatchwell Street.

I guarantee you'll see her face.

You might not approve of my relationships.

You might, you know, judge me, whatever.

That doesn't make me a killer, does it?

I'm not the killer. The real killer's still out there.

Let's switch to Sophie's murder... Which I had nothing to do with.

She died in Dankworth Forest. I've never been!

She wouldn't go to an isolated place like that with a stranger.

It would have to be someone she trusted.

She wasn't talking to me.

She hated my guts for kicking her off the team.

I bet that made you angry. He's twisting my words.

You bought the necklace for Sophie. I told you that I didn't.

Did she hate it? Did she give it to Amalie

cos it meant so little to her?

Because YOU meant so little to her?

And that made you furious, didn't it? It made you so furious.

It made you so furious that you took that girl to Dank...

EXHALES

RADIO CHIRPS

RADIO CHIRPS DISTORT

Shit.

Neil. Emma. You all right?

Yeah, would you be able to play Sophie Madsen's 999 call, please?

Two secs.

'Emergency, which service?'

'My name is Sophie and...'

STATIC, LINE BEEPS

OK, can you... isolate the audio?

I wanna hear everything that isn't her voice.

Yep.

STATIC

ELECTRONIC CHIRPING

That sound in the distance of the call.

Yeah. I was trying to figure that out.

I've got no idea what it is.

I do.

It's a police radio.

Sophie Madsen was with a police officer

when she was killed.

Jesus fucking Christ.

Jesus Christ.

Oh, fuck. Jesus fucking Christ.

Have you asked him about this?

There's a few things that I wanted to check first.

Like what?

For fuck's sake, Emma, don't hold out on me now.

He lied to me about where he was during the murder of Sophie Madsen.

He said he was at the station, but he wasn't.

Also, I listened back to Sophie's 999 recording,

and I believe...

...the sound in the background is a police radio.

Oh, for fuck's sake. Also...

What? I don't know for sure,

but I think Tom has had his car cleaned sometime after Sophie died.

That there is Tom's personal vehicle,

and normally, it's a mess.

Right now, it is spotless.

If Tom wanted to get rid of traces of Sophie being in his car,

he would have had it professionally cleaned.

Fuck. He was the one who found her body.

He would've known where to look. And he might have done that...

...to ensure there's plausible reasons

why his DNA was found on her, yeah.

I keep trying to make sense of it. I keep going back to "why?"

Why would Tom kill Sophie Madsen? Why?

What's the motive? I don't know.

Sophie Madsen was a thing here at Wakestead.

I mean, the PCs used to...

Anyway, Tom was never a part of that, ever.

Ever. Not that you know of.

What do you mean?

Sometimes, men are different when women aren't around.

Maybe you didn't know Tom like you think you do.

Tom doesn't know we've seen this, right?

Right.

And you haven't told him anything about your suspicions?

All right.

Frasier will be released without any further action

in relation to Sophie Madsen's murder...

Oh, Sir... We will get him under Section 16.

He'll never work with young people ever again.

That is the best we can do.

I'll have to have a conversation with a senior officer

about how to proceed with Tom's arrest,

but in the meantime, I think you should go home.

I can't. I have to stay.

Why?

He's still my partner. I can't leave him.

You cannot tell him anything about what you and I have just discussed.

Understood?

Emma, you made the right call.

Where'd you go?

What? Frasier's interview. You literally just got up and left.

Yeah, I wasn't, erm... I wasn't feeling too good.

You all right?

Yeah, yeah, I'm fine now. OK.

Well, let's regroup on Frasier.

I'm not ready to let him go just yet.

Tom, he has an alibi. Are we sure about that?

I believe he's got a thing going with another skater

because he's a perv who likes young girls,

but who's to say he's not got Amalie lying

that they were together when Sophie died?

I mean, it's the kind of thing a kid would do. Tom...

And as for his mum borrowing his car,

I mean, maybe he told her to borrow it?

You know, after what he did,

he'd wanna get that kind of thing on CCTV, wouldn't he?

You know, and I... and I... We'll get to work on the timeline,

but I'm sure it's possible for him to have killed Sophie Madsen

in Dankworth Forest and then driven all the way home quickly

and then given his car to his mum to... Tom. Tom...

I don't think he did it.

I don't.

OK.

Well, you've always been the smarter one, Crane, so...

I'll listen.

What do we do next?

OK, erm...

Look, a lot has happened between you and me, over the last day or so,

so if this is too much for you, then we'll just back off.

OK?

We'll go back to how it was before.

And we can talk through anything you need.

It's not a problem. I just, erm...

...can't lose your friendship, OK?

WALKER: Tom? Sir?

Why don't you come with me?

What's going on?

I'd just like it if you came with me right now, that's all.

There's just something we've gotta do, Tom,

and I think you'd rather we did it in private.

What are you talking about? Are you gonna come with me?

No, I'm not... I'm not gonna go anywhere

unless you explain what's going on. All right. So be it.

Tom Radley, you are under arrest for the murder of Sophie Madsen.

Wait. You do not have to say anything.

It's not funny. But it may harm your defence

if you do not mention when questioned something

which you later rely on in court.

This is... This isn't funny! She was 16!

Anything you say can be given in evidence.

Now, I need you to stand up and put your hands behind you.

Why's he doing this? Why are you...?

You knew this was gonna happen?

Why didn't you warn me?

Stand up, or we'll make you, Tom. Yes, I...

OFFICER: Turn around, please, Sir.

Emma...

DI Radley was the last known person to see Sophie Madsen alive,

a fact he did not disclose to us

during the investigation into her murder.

The interaction between Sophie Madsen and DI Radley

was caught on camera.

A video of this was shared with me by DI Crane.

What she did was difficult, but it was the right thing to do.

Now, you are all under strict instructions

not to speak to the press regarding the details of this investigation.

No-one wants that kind of spotlight on Wakestead, right?

Right?!

Yes, Sir. Yes, Sir. Yes.

Now, I've spoken with senior management,

and DI Crane will be allowed to continue her investigation

into Sophie Madsen's murder.

However, she will need help with the case.

All right. That can be sorted out tomorrow.

For now, let's just get on with it. Yeah?

EXHALES HEAVILY

RAGGED BREATHING Ooh.

SHE SOBS

KEYS CLATTER

OFFICER: This way, Mr Vogel.

Vogel didn't even seem nervous. Well, why would he be?

He's a serial predator.

He's learned how not to get caught since he was 18 years old.

He's smart, forensically aware.

He's never charged with anything.

Yeah, well, this time's gonna be different.

Why? Because you're working the case?

Well, first off, last I checked, WE'RE working the case,

and second off, my ego's not that big.

It's close, but not quite.

All right. We've got him in custody, but the clock is ticking.

What we bringing to CPS? HE CLEARS THROAT

I say we just throw everything at the wall, we see what sticks.

All right, OK.

I'm CPS. Throw everything at me.

OK. Right, well, as I say, we start at the beginning. Stalking.

Evidence?

Well, he stalked Amber Dodds outside her home, outside her place of work.

I mean, she was terrified. She even reported it here at Wakestead.

Yeah, but she later withdrew that complaint.

Yeah, because the threshold for a stalking charge is just ridiculous.

Yeah, still, if I'm CPS, it's like it never happened.

Fine. Right, we'll go the digital route.

We've got her text messages. They also prove stalking.

We have text messages, yeah, but... that doesn't prove stalking.

All right, killjoy.

SHE CHUCKLES Me or CPS?

Maybe both.

Well, if you wouldn't call these messages stalking,

I mean, what the hell would you call 'em?

Flirting.

Look, if CPS doesn't say it, I'm sure the defence barrister will.

Look, Vogel texts with all his victims.

It's part of the game for him. He's... He's smart with words.

He gets the women to engage initially.

It kills all their credibility. Are you fucking kidding?

I've read all the texts from all his victims.

Yeah, but those weren't your cases.

I might be a killjoy, but I do my homework.

He raped Amber Dodds.

No, SOMEONE raped Amber Dodds. He wore a condom, he always does.

None of his semen was found on any of the victims.

Plus, no witnesses to the rape.

Yeah, but how often do you get witnesses to rape?

They won't file rape charges.

Yeah, but how... how can you be so sure?

Because it never happens.

Might as well be legal.

So we're left with murder.

He murdered Amber Dodds. That will stick.

Look, it MIGHT stick. He has no alibi.

But we can't put him at the scene.

Look, you and I both know he was there.

Yeah, and we both know he did it.

Right, and that's why it has to stick. It has to.

So we'll make it stick - together.

PHONE CHIMES

I understand how you're feeling, but...

look, you really did do the right thing.

I don't know. Detectives are supposed to have each other's backs.

No, detectives are supposed to investigate crimes,

and nothing else comes before that.

OK, look, you were investigating the murder of Sophie Madsen,

you received a piece of evidence, and you handled it correctly.

End of story.

Thank you.

Are you gonna interview him?

Soon. Right now, he's consulting with his solicitor.

Were you digging into his alibi with me today?

At Frasier's house?

You picked me for your search team

because you knew I work late on Thursdays.

I'm guessing Tom had already said he was at the office?

He said he came in on Thursday. Well, I definitely didn't see him.

I'm sorry, I should've told you.

I get it.

Thank you, for, erm...

...texting me.

I think you're the only person from work

who's willing to be around me at the minute.

Well, yeah.

But look at the bright side - we work with a lot of idiots.

They're not the best company.

Seriously, some of them are proper bellends.

I just... I'm trying to wrap my head around the whole thing. Like...

I've seen what's on this video, YOU'VE seen this video.

There has to be another explanation.

I mean, I don't know what it is,

but it... it just doesn't feel like Tom.

No, it doesn't.

And I know Tom. Not like you do, but...

when I was a trainee, I...

...I felt lost.

All the time. And Tom was always great.

Yeah? Yeah.

Like if I messed something up,

he never went on a power trip about it.

He just... explained it to me and moved on.

Hmm. I remember that.

Now I've got Walker in my head about the whole thing,

saying that I don't really know Tom.

Or any man, I guess.

How so?

He was saying that men aren't really themselves

when a woman is in the room.

I mean, maybe you're a tad more mannered around a woman,

but you're not a different person.

Hmm...

I really thought Walker would've pushed back on Tom being a suspect.

I thought he'd rush to his defence.

Find a way to delay an arrest,

maybe talk to him, give him a chance to explain.

But he didn't. He made a call to senior management straight away.

I mean, don't you think that's weird? Maybe.

Walker knows that if the press get hold of this,

then he'll be in the cross hairs.

What?

It's too late.

Shit! Someone leaked it.

REPORTERS CLAMOUR

OFFICER: Stay back, please.

Please, please stay back.

Stay back.

SHE SIGHS

DC STEVENS: But you got to. Just a little, huh?

DC JAMES: Why is it...?

STEVENS SLURPS

JAMES SLURPS

LEWIS: This seat taken?

You need help with the case, right?

SHE SIGHS Lewis...

...you don't wanna work with me.

Pretty sure I can make that call myself.

I mean, unless you don't need a new partner.

No, I do, I do. But...

...I'm not exactly popular right now.

Well, I'm not popular all the time, so...

Walker's steaming.

Mm? Wants to know who leaked it to the press.

I have no idea.

No, me neither, but he's gunning for someone.

SHERGILL: Hey, Emma. Hi.

You're still on the Madsen case, right? Yeah.

Lewis too. Right.

So, something I thought you should know.

They confiscated Tom's entire digital life.

Mobile, tablets, accounts, phone records, everything.

OK. What'd you find? Well, that's the thing.

I found nothing.

There's no digital link between Tom Radley and Sophie Madsen,

including Sophie's old mobile.

Now, it might be lost, but we know the number.

There's no text messages, no calls, no social media, DMs.

There's no record he had any idea who she even was

prior to them being on that dashcam footage together.

And there's no record of her so much as googling his name.

And Tom's phone didn't ping near the Dankworth Forest mast.

He wasn't there at the time Sophie died.

Just thought I'd let you know.

Where are you going?

TOM: I mean, what planet are we living on?

Amber Dodds comes into the station looking for help

when Stanley Vogel is stalking her, and we don't do shit.

But then he rapes her, he kills her,

and he leaves her in an alley in the rain,

and we still don't do shit because the evidence isn't there,

according to the CPS.

He's guilty, he'll get away with it...

and he'll do it again.

You know, sometimes I feel like this entire job

is looking for legal ways to do nothing.

I want us to do better.

CUSTODY SERGEANT: You owe me for this, Emma. Make it quick, yeah?

Thank you.

DOOR SLAMS, LOCKS

Why didn't you tell me? Why didn't you ask me?

I would have told you everything if you had just waited

until we had a moment in private.

Instead, you went straight to Walker.

You had an obligation to disclose your interaction with Sophie,

but you decided to keep it a secret.

She turned up dead, Emma. I was scared.

You could have talked to me. You could have talked to me!

You could've talked to ME!

Not Walker, me!

Do you have any concept of what you've done?

My career is over. There... There is no coming back from this.

I don't come back from this.

I'm 36 years old,

and I don't know anything other than being a detective.

I don't want to be anything else. I d...

Look, I don't... I don't have any fucking educa...

I don't have an education. What was I supposed to do?!

Literally anything!

Anything other than what you did.

I know you're gonna tell Walker about the Vogel case.

I know you're gonna tell him what I did.

I wasn't going to. Why not?

I don't know. The thought never even crossed my mind. Well, you should.

Just, can you stop fucking telling me what I have to do?

Why? Why wouldn't you?

Because I love you.

SOFTLY: And I never want to see you again.

Did you kill Sophie Madsen?

Yeah, I did. That's who I am deep down.

I've just been pulling the wool over your eyes

for the last four years.

Search my back garden. There's loads of body parts back there. Stop.

No, no, no, I mean, I love it. I love it, right? That's who I am.

I just kill young girls. I love it when they scream. Just stop!

It makes me feel powerful, I feel big. Stop!

I love blood. I love it. Seriously.

Fucking hell, Tom, would you just stop? Fuck you!

That is what you've accused me of, being that kind of man!

You can't just skip past those bits.

In fact, I'm enjoying watching you sit in that for a moment.

Because, me, I have to sit in that for the rest of my life.

Sophie Madsen approached me

after the safety event at Mountgrove Square.

She said she wanted to talk in private but not at the station,

so I drove, she spoke.

She said she wanted to report an abuse of power at Wakestead.

She didn't give me specifics,

I didn't know about the video until we saw it together.

I just knew that whatever happened was bad.

She said she was upset...

...afterwards, outside the station, and I said something nice to her.

Like, honestly, like, I don't remember.

But I guess that's why she approached ME.

She said she thought I was the kind of guy that might believe her.

And I did, I did. I did believe her. So I... I said I would help her.

I said I would talk her through

what it might look like if she came forward.

But she said she needed to think about it.

So I drove her home, and I left her moments...

I left her, like, minutes from her house.

And that is the last time I saw her, I swear.

You had your car cleaned.

Yeah, you would too if you'd driven around a murder victim.

Tom, you lied about coming back to the station to get your wallet.

I was scared to tell you the truth.

But if you'd just asked me, I would have told you everything.

Look, between what Sophie told us, and that group chat and the video,

we knew there was something really wrong at Wakestead police station,

and we decided to... deal with it together.

But not before we got Frasier.

Like, I thought that's what we were doing. I...

Only Frasier didn't kill Sophie Madsen.

No, I guess he didn't.

Who did?

I don't know.

Sophie's 999 call. Yeah. What about it?

There's a sound in the background.

Yeah, and we didn't know what it was.

SHE SIGHS

It's a police radio.

Sophie was with a policeman when she died? Yeah.

How many Wakestead PCs were at the event?

Dozens. Detectives too.

Was there any one of them could have seen Sophie getting into your car?

They would've known what Wakestead had done to her.

They would've known that you had nothing to do with it, OK?

You're the type of officer

that would've helped Sophie file a complaint,

and you would've made sure that it was heard.

If Sophie Madsen came forward about Wakestead police station,

any number of those officers, they would take a real fall...

This isn't... This isn't just being sacked, OK? This...

If this group chat got leaked, OK...

There was teenagers on there, Tom.

OK? This is prison time.

Someone at Wakestead killed Sophie Madsen.

If we can prove that, if we can put a murderer away,

then your name is cleared.

So what do we do?

Subtitles by accessibility@itv.com