All language subtitles for ROYD-309.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆœฌๆ—ฅใฏๅฝ“ใ‚ตใƒญใƒณใซใŠ่ถŠใ—ใใ ใ•ใ„

ใŠ่ถŠใ—ใใ ใ•ใ„

ๆœฌๆ—ฅใฏๅฝ“ๆ—ฅใŠไธ–่ฉฑใซใŠ่ถŠใ—ใใ ใ•ใ„

ๆœฌๆ ผ็š„ใชๅ†…ๅฎนใซใชใฃใฆใใพใ™ใฎใง

็š†ใ•ใ‚“ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใง

็š†ใ•ใ‚“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใง

็š†ใ•ใ‚“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚จใ‚นใƒ†ใงใฏใ“ใฎใƒชใƒณใƒ‘ใฎๆตใ‚Œใ‚’

ๆ„่ญ˜ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคงไบ‹ใงใ™ใฎใง

ใใ‚Œใซใฏ่…ฐใฎใ‚ใŸใ‚Šใซใ‚‚่ฆšๆ‚ŸใŒ้›†ไธญใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ“ใซใ“ใฎ้ฆ–ใฎใ‚ใŸใ‚Šใชใฉใ‚’้›†ไธญใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆšใˆใฆใใ ใ•ใ„

่…ฐใฎใ‚ใŸใ‚Šใซใ‚‚่„‚่‚ชใŒ้›†ไธญใ—ใฆใ„ใพใ™

่ƒŒ้ชจใซๆฒฟใฃใฆใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚’ๆŠผใ•ใˆใฆใ„ใใ“ใจใŒๅคงไบ‹ใงใ™

ๆ‰‹ใŒ็ง‘ๅญฆใฎใ‚ณใƒผใƒ†ใ‚ฃใฎๆ–นใฏไปฅไธŠใงๆฌกใฏ

ๆฌกใฏๅฎŸ่ทตใฎๆ–นๆณ•ใฏไปฅไธŠใง

ใชๆŠ€ใฎๆ–นใŒๅคงไบ‹ใงใ™

ใงใฏๅบงๅญฆใฎๅทฅไบ‹ใฎๆ–นใฏไปฅไธŠใง

ๆฌกใฏๅฎŸ่ทตใฎๆ–นใ‚’็š†ใ•ใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅฎŸ้š›ใซๆ‰‹่ก“

ใŠไบ’ใ„ใซใ—ใ‚ใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใฏๅ…ญๅ›žๅฎคใซๆœŸๅพ…ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใง

ใ“ใกใ‚‰ใซใŠไผใˆใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใซใŠไผใˆใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒƒใจ

ใ„ใฃใฆ

" " " " " "

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒฅใƒผ

ใจ

ใ—ใฃ

ใƒžใƒƒใƒใ‚ฎใƒงใƒณ

"

" "

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—!

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ‹

ใงใฏใงใฏ

"

.

ใงใฏไธ€็ท’ใซใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚จใ‚นใƒ†ใฎ่ฌ›ๅธซใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

็งใŒๆ‰‹่ก“ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใงใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

็งใŒๆ‰‹่ก“ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใงใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏๆ‰‹ใ‚ณใƒซใƒ†ใ‹ใ‚‰ใพใ•ใ‚Šใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ชใ‚ซใƒซใƒ†ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒชใƒณใƒ—ใŒๅคšใ„้ƒจๅˆ†ใชใฎใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ณใƒซใƒ†ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒชใƒณใƒ—ใŒๅคšใ„้ƒจๅˆ†ใชใฎใง

ใƒˆใ‚ซใƒซใƒ†ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒชใƒณใƒ‘ใŒๅคšใ„้ƒจๅˆ†ใชใฎใง

ใ‚ณใƒซใƒ†ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒชใƒณใƒ‘ใŒๅคšใ„้ƒจๅˆ†ใชใฎใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ๅดใ‹ใ‚‰ๅค–ใธๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญใ€‚

ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใŒใŠไบŒไบบใซใ‚‚ๅฎŸ้š›ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใซๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใใพใ™

ใŠใ‚‹ใ“ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฎๆธฉใ‹ใ„ใŠๆนฏใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

3ใคใฏๅพŒใ‹ใ‚‰ๅค–ใซ

้žๅธธใซใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใงใƒ‡ใ‚ณใƒซใƒ†ใฎใƒชใƒณใƒœใŒๆตใ‚ŒใŸใ‹ใจๆ€ใ†

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไธ‹ใฎ่„‡ใ‹ใ‚‰ๆตใ—ใฆใ„ใๆ‰‹ใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‹ใจๆ€ใ†

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไธ‹ใฎ่„‡ใ‹ใ‚‰ๆตใ—ใฆใ„ใใ„ใ‘ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใฎ่„‡ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ่„‡ใฎ2ไบบใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ่…•ใฎ่…•ใซๆตใ—ใฆใŠใ‚Šใซ

ใ“ใฎๅพŒใซไผธใฐใ—ใฆใŠใ‚Šใ€

ใฏใ„

ใ“ใฎ่„‡ใฎไธ‹ใซ

ใ“ใฎ่„‡ใฎไธ‹ใซใƒชใƒณใƒ‘ใŒๆ‰“ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ๅดใซ

ใ“

ใ“ใซ

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ“ใฎ็ฉบใใฎไธ‹ใซใƒชใƒณใƒ‘ใŒๆ‰“ใฃใฆใฎใงใ€ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ๅดใซๆŠ˜ใฃใฆใ„ใใ€‚

ใงใ€ใใ‚Œใงใ€ใƒชใƒณใƒ‘ใ‚’ๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใฎไธŠใฎๆ–นใซ

ใ“ใ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ..2ไบบใจใ‚‚ใ ใ„ใถใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ๆฌกใฏๅฐ้‡Žไธญใ•ใ‚“ใŒใ“ใ“ใซใชใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใงใฏใฉใ“ใงใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใฏใฉใ“ใงใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใฏๆ™‚ใปใฉใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใงใƒใƒซใƒ†้ƒจๅˆ†ใฎใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ธ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ‚Š

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใƒใƒƒใƒˆใ‚’ใ‚‚ใฃใจใŸใฃใทใ‚ŠๆŠœใ„ใฆใ„ใ„ใญ

ๅณๅดใ‹ใ‚‰ใ™ใใซใƒชใƒณใƒ‘ใ‚’ๆตใ™

ๆœจใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใƒชใƒณใƒ‘ใ‚’ๆŒใฃใฆใใ‚‹

ใ—ใพใ™

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ๅก—ใฃใฆ

ใ“

ใงใ™ใญ

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Š่„‡ใ‹ใ‚‰ๅ‰ใซ

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Š

้ ญใ‚’้–‹ใ‚ใฆใฏไธŠๆ‰‹ใฏไธŠๆ‰‹ใซ

ไปŠใงใ™ใญ

ๆฌกใฏไธŠๆ‰‹ใฏใปใผใ‚ŒใŸใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

" " " " "ใซ่‡ชใ‚‰ใง่ฆ‹ใ›ใพใ™ใฎใง

ๅฎŸใซใ“ใฎๅพŒใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

่ถณ้ฆ–ใ‹ใ‚‰

ใฒใจใ‚‚ใพใงไผธใฐใ—ใฆ

่ถณ้ฆ–ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚‰ๅคชใ‚‚ใพใงไผธใฐใ—ใฆ

่ถณใฎใ‚€ใใฟใจใ‹ใ‚’ๆฐ—ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๅคšใ„ใฎใง

่บซใ‚’็ซ‹ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใใฆ

ใ—ใชใŒใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚’ๆŒใฃใฆใใŸใฎใ‚’

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใฎไป˜ใ‘ๆ นใซใ‚‚ใƒชใƒผใƒใƒผใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ฑใ‚ขใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใงใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใฎใง

ไธ‹ใซใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใชใŒใ‚‰ใ•ใ‚“ใซใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใญ

ๅณๅดใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ‹ใŒใ‚‰

้ ญใพใงๆŒฏใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠไธŠใพใง

ๆ›ฒใŒใฃใŸใ‚‰

ไธŠใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆตใ™ใฎใ‹ใ‚‚ๅคงไบ‹ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠไธŠใพใง้–‹ใ

ใ—ใ‚’็ซ‹ใฆใŸใ‚‰

่ถณใ‚’็ซ‹ใฆใŸใ‚Š

ใ—ใ‚’็ซ‹ใฆใŸใ‚Š

่ถณใฎไป˜ใ‘ๆ นใ‚‚ๅคงไบ‹ใชใฎใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฝใกใฆใใ ใ•ใ„

่ถณใฎไป˜ใ‘ๆ นใ‚‚ๅคงไบ‹ใชใฎใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ‘ๆ นใ‚‚ๅคงไบ‹ใชใฎใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธŠใซ

่ถณใฎไป˜ใ‘ใ—ใญ

ใใ“ใงใ‚‚ใ‚‰ใชใ„ใงไป˜ใ‘ๆ นใฏใ“ใฎ่พบใ‚Šใงใ™ใฎใง

ใปใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใซใŸใพใฃใŸใƒชใƒณใƒ‘ใ‚’ๅค–ใซๆตใ™

ใ“ใ“ใซใŸใพใฃใŸใƒชใƒณใƒ‘ใƒผใ‚’ๅค–ใซๆตใ™

ใ“ใ†ใงใ™ใญใ€ใใ†ใงใ™ใ€

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰

ๅนณไบ•ๅดใฎ่ถณใฎๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใใฎใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ไธก่ฆชๅŒๆ™‚ใซใ“ใ†ใ„ใ†ใจ

ใ“ใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ๆ‰‹ใŒใŒใ•ใฃใ“ใ‚ŠใจๅŒใ˜ใ“ใจใŒๅŒใ˜ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

่ก€ๅœงใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ไป˜ใ‘ๆ นใฎใƒชใƒณใƒ‘ใ‚’ๆตใ™

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใ™ใฃใ“ใฃใฆใ‚‚ใชใใชใฃใฆใพใ™

ใใ†ใงใ™

ใ™ใฃใ“ใฃใฆใพใ™ใญใˆใ‚“ใชใใชใฃใฆใพใ™ใญใ€‚

็—›ใใชใ„็จ‹ๅบฆใซใ‚ˆใ็จ‹ๅบฆๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

3

ใฏใ„

็Ÿณๅทใ•ใ‚“ใจใฆใ‚‚่ถณใฎใใฆใฎ้ ญ่„š

ๆธ‹่ฐทใ•ใ‚“ใจใจใ‚‚่ถณใฎ็ญ†ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚‚้›ฃใ—ใ„ใชใฃใฆใพใ™ใญ

ๆธ‹่ฐทใ•ใ‚“ใจใ‚‚้•ท่ฐทใ•ใ‚“ๆฌกใฏไบคไปฃใ—ใฆ

ๆ–นๆณ•ไฝ“ใ—ใฆ

ใƒ•ใ‚ฉใƒˆใ•ใ‚“ใฎใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒขใƒผใƒŠใƒผใ•ใ‚“ใŒ็”Ÿ็‰ฉใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ชใ‚คใƒซใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‚’ใปใใ—ใฆใ„ใใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ไธญๅฟƒใจ็”ทๆ€งใง

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใฏ้•ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ

ใ“ใฎใ‚ตใƒƒใ‚ณใจๅ‘จใ‚Šใ‚’ใปใใ—ใฆใ„ใใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒไธญๅฟƒใฏๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒชใƒณใƒ‘ใฎ็ฒ’ใ‚’ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใƒชใƒณใƒ‘ใฎใคใฐใ‚’ๆŠผใ•ใˆใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใงใ•ใฃใฑใ‚Šใ‹ใ‚‰ๆตใ™ใฎใ‚‚ใงใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใฏๆฌกใฏ่ถณใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใŠๅฐปใใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๆฐ—ใŒใงใซๅ…ฅใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ“ใ„ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใฒใชใŒใ‚‰

ใฏใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†้ฆ–ใ‹ใ‚‰ไธŠใซๆตใ—ใฆใ‚€ใใฟใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใ

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใฎๆ–นใŒใ“ใฎๆ–นใ ใจใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณใฎไป˜ใ‘ๆ นใพใงๅ…ฅใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณใฎไป˜ใ‘ๆ นใพใงๅ…ฅใฃใฆใ„ใใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ—ใฆ่บซใ‚’ใฒใ‚‰ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็šฎใพใง็šฎใ‚’ๅ‰ฅใŒใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„ใฃใ‹ใ‚Š็šฎใพใง่บซใ‚’ๅ‰ฅใŒใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ€‚

ใ“ใ“ใซๅ‘จใ‚Šๅดใพใงใƒชใƒณใƒ‘ใ‚’ๆตใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฒฉใพใงใƒชใƒณใƒ‘ใ‚’ๆตใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„ใฃใ‹ใ‚ŠไธŠใซใ‚„ใฃใฆใ„ใ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใฎไธŠใซๆตใ—ใฆใ„ใ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ“ใฎใพใพๅ—ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใ”่ฆ–่ดใ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใ„ใกใ‚…ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Š

ใ„...

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใใ‚‡ใ†

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„.

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎ้•ทใ•่ชฟๅญใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๆœฌ้•ทใ•ใ‚“่ชฟๅญใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๆœฌ็‰ฉ้•ทใ•ใ‚“ใ€้•ทใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๆฐธใ•ใ‚“่ชฟๅญใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ๅคงใใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใชใ„ใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

"

........................

k kใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๆถˆๅŽป่€…ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

็งใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒชใƒณใƒ‘ใŒไปŠๆ—ฅๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใƒชใƒณใƒ‘ใŒไปŠๆ—ฅๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒซใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ“ใŒ

่ฆชๆŒ‡ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ“ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

soใใ“ใงใ™ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™

ๅ…จไฝ“ใซๅŠ›ใ‚’ใฉใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใฏ่ฆชๆŒ‡ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใจใฆใ‚‚ใ‚ˆใใชใฃใฆใพใ™

ใ“ใฎ่ชฟๅญใง็ถšใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ„ใ™ใ‹ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใ†ใฉๆ™‚้–“ใชใฎใงๆ—ฅไผ‘ๆ†ฉใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠๆ˜ผใ‚’ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใƒกใƒผใƒซใ‚’ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ๆ’ฎใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

" "

ใกใ‚‡ใฃใจไผธใณใ™ใŽใพใ—ใŸ

ใ•ใฆใฎใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใช

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใใ‚ƒใƒผใ€

ใฏใ„

" " " " "

ใ„...

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ

ใŠ!

ใ„ใฃใฆ

" " "

ใ„ใ„ใ€‚

ใ“ใฃ!

ใŠใฃ!

ใŠใฃ!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‹ใฃ

ใงใฏๆฌกใฏๅฅณๆ€งใซไบบๆฐ—ใฎใƒใ‚นใƒˆใ‚ฑใ‚ขใฎ

" " " " " " "ใƒžใƒƒใƒใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใ€‚

ใงใฏๅฅณๆ€งใซไบบๆฐ—ใฎใƒใƒƒใƒˆใ‚ฑใ‚ขใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใ€‚

ใงใฏๆฌกใฏๅฅณๆ€งใซไบบๆฐ—ใฎใƒใ‚นใƒˆใ‚ฑใ‚ขใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™

ใพใšใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๆฐดๆˆธใ‹ใ‚‰ใ„ใใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™

ไธŠใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใซไธŠใซ็››ใฃใฆใ„ใฃใฆ

ไธŠใซไธŠใซๆŒใฃใฆใ„ใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‚’่ƒธใซๆตใ™

ใŠๅฐปใฎ่พบใ‚Šใฏ่ŠฑใŒไพฟๅˆฉใชใฎใง

ใ„ใ„ใ‚ˆใŸใฃใทใ‚Šใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใงใ™ใญ

ใงใ™ใญ

็…ฎininininininin

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ƒธใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ๆตใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ƒธใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ๆตใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ok

ใใ†ใงใ™ใญ.

ๅฅฝใ

ใ‚นใ‚ซใ‚ธใ‚งใƒƒใƒ‰

ใŠ

ใŠ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒกใƒผใ‚นใƒใƒผ

2..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

2

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใใ‚‡ใ†

ใƒžใ‚นใƒˆๅ…จไฝ“ใฎใ‚ฐใƒฌใƒˆใ ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใƒžใ‚นใƒˆๅ…จไฝ“ใ‚’ใ‚ฐใƒฌใƒˆใจๆ€ใ†ใฎใง

ใƒชใƒฅใƒผใƒ–ใƒƒใƒˆใƒˆใƒƒใƒ—ใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆๅ…จไฝ“ใ‚’ใ‚†ใงใŸใ‚Šใ ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใ‚†ใ†ใ‚Šใฎๅคชใ‚Šใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ—ใพใ™

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใง

ใ„ใใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‚‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ๅณ

ๅ†…ๅดใซๅฏ„ใ›ใ‚‹ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใง

ใฏใ„ใ„ใใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญใ€ใŠ้‡‘ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใใ‚ใซ

ใงใ™ใญใ€ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ๅ…จไฝ“ใงไฝœใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ††ใ‚’ๆใ„ใฆ

ๅƒ•ใฏๅณใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„..

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ๆฌกใฏ

ๆฌกใฏใ‚‚

ๆฌกใฏ็ทจใฟใƒžใ‚ซใƒฉใงใ™ใญ

ๆฌกใฏ่บซใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใฎๆ–นใพใงๅˆ‡ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ไธ‹ใฎๆ–นใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ฑใ‚ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใจ

ใ‚นใƒˆใฎไฝ็ฝฎใŒไธŠใŒใฃใฆใใพใ™ใฎใงใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใใใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹ใซๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ไฝ็ฝฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใงๅณๆ‰‹ใจใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใง่ƒธ็ดฐไฝ“ใ‚’ใคใ‹ใ‚ใพใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒใงใŠๅฐปๆฒขใซใคใ‹ใ‚ใพใ™ใฎใง

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใง

ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ…จไฝ“ใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญๅฏ„ใ›ใฆ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ่‰ฒใ‚’ใ›ใฆ

ๅ„ชใ—ใ

ใงใ™ใฎใงใ™ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

ใƒใƒƒใƒii.

" " " " "

ใฏใ„

ๆฌกใฎไบบใฏ

่‡ชๅˆ†ใง

ใ„ใฃใฆใฟใ‚‹ใจ

ใชใ‚ใ‘ใซ

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†ใฎ

ไปŠไบ•ๆธ‹่ฐทใ•ใ‚“ใ™ใ”ใใงใใฆใพใ™ใญ

ไปŠไบ•ๆธ…ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใใงใใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใงใใฆใชใ„ใฎใง

ใ—ใพใ—ใŸ็งใŒ

ไปŠๅพŒใฏใ•ใฃใใŒใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

็งใŒ

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใฏๆฌกใฏ

ๅ…ˆใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆใ†ใซ

็งใซ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

" "

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠๅฐปใฎ่ƒธใซๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ€‚

ๆ‰‹ใ‚’ๆ‰‹ใซๆŒใฃใฆใ“ใ„ใใ†ใงใ™

ๆ‰‹ใ‚’ๆ‰‹ใซๆŒใฃใฆใใŒใ‚‹ใใ†ใงใ™

ใฏใ„

ๆฌกใฏไปŠใพใงๅ…จไฝ“ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใฎใงใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅ…จไฝ“ใงใ™ใ‹

ๆฌกใฏไปŠใพใงๅ…จไฝ“ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใฎใงใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ…จไฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใใ†ใงใ™

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„.

ใฏใ„

่ƒธใฎๅฝขใซๅ‰ฒใ‚Š

่ƒธใฎๅฝขใซๆฒฟใฃใฆ

ใฏใ„

ใŠ่…นใซๆฒฟใฃใฆ

ใฏใ„

" " " " " " "

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ๆฌกใฏใ‚ฌใ‚นใƒˆใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใซใŠๅฐ‚็”จใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ—ใฆ

ใ„ใ„

ๅคงๅค‰ใ‚„ใฃใŸใซ

" " " "

ๅคงๅค‰ๅค‰ใˆใŸใ‚Šๅค–ๅดใ‹ใ‚‰ๅ†…ๅดใซๅฏ„ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅฝขไฝœใฃใŸใ‚Š

3

3

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅ…จไฝ“ใ‚’ๅ…จไฝ“ใ‚’

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใงใ™ใญ

้™ใ‹ใซ

ๅ…จไฝ“ใ‚’

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ…จไฝ“ใ‚’

ใ“ใกใ‚‰ใซใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅ…จไฝ“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ‰“ใกไธŠใ’ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏๆฌกใฏๅญใฉใ‚‚ๅฅณๆ€งใซไบบๆฐ—ใฎใŠๅฐปใฎใ‚ฑใ‚ข

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ‚ฑใ‚ขใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใงใฏใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใชใŒใ•ใ‚“ใฎ่…•ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฟใ‚“ใชใง

ใฟใ‚“ใชใ”ใกใ‚“

ใŠใ‚Šใ‚’ใŠใ‚Šใฆใพใ™ใฎ

ใŠๅฐปใซไนพ็‡ฅใ‚’ใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅฐปใงไนพ็‡ฅใ—ใ‚„ใ™ใ„ใฎใงใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ใŸใฃใทใ‚Šใ‚

ใŠๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใจๅกฉใ‚’ไธŠใซๅผ•ใไธŠใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใพใšใ“ใ†ใ“ใ†ใ‚’ๆŠผใ—ไธŠใ‚’ไธŠใซๅผ•ใไธŠใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใฎ้•ทๆ‰‹ใŒใจใฆใ‚‚ๅผ•ใไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใงใŠ่‚‰ใŒใ‚ใพใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใงใใ‚‹

ใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ…จไฝ“ใ‚’

ใŠใฃใจใ‚‚ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚Šใใ†ใงใ™

ไธ€ๅ•ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ„ชใ—ใๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ใ‚’ๆ‰‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใŠๅฐปใซๅผตใ‚ŠใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎใง

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ‚„ใ‚‚

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ไธ‹ๅดใ‹ใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ๆ‰‹ใจใ“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใซใคใ‘ใฎใƒใƒฉใƒŽใจใ“ใซใใฃใฆใ“ใซใใฃใฆใŠใฃใฆใŠใฃใฆใŠใใฃใฆใŠใฃใฆใŠใ—ใฆใฆใŠใฃใฆใŠใ‚Šใงใ™ใ€‚

ใ“ใฎไป˜่ฟ‘ใฎ้š›ใฎใจใ“ใ‚ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ๆŒ‡ใ‚’ๅ„ชใ—ใ่ฅฒใ‚ใ›ใฆ

ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

ใ—ใฃใ“ใ‚Š่ถณใซใคใ‘ใชใ‹ใ‚‰

ๆŠœใฆใใ‚‹ใŠๅฐปใ‚Šใฎๆ–นใซ

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไผธใฐใ›ใฆใพใ™ใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใงใ™ใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œใชใ•ใ„

ใŠๅพ…ใกใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

็งใฏ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

็งใŒไปŠๅบฆๆ‰‹่ก“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใฏ

ใฏใ„

ใ†ใฃใจใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

็งใŒไปŠๅบฆๆ–ฝ่ก“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†่ฌ›็พฉ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่ฌ›็พฉ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใŸๅ—ใ‘ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ๆ–‡ๅฅใ‚ใ‚“ใฎ?

ใ„ใ‚„ๆ–‡ๅฅใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๆ–‡ๅฅใ‚ใ‚“ใฎ?

ใ‚“ใฉใ‚“?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ†ใ‹ใ„ใชใ„ใฃใฆใ‹ใ‚“ใฉใ‚“?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใใซ่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ€

ใˆใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘?

ใใ†ใ‚ฑใƒผใƒ–ใจใ‹ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใ‚‰

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใƒชใƒณใƒ‘ๆตใ—ใฆใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใฏใšใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช็ง?

ใฃใฆใ€

ใ‚„ใฃใฆๆ•™ใ‚ใฃใŸๆฐ—ใŒใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใ‚“ใชใงใ—ใŸใฃใ‘?

ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ?

็ตๆง‹ใƒชใƒณใƒ‘ใ‚’ใใ‚‹ใใ‚‹ใฃใฆใ—ใฆใŸ?

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ?ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ“ใซใƒชใƒณใƒ‘ใฏใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‹ใงใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใใ—ใฆใŸใฎ?

ใชใ‚“ใงใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใใ—ใฆใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใ ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†็Šถๆณใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ใŠๅญใง็€ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ“ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใซ็€ใฆใ‚“ใฎ?

ไป•ไบ‹ใงๆฅใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ›ใซ

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใƒชใƒณใƒ‘ๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ

ใใ“ใฎใƒชใƒณใƒ‘ใŒใฃใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใใ“ใฎใƒชใƒณใƒ‘ใƒผใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚„ใฃใŸ

" "

ใใ“ใพใŸใ‚„ใ‚ใฆใฆใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคšๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒžใƒžใชใŒใ‚‰

ใใ‚ŒไปฅไธŠใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚ŒไปฅไธŠใ—ใŸใ‚‰?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ€ใ‚ชใƒณใƒžใƒžใฎใŒ

ใ‚ใ‚Œ?

ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ„ใ‚„ใ€ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ„ใ‚„ใ€ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ„ใ‚„ใ€ใพใ ็ซ‹ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡?

- - - -

ใ”ใ‚ใ‚“ไฝ•?

ใŠๅฃใงใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅฃใงใ—ใฆใŸใฃใฆใ“ใจใญ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚Œใฏๅพ…ใฃใฆใŸใฎใญ?

ใ„ใ‚„ไฝ•ใฆใŸใฎ?

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•?

ไฝ•ใง็ซ‹ใฃใฆใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€

ใ„ใ‚„ใ€็”Ÿ็†็พ่ฑกใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใ€ใ‚ขใƒณใ‚ฟใƒณใฎๅญใ‹

ใ†ใ‚“

่ถณใ—ใŸใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

" " " " " " "

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใญใˆใชใงไฝ•ใงไฝ•ใง?

ไฝ•ใงไฝ•ใง?

ไฝ•ใงใ‚‚ใ•

ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใใชใฃใฆใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆ‰‹่ก“้–ขไฟ‚ใชใใชใฃใฆใพใ™

็งไฝ•ใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใชใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใชใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใชใ„

็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ็งใฏใญใˆใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใชใ„

็งใฎใ“ใจใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œใชใ“ใจใฏ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใฉใ†่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒžใ‚ตใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆใ“ใจ?

ใ‚ใ‚“ใŸ็ฉบๆฐ—่ชญใ‚ใชใ„ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใชใ„ใฎ?

็งใฎใ“ใจ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใญใˆ่ดˆๅ‘ˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ใ‚“?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ•ใฃใใ‚‚่งฆใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

.ใ•ใ‚“ใ•ใ‚“

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚่งฆใ‚Šใฅใ‚‰ใใ†ใซใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใƒงใƒณไบบใง่งฆใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎๅปถ้•ทใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚“?

ใ‚“ใฉใ‚“?

็งใฏใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎๅปถ้•ทใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹?

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎๅปถ้•ทใจใ„ใ†ใ“ใจใง

้ ญใฎๅพŒใ‚ใซๅฏ„ใฃใฆ็ต„ใฟใพใ™?

ใฏใ„ใ€‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸ?

ใใ‚Œใฎๆ–นใŒ่„‡ใ‹ใ‚‰ใฎใƒชใƒณใƒ‘ใƒผๆตใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใฏใ„

ใšใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใฏใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใฏใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจ?

ใ„ใ‚„ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใŸใฃใฆใŸ?

- -.............................. just just just just just justใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใใ†ใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใฟใ‚“ใช

่บซไฝ“ๆ„Ÿ่ฆšใงใ™ใ‹?

- - - - - - - -

...

่ฆ‹ใˆใฆใŸ

ใใ†ใช

ใใ†ใช

ใใ†ใช

it

so

k k

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ไธ‹?

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใˆใฃ?

ใ†ใ‚“

- - - - - - - -

" " " " "

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘?

้ฎญ้ƒจใฎใƒชใƒณใƒ‘ใƒผ?

ๆตใ—ใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“่ฆšใˆใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใญ

It it it it

justใใ†ใ ใฃใŸใใ†ใ ใฃใŸ

ๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚ใฃใจ

ๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚ใฃใจ

ๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใƒชใƒณใƒ‘ใŒ่ฉฐใพใฃใฆใใ†ใชใจใ“ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใƒชใƒณใƒ‘ใŒ

ใ†ใ‚“

"

ใใ“ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆตใ—ใฆ

ๆตใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใŒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

. . . .

ๅคšๅˆ†ๅคšๅˆ†

ใ‚“ใฉใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒžใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ†ใจ

ใ‚‚ใฃใจใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ“ใจใ‚’

ใชใ‚“ใจใชใๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใพใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ.........

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไฝ•ไฝ•ไฝ•ใ‹

ไฝ•ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใฃใฆใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใใ‚‚ใกใ‚ˆใใ—ใฆใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใฃใฆใ•

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ใพใ ๅฟƒใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใพใ ๅŽใพใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚ใพใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญใˆ?

ใ“ใ“?ใพใ ๅŽใพใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„?

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

- - - - - -

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—

ใปใ‚‰

" " " "

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใปใ‚‰็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฌใƒใŒใกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฏๆฐ—ๆŒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

. . .

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅญใจๅซŒใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใฃใฆใ‚‹ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใฃใฆใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚ใ‚Œ

ใŠๅ‰

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‚

ใŠใ„!

ใ‚‚ใ†

it it it it

็„ก็†

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

็งใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

" " " " "

ๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ‚Œใฏใƒžใƒžใ‚บใใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ?

ใ“ใ‚Œใฏใƒžใ‚บใใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ?

ใ“ใ‚Œใฏ?

ใพใšใ„ใ‹ใช?

ใƒžใ‚ธใ‹?

ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

็„ก็†ใ‹ใ‚‚ใ€

ใƒžใ‚ค?

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚‚ใ€

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

"

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ‚,,,ไฝ•ใง?

ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ?

ใชใฃใฆใ€ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

. . .

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใ™ใฃใใ‹ใ‚‰ใ•ใšใฃใจใšใฃใจใใ‚‰ใคใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใฆ

ใ‚ใชใŸใ‚่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ไฝ•?

ใญใˆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ไฝ•?

ใˆ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ไฝ•?

ใ†ใ‚“?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

"

...

ใƒžใƒณใง

ใƒžใƒณใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใง

aใ‚„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ?

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใญ

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใพใ ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใญใˆๆ—ฉใๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใฐใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅคงๅฅฝใ!

ๆœ€้ซ˜!

ใ‚ๆฐ—ๆŒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚.........

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใพใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

lใ€‚

GoldใŠใ†

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅๅคชใฏใ‚ˆใใ‚‹ใญ

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใใฃใจใ‚‰ใ‚ˆใๅฟœใˆใฆใ‚“ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฑใƒณใƒˆใซใ‚ˆใ่ธŠใฃใฆใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚ˆใๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใญ

่กŒใๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ ใญ

ไฝ•ใ ใ‚?

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ ใพใ ใพใ ใชใ„

ใ“ใ„ใคใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„

ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใŒใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅคงไบบ็”Ÿใใฆใปใ—ใ„ใชใใ€‚

ใฉใฎใพใพใ”ใกใ”ใฃใฆใ‚“?

ใฉใฎใพใพใ”ใกใ”ใฃใŸใ‚“

ไฝ•?

ใˆ?

ไฝ•ใง?

aใƒšใƒญๅ‡บใฆใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ?

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰?

ใใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ“ใจใซใ™ใŽใ‚‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

" "

" " "

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใซ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ ญใ‚‚้ซ˜ใ™

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใใ†ใ‹ใพใงใใชใ„

ใใ†ใชใงใใชใ„

ใพใŸๅ‡บใŸ

ใพใŸๅ‡บใฆใŸใ‚ˆ

ใพใŸใพใŸๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใพใŸๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใพใŸๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅ‡บใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใฃใใฃใใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚“ใ€ใ•ใฃใใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ๆฌกใŽใกใ“ใฃใฆใŸใ‚ˆ

I I I

- -

ใ“ใฎๅพŒใ‚‚ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใ€่ฌ›็ฟ’ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ€

ใ‚“ใฐใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใ€‚

I

Y Y Y Y Y Y็ต‚ใ‚ใฃใŸใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใƒผใฃใจ้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ใ•ใ‚‰ใซ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใญ

้ฃฒใฟ็›ดใ—ใŸใญ

้ฃฒใฟใชใฎใซ้ฃฒใฟ็›ดใ—ใฆใ—ใ‚ˆใ†

ใ•ใ‚‰ใซ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹?

้ฃฒใฟใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้…’ใ‚’็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใฎใŠ้…’ใŒ

ใŠใพใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

It It It

้•ทใ‹ใฃใŸใ‚

" "ใชใ‹ใชใชใ‹

theใญใ—ใฆใ‚‚ใ•ใ‚ใชๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿใ‚คใƒญใ‹ใฃใŸใชใฃใฆ.

่‡ชใ‚‰ใใชใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใŒใ™ใฃใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใŒใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณ

ใงใ‚‚็‰ฉๆตใ•ใ‚‚ๅคงใใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–นใŒ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹?

ใงใ‚‚ใ€

ๅคงใใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฃใฆใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ€ใใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹

- - - - - -

็งใฏใ•ใ€ใปใ‚‰ใ€ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใชใšใ‚‰ใ—ใฆใ€ใ„ใŸใ‚‰ใ„ใฆใ€

ใŠใฃใฑใ„ใŒใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€ๆกƒๆฐธใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

ไฝ•ใฆ?

ไฝ•ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ไธ€ไบบใซๅฏ†็€ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใŠๅบ—ใงใ™ใ‹ใญ?

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ไธ€ไบบไธ€ไบบใซๅฏ†็€ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใŠๅบ—ใงใ™ใ‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚Šใใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€ๅ›žใงใ„ใ„ใชใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚Šใใ†

" " " " " " " " "

ๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ“ใฎๅบ—ๅฎšๆœŸ็š„ใซ้€šใ„ใŸใ„ใฟใŸใ„ใช

ๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใŠๅบ—ใซใ—ใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆธ‹่ฐทใฃใฆใ†ใพใ„ใ‚ˆใญ

ใˆใฃใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

" " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใฏใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใฃใก?

ใใฃใก?

ใฏใ„ใ€

I

ใˆใฃ?

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใƒ‘ใƒƒ!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่ถณใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ™ใ™ใ‚ใฃใ™ใฟใพใ™ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ถณใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ไปŠๆ—ฅๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ“ใจๆ—ฉ้€Ÿ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

" " " " " " " "

a a aใ‚คใƒณใ‹ใ‘ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใ‚นใƒ†ใƒ†ใ‚ฃใ‚ทใƒฃใƒณใฃใฝใ„

ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใ‚นใƒ†ใ‚ฃใ‚ทใƒฃใƒณใฃใฝใ„

ๅคงใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

ๆธฉใ‹ใใชใฃใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใชใฃใฆใใŸ

่ก€ๆต่‰ฏใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅคชใ‚‚ใ‚‚ใฎ่พบใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใง

OK

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ!

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงใใช!

ใ‚ชใƒผใ‚คใƒซใคใใซใคใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎใ‹็ขบใ‹ใซ

ใ‚ชใƒผใ‚นใ‚ฏใซใคใ„ใใ†ใชใฎ

็ขบใ‹ใซใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใช

ใฉใ€ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†?

ใ‚ตใƒ†ใ‚ฃใƒฉใ€‚

ใŠใ„ใฆใ„ใ„?

ใ‚‚ใ†ใ€ไป•็ซ‹ใกใพใ™ใญใ€‚

ใŠๅพ…ใŸใ—ใพใ™ใญ

ใญใˆไปŠใ•

ใญใˆไปŠใ•

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงๆ–ฝ่ก“ใ—ใฆใ‚‹?

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก?

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“?

ใ‚ใ‚

ใƒชใƒณใƒ‘ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใใฎ

ใˆ?

ใƒใ‚งใƒณkk

" "

ใŠใ‚“?

ๅŒใ˜ๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸ?

ใงใ‚‚ใƒชใƒณใƒ‘ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใƒชใƒณใƒ‘ใƒžใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

"ใ‚‚ใ‚“ใชใฎ?

ใ‚‚ใ‚“ใชใฎ?

ๆฐ—ใฅใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆใƒžใƒžใƒŠใ‚ฌใ•ใ‚“ใŒๅˆฅใฎๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ ใ—

ๆฐ—ใฅใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

็งใซ

ใ—ใŸใใชใ‹ใฃใŸ?

ใ—ใŸใใชใ‹ใฃใŸ?

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„!

ใชใ‚“ใงใ‚ˆใคใชใŠใซ่จ€ใ†ใซ่จ€ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ด ็›ดใง่จ€ใ†?

ไฝ•ใง?

ใใฎ?

ใŠใชใ”ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒ้•ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰?

ใ†ใ‚“

" "

" " " "

ใ‚ใ‚Œๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚Œๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚ˆใ€‚

ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚ˆใ€‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆใใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆใใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใญใˆ่„ฑใ„ใงใ“ใ‚Œ

ใฎใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚็งใ‚‚

ใ†ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฃใ‘ใ—ใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ„ใฃ!

ใ„ใฃใ‘ใ—ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

.....................

ใญใˆ

่ฌ›็ฟ’ใฎๆ™‚ใ‚‚ใ•

ใ‚ใชใŸๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ็”Ÿ็†็พ่ฑกใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ็ซ‹ใคใ‚“ใ ใญ

ใ‚ˆใ็ซ‹ใค

ใƒ‘ใƒณใƒ่ถŠใ—ใงใ„ใ„ใฎ?

ใใ‚Œใฏใ‚„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใƒ‘ใƒณใƒ่„ฑใŒใชใ„ใฎ?

ใชใ‚“ใงใƒ‘ใƒณใƒ่„ฑใชใฎ?

็ขบใ‹ใซ

็ขบใ‹ใซ

็ขบใ‹ใซ

็ขบใ‹ใซ

ไฝ•ๅ›žใ‚ใ‚“ใŸใŒใƒœใ‚ฑใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใŸใ‹

่ฆ‹ใŸใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚“ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅƒ•

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ไฟบใฏ?

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใ‚’ไธŠใŒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ๆœฌๅฝ“ใฃใฆใใ†

้‡‘ๅบซใงใ‹ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใฎโ€ฆใฃใฆใŸใฃใฆใŠใฃใจใฃใฆใŸใ‚ˆใ€‚

ใ ใฃใฆใŠใ‹ใ˜ใฎใใ‚‰ใ„็ตŒใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใชใ‹ใ•ใ‚“ใจใ‹

้ŽๅŽป้Žใ”ใ—

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

,ใ—ใŸใใชใฃใฆใใŸ?

ใ—ใŸใใชใฃใฆใใŸ?

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ€‚

,ใ†ใ€‚

ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚“

''''''''''''''''

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใŸใน

"

- - - - - - -

ใฒใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹้€ƒใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„

ใปใ†ใฉใ„ใฆใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹?

3

ใ…ใ†

ใŠใƒผใƒผ

ใ€Œ

perceived

ใ™ใ”ใ„

" "

" "

.

.

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

'''''''''''

ใ„ใ„ใ‹?

ใ“ใ‚“ใชใ“ใใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

-

ใฉใ†?ใŠใ„!

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใŠใ†

ใŠใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใŸใ‚“ใง

ใ“ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใ‚ธใƒ†ใ‚ฃใฆใŸใ‚“ใง

ไธ€ๅฟœใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ“ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฐใ‚

" " " " " " " "

ๆฐ—ๅˆ†ใ‚‰ใ‚“ใ‚‚ๅ…จ้ก”ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ”ใใพใงใฉใ‚“ใฉใ‚“ใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใˆใ‚‹enced

ใ‚ใ‚ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

. . .

ใŠใ‹ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใŠใ‹ใ‘ใพใ›ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚‹ใฎ?

ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใฎ?

ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ๅ…ฅใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใถใ‚Šใฎใฉใ‚“ใใ‚‹

ๅƒ•ใพใง

ๅƒ•ใพใง่กŒใใŸใ„ใช

ใ„.........

่กŒใใ„ใ‹ใ„

ใ‚คใ‚ซใƒผ

ใ„ใ‹ใ„ใ‹ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

็—›ใ„

ใ„ใฃใฆใŸใฎใญใˆ

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใŸใ‚‰ใ™ใง

" "

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„

็งใŒใŠๅ‰ๅญใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

็งใฎใŠๅ‰ๅญใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

็งใฎใ†ใพใ„ๅญใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใ†ใ‚“ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ๅ–œใณใ—ใ„

. . . . . . . . . . . .

็—›ใ„

ใ“ใ“ใ ใ‚

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„ใ€

"

" "

- - - - -

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟใŒใŸใ‚“ใ ใ‚‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

"

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ•ใฃใใƒผ

ๅƒ•ใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰็ฎฑใ‚’ๅผ•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

youใƒ€ใƒก!

ๅƒ•ใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰ใปใใ‚’ๅผ•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚.....................ใ‚!

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒฉใƒกใฉใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฉใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไฝ•?

ใ‚ใ‚ไฝ•ใซใ‚ชใ‚คใƒซใ‚นใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅฅฅใพใง่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใใ†

ใ“ใฎๆ–นใŒใƒ•ใ‚กใ‚คใƒญใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹

ใ•ใ‚ๅฅฅใพใง

ใ“ใฎๆ–นใŒใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใฎๆ–นใŒใƒ•ใ‚กใ‚คใƒ‰ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใพ

ใ†

" " " " "

ใ‚

ใ‚ใŸใน

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใใ“ใฎ็›ฎใซ..................

ใ‚„ใ‚ใชใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใŠใ‚„ใฐใ„ใ€

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸ

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใ ใ—ใŸ

ใญใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใฎใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก?

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใฎ?

ใ‚„ใฃใฑใ•ใ€ๆธ‹ใ‚Š?

I I

" " " " "

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใฃใฆ......

ใ„ใ‚„ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ไฟบใŸใกใคใ‘ๅˆใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“?

ใ†ใ‚“

ไฟบใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“?

ไฟบใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ไฟบใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

... ... ... ... ...

ๅธญๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ•ใ€็ตๅฑ€ใ„ใคใซใ™ใ‚‹?

ใ„ใคใŒใ„ใ„ใฎใซ?

ใ†ใ‚“ใ€ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚‰่จ˜ๅฟตๆ—ฅใจใ‹ใฎใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ†ใ‚“ใ€็ขบใ‹ใซ?

ๆฌกไผšใฃใฆใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ๆœˆๅนดใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ๅˆใฃใŸๆ—ฅใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚“?

ใ ใจใ™ใ‚‹ใจใงใ‚‚ๆฅๆœˆใ‹

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ››ๅญฃใฏๅ…จๅ›ฝๆ—…่กŒใฏใฉใ“ใซใ™ใ‚‹ใจใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹?

ๆ–ฐๅฉšๆ—…่กŒ่กŒ่กŒใฃใฆใ‚‚่กŒใใ‹ใ„ใŒใ„ใ„ใŒใ„ใ„ใ‘ใฉใช

ใใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใช

ใใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใช

ใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใŒไธ€็•ช้›ฃใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใใ“ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Šใฏใใ†

ใใ“ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ๅ‰ใซใ‚จใ‚นใƒ†ใฎๅบ—ๅบ—ไผšๆฅญใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏใญใˆใซ?

ใใฎๅ‰ใซใ‚จใ‚นใƒ†ใฎ็ ”ไฟฎใซ่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใใ‚ใใ‚ๅ‰ใซใ‚จใ‚นใƒ†ใฎ็ ”ไฟฎใซ่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฎๆ™‚ใซไธ€็ท’ใ ใฃใŸ็”ทใฎๅญใŒไผšๆฅญใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ไปŠใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใ™ใ”ใ„่ฉฑ้กŒใซใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

Sๆ‰‹ใฎๅบ—ใฃใฆใใ‚“ใชไบบใซใ‚ˆใฃใฆ้•ใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“ใชไบบใซใ‚ˆใฃใฆ้•ใ†ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใญใ€ใ‚นใƒ†ใƒ ใฏใ€ใใ†ใชใฎใซใ€ใใ†ใชใ€ใใ‚Œใชใฎใ€ใใฎไบบใ€ใญใ€ๆกƒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ€‚

ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏใชใ€ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ€

ใŠๅ‰ใ€ๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“ใ€‚

ใˆใฃ!

ใˆใฃ!

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใง

ใˆใฃ

ใฉใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใง

ใ‚

ๅจ˜ใ€‚

ใใฎๅ‰ใซๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉใ€ใƒ–ใƒฉใ‚คใƒ€ใƒซใ‚จใ‚นใƒ†ใƒ†็š„ใชใ“ใจ

ใชใ‚‹ใปใฉใญใ€

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใญใ€ไธ€ๅฟœใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใ“ใ“ใฎ่ฉ•ๅˆคใฏใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใใ†ใ ใญใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชใญใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ–นๆณ•ๅฃซใฏใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใฆใ‚‚ใ‚“ใชใ“ใจใฎๆ€งใ‚‚ใญใ€‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ“ใฎ่ฉ•ๅˆคใฏใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใ‹ใ’ใ•ใŒใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใ‚“ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

"

็ตๆง‹่‰ฒใ€…ใ‚ใฃใฆใ€ใƒใ‚นใจไธŠๅŠ่บซๅ‘จ็Ÿฅใฎใƒใ‚นใจใ‚ณใƒผใ‚นใจใ‹ใ€ใŠไปปใ›ใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠใใŒๆ–ฝ่ก“็ณปใจใ‹ใ€ใŠๅ‰้€ฒใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญใ€ใใ‚ใใ‚ๆ–ฝ่ก“ใจใ‹ใ€‚

ใŠใใใ‚ใใ‚ๆ–ฝ่ก“ใจใ‹ใ€ใใ†ใ‚ๆ–ฝ่ก“ใจใ‹ใ€‚

ๅƒ•ใŒใ‚ปใƒƒใƒˆใƒปใ‚นใƒ„ใ‚ฑใƒผใƒณใฏ็€ๆ›ฟใˆใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ”ใ‚†ใฃใใ‚ŠใจใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ”ใ‚†ใฃใใ‚ŠใจใŠ็ฅใ„ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅพ…ใกใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ”ใ‚†ใฃใใ‚Šใฉใ†ใž

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠไผšใ„ใฉใ†?

ใŠใ†?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใฎ็Šถๆ…‹่ฆ‹ใฆใ„ใใ‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„ใฉใ†?

ใ“ใ“ใ“ใ“ใŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใƒ‘ใƒƒใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่‚ฉๅทปใ„ใฆใ‚‹

ๅทปใ„ใฆใ‚‹

ๅคงๆ‰‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ“่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใงใ‚‚็ตๆง‹ใ€ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€

ใŠ่…นใŒๆฏ”่ผƒ็š„ใƒžใ‚ทใ‹ใ‚‚

ใ“ใ“ใจ

It ItไปŠใฎใจใ“ใ‚ใ“ใ“ใŒไธ€็•ชใ‚„ใฐใ„ใญใ€‚

ไปŠใฎใจใ“ใŒไธ€็•ช

ไปŠใฎใจใ“ใŒไธ€็•ชใ‚„ใชใ„

ใคใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใฃใฆใ‚‹ใ—

ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๆบๅธฏใจใ‹่งฆใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆญขใพใ‚‹ใจใ‹ใฏ

่ปฝใใคใ‘ใ‚‹ใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใˆใŸใ‚‰

ใ“ใฎ็ฉใพใ‚Œใ‚‚่งฃๆถˆใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ

็ขบใ‹ใซ

็ขบใ‹ใซ

่ถณใจใ‹ใฏ

ใ“ใ‹ใ‚‹ใใ„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ นๅ…ƒใ‹ใ‚‰ๅ›ž่ปขใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใจใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็”˜ใ—ใ„ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็”˜ใ—ใ„ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใƒ‡ใ‚ณใƒซใƒ†ใƒฉ็ทจใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ไปŠๅบฆๅคงไธˆๅคซ?

ไปŠๅบฆๅคงไธˆๅคซ?

ไปŠๅบฆๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„!

ไปŠๅบฆๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใงๆฅใฆไฝ•ๅนดใชใฃใŸ?

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใงๆฅใฆไฝ•ๅนดใชใฃใŸ?

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใงๆฅใฆไฝ•ๅนดใชใฃใŸ?

ใ™ใ”ใ„ใญใ€3ๅนดใงใ“ใ‚“ใชใซใ•ใšใ‚‰ใ›ใฆใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฎขใฎ็š†ใ•ใ‚“ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผใจใ‹ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฎใŠ้‡‘ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญๅบ—้–‹ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚ใƒขใƒŽใƒŠใ‚ฌใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญๅบ—้–‹ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

้–‹ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ†็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€้–‰ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ€

ใชใ‚‹ใปใฉใญใ€ไธปๅฉฆใจใญใ€ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใฟใŸใ„ใชใ“ใจใฃใฆใชใ‹ใชใ‹้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ•ใ€ใŠๅบ—ใ‚‚ใใ‚“ใชๅคงใใใฆใชใ‹ใฃใŸใ—ใŸใ€‚

I I I

ใพใ‚ใพใ‚ใ€ใใ‚Œใ‚‚ไธ€ใคใฎ้ธๆŠžใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚Œใ‚‚ไธ€ใคใฎ้ธๆŠžใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ†ใ€ใฆใฏ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญใ€

ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญใ€

ใ‘ใฉใญใ€ใ‘ใฉใญใ€

ใ‚“ใ€‚

ใ€ใปใ‚‰ๆ—ฉใ„ใฃใฆใ€

ใงใฏ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ„ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ‚‚ใชใ‹ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ™ใ’ใˆ่€ƒใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใฆใชใ‹ใชใ‹่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ—

ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใใ‚“ใชใ‘ใฉใ•ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใฏใ•

ๅญไพ›ใ‚‚ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใ—

ใฃใฆใชใฃใŸใ‚‰

ใƒใƒชใƒใƒชไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใ‚‚ใ„ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ•ใ‚จใ‚นใƒˆใƒžใƒชใ‚ขใƒผใญ

ใŠใ„

" "

ใ‚คใƒขใƒณ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใใฆ

ใใ‚‡ใ†

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚จใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒ†ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใ—ใฆๆ„Ÿใ˜

ใใ‚Œใฏใญ3ๅนดใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " " " "

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฏใ„

ใ„ใ„

3ๅนดใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“

3ไบบใ‚„ใฃใŸใ‚‰

่ฆ‹ใŸใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใฎ่ฉฑใฏ่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใฌใ‚Šใ‚…ใ†ใ‚Š

ใ„!

ใ„!

" " " " "

ใฏใ„

ใง?

ใงไฝ•่€ƒใˆใฆ?

ใญใˆ,,ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใญใ‚“.

" " " " " " " " " " "

ใญใˆ?

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„

ใใฃใกใŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

aใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใ™ใŒใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ไฝ•?

-....................................

-

-

ไปŠๅ›žใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ“ใฏไปŠใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚‰ใ—ใŸใ‘ใฉ

3

" " " " " " "

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚นใ‚ฏใƒƒใจ่งฆใฃใŸใ‚‰

ใ‚ซใƒผใƒ–ใƒ„ใƒƒใจ่งฆใฃใŸใ‚‰ใ™ใใฃใŸใใชใ‚‹ใ‚“ใ 

" " "

" " " "

ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚นใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใŸใ‚‰ใ™ใใฃใฆใจใใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใ‚ใฃใฆใฆ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใƒˆใ‚ฆใƒ ใƒˆ

ใญใˆไฝ•่€ƒใˆใฃใฆ

" " "

ไฟบ่€ƒใˆใŸ

ใใ‚Œใ ใฃใฆๆฎบใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

็„ก็†็„ก็†

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ๆฐ—ๆŒใกใŒใชใ„

ไปŠใใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ‚„โ€ฆ

ใใ“ใงใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใใ‚Œใซ

ใ“ใกใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆธ›ใฃใฆใฆ

ใใ‚Œใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆธˆใ‚ใฃใฆ

ใญ

ใ‚ชใ‚คใƒซใคใ„ใฆใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆนฏไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ‡ใ—ใ„ใญ

ใใฃใ‘ใ‡ใงใ—ใ‚‡?

ใใฃใ‘ใฐ่จ€ใฃใฆใ‚„ใฃใŸ

" " "

2 2 2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใใ‚ƒใƒผใ€

" " " "

ใใฃใ‘ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใฃใ‘ใŸๆ–นใŒไฝ•ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆ?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆ?

ใŠใ„

ใ‚ชใ‚คใƒซใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚ชใ‚คใƒซใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚คใƒฉใ‚ฏใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ไน…ใ€…ใซใ‚ชใƒฌใƒƒใƒˆใ—ใŸใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ?

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚Šใ•ใซไฟบใจใ—ใŸใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ„ใคใพใง่งฆใฃใฆใŸใฎ?

ใ„ใคใพใง่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใคใพใง่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใคใพใง่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใคใพใงใ‹ใช

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚จใ‚นใƒ†

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚จใ‚นใƒ†ใ—ใฆ

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚จใ‚นใƒ†

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚จใ‚นใƒ†ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚จใ‚นใƒ†ใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚จใ‚นใƒ†ใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

็งใฎไบบใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใชไบบใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชไบบใ‚‚ใญ

ใญ

ๆญฃ็›ดใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

้ฃŸในใพใฃใฆใ ใ‹ใ‚‰

"

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใฏ

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

" " " " " "

ใ‚..................

- ่จ€ใฃใฆใชใ„?

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡?

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡?

่จ€ใฃใฆใชใ„่จ€ใฃใฆใชใ„?

่จ€ใฃใฆใชใ„่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ‚ฆใ‚ฝใ 

ใ”ใพใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ไฝ•?

่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ไป–ใซ?

ใชใซ?

ใ„ใคใ‚‚ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ†…้ƒจใ‹ใ‚‰ใƒชใƒณใƒžใƒณ

ๅˆ†ๅผ•ใใ•ใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸๅ™จๅ…ทใ ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆ...

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒซ

ไฝ•?

ใ“ใ‚Œใฃใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซๅจๅŠ›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใฃใ‘ใŒใชใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๆฐ—ใŒใ ใ‚ˆ

ไธญใจใ™ใ‚‹ใจๆšฎใ‚‰ใ—ใซใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใจใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ใˆ?

ใ‚ใจใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎ?

"

...

ใ‚ใจใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

aใ‚ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅฏๅ…ฅใ‚Šใซใ‚„ใฃใฆใพใ—ใฆใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ™

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

3

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ ?

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

" " " "

-............

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ“ใฃใกไฝฟใ†

ใ„ใ‚„

ใ‹ใ‚“ในใ‚“ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅคงๅค‰

- ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ไฝ•?

ไบŒไบบใ‚‚

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใ„ใ‚„ใชใฎ?

"

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

็„ก็†็„ก็†็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„?

ใƒžใ‚นใƒฌใชใ„?

ใ“ใ‚Š?

ใ‚“ใชใ„?

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

- - - - - - - - - - -

ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ€ใ“ใ‚Œ

็„ก็†

็„ก็†ใ ใฃใฆ

็„ก็†

็„ก็†

็„ก็†

็„ก็†

็„ก็†?

ๆ’ฎใ‚Š

"

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใฃใฆ

" " " " " " " "

ใ„ใ„ใฆ

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„,,,,,,,,, ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ ใ‹ใ‚‰็”Ÿ็†่งฃๆถˆใ ใฃใฆ

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใฎใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ ใชใฎ?

ใ„ใ„ใญใˆใชใใฆใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

It It It

ใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฆ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹?

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†?

ใฉใ†?

" " "

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ๆฐ—

ใ‚ญใƒฃใƒ„ใ‚ญใƒ„ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒฌใ‚นใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่žใ„ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่žใใ‚ˆใ‚Šไฟบใฎๆ–นใŒๅ‡บๅ›ฐใฃใŸใฎ?

ไฝ•ใฆใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ่žใใ‚ˆ

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒ

ใพใ ๅ›ฐใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใพใ ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ่ถณใŒๅ…ฅใฃใŸใฎใ‹

ใชใ‹ใƒ“ใ‚ฏใฃใŸใช

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใŠใใ„ใ‚ŒใฆใŒใผใ„ใ‘ใชใ„

ๆ‚”ใ—ใ•ใ‚“ใ‚‚ไปŠใฏๅฅฅใพใงๅฑŠใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

- - - -

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ 

้บไผใชใ„ใ‚“ใ 

ๅƒ•ใ™ใŽใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใใ™ใŽใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠๅ‰

ใƒžใƒžใƒžใƒžใƒž

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใใคใใฃใŸใใฆ

ใŠใ‚„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใฆใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใชใ—ใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใชใ—ใฆใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใชใฃใŸ

" " "

ใ†ใพใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠใ‚ใˆใŸใพใ‚“

ใƒžใƒžใƒž

mใ„ใชใ„

m ใƒžใƒžใƒณใƒžใƒณใƒžใƒณ

ใŠใ‚ใˆ

ใฏใ„ใ€ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ............

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " "

ๆ€–ใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " " " "

-

- ใ„ใ‚„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

ใใ‚‡ใ†ใ—ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " " "

ใŠ็ตๆง‹

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใน

ใ„....................................

ใ„..

ใใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใใฃใใ‚Šใ—ใŸใ„

ใŠใ‚ใ‚“ใใ‚ƒ

" " "

ใŠใคใ‹ใ’ใŸใ‚‰ใ•

ใƒ‘ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒžใƒˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚.........

" " " " " "

ใŠใ‚„ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใพใ„ใ€ใใ‚Šไปฒใ„ใ„ใ€

ใฏใ„

" "

" "

" " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใˆใฃ

ๅคงใใ„ใฃใŸใญ

ๅคงใใชใญ

ใŠใ‚„ใ‚Šใ ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ‚Šใชใฎ?

ๅฅฝใใ ใญ

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒใงใใชใ„..................

ใ“ใ‚ŒใŒใงใใชใ„ใ€‚

" " " " " " " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“

ใ„

ใ„ใก............

ๆฐ—

ๅฎ‰ๅฎš็š„ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

" " "

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅพ…ใก

ใ†ใ‚“

" " " " "

2

,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,

ใฏใ„

ใƒใƒงใ‚คใ‚ฏใƒƒใƒใƒงใ‚ฆใƒˆ่ญฒใ‚Š

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

" " " " " " " " " " " "

ใˆใฃ?

ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚ŒใงใŠ็€ๆ›ฟใˆใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ็ต‚ไบ†ใจใ„ใ†ๅฝขใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ†ใ„ใˆใฐไปŠ

ไปŠ

ไธ€็ท’ใซๅ‹Ÿ้›†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€็ท’ใซใฉใ†?

ไปŠใ€่€ƒใˆใŸใใ€่€ƒใˆใฆใŸใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใ™ใ”ใ„่‚Œใคใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ๆœฌๅฝ“ใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€็ตๆง‹ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญใ€‚

ใ‚ใ‚‹ใ€ใ™ใ”ใ„ๆญฏๅฟœใˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ๆœฌๅฝ“?

ๅคงใ—ใ„ใ€‚

ใใ‚“ใชใฎใงๅ‡บใฆใ‚‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใ•

ๆ‰‹่ก“ใ—ใฆใ‚‹้–“ใ‹ใช?

้ ญใซใ„ใใชใ‚Šๆฐดใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„?

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใช

ใ‚“ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใฉใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใฉใ†ใ‹?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.