Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Five years after he was transferred to Fukuoka, my husband finally received orders to return to the main office.

He received his orders for Tokyo.

My husband and I were overjoyed that he was finally able to come back home.

However, after being promoted to deputy manager, his job became even more demanding,

and we found ourselves with almost no time to spend together as a couple.

Even though I had achieved the kind of stable life that everyone envies, I...

I was beginning to feel my affection for my husband fading, along with a sense of emptiness regarding my own life.

Then one day, my husband came to me with a strange request.

The request was that the wife of my husband's boss, General Manager Kobayakawa, had a favor to ask of me.

I was a bit bewildered by a request from Mrs. Kobayakawa, whom I had never even met,

but for the sake of my husband's reputation, I decided to go and meet

with Mrs. Kobayakawa.

Thank you for the tea.

I hope it's to your liking.

Do you like it?

It reminds me of the Ronnefeldt tea I used to love, but...

I was so nervous that I couldn't even focus on the taste.

So, um, what was it that you wanted to discuss with me?

I'd like you to design the flyer for next month's ladies' meeting.

A ladies' meeting?

Oh, that's right—you've only just returned to Tokyo, so you wouldn't have known.

The wives of the employees at our company, Balaena Inc., have a ladies' association that holds regular meetings.

I'm sorry, but why me?

Reika, I heard you used to work for a publishing house before you got married?

Yes. I don't like to broadcast it, but I was a reporter for Weekly Hit at Todo Publishing.

Oh, you mean that...

...that magazine that's full of nothing but trashy gossip?

The one that publishes all that third-rate tabloid trash.

Well, it's a bit awkward when you put it that bluntly.

Ugh, I think I'm really going to dislike this woman.

Listen, I understand the situation.

I think I can have a flyer design ready for you pretty quickly.

Could you show me some of your past materials for reference?

Sure, I'll go grab them right now.

Wait, you're still chewing on something.

I wonder what's taking Ryuko so long?

What could be the matter?

Please, I'm begging you.

Stop being so unreasonable.

That's enough.

I've seen something I wasn't supposed to see.

Oh, excuse me.

It's nothing.

Um, that person just now...

That was Akane, Manager Kudo's wife.

We were just discussing some matters regarding the ladies' association.

More importantly, let's get back to what we were talking about.

Let's continue our conversation.

Hehehe.

You understand now, don't you?

That's just the kind of person Reiko is.

The kind of person?

I mean that she's a lesbian.

Even that ladies' association she mentioned earlier...

That ladies' association she mentioned is actually just a matchmaking party she set up to find women she likes.

But...

The General Manager is already 65 years old.

He only married into the Kobayakawa family to become a candidate for the presidency.

In other words, it was a political marriage.

I see.

I feel sorry for Reiko.

Are you a lesbian, Marin?

I'd never do something like that.

I mean, the idea of being with another woman is totally gross to me.

Well, that's a relief, but you still need to be careful.

Reiko's family is the largest shareholder in our company.

If you cross her, your husband will be exiled back to the Fukuoka branch in a heartbeat.

What is that supposed to mean?

Anyway, just make sure you don't get in the way of my relationship with Reiko.

I couldn't help but think, "Like I give a damn."

Reiko, about that flyer design you asked for the other day... what do you think of this?

Don't worry about that right now.

Today, I want to get to know you better, Reiko.

Let's have a long talk.

I know all about it.

I know that you and your husband have a sexless marriage.

How do you know that?

Apparently, your husband got dead drunk at a welcome party and started venting about his frustrations at home.

That's when he supposedly said it.

Wait, did he say anything else weird?

As for the rest, you should ask yourself.

No, I'd never do that with another woman!

Just be a good girl and submit to me, Renge!

N-no, stop it, stop!

It feels so good... No, don't touch me there!

You're beautiful.

Reika...

You're beautiful.

Reika, lie down.

That's it, you're okay.

It's okay... just like that, nice and slow.

You're so beautiful.

That's it, Reika.

Stick your tongue out.

More, give me more.

It's okay, just relax.

You're gorgeous.

Please, I'll do anything else you say, just stop this.

There isn't anything else.

Reika, you just need to do exactly as I tell you.

Are you going to transfer with your husband again?

No, stop...

Are you sure about this?

Please, stop.

Are you sure you should be saying that?

It's absolutely beautiful.

Wait, no... I'm really not that sleepy anymore!

Oh my, what an impressive defense.

But that won't work on me.

And do you know why?

Because a woman's pussy is left completely exposed like this.

Look how lewd you look with it wide open.

I'm going to touch you as much as I want.

Right here, and here, and like this.

You're going to feel so good.

It's getting so hot right here.

Your panties are already soaking wet, aren't they?

The stains are even starting to show through your panties.

You're twitching so much.

You're throbbing.

You're starting to feel so good, aren't you?

Look at me.

It's leaking out.

It's coming out.

What a lewd belly button.

I'm going to make it all messy inside your vagina.

Reika, your skin feels so good.

It's so soft...

It's so soft and incredibly beautiful.

I'm going to put so much inside you.

Your belly button is so cute.

I'm making it all wet and sloppy with my spit.

Wow, Reika, you're so soaking wet.

Reika, your belly button is turning into a pussy.

That's so gross. Stop it, stop it!

Stop, please stop.

Not that. Does it feel good?

Does it feel so good that you're calling me 'hey you'?

Does it feel so good that you're telling me to stop?

It feels disgusting.

You're still saying things like that? You're so cute.

Like this?

Yeah.

It's so... erotic.

Even when I pull out, it catches on that spot and keeps rubbing against it.

You're so cute.

This feels disgusting.

It's just going to keep feeling better and better.

No, it doesn't...

You're so cute, and your pussy is so cute too.

Please stop.

You want me to stop?

Or do you want me to go lower?

Right here?

Spread your legs.

It's getting hot.

You've gotten so hot.

Your panties are getting more and more soaked.

I can see your pussy right through them now.

You're soaking wet.

You're already soaking wet, so let me take these off for you.

Reika, is this your husband's preference?

No, it's not.

It's not?

You've made it so beautifully smooth... how lewd.

I'm embarrassed.

You smell so good.

Your pussy smells so good, Ayaka.

It feels like you're just dying for me to lick you, since you're so smooth down here.

It tastes so good.

It tastes so good. I'm going to spread you wide open.

Let me get a good look.

Ayaka, your pussy... your clitoris is twitching right here.

You're so lewd.

I think I'm going to lick you all over.

Should I pull your clitoris out?

You're soaking wet, your juices are dripping down.

I'll lick it all up for you.

It's so lewd, I love it. Your pussy is so beautiful.

It's beautiful.

Let me get a better look.

It smells so good.

It tastes delicious.

I can't stop, your pussy tastes so good.

It's twitching.

Does it feel that good?

Yeah.

You have such a slutty pussy.

Really?

Yeah.

It's so hot.

Your clitoris is getting hard too, isn't it?

Let's spread it wide, okay?

It's so firm and sensitive.

Right here?

Yeah, it's rock hard right here.

Your clitoris is totally erect.

No, stop, stop, stop.

Let me get a better look.

It's all on display.

It's too much, it's too much!

I'm going to keep spreading it open wide, just like I did with your belly button.

Your pussy is so wet and gooey.

Right here?

More, give me more.

This feels so good.

More, yes, more!

No, I can't hold back anymore.

I'm staring right at your ass... I'm staring right at your ass, Lester.

Squish, squish.

My pussy is so soaking wet, too.

Squish, squish... my pussy is so wet.

I think my finger's going to go all the way in.

It's so lewd... it's sliding right in, like it's being sucked up.

It's getting sucked in... wow, it's so hot. It's all squelchy and melting.

Stop, I can't take it anymore.

Give me more.

It's so lewd, it's sliding all the way into my soaking wet pussy.

Are you about to cum?

Is it okay?

Can I keep going?

Is it okay if I lose my mind?

Aika's pussy tastes so good... I'm gonna cum even more in your delicious pussy.

It feels so good... right against my thighs.

Go ahead.

Use your tongue more, all over.

You're rubbing my clit.

It's so lewd, you're twitching... I'm going to lose control, it feels so good.

I'm cumming!

You're so filthy.

I can tell you're feeling it so much.

It tastes so good.

I can't hold back anymore.

Your pussy tastes delicious.

You're twitching so much. Does it feel that good?

Your nipples... I'm going to...

I'm going to roll them between my fingers.

That tickles.

Your bright pink nipples...

My bright red nipples are being rolled back and forth...

Both the right and the left...

I'm not done with either side yet. I'm going to keep sucking.

I can't hold back anymore.

We're overlapping... Reika, we're joined together, and your pussy is joined with me too.

No, I really, really want it.

Don't let me go, don't let me go.

Let me kiss you more, even more.

I was completely immersed in the afterglow of lesbian sex, something I used to find so repulsive.

I was even starting to think that if I could have Reiko's love, I didn't even need a husband anymore.

I didn't expect you to be the one to make a move, Reika.

Could it be that you've finally awakened to the pleasure of being with another woman?

I'm not sure yet.

But when I'm doing it with you, Reiko...

I feel so fulfilled, to the point where I don't even know who I am anymore—more than I've ever felt before.

Well, aren't you a sweetheart for saying that.

Then let me have my way with you again today.

Is that okay?

Don't be so vulgar.

No.

Today, please let me be the one to do it to you.

That's wonderful, Reika.

Call me Reiko and fuck me senseless.

But...

But I don't know how to do it.

That's fine.

I'll teach your body what to do.

First, take your clothes off.

Come on, stand up.

You look wonderful.

Your eyes are beautiful... you're so gorgeous.

Oh, wow...

They're huge...

Take off your bra, too.

You're so incredibly beautiful.

Let me see your lovely face.

Look at me. You're absolutely stunning.

Hey, now I want you to take my clothes off, too.

You can take it off from the top... Hehe, either way is fine.

Not yet.

Hehe, not ready yet?

Take off my bra.

They're so big... Now, say my name.

Just do it.

They're beautiful.

Wow, they're so incredibly soft.

It's so thick.

The taste of your fingers... it's making me lose it.

It's getting so incredibly slimy.

What's going to happen to me?

Reika, your nipples are so pink and slutty.

Your nipples are getting all hard and swollen.

I'm getting so turned on.

I'm getting so excited... I've been so incredibly horny for a while now.

I can feel it right in my nipples.

Let me lick them.

Um, your pussy...

It feels so good.

Lick my tits too.

You're rolling my nipples around, aren't you?

Your nipples are amazing too, Sis.

You're so lewd.

They've gotten so hard.

As I thought, this feels incredible.

You're every bit the woman I expected you to be.

Touch me.

You smell so good.

I love your scent.

Show me how much you're feeling it.

You're so filthy.

I'm starting to feel it.

You have such a wonderful scent.

Mika, your pussy tastes so good.

It's okay to lose your mind and go crazy.

It's become completely see-through.

I'm cumming!

It feels so incredible.

The walls of your vagina feel so good.

More, give me more!

I can't take it!

Turn around. I'm going to make you cum from behind too. Hehe, that's it.

Yes, just like that, in this position.

You smell so good, it's arousing.

I'm going to lick you from this side too.

It feels so dirty...

Yes, just like that.

It feels so good, it's amazing... it's going so deep inside.

It's good.

Your pussy is so slimy and soaking wet inside.

No, my pussy is twitching so much.

But I'm not done with you yet.

Your clitoris is getting so swollen and hard.

No, no, not yet!

You're so filthy.

It's getting so, so soaking wet.

Right here, in my pussy.

Your clitoris is getting so hard and erect.

No, not yet, I'm going to cum!

My fingers are sliding right inside you.

They're going in so deep.

The inside of your pussy is getting so hot.

Are you moving your hips on your own?

You're so lewd.

It's so filthy... it's squelching as it goes all the way deep inside you.

My fingers are buried deep in your pussy, right up to your nipples.

You're so filthy.

Does it feel good?

Are you going to cum?

I'm cumming! I'm cumming!

Wow, your pussy is twitching so much inside... it's so lewd.

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming!

You think you can sleep? We're just getting started. Next...

Next, I want you to lick me.

Now it's your turn to make me feel good.

You have such a lewd look on your face.

You're narrowing your eyes...

Use that dirty mouth of yours more, even more.

More, give me more, you dirty old man.

Lick me and strip me naked.

T-That's embarrassing...

No, no, stop it!

Ren, lick my pussy.

You're so lewd.

I'm going to make you smell my lewd scent all over.

This feels so good.

Yes, I'm overflowing with pleasure.

Lick all the way up my waist with your tongue.

It's like you're sucking it right into your mouth.

Big brother...

You too, Senpai...

You have such a wonderful look on your face.

You're so beautiful.

You're so lovely.

Your scent...

This is so lewd.

This is embarrassing.

That place is dirty, you know.

Big sister...

It's so lewd, the way you're sucking on my finger like it's a cock.

You're sucking on my finger like it's a cock, it's so lewd... I'm feeling it, I'm feeling it so much right at the tip.

Your lewd tongue and everything...

It's so lewd... Just like that, keep licking me all over with your tongue.

Yes, use your whole tongue, lick me all over.

Yes, lick me up and down, and keep thrusting your tongue deep inside my pussy.

Yes, suck it hard, give me more.

You're so good at this.

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming!

No, I can't take it...

Rei-kun, I already came, but you're still licking me...

You're so lewd.

Oh, you're being so naughty.

It feels so good, Rinka's nipples are rock hard.

It feels so good, my pussy is throbbing.

They're rubbing right there, your stiff nipples.

No, I can't!

I'm cumming! I'm cumming!

It feels so good.

You're so swollen and engorged.

Teacher, my pussy is so swollen and my clit is hard.

It feels like an electric shock is running through me.

You're so lewd.

Lick mine too.

It feels like it's throbbing and pulsing.

I'm going to make you feel so, so good.

I'm cumming again! I'm cumming, I'm cumming!

It feels... so good.

It's so clean... let me lick you more, and more, and more.

Get on top of me right there.

It tastes so good, it's delicious.

No, more... give me more.

It feels so good, it feels so good! I'm cumming, I'm cumming!

It feels so good.

I'm going again, I'm cumming!

I'm cumming!

It's okay, just come here, come.

Yes, can you do it like that right there?

Yes, just like that.

Turn on your side, yeah, like that.

It's so squelchy.

Go all the way deep inside.

Squelching all the way to the back.

Grind your hips more, even more.

It feels so good!

That's it, rub it against me even more.

I'm cumming, I'm cumming!

Spread your legs more.

Stretch your legs out further.

More, give me more.

You're so beautiful.

Let me do it more. Are you not satisfied yet?

Let me do it.

I'm coming, I'm coming!

I won't be able to make it to next month's town hall meeting now.

Even though those flyers you made for me are going to go to waste...

You've got a lot of nerve saying that, Reika.

You wanted to use these to do it with me, didn't you?

Hehe, that's right.

Reiko, let me fuck you a lot.

Wait a second.

Before that, first...

Ever since I became addicted to the pleasure of living in sin with Reiko,

I've made love to her almost every single day.

Even at this very moment, any thought of my husband working his heart out at the office has completely vanished from my mind.

You look like you're not feeling it at all.

Try turning the switch on.

How does it feel?

It's hard, isn't it?

Yeah, it's hard.

I can feel it vibrating all the way through me.

It's good, it's really good.

Reika, look. Look at this.

We're just getting started, aren't we?

This spot makes you feel good too, doesn't it?

This feels so good.

No, I'm going to climax!

No...!

It feels so good, I'm losing my mind!

No, stop!

No, I'm cumming!

I'm cumming, I'm cumming!

Reiko, what are you going to do about that Akame guy?

Why are you bringing that up now?

I have Renge now, so I don't need anyone else.

You're getting tired of him.

Shall we have him go to the overpass?

If there's a woman who wants to try and take him from me, I suppose that's fine too.

I'm coming! I'm going to cum even more! Look!

I'm cumming, I'm cumming!

I'm cumming!

I'm cumming so hard!

More, more, more!

That's it...

This feels so good, it's amazing.

No, no, more, more! Big brother, big brother, more!

Reika.

Show me the real you.

What do you want to do to me?

I'm fine.

I want to make you feel good.

Do it to me a lot.

Your nipples feel so good.

They're getting all hard and stiff.

I can tell just by touching you that you're enjoying this.

Can I lick your neck now, too?

Lick me.

You look so lewd and beautiful.

Reika, your breasts look so lewd.

They're so thick, and your nipples have gotten so hard.

They're really stiff, aren't they?

They feel like little beads.

So much...

Can I drool on you?

Yes, cover me in it.

Make me soaking wet with your spit, Reika.

I want your spit, Reika.

It's making me shiver.

It's coming out of the tip.

It's coming out deep inside, so much of it.

It feels so good, I'm getting so much pleasure... it's so filthy.

Reika, my nipples are so hard and sensitive, it feels amazing.

Can I touch you down there too?

It's so soft and warm, it feels amazing.

Touch my cock.

Even just from your fingertips, it's making me feel so good it's almost overwhelming.

I can feel it all through me... it feels so good, it feels so good, it feels so good.

Does it feel good?

It feels so good.

You're making me feel amazing, but now I want to lick you too.

I want us to lick each other.

I want to lick you together.

Lick me.

Your pussy is so beautiful.

You're rock hard.

Your asshole is so beautiful too.

Neka, your pussy tastes so good.

Can I drip lots of spit on this part too?

Play with my juices more.

Make me feel good.

Wow, this is so incredibly hot!

Does it feel good?

Your body is so beautiful, every single inch of it.

No, I can't take it...

I want to lick you from behind too. From behind?

I'm cumming!

Amir, this feels so good.

Your tits are pressing against my ass.

You're so dirty, your nipples are already hard.

This is good.

Why are you so slimy?

Your tits have gotten all gooey.

They're so beautiful and shiny.

This is good.

The shape of your ass is absolutely beautiful.

It's so lewd... this part of you is so lewd.

This face of yours is incredible, too.

Do it harder.

They're absolutely gorgeous.

Wow, they're so beautiful.

Your pussy is so wet, I can feel it squelching against me.

You're moving so much, it feels amazing.

Your back is throbbing.

It's wonderful, absolutely wonderful.

I can feel you deep inside.

I want to do it while you're deep inside me.

It's getting so hot in there.

Renge's pussy is getting hot too.

It feels so good.

Your cock.

It's starting to tickle.

You're so cute.

You're right, it's really, really beautiful.

You smell so good.

That's so lewd... it feels amazing.

That's so dirty.

This is incredible. Is it okay?

Yeah, it feels so good.

Come closer.

It's okay to let it all out.

Just give yourself to me completely.

I've got the shivers.

I feel like I'm going to cum just from kissing... just from kissing.

Your ass is amazing, it feels so good.

Right there, that's it.

I want to make you feel even better.

Let's cum together, let's cum together!

This feels so good.

I'm so turned on right now.

I'm gonna cum from my nipples, nooo!

I wouldn't be this turned on if it weren't for you, Renko.

I'm so happy.

I love you, Renko.

I love you too, Renko, I really do.

You're so dirty.

That feels good right there.

My pussy is rubbing against you too.

It's amazing, it's so slimy and feels so good.

That's a dirty spot.

You just licked it, didn't you?

That's so lewd.

That's so hot.

No, stop, I can't take it.

Hehe.

I'm coming!

I'm cumming!

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming!

This feels so good.

Reika.

I have something like this too.

Miku, look at this.

Do you like it?

This is going all the way in.

It feels so good.

Give it to me, give it to me.

It's going in.

Lick my tongue, lick it.

This is so lewd.

This is amazing, it's so good!

No, I'm cumming!

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming!

Are you watching?

This is so filthy.

It's going all the way in... it's so deep inside!

No, it feels so good...

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming!

I'm cumming!

More, more, more!

There's something I want to do one more time. Can I ask a favor?

What is it?

Arch your back and push your tits out.

Can I put it in?

Yeah, you can put it in.

You're not holding back.

I really can't take it.

Don't pull it out.

No, no!

That's so lewd...

Is it okay if I put it in?

It feels so good.

No, don't pull it out!

It's all the way inside.

Reika, I love you.

I love you too, Reika.

But I'm a little scared.

I wonder if I'll ever be able to be like you, Akane.

Is that what you were worried about?

It'll be fine.

Once my husband becomes the president...

Then your husband will become the general manager.

Really?

I'm so relieved to hear that.

I love you, Renko.

Renko...

Reika, how was your first lesbian experience today?

How did you find it?

It was a whole new world for me. It was completely different from what I'd imagined.

Oh? And what exactly did you imagine it would be like?

Well, I thought that since we're both women, it would be... I don't know, at least a little bit...

I'd never been attracted to women before, so I thought I might feel some resistance or hesitation.

But honestly, I didn't feel that way at all. In fact, it was wonderful.

That's amazing.

It really was. I had no idea a world like this even existed.

I know exactly what you mean.

I felt the same way. | Oh, really?

When I saw you naked for the first time...

You were so beautiful.

Your body is so soft and feels so good.

And your skin is so fair.

Um, I couldn't take my eyes off you.

No, I'm the one who can't stop staring.

Your tongue is so smooth, and your lines... your silhouette is just so beautiful.

The shape of your breasts is incredible, too.

Thank you.

You're beautiful.

Your hair is so silky. Oh, but it's actually a bit dry.

I'm happy—I mean, that makes me happy.

How did it feel to actually touch a woman?

You're so warm.

You're so soft... so soft.

How should I put it...

It's so smooth, and... hehe, it's just so white and...

Um, I thought it felt like touching that kind of fabric.

Really?

That's, well... because it's you, Lady Leka.

But it's different from touching a man, isn't it? Like the skin and everything.

Yeah, like the skin, and even the lips... everything.

Yes.

Um, the body temperature too, and... how should I put it... also...

After all, I only know my own body, so I didn't realize it was like this...

So this is how it's shaped here.

I mean, it's not like I thought my own body was the standard, but I didn't realize there was so much variation.

And that's not just down there—it's everything from your toes to your fingers.

Your nipples too, and even the way your spine looks on your back...

The curve of your hips, as well.

That's true. Everyone really does have a different shape.

Yes.

And even just a single gesture of yours... I found myself completely captivated by everything you did.

I feel like I've stepped into a whole new world.

I'm really starting to sweat quite a bit as well.

But I'm glad.

I was truly, truly happy.

Thank you so much.

Thank you.

I'm so happy.

I felt like I was truly blessed.

I felt like I was being shown such respect.

Actually, it's my pleasure.

I'm really glad.

No, thank you. The pleasure is all mine.

So, looking back on everything we've done today...

Is there anything else that's come to mind? Like, "I want to try this" or "I want to do that"?

Well, since it was my first time today, I was just... I was so incredibly happy.

You taught me so much and took the lead the whole time, so it was just one thing after another.

Since it was just one new experience after another, I found myself getting emotional over every little thing.

Really?

Yes. Like, "Oh, there's this way of doing it," or "There's this way of presenting it," or "If you do it like this..."

I learned that if you do it this way, it feels even better, or that it's even more erotic... and I'd like to do that for other actresses too.

I want to be able to do those kinds of things for other actresses myself.

Exactly. Well then, I'd love to keep exploring all different kinds of lesbian sex.

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com