All language subtitles for Униженные и оскорбленные (1990) драма (ruski_ASR)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[музыка]

и

[музыка]

и

[музыка]

и

[музыка]

и

[музыка]

и

вспоминается мне невольно и беспрерывно

весь этот тяжелый последний год моей

жизни

одна из тех мрачных и мучительных

историй которые так часто и неприметно

почти таинственно

сбываются под тяжелым петербургским

небом все эти прошедшие впечатления

волнует иногда меня до боли до муки

наташ

наташа подожди куда же ты

неужели ты не видишь вани что я вышла

совсем

я ушла от них и никогда не возвращайся

назад

подожди

ты к нему наташа да

я уж на них не знаю что с ними будет не

знаю что будет и сам

я берусь вам все устроить и свидание все

я письма вам буду переносить но отчего

же не переносить только из дома ты не

уходил бушере что так его полюбила

он велел мне прийти ты видишь я иду к

нему

честный человек я же тебя ставила первые

ты все простил только моем счастьи

думаешь письменном переносить хочешь его

не встречал ни как

жил объезд оба его не даже не спрашиваю

что твоя нога роман продвигается

да романов для меня

наташа это он сам потребовал чтобы ты

шла к нему нет ни он один больше я ему

сватать невесту богатый очень знатных

хотеть его князь он ты знаешь ужасный

интриган он хочет чтобы непременно нужно

жениться на ней она говорит хороша собой

solutio юрика и ты понимаешь ли ты

что-то сделаешь с отцом

ведь его отец враг твоему

ведь он твоего отца вором назвал

до что знаешь ли ты что князь заподозрил

твоего отца и мать что они нарочно

сводили тебя solutio

[музыка]

а лишь

[музыка]

не

[музыка]

кстати

[музыка]

нужен

надюшка

вы спите .

пускать

баня

не вините меня

как давно я хотел обнять вас как родного

брата

к нашим простилась он наш брат

пойдем

я нанял отдельную квартиру пойдемте к

нам я решил все вы сказать отцу и стал

говорить и высказал

высказал да что же что же ты вышками то

что я не хочу никакой другой невесты что

у меня есть своя это ты то есть ну я

этого еще ему не высказал но приготовил

к этому скоро скажу

объяснил ему тут же что мать купеческого

рода

мне совсем не обязательно жениться на

графине

[музыка]

но теперь слушайте главное главное я

объявил кати что хоть отец мой хочет нас

сосватать но брак наш невозможен

невозможно и так расскажешь

представьте себе она ничего не знала из

нашей истории про нас тобой наташа

сначала она испугалась побледнела вся я

я все рассказал я все и рассказал как то

решила сбросить свой дом как мы теперь

конечно будем мучиться боятся всего и

что теперь мы прибегаем к ней я и твоего

имени говорил наташа чтобы она чтобы она

сама взяла нашу сторону сторону и прямо

бы сказал мальчики графини что не хочет

идти за меня

она благодарил меня за то что я не

усомнился в ней дала слово помогать нам

всеми силами просила передать что уже

любит тебя как сестру

если бы ты знал катю если бы ты знала

что это за нежная душа

я заметил что она у меня вглядывается

это завлекло мое любопытство я тоже стал

нее пристально вглядываться

не думай дурного наташа и позволь мне

про нее говорить мне имена с тобой

хочется про нее говорить с ней про тебя

она знаешь какая она ведь тотчас же стал

гнать меня к тебе а сама плакала потому

что она и тоже любит мне наташа

я ведь каждый вечер нем ездил ворочусь

бывало домой и все думаю о вас обеих все

сравниваю вас между собой и

которые

иной раз ты другое на ну ты всегда лучше

оставалась

всегда лучше даже я думаю они всегда

чувствую что сам лучше лучше становлюсь

умнее благороднее как-то но скоро скоро

все решится

завтра жан скажет мачехи что не хочет за

меня и завтра же я все скажу отцу

что замечает жаль наташу

но мы будем все трое любить друг друга и

тогда

и

просчет

нет вот и вся история моего счастье так

кончилось и разрешилась моя любовь

я тебя никогда так не любила эти сама

знаю что с ума сошла я не так люблю как

надо нехорошо и люблю его я разве на

радуешься к нему

разве не знаю вперед ступеней у него

ожидает

что я переживут не

я рада катера бой

пережить и не только бы он был сама

только выглядела

[музыка]

к несчастью

ведь это низость

такие желания

[музыка]

еще с осени я

искал себе квартиру а

дотяну до весны

случилось так что незнакомый старик умер

на улице у меня на руках я

переехал в его опустевшую квартиру

я и не ожидал что именно из-за этого во

времена меня будет охватывать почти

мистический ужас

мне до этого все время казалось что в

петербурге я наконец погибну

теперь же очень часто мне приходила на

мысль что

если я обернусь назад то непременно

увижу старика

он уставиться на меня своими мертвыми

глазами и

вдруг смеются

долгим

беззубым неслышным смехом

[музыка]

где дедушка

твой дедушка

здесь что жертва дедушка

так ведь он же умер

он прости прости меня девочка я так

вдруг объявил тебе кого ты ищешь старика

который здесь жил

терка

его пес

да только тоже

так ты его внучка

тоже не приходило ты куда

когда я выбежал на улицу

девочка исчезла

все мои поиски вылечил

маня николай сергеич неужели вам не жаль

и анна андревна

просили меня не жалею не

слушай моем же доме составляются товары

и против меня сразу в родную дочь да

сумме всех профессий и и всяк доказали

гра диване вы тут выписки

из за чего тело с князем поэтому тело

выходит что я боб

обманщик что я

обокрал своего благодетеля

опозорен

так это же это же наташенька это же мой

медальон а я все думаю где могла его

потерять

от его у себя хранишь

так ты ее любишь

на велике будь это мною

[музыка]

неужели все это было

деревня их не нивка

маленькая веселая наташ ее родители и

я сирота нашедших приют любовь

когда я уже учился в петербурге

отец наташи стал управляющим имением

князя волковского и началось это все с

того что сын князя а лишь приехал тогда

вы не знал

что это конец моей любви

это все что дали за работу

надо кончать с этим жизни

прежде были только намерения а теперь я

решилась совсем

я люблю его люблю бесконечно но я вижу я

вижу что что я люблю его будущность

надо освободить его

а

жениться на мне он не может он не силах

пойти против отца

я тоже не хочу связывать

я даже рада что он влюбился в невесту

которой мы сватают

да я рада рада

ему

ему будет легче расстаться со мной

по могила ничто не делать средства на

разбить его и полюбить другого я не

думаю что это будет средством отрезаешь

его характер

вот он пять дней у тебя не был оставить

себе только написать ему что ты

оставляешь его как он тотчас же будет

здесь за что за что ты не любишь его ты

его враг и тайные явный

ты не можешь говорить о нем бизнесе не я

давно замечаю тебе тебе первые

удовольствие унижать очернить его а

тоже довольно об этом ты не любишь и

довольно об этом давай ты мне уже много

раз об этом говорил давай оставим этот

разговор

ну хорошо скажи мне тогда где он сейчас

где он сейчас

где с этим не

я сама не понимаю

он вроде получается так на деле не так

и хочу поехать к ним

хорошо

я прошу тебя не надо

алес и пришел

я только что но

я

[смех]

подождите дать уже мне рассказать

[музыка]

[смех]

там спрашивают тебе газ просит его

принять

простите мне мой приход в такой час без

доклада

моя умоляю вас

уделите мне десять минут пожалуйста

благодарю

уступая только позвольте мне сказать

сначала 2 словно ему сына

как только ты уехал мой милый кто вышла

катерина видна вся слезах расстроенных

чувствах и волнений

она сказала

что не может быть твоей женой она еще

сказала что уйдет в монастырь и

что ты сам признался ей в

том что любишь наталью николаевну

я прошу простить не редкость моего тона

но просто все было так внезапно для нас

хорошо садитесь

благодарю

данный головная очень рассчитываю на

вашу проницательность

извините да месяца с тех пор как вы

покинули ваш дом ваших родителей и

поселились здесь в

квартире который снял для вас алёша я

ужаснулся за него

я

я скажу всю правду и только это меня от

врач

вы не знатный и вы небогаты

наша фамилия обидно она в упадке нам

необходимо связи и деньги

в триумфе рн и того и другого в достатке

вот почему я стал вашим врагом

это не главное я стал вашим искренним

настоящим врагом я я пытался сделать все

чтобы отвергнуть от вас алёшу я не давал

денег я заказал его и даже однажды побил

вы наверно знаете об этом но я проиграл

я

вам проиграл я узнаете стала замечать

странную в серьезность валюша

серьезность какой раньше не было я меня

поражало его упорство его упорство

привязанности к и

тогда я понял что

не я его руководитель

что вы настоящий руководитель алёшей еще

я понял наталья николаевна что он без

вас погибнет

просто погибнет

от аль николавна и

я пришел сюда чтобы исполнить мой долг

перед вами

я прошу вас

искренне с

громадным уважением к вам а

щас лифте моего сына

отдайте ему вашу руку

я понимаю

что я не могу быть вашим другом вернее

сейчас наверное не могу вы знаете

наверное сложные отношения с вашим отцом

но я постараюсь позвольте мне завоевать

право быть вашим другом это дело лишь

что я говорил тебе наташ ты не верила

мне

ну спасибо

спасибо тиц и

удаль николавна позвольте мне бывать у

вас чаще

илья одеваться

хочу пожать вашу руку не могу уйти так

ваш роман замечательный мне говорили сам

еще не читал да они много спорить

позвольте я познакомлю вас с некоторыми

почитательницы вашего таланта но в

последнее время я имею мало знакомств и

не где вы дадите ваш адрес ну чтож

извольте если вы требуете я я живу

глухом переулке в доме клубе до дома

квартир четвертый дом дом клубе надо

знать да вы живете один

почему спросили а что непременно

частями

это дело

спасибо на

прощать

я побегу за отцом сейчас

меня столько именно 51

маленький скажи отцу нягань

это ужасная тяжба сколько она еще может

длиться якобы отец даю десять тысяч

господи нас высадит эти проклятые деньги

у него связи в нем на всех

неужели

ложитесь проклянет этот брак

проклянет а

не может быть

князь должен всё уладить

они должны непременно примириться а

тогда я все уладится

если

если бы так могло быть

много мыслей и ощущений обратил во мне

но и наташей мне

вниз показался немного стране

коты топить я так и думал что ты придешь

хоть и же и не бойся ничего

растить не был холодный и я зашла

погреться

это который час должно быть половина

агентство что

господи

подожди

постой

я тебя не пущу чего ты боишься ты

опоздал пустить она будет бить меня

слушай же не рвись я тоже опаздываю

возьму извозчика хочешь со мной я довезу

вы сами

что-то не пойду я за тобой и

жарьте ближайшего дома нельзя

подожди ты поезжайте же я прибыл приду

выжать

[музыка]

[музыка]

налилось сами только поздно ли она тут

же улизнула мать у неё исток дай думаю

приму сироту приняла два месяца но мне

тут содержится

су кровь у меня выпила управляя сатана

она учит обезьяна ты зеленая даты вы без

меня на улице с голоду померла

так это черная французская да и и

поганку в чайных платьях водить хотела

как полу вырядил а что вы думаете люди

добрые 2 часа платья в клочки изорвала о

за наказание по вы мы их заставила что

вы думаете ведь

моё сердце

[музыка]

ты уйдешь холодеет

хотя сдохли проклятая вместе с уже

третий припадок есть

шум вон отсюда

корни что стоишь на что заново не

получает слушать а ну пошёл отсюда .

биде

[музыка]

мы слабой ну а как же не узнать ты он

петрович

теперь генералы литературные тасс да

какая генерал слышали слышали как слова

твои прогремела и

критик людей читали ну и что я

денежки зарабатывай удобно и

взятки берут за правду стою

дела мои больше

пап-1 той части

послушай да ты уж не сыщик ли

ну не то чтобы сыщик но так дела какие

имеется

отчасти полицеальная сейчас по убеждению

3 тоже стоял он наблюдал ценой жизни

новом писатель кыш можно а послушает

учат девочку белый хозяйка забьет же и у

нас нет мадам бубна скверная скверная

бабенко аналитик девочка тел пристроить

до своей цели ты думаешь что на сиротку

взяла из сострадания тыкве девочку надо

забрать от нее куда ты куда ты заберешь

ты заберешь на первое время я взял в

этом можно куда-нибудь пристроить

вот вам было блог

но вам нужно приходи на пользу смотри 0

и сегодня

постой приходи выглядит постой какие

смотрели приходи приходи

laney

объяснил как правда нельзя даже предлога

поискать в какой-нибудь и хитрости

конечно потому что же я такое глазах его

чтобы до такой степени смеяться надо на

мое мнение он соглашается на ваш

был ли а лишь

был посидел

я прогнала его катерине федоровне

нельзя желаниях

что ради самой туда не собирался

да и сам собирался

был при смешной сегодня взлетел таким

мотыльком таким хватом все перед перед

зеркалом вертелся шон как-то слишком без

церемоний теперь

я сидела недолго

как его

вот уж пошли друг за другом наблюдать

шпионить

лица друг у друга изучать

мне твой не видишь мне мне показалось

что он был как-то мало проникнут такой

супруг

такой супруг как будто 10 лет женат

куда-то торопился я ему говорю говаривал

не слушает не слышит

может быть он за что-то

рассердился на меня

того что уже поссорились

да нет я виду не подала я только было

немного грустно и

мне показалось он упростился

да я пошла за ним приходить их они

сегодня непременно

если только не задержится одно дело ну

вот какой там тех до навязался

впрочем кажется непременно притом

toray

смысл оба его проходить

как это вы дорогих гостей не узнаете

по словам господина с тобой и куда-куда

пакета собой взять

[музыка]

[музыка]

дороже кошмар .

[музыка]

маша

ты моя пробужу

[музыка]

да вы хотите отдать меня

я никуда не пойду я

тебя никуда не отдал ты больна тебе надо

выздоравливать

тогда идите если вам надо как же ты

одному лишь

если целый год больная буду вам целый

год из дома не выходить

идите четкую работу

что случилось да у меня тут история

потом расскажу алёша так и не приходил

ты послала за ним

[музыка]

сегодня был у нас

нет

может быть ты вернешься

это невозможно это невозможно

[музыка]

округа

[музыка]

если

если попробую сивуч

ужесточаться хочу себе

он не узнает меня теперь

он любил девочку большого ребенка

от

что с тобой что-то

все пишите

да так леночка всякую всячину пишу за

это и деньги дают

просьбой да

нет не просьба описываю разные истории

про разных людей

чтобы там всё правда пишите

виду

зачем вы пишите неправду

вот там книжка лежит прочти и от книжку

я написал

прочту и

много вам за это платит

да как когда леночка это работа трудная

так значит вы не богатый

нет

знаете хотите я буду вам помогать я уж

не буду вам готовить суп

хотите

ну что-то

видите только один меня любить

успокойся . толкать

пускай сериальчик

успокойся

ленчик .

никак

ну

почему же не времен анелия так мамашами

не называл и

больше никто кроме киев

вызовите

непременно заявить

колеса здесь

не было

можно пошло

можно

и ты опять оставила вела одну больную в

такую минуту господи

не знаю что тебе посоветовать

всему видно что это при странное

существо

конечно она очень напугана очень обижена

ты сможешь зайди ко мне завтра

может быть я кое-что и

скажу тебе

честно не только тебя беспокоить

хоть и шел бы ты домой кстати кости

что с тобой la plage

скажем что случилось

ваня уходи уходи пожалуйста

ты мне очень мешаешь

все-все завтра узнаешь а

теперь я хочу побыть одна

баня

уходи сейчас

мне так тяжело смотреть на тебя

пожалуйста

уходи

[музыка]

потом

[музыка]

честно тут 769 тоже ну кто ж такое

придумать

так

как же будет

но это же невозможно

вы слышали как я ругался

простите христа ради знаете просто ну

вот простая и друг другу ну как можно

вот вот мой алёшка ну как можно было в

такое перевод поселить

натали николай наталья калаш спасибо

ноги я и говорю ну как ну вот вот я не

говорю глупый человек просто глупо

человек

а вот и я

[музыка]

какие руки холодные

холм и новым сегодня да даа метро года

моего нет что ли здесь

[музыка]

который час

но алексея за наверное от вас не

вылезает а

вы и вправду не знали что на меня светит

на ни разу не был

что

как это ни разу не надаль николавна чем

вы говорите как не разумею как вы

удивляетесь а я думаю что вы не только

не станете изумляться но по очень

заранее знали что там сроки поставки

просто все объяснишь что случилось что

случае а

тут нечего объяснять

так как ему дана полная свобода он и

uvex

да ну так и возможно увлекаться сейчас

услышите сами что я наговорю тогда не

главное

и добьетесь тем самым что он начнет мной

и тяготит

вы же прекрасно знаете что такое

средство не принесет ни пользы

я-я не понимаю вы что хотите намекнуть

что я

специально желаю сделать так чтобы он

тяготился вами вы

вы обижаете что ли меня но зачем татар

николавна хотите мне доказать что вы

искренне простодушный со мной ну конечно

же ну неужели

тогда не тревожьте алёшу ни единым

словом даже на мелком за то что он меня

бросил

ни одного наставления ли упрек

дайте слово что исполните моей просьбы

я с огромным удовольствием и

вы знаете я а вот и душе я хочу добавить

что я никогда не видел человека который

так разумно так ясно смотрит на подобные

вопросы а

вот и алёша удалишь а

вот я тут которым бы надо быть раньше

всех но сейчас узнаете все все все все

главная

она даже

можем

лишь ты была только тут есть что я

виноват катя говорила мне что не может

женщина прости такую небрежность но я

спорил с ней доказывал что это женщин

называется но милый мой если у тебя

хватало времени бывает утра до вечера

катерина федором я думаю что отец

реализма

если бы вы знали о чем мы с ней говорили

несколько горячих слов несколько мыслей

мы сблизились навеки а нам я

познакомилась своей компании там разный

народ просто необыкновенные люди мы

сошлись совершенно мы говорили о том что

например ведет к прогрессу гуманность

любви говорили о гласности а

начинающихся реформах о любви к

человечеству

современных деятелях особенно хорошо

говорит без мы кен эту гениальная голова

не далее как вчера он сказал к разговору

дурак создавшейся что он дурак есть уже

не дурак

так и изречению не упомянут но он сыплет

истинными катя с ним совершенно согласна

мы уговорились в наших убеждениях а

изучением самих себя положили заниматься

пользы пользы а все вместе толковать

друг другу друг друга

для чего же ты смеешься

над чем смеяться над тем что для меня

теперь связан благородный

голов я

не думал оскорбить тебя я беру за смеха

моим пытался спрятать

горькая очень горькое мальчик

простите меня вот ты сейчас говорил о

благородных людях любви к человечеству а

благородных помыслах а знаешь ли ты что

я сказал ивану петровичу когда мы стояли

тут под дверью благодаря господа бога за

то что он сохранил наши жизни и ноги

покуда мы поднялись по этой

отвратительной грязной крутой лестнице

защиты какая мне мысли нечаянно залетела

в голову как бухты при такой любви

которые николаевны допустить чтобы она

жила вот впала в подобной квартире

как и не догадался что если у тебя нет

средств ну нет у тебя средства что ты

это не можешь брать на себя

обязательства и обязанности ты не можешь

быть мух уж ты не может быть мужем ты

имеешь право брать на себя

ответственности ни за кого мальчик мой

ты сейчас не скажешь о любой отец но

любви танюшенька мало и мало прибавь

надо делами такая а

так рассуждаешь хотя страной со мной но

же и рисом на нож или сам так это в

милого негуманно конями даже обещали

надоело так не прерывайте меня

перебивайте меня позвольте я закончил

вот ты сейчас тут нам 20 минут

рассказывал всеобщей любви к

человечеству но милый мой алешенька

человечеству вообще

любить ни слова и

слова на 1 полюбить кто рядом

вот этот рондо это подвиг

как ты мог

как ты мог

четыре дня

пренебрегать только я должна быть у тебя

простительно дальних главной протекая я

знаю что я изменил моему слову но

но есть вещи дороже всяких слов спасите

меня еще раз великодушно

ничего нюша не переживай так

другие вина водителя

выслушай что я сейчас скажу твоему отцу

надо положить этому конец вы

действительно

объяснить это никола меня уже два часа

слышу об этом загадки того что нравится

невыносимо а что я должна объяснять

потоков думать устала говорить радаре

головы просто немного теории acrylic top

готовы обменять размер и меня 1 знаете

очень странное впечатление

аппарат лучше светить

над он годы вы трудились над тем чтобы

отвлечь его от меня ваш

которую вы его

мечтательность и чтение рук на этой

новой любви расти снова а

то прежнюю же не страдает ее судьба

решена и остается целый век а там

благородные читы девушка она привела

только понимание за чувствует нему это

первенстве и вот они уже клянутся друг

другу дружбе

меня друг мой я

все это понимаю и все больше

вот я и

пошел пора кончать эту тяжелую сцену

пора кончать мы поторопились

мы действительно мы добились

я понимаю что сливаться должна быть

святой отец я желаю счастья своему сыну

объяснить и потому что конца приди и

прошу вас уделить внимание

уделите внимание хорошо

не надо же он был раздражен когда сказал

что поторопились

ты увидишь сама завтра

наташа

позволь мне сейчас же пойти к отцу я все

улажу

не сердись на меня что это хочу к нему и

что тебя хочу оставить

совсем не то

мне жаль он оправдается перед тобой

увидев

завтра чем свет я у тебя и весь день я у

тебя

катя не пойду

завтра

атташе давай не будем никогда ссориться

на тебя теперь вся моя надежда

я для чего-то хочется тобой свитязь

знакомиться ты не отвергает я хочу знать

что он еще замуж

аня

покажи мне еще раз свою дочку

[музыка]

вскоре я была домом слабое

величайшему моему изумлению

первый кого я встретил войдя во двор был

князь но он сделал вид что не заметил

меня

ему-то что здесь была нужна

масло боев ты что с князем знаком и брат

разными комиссиями занимаюсь с разными

людьми незнакомом ты заходи ко мне

почаще

таких историй тебе расскажу apes век не

поверят и

показать именно

подожди у тебя что сегодня званый вечер

это она изволила сочинить

а мы живем живем они кто там не ходит а

у нас есть да про давай давай сходим

выпьем послушаем слабой в ты мне лучше

вот что объясни ты зачем хранители не

приходил леденцов и давал до плясал

перед ней полтора часа

не покупал ли ты ее чтобы никакой что

выведать

вспыхнула

услышал а то я вчера девушка с леденцами

и

растолкует что эта маленькая девочка

сама , таскала давайте либо тебя а

теперь по тебе бы тебе не сменив мини

смех не при люди говорить бы я и в него

не сменишь mind made дисней нужно

просить и стыд рассказываешь

на слабых ты мне все-таки объясню что у

тебя за тайное делос князь а что им

говорить я так хотел тебя насчет этого

мошенника предугадывать

такой фалес

ладно

расскажу тебе об одном владельцы

после смерти его

жены натереть его самом таком алексея

поделиться одной одну 9 дочери купца

заводчиком

ну так бирюзу как сумасшедшие

ну

вот так device you well

as we за границу на

а перестраивая захватил с собой

кое-какие документы на денюжки отца

хотите проклял и

конец конец наконец

то князь

заподозрил и и

в дружбе с неким

скажет

папа верху кино таким это фамилию его

такая же чирков чем понимаю фамилии

фамилия там абсолют чистейшее отношения

так я специально придумал ну и выстрелы

за дверь

она на сносях

родила ему дочь дочь нет я цена меня не

дочь и все было бы хорошо если бы не

одно обстоятельство

обязательства на ней жениться камни

назад нибудь рыбу постой она

вернулась домой оцени принял

она умерла tharks до небес

конечно родстве перекрестился не

понимаем и слабых что ты тут можешь

сделать

очень много могу сделать очень и

а чего не очень много можно узнать

для птички и

огня ли

еще кое-чем и

так до конца до бесконечности а

масло бой знай

хоть и подле нас тут не молчал молчи

подлец

на тебе не враг

пойдем выпьем

нет

то закусим

нет врат извини

тогда он пошел

напился пьяный гостя гонит иван петрович

пеший конному и давались

растирания не осуди

я заметили что эта девица капризная

он или любить исправно принимать

лекарства

я подозреваю что в изделии то нарочно

можно все исправить еще раз развести

лекарства у

вы опять

можно еще раз

ну

пожалуйста

прекрасны

признательна дитя

запомните пожалуйста вам петрович

оберегайте и покое ты даже больше чем

лекарство

признательна дитя

кибер она выздоровеет но потом

она весьма скоро умрет

так умрет

по подсветке

органический порок в сердце

и рассказал об этом николай сергеевич и

у него появилась серьезным если взять

или к себе домой у

меня было .

я любил ее больше самого себя но

теперь у нее для меня она умерла

хочешь ли ты заступить на ее место в

моем

доме и

моем сердце

нет не хочу но почему иван не может

держать себя вечно при себя у меня ты

будешь как в родном доме ты не хочу

потому что вы злой

ты потому что вы не хотите простить свою

дочь потому что вы хотите забыть ее

совсем

да разве можно забывать свою родную дочь

ведь вы как только взгляните на меня так

сразу вспомните что я вам чужая что вас

была своя дочь который вы сами забыли

потому что вы злой жестокий да я лучше

по улицам буду ходить лучше мне уста не

буду просить чем и мать моя милостыни

просила и когда умирал то сказала путь

бедный лучше милостыни проси

минут они не стыдно просить и я ни

одного человека прошу

все у всех и здесь я больше не хочу я

зла и злая и злее всех

фото разбилась

я еще одно разобью

с чего-то начать и пить будете

тебе нельзя так нельзя тебе покой нужен

только покой ты старика не пожалела

она у тебя бального не и

льешь не знаю что

говорят сытый голодного не разумеет

а я тебя вали скажу что и колодный

колоды вы не всегда поймет

знаешь вани она любит себя ну что то на

точность она еще ребенок

да это начало женской людей

оно ожесточилось потому что ты не

понимаешь вы любили может быть она еще

сама не понимает что с не происходит но

главное она

да она тебя ревнует ты вот и сейчас в

шелком не оставил ее одну

она будет завтра больна ты там

сейчас же стукать

пойду на только я ничему этому не верю

ваня а ты знаешь что левши и катей эта

деревня вместе

считается то ненадолго но кто знает кто

тебе сказал

allus

ты веришь до

и я уже на всё решилось ваня вот и

кончилось все это кончилось наша любовь

полгода же не на всю жизнь

скоро в последний раз его вижу в

последний

не тревожь его не тревожь

я любила его прощать

представлял как будто он маленький

мальчик

поэтому беда а

катя

колеса

хотя она точно взрослая

ну

она тоже настоящий ребенок они

одинаковые и поэтому

пусть они будут вместе

пусть

ну или что того что ты там

он сидит у

нас кто

кто такой ну-ка пойдем пойдем вместе

собрать его не хочу я подожду пока она

идёт и

вас петрович здравствуйте как я рад что

вы выразились и бога как я рад что вы

воротились вы знаете я же к вам пришел а

служанка ваша она сказал что вас нет

слушайте как какая странная вас это

служанка

как вы с ним уже

я вашу vol1 сначала отвечала им хорошо

чем-то чин по чину малу нет дома а потом

я разглядела я не знаю что здесь

случилось с качеством потом ко мне

подскочил его схватила за руку держит не

отпускает самого такой тысячи ваться

губу не трясутся сказать ничего не может

признаться я собрался бежать уже

испугался слова благодарна сама ушла как

вы уживаетесь нет она больна а что у нее

падучей болезни

ну понятно понятно раз припадки а сейчас

вообще о что

я ведь сел роман взял раскрыл и

сочеталась да иван петрович

это хорошо

это очень хорошо вам действительно

помочь это просто хорошо иван петрович

пойдете по ужина мы поговорим ну

простите князь и они там за него и

поговорим заодно на интересующие нас

сами кем

ну хорошо ну

вот и славно

большая морская вас устроит ресторан и

выше не позволит мне вас пригласить

ресторан

решается ну хорошо подождите здесь дата

сюда

процесс

обитель поэт

есть

почему ты не хочешь идти на что он тебе

сделал не хочу не хочу я боюсь ну хорошо

как только

как только выйду из комнаты

войди туда и за приз ладно мы с ним едет

с ним

иван петрович да она ведь хотела вас

совет спросить

я вас слушаю метод знаете решил

отказаться от этого выиграна в мой

процесс и вернуть эти 10 спорных тысяч

старику их мене ву и

в чем же дело как как чем дело голу как

это сделать голубчик как сделать это

прежде всего не знаете он горд у прям

как и

что же вы

возьмет меня же обиде швырнет них в лицо

вы что же вы не знаете его возьмет и

просто вернет тебе в лицо подождите а вы

как считаете эти деньги своим или его

голубчик процесс много и мной так что

это деньги мой дома по совести каком

смысле

но по совести перед бог

моими моими я ведь его не в чем не

обвиняю я его ни в чем не меня половина

вот в чем не досмотрит мира тщательности

уверенных ему делах да я ведь именно а я

я я вообще в общем вот если вот себя

заговорите знаете что делать делаю такую

в ссоре в чем в сари сари

в нашем обоюдно обоюдно оскорблённым за

малиной но если так то почему вам не

пойти к нему не объявить ему прямо что

вы считаете свой иск незаконным их менее

в тогда не затруднился бы взять свои

деньги а

объявились им стоит что из войск до

незаконным и позвольте

зачем же ты искал

коли знаешь что ищешь незаконно

да нет вы меня не понял тут все дела вас

a-2 петрович

дело не в нас

дела ботаника лавки и и будущности ею

bow точности и

зависит это от того как как мы с вами

это лишь ну пойдемте вы готовы да пойдем

и

[музыка]

маслины и ремку лафит

господи иван петрович тоже и ужинать со

мной не желаете но bathing стыдно но это

же просто стыдно ну и . какой то уж

самолюбие вот такой вот копеечная сама

любит но иван петрович голубчик это

интерес какие-то

сословных

большой-большой

большом

я на вас не обижаюсь я понимаю что а

дружба навязывание неудобно

выше ривен опять не будете

да и вы здесь не для того чтобы

время за мной приятно проводить а что

поговорить со мной как я вам обещал

тайной вы не ошиблись и

они

не обижаюсь вам бедра и даже сегодня

весил даже не знаете давайте поговорим

об вас обо мне я вас люблю

ничего интересно я вас люблю и питая к

вам

очень

дружески и я бы даже сказал нежные

чувства к мясо не лучше ли говорить о

деле то есть а в нашем деле

да

вы даже себе не представляете иван

петрович

как близко мы коснемся да дело если

будем говорить именно об вас

жить так как вы живете

это значит губить себя

уж простите

вступайте

уж простите вам 500 что я коснусь этой

деликатной материи но я уж так по дружбе

но смотрите вы бедны

оплатить свои должники

по полгода

питайтесь одним чаем ядра житель на

своем чердаке в ожидании так вот оно

пишется ваш промо на верный хоть и так

но все же это гораздо лучше чем да да да

да я

понимаю почетнее чем воровать

низкопоклонство it что там еще у нас

брать взятки и прочей больше все это я

уже читал все это написано все тленно а

следовательно вам ничего говорить о моих

делах неужели я вас должен учить

elegance конечно не вы ну что мне

интересно

иван петрович

неужели вам

как бы это сказать

неужели вам охота

вам

охота играть вторые роли

это лишь у вас отбил невесту

я об этом знаю

и вы после всего этого

перед ними же раз питаетесь и

уже прислуживаете его петрович милой

князь но это жесты носты вы что

специально меня пригласили сюда чтобы

оскорбить о нет нет нет я сейчас говорю

как и деловой человек просто запросто

причем для вашего же счастья как ваш

друг из любви к вам иван петрович

иван петрович а что если бы вам бы

жениться

что ты меня с таким удивлением смола 3

жду когда вы все вы скажете

мне уж высказывать ничего я уже все

сказал

просто интересуюсь чтобы сказали если бы

ваш друг предложил было

девушку хорошенькую молоденькую умную

кое-что уже

испытавшего но и аллегорические уровня

понимаете проклятой николаевна

[музыка]

ну и определенную

сумму

вознаграждения и немалая

что вы сошли с ума вы

[смех]

спорите меня , убегу помните как у вас в

доме то до вечера пор напугался не

беспокоитесь они выберут лучше ответить

что было бы что конечно невозможно по

человеческой натуре вот что было бы если

бы каждый из нас

описал бы свою подноготную

даже то в чем знаете самому страшно

признается ну вас наверно бывали

когда-нибудь мысли в которых вам самому

страшно признаться вот что было бы иван

петрович it with знаете поднялся бы

смарт

смарт

мы бы все задохнулись от этого смрада

вот почему наши правила светские наши

приличия очень хорошо

не глубочайшая мы не скажу нравственно

но комфортно и собственно да это даже

лучше потому что нравственность это тоже

комфорт я хочу сказать что она

изобретена нравственность собственно для

комфорта князь

послушайте князь ну хорошо ну хорошо

хорошо хорошо давай давай теперь давайте

пить давай теперь вы не будете

нет а я кучу-кучу-кучу

мой played да вы обвиняете меня вы

обвиняете меня в пороках

безнравственности в грехах

а

может быть

может быть вина моя только в том что я

открыт и не других

искренне правду про себя говорил и мы

конечно не разделяете моих воззрений а

вы знаете почему потому что вас ноги

спутаны у вас вкус больной вы все больны

и

помечтайте о добродетелях об идеалах там

нет что делать если доволен знаем что в

основании всякой добродетели

лежит глубочайшей

чтобы делать прикидываться лгать вы-то

сами его петрович вы-то сами скажите мне

правду вы верите во всех

прощать позвольте вы куда идут да и в

вам кстати говоря пара да ну кто не одну

прошу вас все оттяну пол натянуть можно

сказать раскрыл сейчас перед вами все

свое сердце

питомец свой мой вы позволите вазу на

завод этим сладким именем и

может быть вам мои нравоучение

пригодятся для вашей деятельности

писательской вот вы лучше послушайте

какой вам расскажу премиленькие

анекдотец

юности я любил одну девушку любил почти

искренне не она даже многим пожертвовала

ради меня и так это та которую вы

обокрали

простите

обокрали

ты leran

тайлер анды только

ну что же я

признаться я

я стоял как оплеван и и когда она

сказала мне что я обокрал и и

так прямо в лица и брякнула мне пришли

бешеная была женщина

бешеная

какой сдержанности

да да ну собственно я не обокрал и как

вы изволили выразиться

эти деньги подарила сама

да да подарила сама они уже были моими и

рассудил так

что если верну я эти деньги

я решу ее наслаждение

быть несчастной из-за меня

да да да да да я

рисую наслаждение упиваться собственным

горем вот из такие люди которые

наслаждаются своим несчастьем они мем

жив или выкупаются вот отними у них это

несчастье и они будут еще более вещах

уверяю вас еще были несчастного не

кажется что после этого ты тогда понимаю

да наверное после этого и может быть

нечего было есть но она наслаждалась

своим несчастьем это больные люди

которых миллионы которые питаются своим

горем но вы-то должны это знать о щетке

писать водить меня хотели

вы скажете правда хотели меня поддеть

прощать минуту

последние два слова взять

я люблю деньги и

мне их надобно много у

крыльев водный денег много очень много

как я алёша

совершенно шай пара

дураки оба в последней степени вы это

знаете и браках должен состояться как

можно скорее я так хочу как можно скорее

через неделю может быть 2 может быть и 3

катя с графиней едут в деревню так вот

алёша должен их сопровождать посему

прошу вас

убедить и пожалуйста наталья николаевна

чтобы обошлось без постирали

против меняете не стоит я зовы мстителен

я своего не упущу а вы любите летали

николавна так употребить все свое

влияние на меня чтобы маршруте хлопот и

еще одна его петрович вернулись

загадывать и затем вас пригласил сюда

вписать это

да

мне ужасно хотелось

петрович ужасно хотелось по плевать на

всю эту историю будут поплевать именно в

ваших глазах

ну что ж прощайте писатель

только помните пожалуйста что я вам

сказал

[музыка]

запад

[музыка]

я подлый и а низкие человеку ваня спаси

меня от самого себя скажем не решили

меня кого я больше люблю из них катили

наташа ну это я не могу тебе сказать я

лишь тебе лучше значимый вот только что

казалось и недоумение решены я упал

перед наташей на колени прямо сказала и

что катю люблю большие и что же она она

ничего не отвечала а только ласкал ее

утешала меня и

тогда я понял что без нее без наташ

обойтись не могло умру без нее

мы решили то есть и я решил и она

согласилась не медленность не отвечать

сразу сразу же по приезде моем в июне

месяце

отец позволит в этом нет сомнений нет

сам ней обвенчаемся туда жизни пойдет

где кать

проводи меня ваня

пошел вращай ваня

пишем не пиши мне обо всём и как можно

подробнее

ты

это ты

ты один теперь осталось

всегда его ненавидел всегда

не мог простить что я его полюбила

теилз уговаривать меня

вернуться к отцу который от меня

отказался

пропил меня

я не хочу

не хочу

я сама сама их проклинаю

но не

планете здесь

маня

набор не отходя от нее я за лекарством в

аптеку

милая вы моя милая наталья не главное

я вы знаете так понимаю ваш игорь и

я-я не понимаю что

что это минута

очень тяжела для вас и потому непременно

положил себе за долг посетить вас в этот

час

утешьтесь аталь николавна и утешьтесь

если можно ну хотя бы тем что а оставив

алёшу вы составили его счастье вы

действительно совершили благороднейший

подвиг я вас очень благодарю за если

если вы знали как а лишь умолял меня

чтобы я не оставлял вас чтобы я был

вашим другом чтобы я вас посещал как

можно чаще а

тоже никого

знаете знак участие этому позвольте

в этом пакете

10000 я

оставьте меня я прошу я прошу вас не

надо никому пожалуйста не горячись не

горячитесь позвольте я законченную мысль

ведь ваш отец а уже проиграл мне there

проиграл проиграл он проиграл по закону

может ли деньги послушать как бы

компенсации я не знаю

ну это уж совсем

нехорошо милая жужу так кричите 100

он предлагает участие а вы изволите

носик свой задирать а того не помните

что должны быть мне благодарны

благодарны благодар

я бы давно у класс упрятать в

смирительной дом за возвращение молодого

человека которого вы

тоже

спаси больные люди

спальни

[музыка]

ни на секунду не осталось я

скоро вернусь

[музыка]

[музыка]

деле слушай меня пойдем пойдем к отцу

natasha belle я знаю ты его не любишь ты

не хотела к нему идти но теперь пойдемте

movies расскажи ему все как ты мне

рассказывала про мамашу про блудного

прадедушку и как мамаша умирала старик

store почувствует все это в своем сердце

и тогда

не умели расскажи ему как он не успел по

растению спасен от h

тот день мамаша подозвала меня в себе и

сказала я сегодня умру на или она хотела

еще было говорить уже не могла и

побежала к дедушке и всю дорогу бегом

бежала а он как увидел меня так сразу

вскочил со стула и весь задрожал а я

схватила за руку я

все торопила его говорила чтобы нанял

извозчика потому что мамаш сейчас умрет

но у него было всего семь копеек всех

денег

он останавливал сборщиков он торговался

с ними

но они только смеялись над ним и

дозор и смеялись

он с нами бежал

мы все бежали бежали бежали

дедушка устал

тяжело дышал все равно бежал

за рук он упал

шляпа

подняла шляпа дел ему на голову

мы дальше побежали

мы бежали и

только

к самой

ночи

мы

вернулись домой

но

мамаша

то мамаша

мамаша

я

я буду теперь тебя мутный а

ты моё дитя

путем просим его

бросим его со всех устрашается над

людьми

куда-то николай сергеевич одеваться

я иду к этаж

престиж

вода

[музыка]

нелли заболел с того самого дня когда мы

пришли с ней тогда к старикам она уже не

вставала с постели но странно чем более

и одолевала болезнь тем мягче ласками

тем открытия к нам становился на а я

я скоро умру

хочет скоро

понятно по память

хочу тебя ставить

вот это

кто ты прочтешь что здесь написано

тупо идти к князю и

скажи

что его дочь умерла

его

не простила

0 дала мне ладанку в которой было письмо

ее матери князя

я прочитал его в день смерти на

это дочь ваша писала на

когда я умру

она придет к вам и если вы не отвергнете

это может быть там я прощу вас

[музыка]

[музыка]

а

[музыка]

все эти прошедшие впечатления волнует

меня постоянно до боли до муки

если бы я мог все это записать

если бы я только мог

по

по

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.