All language subtitles for kw236

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

こんにちはどうも中西は

どう

したんです?

私も探してるんですえ?

多分逃げちゃったんですよ逃げた?

バッグも服もなくなってますしどう

いうことです?

何かあったんですか?

中西、私からお金騙し取ったんです結婚しよ うって

言って

自分でお店出したいけどお金が足りないって 私

中西と結婚するつもりでしたから700万円 出したんです

700万円貯金全部与えたんです

でも中西は本当にお店をやるつもりじゃない んですいいえ

私調べたんです

あの人お友達の借金の連帯保証人になってた んですその人が

返済しないで姿をくらませたとかでそれで

私をカモにしたんです私警

察に訴えるって言ったんですそれでいなくな っちゃったんです

ただいまおかえりどうしたの

お母さんおーただいまお父さんとこ

行ってきた頼んだじゃない行かなかったの

行ってきたよどうだったお父さん

ねえ

夢の都照らす三日月あでやか今宵

の出会いミステリー永遠の甘い

夢に人が集うなら儚きだけのヒ

ストリー春夏秋冬時は

足早

明日は明日の 歓声が吹くだろう命の限

り 愛の花咲かせましょう遥かなる

この道を 雨にも負けず命あるもの

愛の種育てましょう花吹雪舞うたびに

美しくなれ愛の花命の限

り愛の花咲かせましょう生きること

迷いたり漂うような愛の花

どうだったの?

お父さんの様子、変じゃなかった?

別に、そうでも。そうかな。

女の人来てた?

えっ?結婚するとか言う。

ああ、来てなかった。

お父さん、本当にあの人と結婚するのかな?

そういうことなんか言ってなかった?

うんあのお店にお客がいてさお父さんと話さ なかったのよ

マリが泣いてるよまた

行ってちゃんと話すからさそんな

に気にしなくても大丈夫よねじゃあ行ってく るから

結婚詐欺?

本当?

信じらんないなあ私だってびっくりだよ

中西いい加減なところはあるけどそんな悪い ことをする

ような人じゃなかったんだけど

それって本当に確かな話?

谷口って女の人の話を聞くとやっぱり本当な んじゃないかな

中西さんの携帯電話してみた?

何度かけても繋がんないのよどうしよう

こんなことアカネには言えないしそうだよな

おかわりおかわり

ごめんごめん

どうしたの?はるこさんさっきからなんだか 考え事してるみたいで

もういいえあ、

そうさ、僕ね、今日腹の立つことがあったん ですよどうしたの?

詐欺にあったっていうかえ?

詐欺?

どうしたのそんな声だっていやいやなんで俺 駅前で知ら

ない中学生がやってきてお金落として帰れな いから貸してくれないかって言うんですよ

500円渡したらサンキューなんで向こうで 仲間みたいなのと笑って行っちゃったんです

お兄ちゃん人はいいからまんまと引っかかっ ちゃいました汚いやつだなそうです

よね人を騙すなんて最低だよ

でも騙すよりも騙される音も言うしあらいい こと言うじゃないの漫画に書いてあったんだ

もし人に騙されたらそいつは可哀想な奴だ自 分はそういう人間なのはよそうと思

えてねそうよどこの中学生だか分かんなかっ たの?

えっと確かハーモニーケイチ君おかわりはじ ゃあお願いしますねえみんな早く食べ

てね喋ってたらからすかないからりこちゃん もういいのかな

と春子さんはいそれってご飯じゃな えっご 飯あれ

やだああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああ

どうぞお座ってくださいそんな気分じゃない わどうしたんですかねえ

中西からここに電話なかった?

ないよお兄ちゃん中西に何か聞いてない?

何を?

中西さんどっかしたんですか?

あれかまたサラキンに追われて逃げ出しちゃ ったのかそれぐらいならまだいいんだけどさ

何なんだよ実

はね

兄ちゃんのとこにも何の連絡もないってそう

かびっくりしてたよお兄ちゃんそりゃそうだ ろう

店にもまた行ってみたんだけど準備中の札が かかったまんまでやっぱりいなかったど

こ行っちゃったのかなねえあ

かねちゃんにはどうする

参加地ここに置くよサンキュー

何?

お風呂入った?

うんじゃ、果物食べるかえ?

なんかあんの?

ないん?

いやいや、ないじゃあね

おはようおは

よう

どうしました?

山村先生の

処分どうなったかなと思って

お前は出てけ!

おし、補助するぞお前はうるさいんだよ!

おし、行くぞ何

してんだ!

あの、

それがな、開国処分です開国処分?

厳重に注意をして、反省を促すということで すん

じゃあまあ軽かったってことそう

いうことだねぇまあよかっちゃ

いまいっ

なんだよ

わかんねえ明日どうした?

どうって?

日曜で暇だろ?

まあエミと遊んでやってくんねえかな?

いいけど悪いな

今日も中西さんの店に行ってみたんですか?

うん準備中の札がかかったまんま戻ったよう な形跡もないし店の持ち主には聞

いてみたんですか?

昨日中西から電話があってさしばらく店はや れないって言ってすぐに来ちゃったみたいよ

それはやっぱ逃げちゃったんですよ考えたく ねえけどよ結婚詐欺ってのは

決定かな店行った時サラキンみたいなの来て たけど

中西さん相当追い詰められてたんでしょうね 自分で借金したわけじゃないだろ友達の連帯

保証人になったわけだろ今時そんなのになる からだよ人がいいって言うかなんて言うかよ

人がいいって言えるんですかね詐欺してるん ですよそうなんだよそんな

相手の女の人今日も店に来てさ警察に行くっ て言ってた

警察私としても止めようがないしね700万 円騙されたんでしょ女の人としてはそりゃ

当然ですよまったく中に人は別れちゃったん だからあんな人関係ないって言いたいんだ

けどさあかねがねそうだよなあかねちゃんお 父さん大

好きだからこんなことしたら大変ですよほん とに

みんな変な顔してるあかねあのお菓子食うよ お父さんと

こ行こうよえ?

お父さんなんか変だしさ大丈夫よ俺は

昨日お母さん行ったじゃんだってお父さんと あんまり喋んなかったんでしょあかねが気に

するようなことは何もなかった

あっちにもあったあか

ちゃんにいつまでも黙ってるっていうのもな でもなんていうの

女の人騙してお金を取って逃げちゃったなん て

私言えないよ

中西がどっかでお金を作って女の人に返すか もしれないじゃないとにかく

今はただいまおかえり

あかねちゃん今

校長先生と会ったんだけどデートですかそれ はそれは何言ってるの

校長先生がね

あかねちゃんどうして山村先生を許す気にな ったのかなってあ

かねちゃん山村先生に殴られた時とっても怒 ってたでしょ

そうねあかねあんな先生を勘弁できないって 校長先生にも言ったじゃない

どう

したんだなあかねちゃん

山村先生がスーパーで女の子を連れて買い物 して

るとこ見たんだよえ?

先生奥さんを交通事故で亡くなったんだって

山村先生とその女の子見てたら

新潟の時の俺とお父さん思い出しちゃって

お父さんとスーパーでよく買い物したんだ先 生が

もしクビってことにでもなったらその女の子 はか

わいそうじゃん結婚詐欺?

茜のお父さんが?

お父さんとお母さんで話してた本当ですか?

女の人を騙したって

信じられません 茜の大好きのお父さん

茜には行ったんですか まだ

このことは彼には行ってはいけません

いいですね

どうしたんだよ、ケンイチ。

俺の蚊に何かついてるか?いえいえ。

ちょっとケンイチ、からし取って。

ケンイチ、からし取って。

あ、食欲ないのか?

いえ。どうしたんだよ。

なんでもありません。おっぱい。

リカちゃんはすごい食欲。

こんな時によくも。

何がこんなときなんだいえいえケンチ食べな いなら俺にくれよどんどん

食べてくださいサンキューどこ見てんのよ全 くしょうがねえだろ

ギャーギャーめくれよ何がギャーギャーよも う喧嘩やめなよリカちゃんせっか

くのクリームコロッケがまずくなるだろお兄 ちゃんえ?

この前の中学生、あれから見かけない?

中学生?

ほら、詐欺したやつ。

どうしたの、ケンイチ?

もうそんな話、どうでもいいじゃないですか 。ちょっと気になっただけ。

そうだよ。今度会ったら、俺がぶっ飛ばして やる。あのさ。

何?

本当なのかな?

何を?広瀬!

どうしたんだよ勉強があるんでしょ早く食べ て2階行きなさいどうしたの

ケンイチ君いや何でもありません

ヒロシ君がええ

立ち撃ちしちゃったんですよ道理でケンイチ 君の様子がおかしいと思った

でも本当なんですかそんな話いや

まだわからないよあかねちゃんには心配させ たくないからあかねちゃん

の耳には入らないようにしてほしいなそのつ もりですりかとひろしにはお父さんから言

っとくからもし

もし

おーこんのくんあかねちょっと待って

おっ、あかね電話取る?

こんどくんうんうんこんどの家行けば

いいんだなエミに漫画持ってってやるよいい よ、お昼ごはんなんか

やっぱりこっちにしよっかな。

あれ、おしゃれしてる。へっへっへ。似合う か?

うん、似合うよ。どうだ、いい女だろう。

どこ行くの?

うん、ちょっとな。

ひろしも今度誘ってるからよ。

うん。

どこ行くのよ。

うん、ちょっと。

ちょっとって?

別にいいじゃん。

ごまかせなくったっていいじゃな。

何を?

こんのくんのところに行くんでしょ。

いや。どうして嘘ばっかりつくのよ。

何が嘘だ。

こんのくんのことなんて思ってないとか言い ながら本当は好きなんじゃない。そんなん

じゃないよ。じゃあどうしておしゃれしてそ んな嬉しさな顔してんの?

嘘なことしてたじゃない。

こんのくんから電話かかってきたんでしょ。 聞いてたのよ。

嘘つきはお父さんの血引いたのかしら?

なんだ?

どういう意味だ?

お父さんがどうして嘘つくんだよ。だってそ うなんだ。うまいな。

言っていいことと悪いことがあるぞ。

ふざけたこといいんじゃねえ。だいがねえ。 お父さんは悪く言うからだ。私は本当のこと

を言っただけよ。何が本当だよ。

あんたのお父さんね。

女の人騙したのよ。

なんだ?

どういうことだ?

え?

ちょっとどこ行くの?

どこか行っちゃったわ。そんなことする人じ ゃないよ。お前が言うことはないんだ。出て

け。

エリアット。

お腹なくてくださいよ。心配してたんだから 。ごめんな。そんなことしてるの?

お父さんのこと許してくれ。

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.