Original subtitles

そりゃ私の稼ぎでいっぱいいっぱいだけど今 はそういうことよりも調理士の免許を取る

ことが先じゃないの?

どうしてそんなこと勝手に決めちゃうのよ待 ってお父さんはそんなに怒ん

ないで理香理香ちゃんは関係ない話だから向 こうに行ってって関係あるわよ

お父さん私のために働こうとしてんのよえ?

そうなんでしょお父さんいや、そういうこと だけでは。そうよ。どういうこと?

理香、いいから2階行ってなさい。だって。 理香ちゃん、どういうこと?

私、形成助手お金かかるからどうしようかっ てお父さんに相談したの。

塾もお金がかかるから。

お父さん、それでパートに行こうとしたのよ 。だって、それはお母さんが働いてるから。

それで何とかやれるでしょうだけどやりくり 苦しいわけでしょそんなこと理香ちゃんが心

配することないのよでも何?

やめなさい理香何のこと?

もういいから大介どういうこと?

私に言えないよいやだったら言ってよ

いいか春ちゃんのお金で形成に入ったり

塾で高いお金出してもらうっていうのが

なんていうか嫌だっていう

の?そこまでは言ってないけどそう

なの?

夢の都照らす三日月あでやか今宵

の出会いミステリー永遠の甘い夢

に人が集うなら儚いだけのヒスト

リー瞬間周到時は

足早

明日は明日の風が吹くだろう命の限

り愛の花咲かせましょう遥かなる

この道を雨にも負けず命あるもの

愛の種育てましょう花吹雪舞う

たびに美しくなれ愛の花命

の限り愛の花咲かせましょう生き

ること迷いたり漂うような愛の花

りこちゃん、まだ私のことをお母さんと思っ てくれてないんだ

ああ、ショ

ックだなあいつ、

死んだ美津子の写真まだ机の上に飾ってるか らな

まあでも

俺がこんな状態じゃなきゃリカもお金の心配 なんかしなかったらしいあ

んなこと言わなかったはずだよ

大輔ごめんねえ

リカちゃんのこと知らなかったから私

大輔に怒りすぎちゃった

言いづらかったんだよねいや俺も

グズグズしてないでもっと早く春ちゃんに言 えばよかったんだ

今日仕事で嫌なことがあってさ

それでついあんな声出しちゃった

ショックだな

リカちゃんはい

お

父さんから聞いたんだけどお父さんのお金だ ろうと

お母さんのお金だろうとそんなこと関係ない んだよ

お母さんリカちゃんや

ケンイチ君や

広宿のために働くのが嬉しいのだから

そんな風に考えないでほしいな

お父さんだ

って働いてるのと同じなんだよ新聞に載って たけど主

婦が家で働く時間を賃金にすると

普通のサラリーマンの下修と変わらないんだ って

今

はこうだけどそのうちお父さんだって料理人 として働くんだから

いいね、りかちゃん

そんなことはもう考えないで一生懸命勉強し て

形成女子に受かることだけを考えなさいス

ーパーで働くなんて何

言ってるのあのスーパーはねご近所の人たち やそれに学校のお母さんたち

が行くところなのよそんなところで毎日顔を 見られるなんていいじゃないか別によくあり

ませんよ

今井さんは会社をリストラされてとうとうパ ートで働いてるって言われちゃうわよそう

いう人いくらでもいるじゃないかとにかくね 私はあなたがお家のことをやったりスーパー

に買い物に行くのでさえ我慢してるのよあな た

が何て言おうとこれだけは絶対にやめてもら いますからねアリカ

何?

形成助手を受けるのにお金のことは心配しな くていいっておばあちゃん前にも言ったで

しょそうだけど何?

入学案内書を見たらすごくお金がかかるから それぐらい何よお

ばあちゃんが働いてるんだから大丈夫リカは ねそんな余

計なこと心配しないでしっかり勉強しなさい え?

ハルコお前さリカちゃんにあの遠慮してるよ うなとこないのか

え?

俺も知り合いでなやっぱり子連れ同士で再婚 したっているんだけどよそのなんていうの母

親がどうしても向こうの子供に気使っちゃう らしいんだよなそれでなんかギクシャクシャ

になったよところがところがだある日突然そ の義理の母

親がパシッパシッと殴ったらしいんだよ急に 距離が縮まったんだってよ

なんかわかる気もしますね春子さんもパシン とやってみたらどうですかやった

よ何度かそうなんですか確かにその時はね距 離がちょっと縮まったような気は

するんだけどさ叩き方が足んないんですよ痛 っ足りた

かはい縮まっておこう私、りかちゃんの母親 として

仲足りないのかもしんないそんなことねえよ おめえは一生懸命やってるよ、本当に

悩まない、悩まない春子さん、似合いません よ

そう?

似合わない?はいそうねよし、

仕事仕事

ビシッとやろう!

おい、

俺通るようになるんだけどよ。

保健医院に連絡します。 医院の人は保健室 に集まってください。

繰り返します。 保健医院の人は保健室に集 まってください。

大丈夫か?

何だこれ?

先生に持って行くように頼まれたよ俺も手伝 ってやるよありがとう

向こう

の机に置いてくれる?

あのさ

算数ではわかんないところがあるんだけど 教えてくれる?

お前がわかんないんだったら 俺だってだっ てこの前の算数 私より点数よかったじゃん

まぐれだよ まぐれね

え 大介

あれ? スクールまだ行かなかったの?

あの スーパーのことなんだけどうん断って いたから今電

話でね働かないことにしましたからってじゃ あ行ってきますちょっと

じゃあ

確

かに

もうこれであんたらの顔見なくて済むよお互 い目出だしってとこじゃないですかちなみに

ちょっと聞きたいんですけどこんな金どうや って手に入れたんですか

中西さん最初上がっていかなくて困ってたで しょ

いい金面を捕まえたとか中西さん男前だから

どうやって作ろうとあんたらには関係ねえだ ろ

さっさと帰ってくれ。

もう二度と来んな。

はいはい。

こちらとしてももう用はありませんから。

どうも。

開かない。

誰?

お父さん、どうして怒鳴ってたの?

ねえ。

客だよ。

絡んでくるから追い出したんだよ。

なんか、なんか。

いらない。

なんか変だな何が?

この頃のお父さんあの女の人のこと

だってお父さん結婚決

めたわけじゃないって言ってたけどあの人結 婚式場のパンフレット持ってきて

たじゃないか

お父さんとなんか釣り合わない感じだしお

前はまだ子供だからわかんねえんだよでもお 前が口出すことじゃない

今日はもう帰らない?

あれ?

お父さんまだやることがあるんだよ何を?

いいからほら

また来たんですか悪いかだったら帰るよ

ちょっと待ってくださいよどうしたんですか 別

になんか変ですよ座ってくださいよ

一昨日から来た高校生。

暴力事件で退学になったって。

ちょっと、

その話、おろしてほしいんだけど。

うるせえな。

おろして。

なんだ?

女の子に何すんだよガキがうるせえんだよ

て

めえ!

あかねえ、だ、だ、大丈夫ですか?

やめなさいどうしたの?

野口さんが悪いんです机に足を乗せたのを注 意したら引き飛ばしたんです野口君

暴力をうるってはだめようるせえな何するの ?

こんなこんなとこもう来ない待ちなさい待ち なさいここを出て行ったら

君の居場所はなくなっちゃうよせっかくみん なと仲間になったんじゃないの

みんな君のこと分かろうとしてくれてるのよ

と

にかく座ろうよ落ち着いて話そう

ねえ野口君うるせえ

野口くん!

待ちなさい!

この高校生どうしたの?

家に帰っちゃったんで、先生も家まで行った そうです。ひまわりの家をやめないように、

親とも話しちゃったみたいですけどね。

そんな奴、無理に来させない方がいいんじゃ ないのか?

みんなを邪魔にするだけじゃん。

まあ、ひまわりの家の方針も、来る者は拒ま ず、去る者は追わずなんですけどね。内田

先生、ああいう人を見ちゃうと、なんだか熱 くなっちゃうんですよ。まあ、そこがあの

先生のいいとこだけどな。僕もいろんな子が いた方が面白いですし。

そんなことばかりで、肝心の勉強の方はどう なの?

おふくろ。

はいはい。そういうことはもう言わない約束 だったわねお父さんのパートはどうなっちゃ

ったの?ん?

それはねやめることになったのおばあちゃん が怒ったらの電話を入れといたから広瀬や

ケンイチにも言っときますけどあなたたちは お家のお金のこと心配することないからね

そうよお母さんもおばあちゃんも稼いでるん だしお父さんだってそのうち一流の料理人

になってバンバン稼ぐんだから大舟に乗って きていなさいよ。

大舟?

いや、まあ、小舟ってとこかもしれないよな 。

この舟じゃないといいけど。

お兄ちゃん。

何です?

星にゲームがあるんだけど。

いくらですか?

9000円。

お父さんやお母さん言えないよねあ、10, 000円

っていうのはちょっとな

お

父さんが働くまでは僕たち、贅沢は控えまし ょううん

あれ? 縫い物?

珍しいね私だってできるんだから仕事で疲れ てんじゃないの

まあね何塗ってんのこれ

押入れを整理してたらねみずこさんのスカー トが出てきたのみずこの

リカちゃんのスカートに縫い直してるんだえ リカちゃん

亡くなったお母さんのこと大好きでしょその スカートだったら喜んで履いてくれるかな

と思ってそっか形成女子のお

金のことはショックだったけどでもそう思わ せる私もいけないのかもしれないし

そんなことないよまあこんなことぐらいりか ちゃんなんとも思わ

ないかもしれないけどまあささやかな努力っ て感じかな

春ちゃん愛してるよ私も愛

してる

拾ったのかようん貸してみろすげえ

いくらだ6万円わあ

2万円出てたじゃんラック

ヒロシ、誰にも言うなよ。もう使っちゃった んだろ。言えるわけないよ。

あ、ヒロシ。

ご飯です。下に来てください。

何見てたの?

なんでもないよ今隠したでしょ

見ろよ