Original subtitles

今の話、本当なの?

嘘でしょ?

嘘に決まってるわ!私そんな話信じないもん !

リカちゃん!

困ったなぁ…リ

カ

ちゃん?うるさいわね!

あのねぇ…避けてよ!

夢の都照らす 三日月ギアでやった今

宵の出会いミステリー永遠の

甘い夢に人が集うなら儚いだけ

のヒストリー瞬間周到

時は足早明日は明日の風

が吹くだろう命の限り愛の

花咲かせましょう遥かなるこの道を雨にも負

けず命あるもの愛の種育てましょう

花吹雪舞うたびに美しくなれ愛

の花

命の限り愛の花咲かせましょう

生きること迷いたり漂うような愛

の花

リカちゃんに聞かれてたとはリカちゃん相当 ショックみたい

きっとこんのって子本当に好きになってたん だよ

でもその子どうしてそんなことしたのかなそ の子とアカネ

お互い大っ嫌いみたいでその子リカちゃんと アカネが仲悪いの知っててさ

自分がリカちゃんと親しくすれば2人がもっ と仲悪くなると思ったみたいよ

しかし子供のくせによくそういうこと考えす くな頭

いい子らしいけど好きでもないのに好きだな んて根性よくないよね

リカちゃん大丈夫

かな

待っててくれたのあのさえ?

あかねが言ったんだけど私のこと好きって言 ったの

あれ私とあかねの仲を悪くするために言った んだって

そうなの?

しっとむ君たちにそう言ったんでしょ?

ねえ、どうなのよ。

どうでもいいじゃないか、そんなこと。

え?だったら、そういうことなのかもな。

こちらを、あ、こちらをイとしようか。

先生、なかなかイうまいな。なあ。え?うま くない?

えーと、両方ともな、上がこう空いてるんだ 。

そして、イの方は、なおかつ下も開いてるそ しておい今井

あ、はいお前どうしたんだちゃんとここも見 てなきゃだめだろ

お前らしくないなうん?

大丈夫か?

それではなこの2本のロウソクはどちらが長 く燃え続けているか

何だよ。

ミカに何か言ったのか?

まあな。

何て言ったんだ?

嘘言ったのかって聞くから。

そういうことだって。何だ?

よくそんなこと言えんな。

だったらこう言えばよかったか。お前みたい な変な女は嫌いだ。ちょっとからかっただけ

だって。

うんやろ。泣けぬ。

お前たち何やってたんだ!

喧嘩なんかするんじゃないよこのバカが仕掛 けてきたんですよこいつ自宅警視にして閉じ

込めておいたほうがいいっすよお前なんか退 学だ!

はいりかちゃん食べないの?

りかちゃん?

いらないどうしたの?

元気ないじゃないの別にリカ、これ食べるか ?

うんうまいぞいっぱい食べて元気つけなきゃ ないらないわ

よ、そんなもんリカちゃんリカ、どうした?

変な気回さないで私、あんな奴のことなんか 何とも思ってないんだから

冗談じゃないわよリカちゃんどうしちゃった のリカ

それがちょっとコンノ翼

のことでしょどうして知ってんのお母さんた ちが

下で話してるのがこれなんですコンノ君と何 かあったの

リカのこと好きでもないのに好きって言った そうです

リカちゃんとアカネの仲をこじらせようとし たみたいで

今日俺コンノに聞いてみたんだそしたらリカ にも聞かれて

そんなこと言ったみたい俺にもはっきり言っ たよあんな女

嫌いだちょっとからかっただけだってよくそ んなこと

すごいショックなはずでひどい僕は許せませ ん僕も許せない俺もあっためきでボコ

ボコにしてやろうと思ったんだけど先生が来 ちゃってリカ私に

初恋ってこんなものなのかしらってとっても 嬉しそうに話してたのよ

あんなリカ初めて見たのにかわいそう

りかちゃんはいこれ美味しいよ

元気出しなよ

お母さんも

中学1年生の時失恋しちゃってさ相手

は同じクラスの子で

喧嘩が強くてかっこよかったんだ好きよなん て自分から告白しちゃってね

でも相手には好きな子がいて

もうショックで貯金全部使って友達とおいし いものも

焼け食いおかげで2,3日お腹壊しちゃった

あれもいい思い出だ

初恋なんてみんな壊れるんだからね、くよく よしないで

うるさいわね私あんな奴のことなんか何度

も思ってないって言ってるでしょ余計なおせ っかいしなくていいわよ

この前こんの妻さん僕を

殴ったんだよえ?

お店で万引きしたから泥棒って言ったらそう だったんですか今度は

お姉ちゃんにもねますます許せませんね絶対 に許さない

り

こちゃん

聞いてるんだよこんにちは

こんにちは

あれどうしたの現場で足滑らしちゃったの病

院行ったんだけどね大した怪我じゃないのよ 大丈夫か大丈夫

はるこさんめったにこんなドジしないんです けどねほんとねごめんね遅らせちゃって

仕事戻って翔太君お茶でも飲んでったらそう ですかいやいや社長

がうるさいからまたじゃあはいどうもありが とうねどうも

いや珍しいよなはるちゃんがさ足を

滑らせるなんて

それがねえリカちゃんのことをちょっと考え てて

あの子、昨日部屋で泣いてたあ

んなリカちゃん初めて見たからさ春ちゃんや

っぱりリカのお母さんなんだね

な、な、なに言ってんのよ

リカちゃんのお母さんに決まってんじゃない よよし

今日はごちそう作ってリカを励ますか

そうだね何作る?

そうだなチラシ寿司なんかどう?

あの子好きじゃないいいねいいね私はケーキ を作ろうかないいよいいよいいよ春ちゃんは

怪我してるんだから

大丈夫大丈夫広瀬何やってんのお姉ちゃんの 仇を

取る今度はやっつけに行くやっつけに行く

あいつボクシングやってるから、これなんか どうかな?あ、あぶない!

大怪我しますよ!

じゃあ、これは?

マポト、やめときなさい。兄ちゃんは、お姉 ちゃんがひどい目に遭って、悔しくないの?

そりゃ、悔しいですよ。

僕はやるからね。

広瀬、じゃあ、広瀬!

学校から来るとして、あいつの家は向こうだ から、ここを通るよ。

ひ、ひろし、か、帰りましょう。

暴力はいけません。

仕返しなら違う形にしましょう。お兄ちゃん はいいよ。僕がやるから。ひろし。帰って

いいから。そ、そうはいけませんよ。

来た。

え?

あれ?あかねの弟じゃね?

お姉ちゃんのことで頭に来たんだ!

え?りか姉ちゃんのことだ!

お前には関係ねえ来い!

バカじゃねえのか?

ひ、ひろし、や、やめなさい!

お前は?

ひ、ひろしの兄ですお前んちの兄弟はどいつ もこいつも頭がおかしいのか?

そういう言い方は失礼でしょう!

広瀬!

見せて!

平地!広瀬!

何やってんだ?

あいつをやっつけるんだ!

よーし!

次はお前か!

春ちゃん、無理しないで座ってたら?

大丈夫。

おいしそうなのができたじゃん。

そっちもおいしそうじゃない。

いや、ちらし寿司のほかにも作りすぎちゃっ たから。

いいんじゃない。たくさんあったほうがにぎ やかで。そっかな。

おはよう。おかえり。おかえり。お父さんが ね、ごちそう作ってるのよ。夕飯楽しみに

してね。お母さんもさ、ケーキ作ったんだ、 これ。おいしそうだろうどう

したの足仕事中に同時しちゃっ あの

なぁお母さんなあいいのいいの ごはんすぐ だからね

ただいまお帰り したの泥だらけじゃない

か喧嘩でもしたのねえ誰と 今のつまさえっ

俺が学校から帰ってきたらケンチとヒロシが コンノと喧嘩してたのよどうしてよお

姉ちゃんのことで頭に来たから僕はヒロシを 止めようとしたんですよ

でもヒロシがやられたんで僕もつい男

の人が来て止められちゃってさ最後までやっ たら勝ったかもしれないのに

まあ

なんかなんて関心しないけど でもそれだけ で別のことを持ってるんだよね

ケージの広瀬もすごい必死でさぁ 広瀬なん か翼の腕に噛みついちゃったりして

もう僕殴り合ったなんて初めてですよみか

ちゃん

私がみんなに喧嘩してもらわなきゃいけない の関係ないわよ何言ってんだよりかが翼に嫌

な目に合わされたから嫌な目になんか合わさ れてないわよそう言いたい気持ちわかるけど

小道場の目にもいないで冗談じゃないわよは い、おい、りかりかちゃんちょ

ああ春ちゃん俺が探すから足痛いだろう大丈 夫でも

大丈夫だったら私こっち探すわ

リカちゃん

帰

ろうみんなさぁなん

ていうかいろいろあって成長していくんだよ リ

カちゃん可愛いし頭もいいし

これからたくさん持てちゃうよそれに

ケンイチ君もヒロシ君もリカちゃんのことあ んなに心配して

いいお兄ちゃんと弟じゃない

リカちゃん、ちょっと待ってよ、リカちゃん

お

母さん、追えないんだからね、帰ろう

どうだ、アリカ?チラシ寿司

うまいか?

まあまあ

いや、これも食べろ、リカ。ほら、これも食 べろ。お父さんは腕によりをかけて作った

んだからな。ケンイチ君とヒロシ君もたくさ ん食べてね。はい。

思い切り喧嘩したからお腹ペコペコ。

僕もね、喧嘩した後ってお腹すきますね。

どうだ、初めての喧嘩の感想は?

なんかこう、血が騒ぐっていうか。

男らしくなったらいいなケンイちゃんそうい うのが足りないからなこういう顔もどんどん

喧嘩した方がいいぞ茜ちゃん何言うのダメよ ケンイチこれから喧嘩したらヒロシも

いいわねでもまあ今度だけはいいかおばあち ゃんもその子やっつけたい気持ちだった

からこうぞ兄ちゃん

はい

広瀬何?

何ですか?

あんたですほんとバカねやんなっちゃうすい ませんね俺はどうだあ

んたはバカを通り越して表現しようがないう るせえ

お

兄

ちゃん

おお、あ、あしり大丈夫か?あ、うん悪いな あ、日曜だったのによいいよ、

ぼやのおしゅりだって?うん、台所の火の節 末らしい今日は見るだけオッケー行

こうかなんでクラブそうなの?

へえ、結構いい家じゃんなそうだ

ねああ、ぼくぼく、こんにちは

お家の人いる?

僕、小学生。

じゃあ、

東虹ヶ丘小学校かな。そうですけど。

何年生?

6年です。あ、6年。じゃあ、今井朱音って 知

ってる?

同じクラスですあっ!

いや、そうなの!

いやー!

コンの…コ

ンのつばさく?

そうですよそう!

君が!

なんとか言ったらどうなの?

これ何見てんだほら半積みじゃんですかほら 地球だもう

見ませんお父さん頑張って頑張って頑張って よ頑張って