Original subtitles

そのジャローがどうしたかっこいいしなあん なのもどこがかっこいいんだよかっこいい

じゃんかっこよくねえ何怒ってんだよボクシ ングの話なんかす

んなよ面白くはじめるぞ

起立礼

着席

君、ちょっとここに立ってみるか。

転校生の近野翼君だ。

今日からこのクラスに入る。近野翼です。よ ろしく。

近野君はね、麻布東第三小学校で、常にトッ プだった 優秀な生徒だ

みんなも今度くんに負けないようにな 頑張 れだぞよし じゃあ その席座に

はいよし 今日も元気よく出席取るぞあんだ よ

あんのか?

おざっくり朝田!

はい!阿蘇!はい!

夢の都照らす三日月あでやか今宵の

出会いミステリー永遠の甘い夢に

人が集うなら儚いだけのヒストリー

春夏秋冬時は足

早

明日は明日の風が吹くだろう命の限り

愛の花咲かせましょう遥かなるこの

道を雨にも負けず命あるもの愛

の種育てましょう花吹雪舞うたびに美

しくなれ

愛の花命の限り愛の

花咲かせましょう生きること迷いたり漂うよ う

な愛の花

今度翼だってよ気取った名前何が成績トップ で勉強ばっかりで喧嘩

弱いんじゃねえの?

そうでもないぞえ?

あいつボクシングやってんの何でしてんのよ ちょっと待ってボクシングが何だ

だったらあいつとやってみる?

やってみろやってみろやってみろこうやって やろうじゃんおい

なんで?

返事しろよ。

シカトかよ。

バカを相手にしないんだ。なんだと?

たっぷい。

おい、お前か。

またやられたいのか?

何だ、やる気ねえのか。

へえ、バカ。

女だから顔は勘弁してやったよ。

どうしたんだ?

ちょっとふざけてたんです。

ああ、そうか。

こんなんじゃあ、みんなともう仲良くなった のか。ええ。みんなとても親切です。

はい。

どうしたんだ?

こんにちは。

ああ、どうもどうも。

よかったらこれどうですか悪いね買い物して きたのあの

ー今日夕飯何?

あ、ウィーアベース触れてますねいやいや料 理の本見ながらね今度あれだ

ね大塚さんの料理一度食ってみたいねあ、ど うぞどうぞ今度一度うちに来てくださいよ

あ、いい?

あ、でも自信あんまりないですけど結構上手 だって春子さんから聞いてますよそうよ、

もったいなくてお兄ちゃんたちには食べさせ られないよいやいやいやマリタ、お父ちゃん

のお料理おいしいですか?

ねえどうぞどうも今日、作

るいけそう?

うん、お兄ちゃんがいいってああ、どうもす いませんお兄ちゃんいいんだいいんだおばあ

さんのあんまり休ませんとさお母様のおへそ が曲がっちゃうとい

けませんのでね司法初期の勉強は進んでます か

初期じゃなくて初試初試ね来

月ね受けるんですよそうなの司法初試の試験 ってすごい難関なんです

よねそうなんだよね詳しいじゃんいやこいつ 大学出てるんだよまあ

一応なんか言いたそう言ってほしいか?言

っちゃうこいつね20も会社受けてね全部ダ メ見てよこのしぶくれた顔大

学出てもどうしようもないって代表みたいな 顔してるんでしょだから大学で頑張ってん

じゃないですかおめえは頑張ってるじゃない んだよ厳しいな合格するように神様とおとげ

様に拝んできますからばっかしてくださいお 前が拝んだら逆効果だろマ

リタお父ちゃん合格するといいですね

失

礼

します

先生

どうした?

この学校ボランティア活動やってますかいや 取り立ててはやってないけどな君

前の学校ではやってたなはい僕ボランティア 員をしてましたおー関心だ

ねこの学校でもやりたいと思うんですけどい いですかそりゃいいことだ頼むよ

じゃあ僕なりに考えてプランを出してもいい んですかいいと思ういいと思うそのぜひプラ

ンってやつ持っていってくれよねえ先生

いやーこの学校にいい生徒が入ってきてよか ったですね本当ですね近藤みんなにもいろい

ろ手本示してやってくれよ頼むぞそんな失礼 します先生

なんだ

廊下でガラス落ちた

またバカやってふざけてたんだろちょっとプ ロレスごっこはあはあはあはあこんのとは

お違いですね何が?

いやこんの君はねボランティア活動をやりた いって申し出てきたんだよめちゃくちゃキザ

なやつあいつ何くちゃなキザになったんだ? あんま廊下でなバカなことをやってるお前た

ちとは出来が違うんだな出来がな君たちも少 しは見習ってくれると校長先生嬉しいな

これでどこながら座ったんだ1たす3

は42たす3は53たす3

は65たす2は7あのあのそんな

に早くやって分かるんですか幼児にはね右脳 で素早く計

算するコンピューター計算能力というものが あるんですこれは大人でもかなわないくらい

のものですこうやってフラッシュさせること で集中力も身につくんですよこの前言ったは

ずですけどはるこさん聞いてなかったの?

すいませんはい、

じゃあいいですかよく見ててくださいよ5た す2は73

たす6は9

7プス1は8腹立つなあ翼のやつ風邪もやら れちゃ

うとはなあ喧嘩じゃかないそうもないしどう してやろうか

いい気になんだよ

こんのくんにもっとやられてみるせえないい 人が入ってくれたわ

超無理

昨日のガキか泥棒なんだ

ちょっとこいガ

キが生意気なこと言うんじゃねえやめて俺の 前に二度と顔出すんじゃねえ分かったか

広瀬どうしたんだよ

おい広

瀬あいつ何がボランティア

だ年下を殴りつける卑怯者め

よし俺が落とし前つけて

やるでもあいつボクシングやってるよそれが どうした?アカネ、やられたじゃない。

何だよ。

何のか?

やられた。

独身か。

アカネ、やめた方がいいよ。あいつにはかな わないよ。

アカネが?

完全にノックアウトお腹にパンツくらって息 もできなかったんだからそうなの?

いいだろその話悔しくってしょうがないんで しょなんで?

まあアカネちゃんはさ女の子なんだから喧嘩 なんか強くなくたっていいじゃないかそうよ

でも僕たちアカネ応援団としてはアカネに勝 ってほしいです勝ってほしいまあそんな

煽るようなこと言うんじゃありませんその子 ね勉強もすっごくできるみたいなそうなのア

ザブの小学校でもトップクラスだったんだっ てあらじゃりかのライバルになるかもし

れないじゃんなまあ私は負けないけど勉強が できて喧嘩が強い

なんてかっこいいじゃんどこがかっこいいん だ最低だよどうしてそいつさその

話はやめとこ何のこととにかくあいつがろく なやつじゃないって

こと

何やってもかなわないから面白くないんでし ょ好きに言ってる洗

濯物入れておくねはい

何

してんの?

新聞を作ってるんですよ新聞?

僕ひまわりの家の新聞委員になったんですへ ー

みんなの意見や作文や詩を載せたり役に立つ 情報やあと見学に行った学習をまと

めたりするんですよそうちょっと大変ですけ どやりがいがあります

任せられるっていいもんですねできたらお母 さんにも

見せて読んでくれるんですかもちろんじゃあ お母さんも感心するよう

な新聞を作ります

頑張ってはい

ケ

ンイチ張り切ってるなケンイチ君ひまわりの 家に戻って明るくなったわ

やっぱりあそこに入れてよかったのよまあな ケ

ンイチの将来を考えると不安な気もするけど

もうあんま心配するのはやめよそうよとにか くケンイチを信じてやることだそうそう

ケンイチ君なら大丈夫うん俺も頑張って合格 を目指さなきゃ

なお父さん頑張れあいつね

え

何?

喧嘩の先輩にちょっと聞きたいんだけど何よ いや、相手がボクシング

やったらどうする?

ボクシング?

うんあー、赤の上をつけた子ボクシングやっ てんだそれはいいじゃんボ

クシングはね、狂気になるんだよえ?

空手とかボクシングをやってる人がそれを使 ったら狂気と同じなのだからそういう人は喧

嘩をしちゃいけないのよ

あかねもうやめときなあんた一応女の子なん だからさそんなもんやってる男の子

相手にしちゃダメだよ凶

器かだったらこっち包

丁これは

やばい

これじゃ負けるな。

あかね。おう。昨日の

敵取るからよ。

翼か?

ああ。大丈夫かよ。喧嘩は嫌いだ。おう。

こんのくん、おはよう。ああ、おはよう。

君クラスインだよねええよろしくよろしく学 校のことで何かわからないことがあ

ったら言ってねああ頼むよやっぱりキザだな いいか見てろよ

頑張って

こんな君

おはようなんだこれは何でしょう

フライパン

広志が大変お世話になりました

あ

いつ保健室で寝てるよ養護の先生はしばらく したら治るってあいつ先生に何か言った

か転んで頭打ったなって悔しくて言えないん だよカッコつけだからよお金バッチリ決めた

じゃんまあな今度かかってきたらフライパン に塩コショして炒めてやる

フライパンなんかで何よあいつはボクシング やってるからよハンディーをちょっと補

っただけだよざまぁみろだ失

礼

します

1時間目、出なくてすみませんです。おいお いおい、いいよいいよ。もう治ったのか?

はい。そう。

気をつけなさい。そうだぞ。

優秀な頭に傷でもつけたら大変だからな。

大変です。1年のうちのゆうやが鉄棒殺しで 怪我しました。え?

ゆうやが?

頑張ってるわね明日の試験、またトップ取れ るといいわね

絶対取るわよそう、その意気よやったね、

わっちりヒロシの敵を取ったからなさすがあ かね頼りになるお姉さ

まだろうん洗濯物入れとくからねどうも

あかね、明日試験なんでしょ?

そうなったから、りこちゃん勉強してるよ。 そう?

まったくのお天気なんだから。

子は親の背を見て育つって言いますからね。 えっ、そうそう。

お母さんも試験勉強しなかったでしょ。試験 勉強ぐらいしたわよ。したけど、

点数悪かったでしょ。まあそうねやっぱり下 から数えた方が早い

何言ってんの勉強しないんだったら早く風呂 に入りなさい

ほら、気合を入れて

勉強の邪魔よ!お嬢様がひっつりお

ーし!静かにします!

おーし!はかねえなんだ?

勉強しないのは自由ですけど、その邪魔をし はいけませんおー、そうだな

あいこでしょ、あいこでしょ、あいこでしょ 。あいこでしょ、あいこでしょ、あいこで

しょ。

今日の算数の試験は注意するどうしてですか

試験の問題用紙を職員室から盗み出した生徒

がいるその生徒は

残念ながらこの中にいるみたいだこの中にで すか

そうだ

今やかねえ嘘だちょっと職につきなさいなん

でだよ俺が盗んだって言うのかよ

関係ないよ俺はいいから来なさい

じゃあなんでこれが生まれつけの念にあった んだ

よこっちが知りてえ0点取ったってなんとも 思わないってことですよ

コウタロウ私のこの気持ちわかってそういう の品性下劣って謝

るのは自分だろ